1964-04-16 — Page 12

·日五初月三年甲

WAH KIU YAT PO

日六十月四年四六九一商公年三十五闖農業字

墨煤机赴日本考察坦表工辘之藩九筐【吳珊、李世祠、封漢、華興律、 赛 宋商會日本粲光课;出發前攝於核堪。田、李箸強、吳世英一百餘人(栄)

施理頓酒店

施理事酒店斯島

困港新聞

橫鎮同鄉會

赫烈飛日本 機構值傳及服務主 2十二時乘日本航空公司 明道前赴连城

47年第三季 寄大陸郵包

日再在蘇軾衪碑,五時三十分,附近 姓名地址或掛號:「把「乙」舉行,時民午開炮 版, 一二三號導·批由上午七時至下午当指林• 西寧忠仁,二〇五號

本週日&安郷榮膺

減少百萬包要

私家花園

行邰赴東南距各地訪問近

〔特釩)俺携錻阿鄉會,每年一度,商店貞資人,薪好弥格

《特】師政二元九角及五四角 南亞各地之旅辦事樂‧衛在溪城向宗,苟高旭稱:本港點

【大厦一三號十樓張著 一,一〇五號栒士们 惠☆琼花計有剑一四樓B六碛接秒

消防事務處長演講

旱季能安然渡過

火警減百分五十

新聞處與學校教師功最高

(凯)消防事處長郑士,昨以「多謝你,約翰市民夫婦」强,遂請 防局於過去五個月所遭遇的困難問題。

栖?這是史前所無的局面,附防局盆水罡而他敦火工作經費坩百富 一此等額外開支,條於臨時黹鄀消费愀術而霄贤

(一)須要從英劓偉取一些特別號安製於街道上,.

(二)須要相當時間安出版水供術設備。

於獲得池府霄聞戍協助外,暑之防火巡官費概力從事防火的宣傳 浙袷捃股上莚操措;但在乾档李婶湖每日遇有火警生,低生針,小 金豆應時,而安渡過重乾朵而發生火警季節。

童九港

(真)

舉行歡安鄉益,出任險九鄭雅利股商 「要,及行然商會,鸭步肯,宗科書,教會,感返英國。昨在無惡行者有日杭華於今年第一年內共處、白百尞、不、三四您克斯四樓 班課件三、〇〇] 非洲菊等,是月內,感染,卢人新村他之

。影會昨經級决,庭期於本月十九日

由然飛東京。 星期日)下午几降供座大同酒求集行失 當榮腾各鄉棄

(KE)

简顼福店及聯絡主任關岞故,包括空及平對到北之戒求煜默地穴【南

你在內,計收面四 華

四一號四樓净話文

、六一人說,低运

無法投遞

1t*]]九六錢,

四棒口部件六灬、人

傘報待

炮兵今日

店酒集雲

三道院金龍九

冷

附

加

春祭消息

計邀請者有李文祺 1 李煜粹、董仲 -李秋霖、陳员海、應报亭、帝何笑、 [實藻森 - 僉生、冷陈逸軒、鷺藝年、1 朗天、何松齡、羅匯甫、高健奈、林佩 *陳錦棠、麥費給、將暉、豐隼林、 熊財永、墀、何煤官、健林、等二十四 位,經分通告,歡迎全運監事同人 時當有一番舳(眼)

急

四四、五七五年,

一、水」〇恆,計 少一百冀包!

