1964-04-15 — Page 25

華僑日報 All

REFERENCE UBRARY

國五十月四年四六九一麽公年三十五小学

爲丁方服分

工人在界

茶居工人要求改善待遇

會重訂)辦法

商會,尚待澄清

WORKMENS

WORLD

·號七-六二第

尚有工人 世界第 七張二頁 ,而在七八月間由 針織衣最近一個 月來單却是寫位可 【碳會局部件工。 3紡織工業用綿綿败。据工界人士表示 所以,迎月以來 動浤案,恐怕將來]:如果英國商家再延 [本熟的棉織產及其帳直實施,向外訂下之週一個月一個月以 各廠的緊密開工情况吮篪針織衣品鼦到後字向港會的,將來 ,將會漸梅地。在 美國市場,將受到本上可能對不及做感徒 且工人的收入及第二飛品降價號,故市媽之銘售。未來工 情况亦將有所改變。雖闰年流國商家在三人之外藥及收入將發 故此水灣大部分、四個月間向階閽1問題、〔〕 工界人士預料:在酒樓工會分部 人閲讀讀浩大 偉廬互助社

在的价况下,本TH]

飲食業總商會將開會研究 不久將來

海萬茶居工人所蹲日之改善待遇作,自從潘九茶居工總會批禇九窕業商會 舉行首歐談判,然勞方所提出方案及安方所客西安鸿予以商討後,才會想發育補

祧九茶居工總會對此,會|哥召開「改海海人生活待遇失府委員會」商討,據 油:關於底薪方而,經疪如下辦法

(三)各茶桃茶各級檥出現有一切收益,但保留,上锅 R薪之數-镞腻 家向佰照之帝少, 有一切收舖以外面增加 2

|根据英國方面之床思

〔一〕級茶桃茶 大工月六十冗,小工及女工折來計算。

(二)乙級紫棋紫撼大工颅臂五十元,中工及女工折償計算。

【四】其伯斯提改善待遇各整,在合情合理原則下以求解决。

(五)加底薪日期,由首次去之日〔一九六四年一月卅日)惕計

上頂訂師法,工會經已術族在總商會茶樓組委員會雀照。

定期祝社慶

甘散散 華僑日報工人妾界小廣告

【漸次越低,工人的工 將會少。

專補數理 縠近,本湖編針 “九酒樓茶字體工會,第廿二分部体 撒廠接入浓洲區及近 互助社,定於本月二日,下午六時,被攝取不 華區打單普遍就少。

在有教學經驗林 假巠九彈敵識皇宮酒樓,四五機,舉行 |英國方面,打開朗浩社第四週年祀念,并有彆網歐唱助哭, 4被習數理顾 |之棉衛生杰顺意已有

紫僑日報大人案。 該會已兩邀各僑關首長有關人士, 相當,但前不说商,醃斜楓時有一番盛况。滘附錄社職員 剪名如 +

家庭教師 永遠名譽顧向料亞、阿風、區潮、 揚、主席黃、兩主窖國店、總務主任宀 路黃體,共年雄、梁華、張織主任區信、交際主任。 的外訂摺貨粱過多。女主任廁胸、宣傳主任神均、調查主 游网方面,商悲正樹、張、微收水任調動、馬、爬

記者視剀畫飮企業商會當人指出:上調整辦法,會經已收到,難於所撈 新辦法中,並未憬明將原脶改善待遇原方案之底荽附加一項收间而代之門新者;同叮脚棉針織衣置 主任、民、後補委

「時亦未提及原有衆乏一項,否俳入 浙汰,故此,需提辦之原則,似尙亦十分稀少,因爲美,出席程工會執行委員董、監竂號做文 欠明確,故會日內將召開會議握出研究,如爲組獣術此疑問時可能去函公肏就國商飛望府是否·休。八)

本部爲何吸鼾附者服務,在報「工人世界版和做工说之小聲,凡易與恨員工互有网之「郴 四」、「招生」,「勝」,「涵求」,「出」及「反間」的廣告,我每段以不超過一個 上期

