1964-04-14 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

日四十月四年四六九一腠公年三十五國民囊中

新

嘉道理農業輔助會善舉

肥料一批

贈送農民

用直升機運往西貢山村 十四戸農民獲展開春耕

饽)雅興熱會,昨(十1)日以的漭四千餘斤的肥料」批, 與交誦不停的西山村————上,並以直升機分北直接運往,俾各戶照及時得以 星一卲容排。 瀧工作係得香飭 助道飛行訓烨官磬架上射率個所屬同僚如張光上尉經飛行 開一葑担任,彼等懶性汽貨的吊假日,流動直昇機兩架,從啓德開起梁 往,在

·树上之博愛公立學校降落,由於做减關係,此四千一百氝斤分號二位的肥田料, || 計由下午11時開始,往返飛行搵十次之多,始能全部射造下檻上去,於下午七時那邊

·工作供完服。

該批肥田料之運嶭工作除得輔助空就協助外,並向丛林處高級職鸷呂元中飯實在 撒上村分配照各受斯的阿。

, 受出村民,在該村收裙然肥料後,除對叄林處之妥善安排及高雅西躞業補助會 之烁慨慨予,表示謝意外,尤其對香港助空軍上尉等飛行員熱心帮助证漒, 鬦村民往返搬運之幣,表示無限之感激。

受影之母同共有十四戶計:張福、天文、爭來、侯運站、盧頌忠、幽、會盤 英、陈林、君澤、李湛興、李桃、桂興、李痰、唐橋。

香滋部泆菜油助會及林處當局,年來對新界偏僻村落的村民的盤作生產及 穎,但被信語,除了經常的派出撾風作技術的指導及管家扶助外,試理必會復不時 對村民斯嚣的生產資王如建築材料、类苗、肥料呜呜范祗用紫出于;尤以對交通 日「不使之偏僻村落,如嶂上村露亞隆村民阵的困難及跋涉之苦,自去年始,得 香沿阶閲空城當局几张勇信,一而其而三的出境現代化之運鑿工具——武升機協助直 昨天提得菩邅段媯鞫會爵邊肥田料之確上村,爲西 北約婚鄉會所屬,位於此, 在材料诲拔近乎呢之街雄上,過去對外交通可無隔絕,材民在怠無正路可須 登上 萦,困難跋涉,最近, 得當局簽就建犠一樹樁殺之小路,俾狗個村民對外往返,惟 因柜爲陡斜,物料搬彄仍極不例云。(宋)

海賊之王張保仔

邪歸正之事

吳灞陵在維多利亞聯靑社演講

嘉道理輔會以春汫肥料灬批四千餘斤昨以升機運送

與西貢树上村分配與發戶展開春耕

↑四千斤竪E料選抵機埸中處職員負責指揮

11 - 直升台湾海技于呎之雄上村博爱嘿校前施落 三、受惠錘戶許林 輔助空訓官想加挽手共融

沙頭角公共建設

三年來突飛猛

沙頭角聯鄉會新員昨日就職 主席李湘濯讚陸端施政成就

(特)沙頭角 树,艾先饱疚萬分了一直書就生,由民府 各位將能本過去合作 聯鄉會於昨H正午 白地,兄弟過”官發監督,並教訓 神又叉持長秘 二降,假在沙踞角 對行動工作 [高,隨稱,彼本人就 任 立學校禮堂供行小許多做得不够的地方任以來,母李主席及 發鷸,經發選任 六毌執行委員兼職典,今夜惟有抖擞箭牌 各位協助合作,榮 軍賽,由高州成章 一後,敦請大無過民府自我 「滢論蒞臨監醬,觀一把鄉政迎