过期内治設旍冲 一甩了直接平估及

格(空)及尼

西亚〔航空包)等

郵政當局於本

•下外

K六,

演習射店 每天由三十元起 去

【國際肚)炮兵

月汁由 七百五十元起

|大陸之小酇包共一、

九龍城

南角道8-16號

九五折付五

五年

洽購處:信益建築公司

九龍弥敦道平安大樓六樓十九銧室 電話:842060 地盤:827060

榮餐日水 境花

·菜瓶供喉 幽園

(由由西設全熱環家

名應證

一七三〇三八:話電

從去年十月到今年三月期內,火發數比往年同期藏少百分之五十,抛 物資的肚兵,亦減少百分之四十八,

江有些感天党。第二,如果沒有褙府一九六〇至六一年消防破展計斑, 過去兩年亦不能有出成就。第三,天氣 於該時期內,天氣潮濕且常有雨 最 後一面,疑是有很大的阻力,去阻止火舊式的淹生。這應際功於社府新聞 鹿之宣傳工作得力,且學校浟師時常坐防火燭,每日在學校有標語 华及秘↔的陆局人員常常强閲出衆沒有公眾的再於協助,遇到火警時 唐历局品泉置做上尖向。薛人设有X光眼去妣浆蘺九各地,全區市民及警察 遇火輕時,能洪鴻通知本罢。

去年武再著的事被很少,但指反※選計現形,因爲火少了,特别 中國機 新年。

鍋又稱“特姆是出於本北地狹人機,甚衆参且拼洎,有火警時的幽凄困難 梅多,幸而於過去年來,國火心損失的物庥比歐海各城市少,這有須於公 樂小心提防。

於過去六幅月张,渡设局的經要比前年坳加,但本人認爲道值得的。這 是黛公糸的釉盆谱Ä 又稱,且代感弱高與者,起初逖好欺烀配的到任, 默阿比僻士於一九六章至穴一年時,是本潮消防工程读饿的主管者。〔谁、芴 )

大嶼山塘福村

建不設防監獄

至於獄餐及其他

鍾表業商會

出團光觀本日會

{國際 九R

小版公會 昨祭先发·五行日舉行祔朋娆狀先

友墳墓,鋁加密百餘人,上午十一時,在 尖沙咀火車站集合,由體會質長及戰 【導乘搭火車,前往粉橫和合石墳,因为

售價相宜

【豬酒醋,如慎,由製畲首長區賺、禁 a、李術、胡泛興、親等主產,需椁活

號又璜鄭大跟差 萬,而有之,憑成分那,野餐招待,唯 一座-安金戲院斜對面,樓宇定 年一月一日至二十 對破一番,廣堂山西,由會發給會友出發篇「直爽大厦」,越高中二裔,共六十七 11日举行第二届郵政| 個單位,而向東南,房因本宮,四大氣,健 嘉米五岛同鄉會,,吐售一萬餘元起,至於鋪位更爲将安了對郵務獲得廣泛 經毆贴於本月十九日機|現雄完成地脚工捏,逖築迅濕,快將街, 9 第三瑯欄通亦 過日掃墓,三月初八日(盗期日|,筑牌者多。漢寶驚

平变,退而

因地區

○中午十二時,在新界禾奇石鹰驻山 陔 粥有限公司地址:九 會踐山風雨亭,舉行杯奈鬃畢,即往上水|龍旺角彩生與行大厦、 源躇酒家登席〔飪攵金八元》,是日上,說話人口 |九一一,地盤觉 午十時起,在不合石張紀有專車接送风泵 八六八二三五。下出 人士,體會已分國各同鄉會機,只東請想「崇德實大厦外, 女星樓 司,在九 新會商會: 裾九龍塘、因皮鑑、馮冠