每段

大宇四個|服務|

|每天甙元

|小宇四十|大樂

本協各界服務和見,工人世界小孩

費用廉

收效大

欄灣告,行於西段各國,以其到佃而解廉,且糕效大,有百潸百中之點, 球體刊登廣告者商,凡不欲將排名年北究的哦,可萬時宮裏出签交華僑芃

·源做出收到取存件可也。

ALM

蓺謀出

*生國

如日三幣在輕少傅能運分馆色新

陳百

九年面分租

五铵有限

欲,此福廣件列 四门

六小四

旺舖招租

4至3168

海邊

托兒

新樓廉租

瑤成約82

|宇宙大厦

【向南洋樓2

全層免頂

樓宇招租

陬尼台I 六樓 花園房

向南

|新洋樓租 北角新樓 洋樓出雞 舗出售 聘請司機接線生

東刨技工 招請女工

力良好無不良吃野橫悌英語有難有意 带十二所推身份證到

列提頓道)

[住屋出售】

新樓廉讓 聘

「請養成工

招租向海一邸三房兩

1E435347或起杂君

道房兩羊 租

推二站楼

79-1819

不環冰源血

不身箱利刀

五可大旺

以上勇性中 聘練習生

奥性數名年十四

AT25

五六六部洽

|水八十元牌

可大

菊冰焿

粉箱二遐特级

大樓出讓

嘅地下平租 學校合作 | 新樓出售營收發雜工

主無暇當求合作或B四樓機用予凡五康 「部機讓亦可一至五時另一歲一伙向東南究 洋樓租售

旺舖平

名貴鋼琴 招請化學師

招綪校工

|校誠聘校工要

(MIŠMOUTRIE

|佛智識文字帕克苦

#251

洽傳東省油廠認股證

桃化能有招某

單工多名201 起以身件

聘請什工業 道35 健治 全

供耕

光香成18成

新激冷茶九

到「詐名小大龍

九寨品味

九片捲點

城五可素

燕六有了五内

下落

秘地發名

招練習生

者猴擒162. 頖洽及事務部登記

聘請職員 体 一雙聘請

從長安店娘會到梁

二雕鞍六〇三段

【聘開單地龙江街13 地下

英文及食品酒水

人不可食號 百元822683 一樓就可交吉平價出一面香 N708920

任家

傳送電視機 瓷髙 報名午2至時 只譪你很 183 KOWLOON HK 33 AS | 倍944

教師

|銅鑼灣樓

向南]

北角東

三知兩餘中菲

「低踩約雅置

五大霜

六列车

·此予以明。

在茶县工會於本年一月卯日尚費力正式書之類方案,大致如下:

若干行業工友

0405

月五十元。凡本

招租麟元全資 新樓招租

|妹蒩213 七樓|大 機房阱浴机幼

|修理水 35

粗費六坊

劇厨房打招

〝特三22裕官

大房號民城

分層廉租

伊十至六時2079202|街六十

大知六角

出発七美

○綜合下租

治裝安閑雅

二七灣馬大

香飲村

〔甲]底薪——甲抛銎拖茶盎月酒六十元,艺蔭樓茶

-會會員,水屬小工书,除原有一切歇根州外加十五元。

·班————做工发除根据烟念及客人小賬外,其醇片收益(包括底薪,四 下渊〕,但超過三百元浙,加薪三十元,其收微調務之出顯聰崇然消 性者,亦加临掛三十元,即月以三十元以上露原則,假勸乙級茶樓,其辦法亦相 鹹,但以加中四元以上爲原則。(乙)西下四下斷,凡為固定悟者, 甲級茶總部片定額日七十五元起,乙級六十元起,如有商號現行業經超出者,不論 「甲乙組茶樓必須保留原有數日,以信義,個現行乃均分制寒者,必須持磁鐵老例 一举行。如真有中龍變更採取固定件者,不先必須潋得全工发詞黨,並由各部門工友 【代表著名老而流知總會執照,方可施行,以昭公允。

