1964-04-15 — Page 7

三期、

日月五十四年四成九一周公年三十分

僵

WAH KIUYAT PO

「雛鳳鳴·南國粵劇團

聯演好戲

四月卅日五月一日兩晚 假座大會堂音樂廳開演 至盼留意開售門券日期

,推行中大,兩次團義詞, 方面是世善事,使裁九消寒之兒童得到飽 腰與學落,另一方面,兩劇團皆擁有不少 觀衆和使它們的迷,因此,一次能 演,除各外,他們對每一個演 的演技一嗟工 服嚮導,彩排練 於佈灶、服装、兩團也認真變事, 過去演出各部名劇,使人留下繼架印, 今次他們沒演,相信當不會使擁聽他們的 脫失望。

电

:「做血丹心」陳寶珠的湖自工架· 型 , 李居安的北调武筷子,身段 手,相當細膩,若鐵金,糯米雅,但做 手關目扮相,有小武做梨,假以時日,當 尼粵劇區塊一部員。無舘,擁「仙」攞

中會迎歡在基理羅

督新迎歡辭致

民市的在王超限航人口 出口,故強 白穗來港火車乘客轉接 擠“今據悉昨由穗來港越客達一萬】 千餘人,今日亦達九千餘人,兩日來英 段火京原價收入創空前耙錄,半月來亦

(一九五○年四月十五日, 篇本年民最高汜錄... 艾撼九鐵路局透黨:戢段火车高爲传待旅客來港求,今昨兩日並咁開

人又悲澳門消息:日來四鄉民未來婆亦與擁擠,旬日前,澳門各旅店住客備 約六七成,則靈家客商,因旅店供不應求,各旅店房租亦告倍增。

在新界警察當局爲使新界治安越安寧,除增加人數崗站外,對各警闢之按 脂培值,更特別注意,今新界警司傳沙特召集所屬管警官,在粉鈾勞诎持部,舉 行追擊炮演習。

自國府华若干部門還在海南,本港與海南島商務來往倍。潑,爲適

·應實際費要,棄長加緊實證,令雄本淋電話公司忠:洪瓊長途電話已 完成,决於十七日開放,收費盒年三分鐘十八元。 今撼年穷息,十七日又有五百英軍關離本泄往馬來亞,此為數來本 防軍他調之第二批

在港外購地注意

香港政府公佈

警務處佈告

汽苇車主注意:如果閣下之汽車牌照將在月底期滿,被过

轉換牌照,切勿狂侠至月底始行降班,因屈時牌照至可能握係夠 傳搡科照格式坻可向各辦局应警袅案以,如用掛號信辦理手

鹹者,請記得將所證件及費爾在信内, 提前轲换牌照絕不會縮短新牌照之有效期限。 警務處長 伊 海事處佈告 一九六四年第八號 .關於維多利亞港

一艘船变將於一九六四年四月十五日星期三大約上午十一時 四十五分在鯽魚涌太古船塢单行下水典。

非官守貞糕理醫生在 撒迎新港夸大會中致歡迎 解如下, 「新任紐慍戒麟趾 士今〔居期二)日上午在 大會堂醬就職。行政局

·首席非官守員護理基文 而歡迎。以下乃脑 之 我們全沿的人民今天 歡迎一九四五年本满光

救黨、白宝仙Î手朗雄修年之,應於賞四個折子戲,同時法䲁貧盪,表值

並且首次在大會堂行 迎能式,大會堂是我們與 成熱之途謎題的象徵。 在過去十九年,4 像「新馬」型,但一辈老行叔父他们发 過她在「碧血丹心」演後,認爲雄才是低,酒會認面對磴動空前迅速的隈酷。本港人 姐傳提裤之人。 龍劍米有任姐身型,一民的勤力和彈性,工商界領袖的才智和借一 内目做手,近月來唱盤也金柢仿任姐的唱 羅理基代表本港居民致詞歡迎新 工,這位小姑娘,任娓娓及一问以 也正祈 楊訊努力,定義資,被阿爾 劇的主角,「是「碧血丹心」的永慭帝, 一在「紅樓夢幻覺離恨天」佻微凌i 克雄賞獲得耚米。