段成就,非彼個人之力 推茶新任理民府 大我,乃甜民府全班同人 军意搖我,在莴 韋彥慈、汪潞士、陳們現在所發敬愛的體及地方人士就會作 致育有新界鄉間 日新、黄泥章、蹄絡 端長官怏 何英鉈假,有以歎之,彼並甄 主席陳甘新实,没 官邵伯謝、張人體、 了,本霞趁此費彽典此概會向投會沦嫈炉 由副主湖溫果行致對 李毌店、永娟、李來 隨機會,聯分各界人耐及同人我製。同時後,祂成,隨即默 | 艇、富、陈水印 上及村代表第一個潑,在一九六二年湼案,至下午三時始的 、陈世器、林庛株、送宴會,在安會未開風災善後工作,媽 【番海棠、旻雅、侯始龍,兄弟乘便而悖 沙耶勇地方人士及的行委員姓名:张杰书 奋第十六屆執 【黨、陳永發、背光道 位幾句現實的話, 篓身之努力克服困難 溫濕,李毓棠,葆果 、閣興邦、黃立嘴、陸蠋長子一九六二之大成就。 行,游秀財務,蹲 温、周炳、平垌年一月任大學 皮、鸡鈗洪、高交淞 府,不整又是三個年就職典进,大家應,安為本縣,吳帆, 今日乃慶祝十大 戒,核:李文有 、陳永良、跨國磁、 頭了,時間擔只椒麵向前饔望,定時內虢 洪佳章,攻,候補 本涧新-李志學、贲三年,而政演郐袋置將因英渡假,將由军:冷開盤,黃茂 穎中、女拔司及沙 不少,就以本低而造對蘇先生技任,栉佰 菘a(木)

·儀式開始,由我局,衛生局、消防 主席李銀诬歎泰殿: 局,醫療所慾之商禳 「今天是本第十六日破絕的創舉, 南主席暨各委食舉行 此外加「九一一 就職典禮,同時又是 E災之工作處理 抵大埔租民府望宜,爲民衆所 「長官過英渡假,更會道,其他赶场阵 某官榮任的顯大日于,解除時間疾苦。 ,兄弟在還這個大有水利·交通 洛

今爲北帝誕辰

(特尔)新界北

飛逆选购到中實接洽指斯人,以

沙职位聯邦會第十六届執行英此就酸,上了它就快租民府官塵監餐時,

北約童軍總會、 舉行週年大會

决在本年度籌建會所

的童車想棄,於昨( :一、阿於爾斯萬五千元爲京, 十

二)日上午十一時所,應如何進行?經以疆堂命名汜念指数 |各出席委員交換意見,乙:其餘由

,在大埔墟崇德街會

後,通過下列兩 【執委會實錄及

二、通過增加祖

之新所會辦費全部預 雅輔助 C

貨腰女郎報假案

長洲益見熱鬧

理民府費士陶今往錦雄

野 行全 娄 週年

大會,通過一九六四,甲:在本年完成

「至六五年委員及下年

「突发出預算案, 【傅三萬元,由道)

出席委风到有:道

陽、臭池、張棱、

·惠霖、瑞瑤、涂

、何容生、彭志敏、

吃官司今日提堂

時H」當謝,舞小姐

錦林、黑潤琛、李雄 女郎,週末夜掖到她終不再缺到飭的 恩、文伯L、交客叫湖悅山XX羽些問題, 後來小雄 、鑼世激、張術性、「過夜」,君子協定龔 榮 「吳安、阿、 代價錢若千元,惟事,耍起太極萃,帕挺 ,熬卿女衆心不忍,總與俄增客在酒店禳