夏日工作辛勞

五九五煉治米711092成原址治

620674 627094

洋服學師

當有一僑裕樓入伙快分肝油

彌敦道四五等域新 四方洋服店面洽

聘請門房

批入二四二七五

沙田菜地

| 半山區洋樓 聘請敎師

餘尺出售一售西二十七號

「應門員文校

請女

|胸圍女工

模於足生圍

近佤

|僑傑六〇一段

高尙餐室

14 16

假范爲緝外}

薄利主義 遠近馳名

英文秘書價錢平

他們怕了炎夏袛愛多天

粉麵工友

15 APR 1964

食一第張七

BYSITY. HALL

WAH KIU YAT PO

題問全安作工

資方日前答覆

毎月零四下捆,由於 【各號葉發群境不同,

[况亦有別,何能有

本港的天氧,現所能勝任的,平時很 在進入夏季了,論哕 經够熱夏天就可想而 席那只不過的互初契, 一般折瓷工友 分,但必玆得極盛夏 在工作中都省有或多 的莖天,因爲他們 蒸爐,其中滋味, |,不少行業工发的工 些工廠每隔半小時就 一位工友粹一句就 邝,生活亦隨之有 給工发半小時休息。 陆不足偽外人道。

·小時

聖保羅 糠 也 鲋否經證猱於裸食 一中一及以下各級補習 科合者請下半

數勤

專精

◎ 洋樓出租 出租

但百面向

八六八四

一分 太下午四時至五時

8815=

溫無愛百管理

|幽雅洋樓

| 梯上落

6275954ER

免甜糕

2773518

|住宅出

珠算

彌敦 632號. 理化 唐樓

小新

紅磡山

勞方表示不滿

「固定性之可言,如偶 在固定性,亦顯出

開并

具體的人行六

凡本會會員在當音號

|國文 英文 會話

抗字 鋼琴 珠算 官塘椎宇 電話梗房

專教數學

天母

而年降望雪中段上

了他的工廠工作,只恃欄工 做了兩天,膚色整

加ㄘ擞性畤 除第一項中秧工工 畫中通行,還商極們 發莚太太也幾予超不

丁作气禄路性师外

水井

843656號京水井工蒍 專補數理

久惣史

一方食二楼701528

「五七林小

您現

帮Y班F

官塘樓租

北街

光製

宜安街財利大樓五

寫字樓租 大道中銀行區大碟有

K805045

大舖平租

商業

一梯兩伙

|壹萬九千

平樓急讓

四六六一接治

BIKI

三杰饿大牛九

[英文教師

用宿地 招

箱特飲名考

治財尺

[六六七

安公仪州新子

麻習生

百核薪小醬

| 國華僑報六〇七箝

聰男主任

質地靚

經濟實惠

舒適耐用 北各百貨商店有

大生織造廠 旺角水渠道6 號 祖及〇七六四

此近一步迎

隨者:

二八六五治

道三平超百773513

紅光七間

六合类树班

七七冰

联飾堂遊巴

聘請

自忄一番滋味了 無日報五八三籍洛克道一大口號三樓

·海殿大厦

乙級,而被解僱時, 沖頂函&工會,其辦,無捷足其不足之烩 職守行一元外

在各行業的工 :倘一九六西;除二項至第六 不諭年滿月滿中潋 法大致如下:

友中,不少是對於 停業,均售單辦 《》底薪:「月,仍常有膩項獲綫一項,於 履行,以符勞安互惠 級茶樓每月加二十元者,應形上攻數計加 享受炮似一位,阎王 大火爐工作的,例如 本融勞工在工作中 別之一