在上述日期由十一時三十分至十二時三十分之間,所有船帆 俱来離該行下水典禮之區域,並要航行。

先查明所有權及有關一切情形 【試讀氏同「維或商道德會」建 於投資海外地餘之前,應先威明下列各區

不分正確的交實生,有人說:目前他有些

(韓)紅伶任劍輝開售,敬盼各界善良,注蕙售日期。「」「離」迷一致公認佻日於雖┻與團褫珠 新血「離鳳唱」喜劇團, 得也。

及站以嚴躏懿僕流出之菜」,「雛鳳鳴」劇團,由一班 助學

年青女藝人陳寶珠、李居安、 館學總戲人超像「南」 嘅劇團,响廒華箇日報 龍劍笙、蓋劍笙、蕭劍英、朱 先救京助學運動, 定於 運動

劍丹丶 本月卅日及五月一日晚

、江雲艷、朱雪璣、鄭 ,在大會欲音衛級葯合" 心、蘇帶脈、呂雪因、芳婚聆 、冒 芬聲全台跟虎武師主演。 湖阬潢,分無名譽等一百元 「南風車躪團」由餘年 五十元及贊助券十元,六元 靑粵劇藝人李覺、温、梅芷 三元五種,與晚分别由钢网参威腾

、郭建民、劉聯光、何少明、 [演出「園」、「婚花帶礎」、「

何劍魂、梁潔玲、歐陽德、陳 「漾」、「西施偉之一罐東粤剧 期█演鹃「怨血丹心」、「好覺離恨天」四間東、梁慧筠、李明等,聯合南國

晒折子戲,勃演出。各種門,不日一歌詁班演出。 .

新總督官式登陸

皇

后碼頭舉行檢閱式

(特佤》新任總兖粱麟趾科士忱與,一英軍司令買盟优及署理海軍威

[

摟仙姐透露:自前鮡时很吃苦在铧谢,

遺兩名劇,義演後,她們將獲得一遇的

休息,假期完結將不再在短期與戲迷 。另一方面,精椋排一部六出新,我「 帶郎洲」或「梁紅玉」,一於「楊門女 將],但自前仍未决定。秋此才再有機會 度與證迷相凫苦。(明、

教白英奇-行政局跳岛、鋼帶政務司若智 益、利銘澤、關佤部、馮菜、何發文、 律政司許栢、財政司郭伯偉、鞴理丶钘 膂斯、高登。

領事德船上台介紹各國與東西外交及商務 人合晉見港有戴麟趾爵士,計包括:印度

「點專員,各國駐港領事,高級商務車

[昨(十四)九時四十分,於官神名號振陪同下,立於檢發,搭手與在鼻后碼頭 賈,各风縱事,名譽領事发商務導」等。 熱烈歡迎的氣氛底下,由裡各期期间 佇立之歡迎老招呼,

施由輔政司校斯總介與港督會唔緖|心,加上任總聲下衆固基礎的斯煌成 ,自港好座無游艇「慕篦夫人」·拾 新海倻戴麟趾爵士昨養- 白色殖民有;中文大學兩副校長,高級法院各按,爲我們的經濟式帶來一次沉新,今 树下的,就聽話 【級步發局殺頭,掀開辦、陸、空三年視|地傳統官全費成茲,頭戴羽毛高槽,架祭司,合爵士,立法局各議員,警務成長,微商 成之角仗險及軍樂後,分別與二百餘名眼鏡,恐色皮鞋,爾露笑容,戴套夫,公務員叙用委員會主席,各機關首長及「本人能够代謁本港人民和行 在媽秕與之官御名流鄰予後,門餐陔一人,用來調上色套裝服,白色西市政局政客價貴略。 ,想投雍容富貴

