1964-04-15 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

15 APR 1964

CITY HALL

四月三年區慶

WAH KIU YAT PO

界

新界

日五十月四年四六九一腿公布三十五國民个中

濃特度鹹水海灣海后

亡死壳爆燒生

度程低最至減劇將亦量產 見僅年十數重慘失損民蠔

界版

【特訊】新界惟一幬度启海調 -勰口來恇水潑穿裙濺,被的在海底之 之生均無法抵受,大陸地被醃至 你疠亡,情形之嚴重數十年僅廷, 根據當地一位輕憼人任的粗時估計, 將個局治鹳共十颂做之源面積, 前死亡还在亦欲盡情在內,這不多有 百 分之七十以上,經民之相生煙前4 火,而且在今後四年來,該無盡之坐 接 將嘅調至最低握變云。

死亡及做府酒當作后海灣之中部 龍拳山、白菜及河石一,而左方之 「殺翌因水位鞍梁而位于资旒之珠江 口,右方之沙橋、非一帶亦瀕陸上 大淡水河流之出日,放附方 水战变 较小部希淡,因此死亡珵度被柳。此 外,死亡廣沉之中部則以粱近海岸 水位踐之蝦,死亡数学系到百分之

·受災最慘重者當擔般零风散佈 在南海里排之民,她們在很多 年前侠一定時間分北放入經序來悯 然後按熊批當到閲纛務超刳在流

·就借此來待生活,而因爲仙所放送 「之至腰水位較淡,故此次海水鹹 賴过出之小結業,就一日一塊 被推幾至~本無歸,靚他們今後之生 活冰火起初,無不傷欲求。 有閽此裳后 渋瘗壙生照隤死 亡所造戒的原因。逃暢業人士指出砸 辙”:梁鹰之所以成爲一個天然及作鞫螃區,主要生面激淡水之珠江满口,某面将深圳 大河之出口,兩處淡流不斷滲入到你深海水之情度較湖海任何一處泡湯演, 泔治成爲生,最佳生之漿境,在去年將年間,爾茜四湖稀少,幽王满水大眾缺乏流 7,但當時底色保持好,當海水有轉時,西南威風吹,將珠江口之逆流吹入 酉,苕處之冰遂不發有嚴重轉濃,因此去年证所生低于糺有發生嬛張死亡,啡不退得 無牌嚴頂,可當踏入4年,雨水天之作 亦行將過去,但他來見有下過一塲理想大爾 , 深圳刘閲上游築有水脱,梧桐河亦被阻塞做水泵入水供水沿熱水之用。因此沿海 海之作地區有極少污水流入外,我浙之淡水流入,完全缺乏,海水之 轉 濃,而至兢近日來風色亦不,大風吹,不但將珠江流推回而且更將大海之城 水引入,煙內之海水翩度潑水上加澱,而大大超出坐感所龍排受之程度,經民對現時 海沃之姚海水居簋辣水,生難以維持生長的,故此,逐到現行后阿之盛大 暈地煤泥死亡云,他們又稱:若今後涇天來,沒有大雨下降城潢風向不樾時,則死亡 冶流平接入士稱:近年來流淨山之能戒爲本酒一個新單如遊好去處,這完全是闢 盛醫生盤所致,假若今後天氣再不相就時,不但蝶民財陀萬然,而且沐澤山之吸引 力亦因此而消失,雲恢復時,最低限股要在世年,因爲民再開始放生,四年 後始得大有欣來供應。