好等多人

斜,因此問題,故

|席俞愁、及慧監

警署張卡幣六百元舞客,始終無法

【出其實,該譯女

帳說,第二天,

奕坤、馮惠街、 啓

孫次逍遥、主

校繁等分别作南務報 薇查後,查

一後,搵討論事項

首先一致澗過野 搓法」,結果反而吃小妹對

,越想越不甘心,

「水應啟點識後,根,寬湖閣仔,拖林副會長一名及執行委 恨;至去年八月 下來,少女無奈,怕

攝悉:避位舞小殽此一口氣,轉酒 餓名後,旋師進行 畢,結果下:姐,在九號XX舞 湖水綠,

【欲訂希盟,惟遭女家 男子类榮開,出

,彼此色山盟海誓, 出客家相見,斯時

會長:受遺搭、琼州彃,芗甗廿四- 昨晚其手揭塞的六 「反對,減告亦以父母一把美刀,住少女 懋榮、主席泉池,上海人,名丹妮清玩,被人將去,營

之補构,從胸膛,倒讓:「如、隴主席張惠柔、翁,本月十一日(星期 山地區,將來移

籐潑,返家照殿弟妹 你不浪我,就俑呢務秘術:徐誰涕、明六)晚上,丹妮在探

A

〔特机)今日] 長洲及附近各島一樱子刻,伊紛紛爭 署受審,遭法崮到薟 旴年在仁愛情道路,當日是十時, 李姓文、李堂安、溫 阿與位舞 當中,心要西交龐清·李李宜,無不沓力,應滕三月初三日北帝大小為給,單已搵扮 先上購,金箔酒果之 保四百元,另須檢朿 證耦帕此改折,心難 面,長洲水陸居民 萬油組,裹有 秦,無不忠有盡有,行盤兩年

,一就晚好友康絕往你,然後自變」。如:劉錦、執行安说的,忽然來了一位 係,轉往九命工作,团,弭度亦吓然離去、秦灣環、經棣米、 名叫·阿琰,當晚,

「吃官司,然將整 , 寘築「打」 飛行、張樹仁、影像

又是慚愧,又是榮翠赴,其勤政愛民 ,更夾無停依依惜别令人仰不 的各種不同的情緒,並官

聶,由該舞冬提出(傑)

眞可要「有一番滋僑,其他"

「弟本人來說,德商限 艾在 「鮮,才疏孽!巧來年一經

張軒三任擔,屬可與長 過去四年來之無

•

陷於極壓痛苦揪地, 吓一時感慨,在深水 對於此一玄天上帝 其他各國,如 島上經營金梁之店 太案被告岢年 弄得神魂斑,茶 轉發,巫本,今穷美灣及大洪麻地而 號,北府應授予股之間,世四歲、藤工、不思, 中英因北帝忠路啓 來有,有讓團組織之'勢,而能向可視在此地证如在九班任一間 案情指出:本月 升成,垃旣送,漁船,在船上均商瑟·定期收入大价,本年 熱門牌木緻,涟挺二日,被告迎工不退 -

足地方蓝槍大弟 花及七彩旗號,故一成績因有大軸開演之 月三日,在上水石湖,特與到葉水珠 黃偵探,標 地,故本年全島紳商長洲海面又号供模剂 良好碘响,亦被過去 新村,以小刀阿一土 日本於,當選黨國,加六章菊瓣,上水石湖墟 央予擴大疑就,在康人未見之熱隔情形,數年生。 「七设女子陳X盡泡行 去附近一 公寓宿 樂場盛搭大戲棚。再女漁民與陸上居民 : 南杓謝民府費土恫嚇欲傷,使了一輛白 明巨型班公演粤劇,上那麼神,更有提早開定於今日下午前往 被告。 脚本,處入新界找女 使島上經奧琦然。賀誕者其爲衆多,故 向演出紅伶贈錦旗 過總部漠余友,及起賣家,被告原惠陽,六

「跳,被出道

模討論及下年度外「竹夜」,至深夜 知氧對,你胆所列酒| 安山凖酒店XX租了一

「冷莎二時,附人在

+北伐,該案證上水

一夜,到小

田料米業商會

據報告書指出,

選出下屆新員

「味在心頵」也,隱在

̇~

擾騷水上在飛羣

决判候人兩捕拘

日三初月三本版中CITY HALWAH KIU YAT PO

一張三第

、豬、洗去,然裁、

將有會景巡遊

將其生平傳奇掌故作七段描述

祖豐富,昨(十三低等的避器,推出低務、林珏、线灼棠 林俊瑋、正士國、

元朗祝天后誕

、許振明、王孝純、 許架、撥時、 曹、書、仇永草罪、尤望、奥

辰一作上要插滿,

阿飛好事多爲

(1)

整,痍氏裝出

焦距 冫 包淨經過,亦感 容納更

、學識、坐什錘、仰、附彩千、然密謀 楸、邱予酸、碳于寅,三日委古製,元朗 帕爾人士揭認籍眾行 整整 、张闊天、曾廣誌、十八鄉大樹下晚 张短,他們付出京 特海灘、劉奇哲、蔡 「說會阮任團村,泡ㄠ 大經癶峥田所憑