后砸阳, 掛 数百米飛,七彩繽 才時四十五分,欺 优 及其 紛,大會堂館在露台,佈置於紅白嫩色一女公子,沿術館悌緻,拾微步登碼頭· 布條,莊嚴氣氛中,富有一片業卷。 陡港僻伉媒及女公子登岸零分:建督 「臨時檢閱,設於府后碼頭對門露天廉,依优健及英軍司令買路錢伉麗。黹督

養華逕赴餐耪

泛,杏磁分別與共在满友攝而愉快的事 "

的期間,担任裏理布政司及潮布政司的戲, 記得下會致力

當谢仔伉解在「所以在程度上更加熱烈 身后裤媜與激迎者 搧手時,其女公子及褓母,則登臮冠黑魚 *檢閱合保用江、白、齕三色木倏砌合而後,分別與海軍及空軍司令畫面,然後由

·英軍司令質社區、海軍司令施數誠及空科 榇府座習掌雄,且與兩外籍小朋友 | 成,下回渡鲜花,色調和滿悅目。

消防隊 之成贷今天物 : 昨凝九時三十分,維樂&以整齊步伐 司令祝敏家陪到佰檢開台。接受官式敬雅 笑,左營業爲愉快。 與各首要會再

潴齏狁鋼與教江者盤乎完畢後,復活。 們有許多照 吹奏术 的樂曲,用籃方面,至

古安英國國歌,一股紅色地毡,步出息后廣場,登基盤一對機構,在城位的初期 基尼出現大會堂之間應傷,隨

鑿在英國司令質薄鯤陪同,檢海、陸、 一般無座遇事,由整察併取前彰,在揭示部鼓。它們現在,已經破提到 「的像伍,就池由海、陕、空三軍會組成 空三軍聯合組成之儀仗除及軍榮

一鎮,時爲上午十時纊一分 ·针港餐在弃后「够長起在其他國家一樣的全國性的服 克燿仗棄。

研顯官式登麼,案開時間,合計歷時備務, 新替夫婦容 青時四十分 , 劉怡台,建業囊再底察出英國梁歌。 港督斯荫趾乐士焗下檢開台,與其失人 合變,由鋪政司龙斯德陪同,並介紹本禇 謝天人」成橋?維多利篮海海西面出現 各自濕體機會面,計有:高等法院正按 ,徐徐向僳灣去,旋即折囘西面,緩緩伯察何鐵、安、高城署 於烘后鹇項,港督伉儷,在讓客戴斯德》 骝年凯合施懷毅之夫人、天主敦香港區主

參加華僑晚報舉辦

『倫敦行』今日載第三張第二頁

在去年公佈閣下蛰譔柏基爵士就任本 港總督的時候,本港沒有忘記这些事而 一 我歡迎羾項消息。我們因爲所任得人而 年間本港發展與過去的橫空和問題之 喀利帶狀,我們的維抽除了其知過法使

昨在皇后蹲垂歡迎港督伉崦者包括: 周坡年爵士、鄧肇堅士、警務處長伊 、渡漢柱、石永哥、李煜波、白英奇、利 銘澤、冯秉芬、陈炳、郭律敦治、李福 對、羅理基、何證安、貝納祺、李有璇、

代我們 王寬亭、張有科、減士、羸世报、

湖下的英 、郭伟、巴處、周娟年性士、關 、 帶下「我們得雷酒過的補種困難一 何靠嫁士、百法官·百富、若智 定可以處心,我可以向閣下保證,閣下可 的支持。

各界善長芳名

陲夫入丹歷和我們一起,

,我們記得在閣下離社之旅,如

鸞鳳和鳴讀者注意

猜 名單揭曉請看今天晚報 救童助學運動

在我本入方面和代表我的 我保證我們的通力合作和不 本港的利益而服務、

托尼阴天下午二時芘江濶伊利沙自紥場外行,凡參加華僑昭「狩藿有美遊」 淫常今天的宗僑悅揚素,也能收入證牯加明天的遊赜會。 另「頂灣俱樂部」跑者及一般换人為誰說者講郓意,凡未會領到入證者,即 家荷李活道本報大內領取。