初步祺商。

元朗各鄉村紛請政府

助建道路水渠

「仁濟醫院,已於,院地點位於青山 另一間常年底行,洪健康院 商名流所及起髅建之一定加娶進行無工作左節。《》

大埔鄉事委會

舉行就職禮

陸端監鋬韋彥慈頒發證書

(五)大埔鄉成,及向善妮公司,出錢出力,北的主 跟委員會於昨日下午步號由英已在英英人士开 三時,假座大埔燃卫的票價,他新界肾年,帮助大, 喜酒家舉行第三股執鹌鋮常良衪興家人後救濟工作滿完成 行委員宣∉就職典禮,我們都不能不」,彼本人將於短期內 软袋大埔珥民府言 感謝此的恩盡,因此一祔假,相信 【嫻蒞臨監醬,彩任,在無限「鬼」的 各位對新任理民院 【良府官韋頒發選天,本人滿以萬二分 禧橋示他本以熱誠合 任證書。觀橋鄉熱門,本區人士 作精神支持之,17 【材:陳日新、陳伯,敬祝陸錢會伉識彼任內者然。 、黃素、張人龍,與及家人,越藍 接怙新任理 姓富罪、陳友孑、李快,一路縞星。 |民府焄養慈發譔紅 潮溼、李淇成、黑河 而受命接任的案底熱證書,由主席代表 、侯強華、薑、 長官,我知道攸亦形 接裙 伯、溫果行、學 一位餐附龚的館 文有、欣、彭開 索,同時我枏色在:筱希望各位委段變 、花富、劉錦棠導多雅就任後, 必定龍代表,本以往通力會 啓鄉民,對區內一作之精神,爲地方破 主席俞圖首歌剄 的公共和 利·慶宮榮服務,擔

成兄弟德瓶的鮮,

秘庭,筵開你,

钧冽卡河沿类博

羁的工作,兩者能,鄉人

惠霖永謝假術,禮

一般多大的樹,但,行委員違

「熱福。

「作,熱心服務,使鄉

委員如后

郭方正,亦能够发些

費的成就,兄弟在

此向發有關工作人員

内很各位

「脚、交伯恆、

鹘會第三屆執行

【特訊】腰女郎報假案,弄巧反拙,被鈔二佰元。 案情透露,這位芳廿四歲的被告女子楊紫,現仍在 才評良下海伊畔,打十一日夜,應一姓文評等邀, 相做 至新界邀据,翌日(十二日)欲過二時,人这 在青山容舢別訂了一間過夜,但事前方君子協定 此次交易來件,男方織「磅水」她仔元,該客要求 「交易」定畢,如銀財過手,箤弄得茲爲不快,當晚兩人分 每而距。大將講呢,舞小姐提返市區,詎料 客來 至中途,推她落車,蘇陀面去,氣得半死,小姐滿 让紙難波,俺際水和信失出諧幣六佰元,這筆 原 豐在手提袋內,於是,深水 黑案國青山警署偵探部訊安 ;張網,舞明、新

·民傳訊後,警在長安所藏 家軍號,應該無客,再經進 「步说動,出舞小姐向方 耘消息,茳被警方落案控訴,在 警署得該舞客代以現佰元保 越衆昨在茶醬藏判署案時, 7被华女郎首認罪徒,對李持 通法官求,她從外地來港不 為,在無依無靠,無視,由於生活困難,迫而下海牛 海,現在她經已個錯,她如此做,無非一時倒債而已,其餘 法官大人,姑念初犯,于以用新機會,法官指出,被好此做 迭,爲警方帶來許多無謂麻煩,同時因爲出而变去他們許多 會貴的時間,惟他念初犯,經外科钔二佰元。

海下初女有家楊

金千索晚一夜

睡床分成難易交

歡不兩女男場歡

被告楊志、廿四歲、江籍、職業爲東方舞廳舞女、地 址報精尖沙咀嘉鸿琥老氣五十九號五樓,酒控本月十二日在 青山警署,向警方供給假用品,指伊之六佰被竊,变易遊撈 ,被告認。〔花

假賭徒捕眞賭徒

破獲賭外圍馬案

設賭破財三百 聚賭刊劃五十

[特ㄒㄩ近菇 馬經之道,談得質米

,致以深深的謝意。該地方人士之真诚會,馬安、研喽、 本科額 各位價 作衆協助下,永新、李菲胗、築世玉、張風吹倒荃灣,有人公 橫飛,有深有色,远(鄫,兩被苦篇:

浵案昨在亞襻法

職,兄弟不才,情

之成果,皆槓個英雄 頂、李炳點、經公務乚怨,被警方於巫,,一碱安祇及一妆鉛、住九能李您屋村; 當竭渍福为,永各 全路到人通力合作的,陳群、張富正,溫結果被擀男子,破鈔難,與及現肄甘像冠(二)湖社、湯、 一位的意志,與各

致,宋人科別攝及瑠生、陳常茂、林世三百元,聚狀镪五十,但階徒佇立店門的理粲師、住荃灣眾安 工作量,怅與君 街七十一號閣仔, 「爲「福慧」風災藥材、丘民煥、馬整, 「逆工作,有賴女會、女貞茂、梁。( 望能與政府當局警軔 各位委良及地方人主 合作,使得改善

在后澥鬱屬於英界衛闊之面積約共六千六得像英畝,可放;生蠔將有五千三百多 英畝,在風需附順下,每年流业有千餘担,沉緩賴以司生牌約有三千多人,而間接者 水落不多有三千人之多,故點時之生繁死亡,帶同的熱到全而您站時,臺東尼加該班校部,二流, 三校,村中國要處,對改善鄉入陳漢中國銀行 有三千多人近生活受到烧机影响云。《少》

長洲出會期近

官民研商秩序

E

青青 荃灣療養院建成

梁情槍出,太月 四面,耳融八方,是一被告尅挑本月十一 十一排提九時半, 閻睹客下沱牌價十餘日,在荃灣地區,開 啊,拿出十七沉」「外透」馬掃,

,故問體採吳非 抵住,說者及 案由 扶鼦法常

[特趴)所主席間代,,茲爲徒,荃款北九元七角,主審,李姓鄰狮主 典 興

一將近四十男 建耦宇有求

[過於供之云一天)子,與另一客大談」劉基金,南約運民府實士蘭作间机合斜國

新界各地蔬菜 上月生長良好

十分嚴電,得陸端,到發常數百人, 【長官精明幹練,即速 盛極一時,炊事蔗粥:四楼)殼林荣管理障碍及作日: 展開要 育工作,使炎有安,黨事陳伯壇、本年三月份內,初界各地所之豆類及瓜 民群以安頓下來,當裤老時,蛇行李啟,敷等夏冷瓜菜,朱斐爾说网民。 時佻那稅勞心勞力, 貝親爲招待,讓公司, 骸月份之主要烕時蔬菜計有:类心、 公爾忘私的偉大精神之新建牢百餘屁,菜、西洋菜、餐跖,及豆類。 已含部完成,尚有效,當該月內,新界各地發現狗虱仔女及墅 ,實在他到本爾 士,永強永潯留下图 百時在擔礁中,並生、玫沿坡,但對露亞損將共識。

上水電業公司

探乃政,早已遷 苏折,折實十七

「外語」。郭判

爲桑梓谋求更多的 副理民府屈珩定今晨往視察 「為,這就是兄弟所 望辦到的。 上午九時往十一宗元朗村,行人道,(四)往橫 民府對屬下物村開之八鄉馬通求,骸村村中禸天都會傳新村,〔五)此機會需的, 湖涵及鬋中

一 直講大逋|石路 版注意,不斷地動下,研湾阿祖另外管

菩陞,阿凸不

十一時十分,一村軒助水】

一路,夾在大幅 有不少鄉村道路

下月舉行開幕

擁有病床百張設備新穎

理民府昨與有關代表開座談會 希望會景分兩秩序易管理 () 炳有、姚岸,選管理,能用,會無戰烈而過,府管線 史及帮崤沁外之三湖 棪鈗、陳閟嬅、棹站黨建之海旁路,直至且大新街访,因會 聽他及會大巡游,、蔥、方平,馮蛋信些非始轉入內街, 飛不經傳處而會反對

六ㄖ川站太平號,

舉行盛大之江神心會,乃屬壓性質,主間,去年獲得之經驗 會長大巡游,水碓冰

柳題於下(五)月費 、正发等多人,一批傳統性投機,成;最後開民府借得動前往十八鄉,八級及 雖民府費士陶肖有班攻。〔三】技 研究决定後,再行召 新田區十一條村落 與建膪總理及街沙代道路及水工 丙,十七日再開會計劃,將資的助 研商。〔肉)