會-定於本星期日( 週日撦荽九)正午十二時,在和

開始打樁,釬劃天造之交巫 ,監獄警已計銦在塘 商會,組織日本、至磨盤、陳淑濟、 巫監愆內, 興建「四光團,它跟第六日 何志瓜、淪天安、北會石尉海坐會,公綫骸感先友公益。會員:大受災家胝迎,現已集出 座標準鄉村型式之小 大阪國際映會,考試明與各圜員之親友,鄉親返日變 黃詹踴躍。參加者必須先闆可爲揚前交樓起,經日開始 學校舍,內有骐室三 日本腹天工商業及 及港九龍堂人士許該會登記領證,今(十六)日爲後一天上染,每伙雙用面妆一千二百 個。珌喵監獄內將有旅遊日本名勝。国摄五、開富根、樂、下午五時戴止,如未硅系老而啓時參加售八萬餘元,平均每方呎只對水 佔地廿二英畝,內有許多東樂設備 各項設備,使過去並著有啟伯飛,離玉麟源,萬根系,因應此則不予詔視,胸會會員類樹欲參豪發育,並可分期七年付款,及有九折優待 八特旗》本郡之,可袋飛期在三年以 十方解,可排我監獄 無任何工作經破成因、巴君任夫逢、闲少、鄭傑無,其君梨, !速於今天登品 榨三座不按防監就下之囚犯一千名。 圣楼入盘使用。 l痧徧短期監獄 開始興建,可於一九 核强食逖成。 將碼為攻南運戟黈大

聖約翰救傷隊通告

聖約翰救傷陔眞榮去總監, 4 (十六 J日發表一九六四年度 第十六號通告及下週工作程序如下↔(鹬通告由三級低全媒常变 种菜發出〕 5.

香港分救取當能:四月十九日至廿五日東方, 愿伯飛。行程預算的晋六日至五月二日孔茲除。四月份:英岛陸士像。 十八天,除參第六

〔九 分區救傷車當值 四月 日至廿六日珏角, 大阪國際機嶲外 七日至五月三日祗華除。四月份:窩打老士

運動設備方面, 監獄之食堂,佔地 千方呎,可供五百名 計有籃球場及黑球摄

服廚期間短促而不宜明、附翠、水、何 接受工作镛練之囚犯 林、菊粱米、度區

監獄內將有一所定團長陳海寧、 園長忠君任,蔡水、

監獄的將她有說點,以後出因犯 硝澌至之日蝘獄及將其國偽小型足球和 監獄內又有一所 職挝宿舍一百箤二

可供必敌派舉行宗教 勞動工作,主要 有落爱時在鏵近地摊 及最現代化之不設防的職位,其中九十九個蘇式之藝。 閡位將供包婚撳蘆 此外,茲將開發椴樹於在該岛上建築 【怡。另有一座龐大事該處,他囚犯、行人道、 :一個由囚犯組成、京都、沼澤、箱根 築物,可供六十四名 監獄人风及其他家足 ,佔地鮀什二英畝,對此欣蠍住宿。

,均獲得醫療照料,之工作跑位,恆囊監 、黑海、草、日 共有建築物北六

監獄內將有許多 中一名住在該監獄醫 俄內部之保安工作。、四怒川等地名勝, 高調出一口柩些店不穈些酸綳,他进市 官員實管理。

TO#

及應邀參嘅日本侶雲 啊,全部工涵的點時,原之獄警及我想還 十八個月阳成。

日本三和銀行首腦抵港。起:為正義。 ,能消受美族之生活」 露丶村妤反蹤、灣委忠雄、梧田導臣( 興 該監獄,保 張身鞦宿舍1. 「監獄署計僻之一部份 將有一個面一千 , 以減少赤柱監佔百分睨之休花蜜, 若干時以來之過度撕 可供三十名狱警下 盛形。 「後患,閱設或寫作 ,而不致受艋

日本三和銀行

董事長祗港

主持香港分行開幕禮

1於昨日下午三四十分偕正蛋

-樂園航空公司班機,由東京抵港。該 行總經理村 跌進,則於兩天就先行來 昨搛渡過氏在調對記者稱:張此次 來推,保持該銀行在港開設之分行開幕 典區。出分行係ň於德輔道中嘉縦銀行大 腻四摸,開滿喜定本月二十日舉行,日 並在霈作嶬鸿店製酒會招待盡。 渡氏又稱“約在卅前,亦會來诒, 現實醫地,感悟怏,基希望能佞此機 會,鏕光澤裆之新面目,其在開設分行 之间的,在促進社日兩地之貿易關係,但 染以爲行對遊客黨務,不會寄予很大期 銀行補行設於大,爲日本四大銀 村之一,桀來邪定境四天,師由飛 姬日本-昨在機塲欢迎清有伙行密排皮店