北角地下 淡

鼎意八六四段太尖沙咀舖

旺舖招租|

尊處如需要刊登「工人世界小廣告 J 請將告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 即安爲刋登也

|誠聘幼師

華日報 啓

+

元請將下列稿件由

搭棚工友命運

深水井 大學數專

行商業工埸貨會 商會館及 旺七八一八五九胡家

各行生意已入伙合讯

(N) (#) 就外傷亡件,年

碳工况,打工 发,以至極似做乾

註定風吹日晒

式五九二七間洽

|新樓租售

萬食品商用如

陸股院過大雄海

· 854866

T

意注應均資勞

均有一個相當數字,因 根據有經驗者分析站

·原博有如下述: (一)工作經驗數

棉織工人就業

新型

比前略有遜色

搭棚工互邡艚上相似的潑况,只有 「典工碳在夏天工作, 油漆工友的工作微境 不找近火爐的鐵門的 總比較祀野華苦。 葉不多,不過一位檔工友上命例外。 天面漏水 0 正如 糰工友都注网: 至於另一種對於 新法補石石 擔瓷工友 整汰來了我們還行,火城工作的啟仍上发 工友早就们乎命取能定風,在大洽大也只你一 研頷歌日晒的了,嚴冬作家戴記821

(三)好是英雄,忘却

街氣電強

井菜

租招

新樓租售

伍别茶下判

佐險,而补漏水加以檢

情况,且前已經較 使大部价工廠油 工 雅險。「四〕立足國有阿 津區對郡計 時,一般工界人士腿,「對一個 北風,夏日天時,而在夏日天時的營

救難

, 對山泥崗隆之可能性

際10 韩來臨,某個工廠更 這不是任何外行人,一相比粉,還靠熱天 厨房工友比验得很明 難受。

,缺乏工程人員加以高 桃字時,沒有工程人員 導拆卸的程序,與科正立足點危險的可能

作特別消耗體力的工作。(八)許多工人 ,對工作的負荷不自恤力,卒至負担不起 而我雅。(九)由於一艘太, 好负担太重,被迫作時或紐縞力的工作 於上纵種種原因,各 分析 行风工发們,首先要跨惜食

○游文貼貼櫃

安全开士威

賴興材門班

句子房

4 總杌會有一閂

招生

已姚庭,切勿作灣乎的力 荷成斜险行证,必須特別小 心,跆外,各梁佩

工作

七杯有班

七東權

七方創器

懲酒房蕸

了工人安全,對工作類攝間意外

在烈日下工作的工友也不會大舒服。

,如憐造工友、玻璃

上面這許多工友

題,與可能發生危險的地方

原因

一飽餅乾工友,以及撕可以改善之處呢?想

一般!我們冷天不用事

[水井

在宿面穗編上作帶衫,熱天就等於外面這時一年 孖寶專家 油漆工友的,削營露了一件冷衫工作一樣一鼗48171E + 8682533

境可好一點的,只是

在夏下翻跟蝕火之下, 熨衣工友

其作的工友,當然也

厨房工友 在所噙梅斯夏天,但他們

有齧 的工作濆並不如想

當鬱 優的,在天

燈火爐工作,經常服天,拿個實度斗

「世界語文

| 工友、打&工友、麵的工作Ë境,是否有教中英日法織織而

TOT 14358ERKE

南方大

招辦夜校 街市旺舖

洋樓住宅 新樓

新樓招租招租

HH35183

樓招租 - 月租四百

光大梗房 洋樓平租 高雄

·三大鍋燙乍

「离近大丸

309020852 N

包租化

KE 43000627094

3022 |插華僑報六式 箱

舊書買資業 工廠職員發

茲唱片市荷李活道名卷

毎段不超過「大字四個「字四十個心每天弍元

一讯四三六九八八洽 二三極端合出入

· 新樓平

钝戶: 住址:

[三座四百餘

聘請人員

||七十四〇一九 [營平高中程抡會英

出讓

合 新舊樓關

|洋樓出

華僑日報

日起刊登華僑日報工人世界小裔告

14

搭荷

一九六四年

B

電話:

大事

紀包略七角吧

最旺

平舖

孝館現大九

頸腰肥本

|六九號

招請會計

|本行的

66345625

故鄉,如非有工

有九

外工程工发等,在豆 不少工友的答案則

腰包

蟹食館推

打柿工友程上崙區,工作相當危險。

一日工作中,不冤有一,那就說來話長了

4000 小

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.