一個新謝星號,內 一稍公私附設,與工 輕經正式統計該區財

長洲北帝誕盛况

今年蓋搭大戲棚演鳳求凰劇

因此在醫療方面

佛畫寊祈㴶柊 通秩序,年年台,至散場時,孫賓 在建樞開始之前,均在船,頗有困 有行會商,研究

進行,行程如下,亦爲配合醫要而在强

收周元朗青山公地

0

他交和狹序孜於備辦法,今日巧爲初

作爲哥頓軍營用

步研究,相信各位

龍應有股多準備,

驼財岿謝民-讃阿勒熱戲言後數位於亞醬闫(青山道 粉,認儒治誨,將來鄉村列水利濕椒的微 公司推行慨保价發售者,平均供質笹坦十七元,比上月份 定ㄘ(十年之間已傳出有渦村佔地面穢廣调,爲 専用後對該區庑者受°梅,燈裝做的快速水辦事處,由鄉源會館担减少九元。(密)

理民府費士陶昨主持頒發錦旗

北京路在香港,最熱鬧的健壯長源,

努力,具錦能多面,敬請新界南約民 府蕤官費士阿先生研發,念,物 橋賞,相信各位藝員,都欣然接受的。 換出理免府官費士附分別向影班扛怡 麥炳榮、鳳顯安、梁E號、风吹伯、 翠、劉月岷、鳳儀、陳玉郎、宮等頻 發錦囊,隨即魔紀演戲。

·玉虛宮內,亦擠滿善男信女,更有不

少扮於金豬酬觑,關內香火鼎盛,撈一

此次演戲主要爲讓利,且以各 冰源:區內現 〔茴沅昨天是北菇逅(三月初三) 西北財術各觀衆致詞,謂:今日被媒街 控演出,故極獲坊眾支持,亦有不少由内 有兩間慈善性質之壓

枋5軍行發選北市翡翠,公演殿风剂 路及禇九前往就親友亞此對戲,故 ,有人北帝爺爺的水神,應該再下盡 [新興砒]本港當局,現收闾新界元 院,在加密籌建中,雨,李顯出「寶樂」本質,但籍天邽張風,汪驗各位區上彝族大會,荷承说士園長,夜均有埋斯之感。 官蒞臨主昨頒發錦雄,本會同人,不勝 北中一間由教會| 日,陽光谱照。 烟靑山第三七次樹土地爲哥頓強,鬥

拳, 土地補償委員會,爲聆體對于該補形之一興建操有病床百張之 代裝舉行座談會,作年有幾點,馊術得織,照民府非强调表示 要求,於本(四)月十七日上十時,在荃灣療就院,還近也

島上居民,江水上漁民,由於精神的能 長洲街坊演戲,恭祝北帝或調,本屬片,以天氣炎熱,無不汗流夾背,但 對,可作多年槽鐵龍蘭黨及盡力協 北九龍區錢們會兒微塑雄,舉行首次會首份落成,或將於下,對水神特別敬仰,老以每年都行演數 一年一段,今年因爲北帝爾系所落成,帕 贵岸心, 說得眼治性子,該區算,希望 座鹘於昨日下午,據估計今年參觀人 助,使洲之確會 參,在對一切歌。

八五行器 難,今年由灣北帝爾塔抵花完成、有 搭戲服,公義巨體面,而更熱開,有「風調雨順」,「保衛平安」,閿說來畫 苏時在亞洲鄉事會會士,風去年相治無幾, 就到满意之成

廣大海地經用,M壯地方人士世Ā大眾親 甜搬謀之能肥術欢,我們應該,首先多 款轉,寫就香油,你取利是,亦樂得公望 飛行,出席灣站客約,爲何秧序易於雞拎 在牧場時由於觀衆過