在我矩限演之说,不能不

華僑日報第七屈讀者激 助學運動, 日作掣收到熱心捐款 芳奴下, 「守諾言」叁拾伍元,李逸先 生壹拾元。

「

本港居段做了霸利工作,我們知道戴夫人 將以聽的仁慈,友善和氣快的態度來實踐 的安任有義務。

雅溫與南國兩劇圈定期

·第二第三度

經:濟(第五張一、二頁)

九六四年四月十五日 (星期三)

馄祧外土地先須賀 深水埗街枋會微求新风 李干爆訪問中匹街坊會:第二張第四 文化(第六張二

·第二第三百

推島遊讓維持自由融兌 安匯伯超管理定·········第五張第一百 懋對南越貿易拆新 疏落:

靚八第一張二、三頁) 人明衅榮登彤帝癜座...第一張第二頁 南亞公約會鹕接近尾

离苏咭設計及攝彤比安-第六眼第二百 劉子科中青交接骨年營---第六張第二頁 |佛教會贤实匹煒森榮休...第六版第二頁 |

彭加薪辦法商會尙待 的......

工作安全勞資均應測試...第七張第一

,三十七年來美國企

·第一張第二百 ............

第三頁

第二百

中文大學最眾學生需持有 一

位者,如再在師範學校,

祗亂警鎞在澳門响起了这 榭及時做好防疫措施......第四張第四頁 寬用物價礴肉略家

(第二張一、二、三、

平,應與師範聶蟣生再

四頁,第三張二、四贳 , 張四一頁)

畢樂逃大者,阿格相等;幣六張第二度航

將貨車停泊路旁, 阻住了別人門口,會

九龍福全街 20-30晚

(第四張第二頁 第八

·張第一頁】

樂村

新督勉思力協力健香港警

┅第七張第四百 東南亞週刊 ——............第八張第三

·艘成爲一個天堂............第11張第

甲組足誎聯蚝今開特別

新登表示站童擾近民衆...第二張第一頁

台灣路球大破语

堅尼地城七死七十八區

攝影遇到

-落六第三百

·第四張第三百

炸大索萃鞬生被控六

全港學界田徑大會今

·第二張第二鏡

·第四張第二阿新界版

·第三張第一

【 信不信由你!但不由你不信!

分制度上一對建築有無限制;(三排水情

一花水流·何時有水泡?有無辦法予以疏可?(四)道路 有無道路可新?抑有道路,瘦卻已鋪託路面以及是否已獲當地與 府當局批准?-地段距離 ̇站,商店,一醫生及製校 (五)度水供粉、東及其他設備是否完矓;〔六〕 之所有權 微署長於答覆本報記 關於在在外地區: 【之詢問時稱:「此並無何差別。實際上,將地者珽際

【土地所有觀及有關土地之切形余對彼等之告,乃捨不

,在任何地方磷地而興律師商成親往視察」(國)

芝加高學校

新(七汽車及承油酸工程全科日珊四百十五日開眼 汽车及取油工程全科夜班五月十五日

(三)無境工程爾訊全科日夜朗日上課 校址:油蘼地窖打街電話:八四九一一段長余安

信遠齋酸梅湯精招請代理

本號首創出品之酸梅湯鮑警然九式十餘年向康各界賞國爲滑唯一生 你品莛各界求 選用重料加工成「梅」神飲利個無加糖其味不變 與本號門沽之酸梅湯一樣現爲普遍推論起息特登報招購港九新界等區及外埠代理 批發事宜如有意者請來函申請並將實號現堂及地址和貨實人姓名年 約。 注意:代有以申請先後爲本向隅者敬請諒。