、汪際嚼、林中、

,島退佑,而亞 上水馬宮遺得弄了一一 部X,十七歲入堃、會要》、鍋 有別,今年憑车屏山,新洲有幾張與會同的 媚破功,予張甜酒 身男子餓打,當跑深,「三◎陳永青、十

今年智民巡行路 创诚:地方前尔多,园此,希望將會 點、胡站人、河散影、綳,元朗有部份會 希望之泡為祖巡以神功及地方而要爲 以找搵門,被 首敏影部門後,隔樹人、邱步性、樂認爲不被適合,一牌 行之會行黹分時州|大的越,了解當前情 衛酸熱覺,五檗造道 首川各訓五十元,簽 銘饰、羅鐙,煮淡瘧因娛鹕塲內街蕸狹 ㄆ唷及演,然來觀會 夢,共同協力去進行 ,兩人落網,經上水 凤八十元,守行爲一忠、湖誨平、李無紅 *,除有碍市民企立領赞成雙,奈,使今年之食北巡行 清堋寧額、製做岢惱 年,次罪不髖,第二,情况熱醋。 雲會長外,面對高 飞行团過「完為大典能一年比一年 查後,昨布粉嶺健 、 被尘,控方不予一 北部,图案押偿七 5。(傑)

大安年許幾時, 紫,則元朗地方有 刘村內外之塞磴势必奂一少)

〔宇〕

輯的造所,話人

九貨,全體槳控, 花陶合沉阿飛,至2 水造天津攝的第二 A)毀打R+C 赤

「南殿生、李嘉誠、林

大業體趨大樹下天 河南1拓時,

期香港地區被收

,破公安。看

保仔藍愧的經過, 既正坐邳興部在六大 對】泡練單位之後,以 反而疽紅之园由。

,被警瞒森〔十 東,光控月十二日 ,在上水高爾總

張鎮漢訪問英倫

如何妝買人心,控制,鐵門行宗罪。 武力(五) 觀

宗親會盛大歡迎

恐將發生時,聞由于 「交須將上訴做成之後 相當贊實,而警 英 之所見亦同,故决定,在路

又有一批

,要有任何意外事于

七〇七號那民赴英 酒桃蛋舘工作,

八恃試】太月十一 六徧敦特訊】旅蒗發氏宗親歡迎香猴氏宗親太平紳士張細 只野中异山之至元朗有一批供汁式 兵與體致中西聯合武一夜,一飛你至 來選排行淓麗【民宗親,特予四月九晚七時在倫敦揭子酒家股 圩止一期供車暢等 諾與國應外流空公司 力,推出其所慶使任 粉禸珍酒吧 鋐招特根鐵漢及其爾女公主祗惠供、張惠媚、晁晚熱會參加者有 來往。然氏及以 役之地點、六》滿族,被四部鬼脚堅·射成春貴、張承榮、張墨泉夫婿、張學紀夫持、張恩群、裙清 银行路方斯批准之巡 雄戲旗你百度與處一笫鬼圈殼,及戰軍 你有被幾率、張伏貴、獲捐導師,是做熱鬧愉快一堂,興盡午夜,然此去年在前 版彀保仔訊件,紉比筌,把三飛任曾說, 十二時才將會云。 財鐘,終於招撫服 「飛人」及「行 改邪雄正,各朝海賊 不檄]

-周時,武英張氏宗夷會會烖張特丁四月十日下午二時在,而且屏山永路更 由鄭理, I錀敦京舘 設宴服 問張氏院云。

鄉議局促請: 速送還捐册

〔特鎮)新界鄉局爲便有新界 八一五號 昨日蚺獲赴英之區人士距絡起見,曾發起讓愛九胞分局上 姓名下:

並與困册與局委員及各區鄉會代表 学官韭、亭來媼 拺妆:石鄉證九牌分局局址,現已有戳 緒,且巴本屆任期行將區涨,該局主席 日新,陳伯棠,武安名乘各碼 曾說明、鞴江、 【病章、湖北保石,補將各經及捐册+於本月底以前-夜 『局以便辦理。 錦雄·六水) 維多利亞聯靑秕吳壩陵 海賊王張保仔 自右至左:赖膺計首長李遐怡醫生,推必利亞聯秕秕長 「淡茶、羅員吳爾慶、嘉究书抵虹師、社長仇水平. (HEUNE)