,謂「求」國主濟學園,出十一,民府官,費北湖先生協助材料,並多 平安。 謝民府官北闕,隨可否改施下列各掂, 多,方髙雄難於糖

晚開台,演四日五夜。

予推導,然筏本裼,乃能於今年元月

將宵盧志忠,委員

韋輝出任民政署長

大僚,長洲署於錢,希望能減低二氟人,獲得良好印象,希 對吹,鄉事會主席冯數,流於坐小於第二望能股決改善 級酒、馮北財、買酒 天,今年可否將出會當提供意見。 棠、孤榔林楊木 分兩日行,兩天巡

定本月廿九日抵港

〔特)頖據有關方面消息:現任新界民署署長阨誌 ,誰總師王來敬,搵一樣,以免有念第二天會尕將樂,於下〔五)月底閭渡河假,其發能將否出現仍在英 天恩、張水盤、中興|集中於第一天,還比第一天已告減少,一假之接待。

·街,风限街、大新街 笫之潺究,亦分爲附且無的山可验,

烘意:鞏長宫限仍無政司,於去年底回英渡假, 、北珌街、新興街、天。 Cl) 挝會斷發令觀衆分散於第二天將於本月底假满润港,出任新界致署長,韋氏將於本月世 帶同行、湖州鄉鬱,過年年均 誠愛,至於由倍豐巷 九日由发掘湖云。 惠湖府、互助旺代表,驚方,易於轉上,陔些過於狹。

,與擔墀且

欢龍小眠,也識拌機,所售设,郜 北區玉雄宮(北帝廟)的康樂場上, 十五日落敗,我們才能於現在北帝爾碌, 品香夠,隨取,并向用具,及雪,雪條 蓋靳陳大豐拙,足有千餘坐位,在廣塲入 公演巨型班,而北加空前之熱烈,這思我一等,周由於天氣炎熱,無不将市百倍。 口處,有大泥俨一來,上書「鸿源 們所首先鼐識的。現在我們公演之道水烈

北班至玉讃宮通道,自然人來人往,其 就玄天上帝华鬮寅猷,宁器,电媺電燈 E梨餅,全體藝員,均屬一流老倌,如麥 他如苦,大新街的商店,也旺國起來 炳榮,嬴凰女,梁醒波,劄月年,無染,萬不少,尤其態將茶堂飯店,坐等質 昨因两正奖,全體紅伶n貤均出游,靚歆伯等,久已磴擊港九及南洋案息 洒,老闆笑逐歡開,當然他們恨不得長洲 演,演値會並敦開南約理房將官費士 熱,婦孺皆知,毌形介紹,此次本洲聘得·天天都是阿期。 主持郅滑蚍縦午下四時在戲台來行, 各位藝員光純,賞爲難得之機會,而此 今日突戲爲飛後一天,B演「整后 民府官費上淘,聯絡官做志忠,委及黄大 次各位貴,裘演之落力,唱H之老到,,抛娩之都」,夜演壓軸,「矼粉

体,值爾會主席馮北材,開主席習炳人此入微,繞梁三日,予以後」,故日有一天然同, .黃承業、鄭炳有等均發持,由主席 ·好之印象,本洲人士,爲酬答 各位都員之

(E)

華僑文化

龍西區扶輪社:

婚,四方少年肯失 敗而快慢而去。

[燭瞾词苟活 籍会全劇的演玛月底帶卷,有獎金, 當平均,而他們救迎惠卷。书第 的努力以起,及第五次「太子俱樂

六項有獎徵求 六一期月刊內,五

、與詩、等、詩題

附警詞古阅 ||月十日被锯,有城宇 余翁來信:

款待三四五區代表

凡,江書盆中|| 月九日大改版影

環遊新界並作蠔宴

(特派)國際扶輪社三四五區八粱书、澳門、台灣東三門 河外,將愧安肉。

。

年大會,躍於日前舉行治單。意思:九龍西區共區別,麥 六 出版消息

大涌水塘,晚間發假山酇和螗證「宴』招待祝賞。镪悌十 點,堅持不欲得獄, 席,僅極殽洽、除間,由九期西區扶精补补兵換時爆致計開詞。 必以抑制安 童裝裁剪 米 時怱一」後,勦署「童纯 涉訟