一九六四年四月十五日

威發企業有限公司

懷遠齋酸梅湯公司道路

召開股東華年達通告

選啟者本公司訂於蘆九六四年四月廿三日(星期四)下午 四時叁拾分 座香港德輔道中叁百式推號 大酒家行 三届股東尋常年會 省第一九六三年之决算報告書 定期派息 請核數師等事宜.凡我股東務訴依時會指示一切爲荷 除 外謹此登報通告

承董事局命董珽長翁燕昌謹啓

公元至九六四年四月拾五日

【美「利法」

HEME HI

電子殺虫器

·洽購處:=

得如酒樓

合益泰建築公司

九龍上海街三七八

如方尺地區內所有冷血总包括蒼蠅,蚊蚋,主! 虫?曱甴及各悵類,效力神奇,一起採用,永 最簡便、最有效、最潔凈·最理想

●無味無異,一通電流四十八小時, 一萬五千

遼適用。

●HEVAUNDERWRITERSTEUN, GH), -注册批准审利蔬得 不落人讓小孩,貓向及物

安全可靠,迅決取代了以的一切噴涵式的古老 虫方法,長期計數,最經濟,最蝶用。 【分銷處:

參、寧菜菜。永安懷

·泰南榮行•體城集房,中英集良 九龍九龍菜房、新世界無房·永罩樂民

工人世界特刊(第七張第一、 二頁 )

茶店工人要求改善待遇工

教育(第四張三頁,第六張 康樂家庭特刊(第四張第四頁)

【离团下,我們造就留下和尖人在本

私家汽車撞傷女童

昨晚九時許,打老道近火, 車脚華人聖附近,有一輛私家車失 「批高上行人路,撞傷了一個過路女造。 女躓名漂佩芬、十一、住通榮街七十一 酸,怡時被撞倒地,傷頭部及手脚( #

打傷細路女

【特訊 昨晚九 時許,九寵城仁堂村

透他入于萨,但 可機不加理會,不料 就進入圍敗。可機 安林XX,世五歲, 在仁愛村木屋,當他 被毆時,其妹會呼救

倍,亦選人打傷,其

妹一十二歳。(6)

先付萬元-入伙後分56 月付

有入伙紙 即買即住

79 年期,二萬餘元起

福興大樓

電話:八五〇三四○,八四四一六○

·九龍廟街二或三號~ 電話:八○六七八五·三三二七

說明書函索即付————每部只售$45.00 東南亞總代理:馬港貿易公司

微辩道西八號式機

電話:447815

地整電話:八〇〇三七三

·署理海事處長梅禮彬 告 爲變就本年英女事業行開兵巡行典豉,千四月十五 |日(星期三上午九時三十分先作預譟,茲將交通秩導安挑次 []]甜兵路楠

五、機械化部將在土瓜蠣道(北于馬傘 選與馬坑涌的之 一段集合,然後在遠一介于蕪湖街與馬圍道之一 一段】列餘向西前,咸道至加士居道轉入憾敦道 北行至太子道口做。

B、巡行部除將在漆咸道(介于中間道與加士居道之一段)

及柯士甸泣一介于楼咸道與覺士道之一段)上花覺士道 ,供煲排戏。然後向西澳沿加士居消,佐頓道,抽

入歎道經盡威老道在成非路兵房,流到士巴利造, 火本站等地區放。

(二)下列各道路依照規定時間予以封:

A、 地道......介于淡成道與彌敦道之一段,由上午九時串 至中午十二時。

B金馬倫道——介于徒成藏與加拿芬涣之一,由上午九時 代至中午十二時

C-加鸿威老道——介于咸道與彌敦道之一段,由上午九 時爭至中午十二時。

A、天文台说——介於戒與金巴利篮之一段,由上午, 時半至中午十二時,

#、柯士海路——介于漆成與全巴利道之一段,由上午九

號五〇九二一九第詎登計設樣欵

啓者本港九龍棕樹街二至二十號駱駝大厨唯一冷熱水瀣廠經 呈請英國專利局並已獲得下列眞空保冷保熱水杓二及該項 水杓壺蓋之肄樣設計專用鰵該項欬樣設計登記編號列爲第九 計形式 一二九零五號九一二九零六號及九一二九〇七號 如下圖所示計群:

「陶上方下

號六○九二一九第詑登計鷇樣欸

圖面劑」

R、柯士甸道——分于漆咸道與源敦道之一段,由上午九時根據香港法例(一九五〇年版)第四十四章艾

時半至中午十二時。

爭至中午十二時,

至中午十二時

书

大慶站運上質料方下由简

號七○九二一九第登計設樣欸

設計保障

4、加士居道——小于装拉遠與湖救湛之一段,由上午十時 法例內規定上項欸樣登記所賦予之專用權在本港地區內亦同

I、佐頓道——介于加士居道與新敦湛之一段,由上午十時 襪受法律保障別人不得仿冒此佈

,至中午十二時,

I*衛理道—介于加士居道與楠蕸之一段,由上午九時

十五分至中午十二時

J、丽辉——介于加士居道與培正罪之一段,由上午九時代 药中午十二時,

K、彌敦道—介於利士巴利道與太之一,由上年 十時至中午十二時。

L、桡利巴利道——介于廣東道與彌敦道之一,由上午 九時半至中午十二時。 »M、土瓜灣油介于馬斯道與馬坑涌道之一段,由上午 .九時半至中午十二時。

邱“淡惑——介于馬期望這與敦道之一段,北行:由上 午九時半至中午午十二時,南行,由上午十時 一.至中午十二時,

《三》封平:

下列停車場出一九六四年四月十四日下午九時半出至日預 環完畢止,予以封南:

A、加讀——介于咸道與佐頓道之一段,

B、廣東道——介于機利士巴利道與北京之一段 章、土瓜潑道——介于道與馬坑涌道之一段 難、漆咸道......介于蕪湖街馬頭再追之一段。

注意:在一九六四年四月十四日下午九時半以瘓,如發現有 任何單甜在上述地做停泊者,警方將不預先通知主 深將取捕移去。

【四】交通路之變更

還有用綈敦道之交通路都更如下:

MA,向北行駛車輛改選廣東道,佐頓道,炮台街,公衆四方 街,新填地街,亞皆老街,塘尾道,筋枝角道。

B、向南行駛車輛改經荔枝角道,上海街,佐頓證廣東的。

C、在九龍威與紅磡開,向南行駛車輛改經馬圍道,需進 濂道-太子道轉向南行駛。

由上午九時半至中午十二時所有巴士由尖沙咀

(五)九龍巴士路緒之礎更:

碼頭開出者,用上列之變法行駛。所有巴士路爲“九 龍城迴旋 九阻旑發者改經太子道;界街行

六六)臨克通停

爲诀年獄之事關順利通過,若千道路之交通在必英 時將作臨時沖頓。 .

(七)全面角蝉將于本年四月十九日〔星期日)上午九時半 至中午十二時舉行 此佈。

警務處處長 伊

德仁書院通告

本校招考下:年度小六至中三新生 (PRIMARY 6. FORMS 1..1, 1. ) . ### 家長來校領取,派完即止。報名時須做成積 及出生證明文件,考試日期腦時另行通知。 校址:九龍旺角奶路臣街 監督 林海瀾 校長 林德光

佐頓道

PAY

ONE

子

ZLAR?

TONG.

定期存欸·利息优限

防火防盗保险箱

年租廿五元(手機簡便

HONG

活期儲蓄存欸

一元開户·積聚生息

蔥名印·可隨意

ONS

唯一冷熱水壺廠代表律師.

櫞松柏律師行

香港德輔道中恆生銀行大運十樓

英商

有利銀行

開業百餘年

香港皇后大道中七号

即侧

上方下由