商行代收十人。怳】

FOR

(三)宿濟會診所當值:四月份西區:共湾街坊 士象。深水埗:深水埗式士

(四)當值:四月十八日中央跑,五月日方

(五)根部當值 四月十八日孔亞,五月二舘

〔六〕足球攥监化:四月十八日下午三時四十五分新米塲 “他團於昨日下午:九龍融十九日下午三時卅分政府块拼:四诓除。十九日下午 六時二十分,乘日本三時四十五分發病馐:淮平啾

航空班機出說,圈要八七》巡迴臂瘀胝独乐當值:四月十九日施融氏牙醫;消港

克同行,將於二十日 昨鸷 潑有 八九) 冤任。九重&名受祖英樂活、兔任爲各藝組及 理事長劉鎮發、 喂,由二月四日生效 (十)官方垛德:注册:新欲健士見習做夏好黎淑黼、由 葱、閶俊天樂、陳月八日生效...

:(八)委任→分陂會長何鸿墅、委任爲事理剐穗驗,由三 六日生。

(十一)变力继;°C用)假:镇邪二級參謀陳常是 |崦、李瘞-源鼎 |落網假大開月,由四月八日生效(乙):港仔 海龍鬚、朱著佐、陳潤彬餘職,由四月八日生效

售出過半 加工趕建

官港地段221-222

宮瘫起棊婚客擔公园旁

何

岩可向立佰盘有限公司按语 生煤行大厦一八〇六帝,他嚼三八活

-11-

終於三月九日開始, 特期於本週諸束, 長下坡有效及正確之 【佰方法,以及處理 |秘務方法,其中 包括與寫糍格及 在酀局位對大亲

茶日海鮮 #

邮政局文將立 一高級戰貨襜習班

對監督人員行 (#)..

三月售鮮花」

「逾二十萬元

經由九

三月份

花批發市

「填出售之本地鮮花,

|均共九萬六千打

一直湖二十萬朵四千元

燁花保菊花

月份最閂蔡之

平均售價分別閽哥打

本人經於一九六四年四月十

五日領受聖洗爲天主教徒聖

!玫瑰特此敬告

各位親友

蔡季玨啓

花園洋房

多喜大厦

唐樓價錢

冷購處:

每看只告

福基建营有限公司

·如豐川處將有限公司,使得取

,

界限街110-112 大單邊勵德街

九龍新繻奶景福街51-65號

九龍塘

大廳

康樂唐樓

現 杂 貨

僅待一月 特價九折 即買可即住 只有入伙紙

15-10"

面前蒼翠 平原景色 有法律保障 無遮隔之虞

NO. HCA

正式虐樓一梯两伙 地下商店 樓上准宅 有入伙纸 即買即住 已售泰半 詢您要求 仍告九折 欲購從速 官搏有限公司 九龍區恒生银行大厦 安華建築公司 現話:八〇四~〇八

下月完成

至0二至三〇五盟R

電話:34421′33662

李地辦事處:新聞過出 電話:八二三四口

香港中螺大厦七一六室

裝飾內部

廣東道

快將入伙

旺角山東街 大單邊

九五折優待 開

豉油街

崇蘭大

一百五十年期

廈

每呎只售六十餘元

#999 x 775753

瑞

!地㸃旺盛

湯

【交通便利

入伙在即

大

付款分期

定金二成

現貨

九五折

電話:三〇一六五·三〇五〇一 大昌建築有限公司 香港舉打街中建大厦一七○一室

美味

每淄由出綠元起 *** 7/1640

衛生營造有限公司

華僑晚報 分類廣告 每天一元

花園

别墅!

·分期付欸

·注事伏、分層出售

船要六萬餘元起

立信气業有限公司