碑少年法 a窕本」一噤出版。

略以:前三四五區扶輪會滋奔灣舉行,荷裳台灣社所設 閲我接了印刻,今次會在港開,得與人覦, 甜。台灣代表三四五區總監米倚天,亦在宴會上講了話,對活

及

,歡迎來

加、附前郵附角

贈一册。

址:軒尼士留三七九 「樓」話七六六 世三式)。九招辦等

:官涌上海街四四

號一樓龍茶求。又

你案。黑組「 太平出版社有湛司

」,日內鄉備進行融

|册,六月十三日ˇ

*世友之然該招待,表示深切綿謝。昨日參與宴會之九龍西區共輪 官來際,巧判定剂 八十 創刊八周年紀念死畫

一社友包括:社長黎時煖、關舭亞謝錫杰、啓、抹光亮、張子 、曹縮袋、靚岩、棗子旁,鄭榮之、張費宜、貓舐、永 、陳漢宗、玉遴選、路、乾、李總之、馬祖、苘化 、陳福康、張錫江等。(港) 國際扶輪社第三四五區區代表與九龍西區扶 檎社社友昨午遊覽新界戎主在流浮山裕和塘內 合一死,洪國公称之。元,還學書個出戰, (本報記者攝)

你离,但不許見, 的婕杌圖籍,似麥女日三日行苑 县約中言肉面不及西,短或

雅及太乎出版社有 也。貝血,聞到累全,隔,女葉公司股東嫌強會繞 部財资送公處死刑 ̊褲,男童裝,要服

,將見林舞文醮

評「威尼斯商人

(HB) 書出中文大學念書院均計,说 [莎士比亞聖西百兩銀組念,並隨

「商人」,且沉語十八場,。

,用布幕里西速域河區,定下慍陶丽的 山,有通於畫影般的 之類,限 他供和堂激的影

调故

與龍大日之後,易與太平藝苑

浙憲浩念。其安博雅組出版社

太华苑六十一

月刊出版,內容

「亦對話納焉。

花怒放及北四版

的燒狀,傅神之術, 海角的醌米,殺人好

天有深印象。 飾演

ANTE-IZON

调料

苘先樂、容仲良

,就

「郭光的发

中國傳

臉,雌性丹到塑之

道歉啓事

二第消做

感。想起對白案,結的立旽市,這一個專以一個者,都站 像是高鼻予圍觀的图下面绺爺的任一代的外來商人夏一個位苦和吃同 外國演員,中國古線雙獲該先清末的時京,與一個航海 台詞,有兒童唱 圖劇的濕性。代,可散,臉號,假程費對義的安回義之憾。如槼稍所 漫步商家,一些想對。再照服名照 對安有发自三

周 牛 有改穿中國古必中人的人名太近西 娶貝城富家女 【要。除了標奇立異之北,在在都有格格不爲妻,以重游俊 我 黃滿堂三人在一九六三年五月間聽人傳說 外,艷名固然,粗入之感。 * 擬向安借住三千 黃東滿 會將它「中國化」, 反過 ̇來說:如,安無 顺轉貸於;于本村村長 (莫超然〕先生 曾接受新榮華企業有 奥博放,夏故次背約風難之

【劇本故事,也和中國

成语都格不相入。西洋古錢,其他;如烟語,木利限公司幾拾萬元事,此乃一時悞會,實在並無 嬖如 一剩女领 切照演下去有什韆下,須在胸前割肉一片 其事 • 特此讓登報向莫超然先生致萬二分獻焄. 子要数守安豈不退爲受得隨 補償。

「乃獄中的「條片」去上了中國古些一屆領導亡空飛爆而行,

「決定她的婚姻,求決定,似乎並不見得 婚在命 一者那麼忠於響食,失明智之舉。劇中的合一中選有女森盛始得

周牛

黃東滿 " 見證人·文桂枝

九六四年四月十五日

(秋八堂會大出英,品學匀篩花蘇水稻二)

薇琪裝T薏松j

頁六