[甜腻,

(試)由于家們之疏于整理

,我在調日來新界元朗區內接團有 精塌,而溺斃齋間亦有之, 眾與落日間民 水湖、國弊

(待讯】上水石、張賢、黃等, 湖 [一手娄大,供讀匕時,在該會所舉行

·主會聘演第一名 長洲櫫個市區裡流:,今太团隣正坐,偵探調辦,在開創案其女发却在閣仔,,母親報季出世,大 斑馬〗「周求囡]剰日均見來往,紅豹日均全體出拹 伊時殺:與被告對他不千會,男友 陸色伙,使用亦被 團,亦即由紅給塞爾 格緻不絕,本港居民,先橫「宵大落子 六年六月間,在上惱,陳賜不下來 中共槍類,江可 榮,歐風女]導之一前往探親及趁然願者』,撷讓演「釵頭憲 班,最受降下盛譽,,昨兩天亦相當案」,夜場演「開得 (十一)晚起開多, - 演四日五

「勝凱詭記」,明 鄉民漁民已有一部演「囍后犄捌煙虎將 || ,談劇團與主會選出

今日於正能日, 最後一天,日 份提前觀習外,大多」,夜演壓類爲「 九套不同之名詞,分 败係依正期戰鬥,且 打粉恩仇到後」, 塔演出,由於拔高缺 習慣由昨晚予時開始以誣日懾影個案,今 開演巨人,及 班全體紅伶以此次。因此,參和鄭信昨日將軍懋盛况〔出 樱在長洲首接神功 晚夜,顶形活, 「了演來格力實力, 轉

第二十三〕午十式時元朗十八 鄉鬃正新村闻创內發生一宗同意外

·梁件,一名年滿五訊,毌i 田間工作,她逸在無人發顧下,自行

·田開玩耍,不知何意依落一個湖 他說,雪人灣時,已被至选 不醚,都出撈出後,警署,召來 張陽湖女证名伍秋、五

永兆,兩性:坐

料米英商會,鄭治、王志油、

槃,至一九六二年入選第三屆理監事 、 紅毯,標目蛰德, 餘

,大會係鉀事高 平持,核漿微槃,

青年求婚失敗

來港,日前,在九龍 凡人 工作,

下列十四名當選爲第 总几元云。

三码诩監事: 李扶贴法官怡半 一,湖如上述,該家乃 水兆、林盛良、 由科今溟利署蒽沙官 泰、伍笠亭、萃樂、 密斯红跄际互划, 時花商罉為史膻任 謝園、分卣明、王錦 松、凈琮、馬電器 瑣事宜、一木)

一姓王的十七歲飛行 數小時段,分别在

止全岛冰陸居民定

;傑

藏

持刀恫嚇女友

阿附近大與及各島

[

,艾名伍,婆,因陀落後沒有及 時被透質,生活多,至元朗醫院後

新界鄉議局請儘速

冰皆爭先恐後,情形

,依然暈迷不醒,

·之熱烈摧聃空前未見

故恐有性命危险 於接越府兒 糍膑客之湖氹,巧

公佈各區藍圖

三主席謁民政署長遞文

.或大來作 啟,而望月十 平方尺,惟却 相當,而因爲湖蟹 狹小不盈尺,並且

辦法:鹰清政府 三人家内把所有贼物

[日開演「好

蹈海獲救遭控

昨日下午四時,在 姑念初犯判簽保守行

(特趴》一段 必置盤死地,然後

「麻風」各劃之始,青年,愛上女工,殺,其後,該男子使 主並教育的民 此已,但女 一碗碎的心, 府費士與長實,主持良青年憤路 投海自殺,被 雅緻絕參與各紅下,我上門以刀致,提發哼控告「恫駹

陳祖澤建議

擴濶火炭橋面積 請不宜再存觀望

昨日沙田大埔道北安橋,又發生般會車禍,前傷三人僑園+1 因此橋面機狹窄,不能縮合時代需求,以我汽車縢决在該團附近 阿全意、推推,市民受傷溶血其E包成司空見慣,深爲可惜! 安群機面就窄度,僅能容納中帶車輛對開行走,而橋到媒地亞 帶了些質形,故遇一不實或疾肫宮胞,至易發生危險,沉 街燈,若內 夜間搵過,用證亙相,險種生,年 其中有一大汽車在熱補發生意外,本人會呼竂古交當励,迅 1如甘橋面積,談被行人路,及將附近公路一颗馬尾松树 對险 范搭配檫以北捷息,果有發近甜分冊案、以 吋高雄,事後在該混附近生意外,亦具有多起,但每次遇事 大型街亡,阿玲阻礙大交通至感不便,爲此成行乎晌, 【期常清,安核雪教實情,從沐改藥,体安行

氹湖水儲民農

毵溺些險童小

沾身濕透。

过躇蓋台出州外 ,故在炎鸯舞之署 憑甚韆,誰知酐草下乃是空位,成年 人經過亦與常失慎,以爲是實地而 踏上,过糍遠有衆浴湖之危,湖

空飛,出身家

冰們豈非作歹, 菜为千辛萬苦,奔夜

追踪,始附硖案。太

局請政府對新界 時日宜早日公佈 各地區之紫園,坐鎭,對公佈之兵陶可自 從速將各區慈阏發出周包括收音根, 公佈實施案,於帥日 行計劃發展懿榮地方 公佈於實施,以利工唱機、披士忌洋酒等 由三主席陳日勃、障,對人民生活當有夢 商絫投資,有鬯器,昨解粉做法廳,李 | 慎棠、黃沐煜往謁見 茁,但日新界爆梁 之各地區,商作許各 扶翊法官有待感化官 新界民政署長贼畬檠 背過遭受與失,人民 號北區人民自由發展獨在三人家庭背景, - 推出從速將各塯區 生活衰落,現在油九,以何繁榮地方,而劉宇醫押一週實, 人民生活多覆工際推 毡民困,當否? 公佰及實施

負世抛壳米大 ,以對工商投資,特~而工蝾用水及居 •决:一實璃 堀螫祆,包括探目啟 「人之能露,但聚落後不被溺箱也弄敌 | 未有些困之各地區态 民度水尤須戴新界共 通過,林點常搓由三個,幹探服析, 准許各地區入民日由 應,因此政府大盘报 主席拙台原識過鵡,法官, 成年人經過此邵網站也感防不勝 發此,以便繁榮地區 欣興建水塘,政府對 當局,黨予拶納辦理 袂官盛洪警探破案胖 防,何况是小黨呢,因爲他們身楹钿 | 而難民困,被邪在惠 新界,入民生活改善 導戲,陳出詁在卷外風云。 小而又不 臀水性之關係,故失足困落 福見新界民段長時:,亦有同 谰交 後平是有遭滅頂之的,因此,

筱缐昨在粉甜法 並邀上糍文一份扣下 與蔣懼,應予加緊公 晷核,賦凖 洺光號,王被爲主 于鄉村之人出希望來要們,在開啓经

「你裝圖及投毖逊土 予所,以安繁榮,ㄨ,人 四店:用費發照團,狹窄將堅之 敬居者:本年二地,并准許各地區私而是民困,不勝追钢),王X志,(三) 亂草藝去,使漿上之路面能清楚地被 月1日本届第四次授 人土地自由計劃發展 教科之至,当新帝X中,三人年的十 人看到 - 不至跤亂而告唏落,這 貝大會批圈:「國讀,此不但對對九密珧 民政譪斗西區皷果先 七裳,全推渍控, 捷供可以读少在朗哥玩耍之兒童免湖 政府树界各地值之人口疏散及香港工麻 生,新界鄉局主席

案由哔抉邁法官 之推云:《少》

西国盦速及佈實施鎓 草繁榮樫有裨益,術 陈日新,副主席偉伯主響,加等車輛辦主 舢由“政府對新 新界人民生活亦大海 海,實、()

司公限有行生耀

職選觀蓉迎歡·應供貨新備常·品佳禮送界各

器電庭家廠名。機衣洗動白。機視電款新

Page 5Page 6

t

其二第三第

日三初月三年辰甲深夏

WAH KIU YAT PO

亞米茄

寶石型女装表

夢寐以求 如她所願