1964-04-12 — Page 17

12 APR 1964

REFERENCE LIBRARY-

貴一第張大第

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

第二十月四年四六九一般公年三十五國芪叢

爲工友服

工人在界

勞工處主辦第五屆

工會領袖訓練班

十三至十八日在柏立基師範學院上課 將由港府華員會會長徐家祥致開詞 勞工成主辦之第五爪工會包被排導班,將由本月十三日起至十八日止,假天氣漸熱耗水漸多

柏立基師範學院上睞,屆時由香港政府縱員會發黃徐家影發開學詞。枯燃時,則由勞 工湖湘成疮何力新被时。

CE ) 就本轴各工會之傾過人毀,選擇崵入本班,他對 骸班宗旨有二:

於何謂良好工羅領袖,獲得廣泛認識,此本不獨工會會員很 「以獲益,即就社會一般而你,亦憐有利;(乙)他參加學員得交換經融之機會,凡 以惟形式健忘了工日常發生之各種問題。

朓輝巾講授科目,包括上列各項:(B)如何方儒良好工會做袖?(乙)香港 工資及工會領導,(丙)集判:【丁》勞資協調,(戊凵工會行政,瓜已覺如何 本立工會。

-另有一位勞工水湖主任 加。

主 WORK MENS WORLD

•#•Y-F¥•

嬉日(四昻 七日星期五:上午 THESSI [伍炳添詡宅任; 一——伍炳蒸氣主任 「及總結」

【粉和合石墳場 「如何加强葳工會倍業檢 先生。下午:√工會 聖處財力山大。(食就地舉行野係,開 聯合與工會合併」上)

「强名者甚衆。(桑)

招生

工友缺水訴苦衷 用水要睇天無水難照

西攝影

誰知盤中水壳壳皆辛苦

華

華僑日報工人無界小廣告

尚有工人 世界第 六張四真

中藥工會

今午掃墓

每股

{大学四個服務|

|每天斌元

|小宅四十|大棠

|抛費

費用竅

帶九中熱職工總 一會同人,是今日正午 十二時,在尖沙咀火 1車站集合,乘搭十二

【時四十五分車前往

本部爲加强财阿潜服務,在毅「工人世界」版爾阿嘟伊工发之小虎強權,及杀属侵員工友有殊之「待 聰」、「招生」、「聘」、「徵求」、「兩腿」及「花糖房間」保證,其鑴幅倂段以不超過一個 《大字叫佰耱字四十個 )爲限,以剩饺者服務之带誉;低嗟灜轮式殆•感究來稿刊登! 上期

幣廣寺,盛行於西歐各號,以北和伊而緻,只見效宏大,大有百色彩中之勢,本報 現個刋登處告者通識,凡不欲將姓名床地佈,可業睚將笄啟柏 日製 體對廣告收條到取信件可也。

推行理招

宜生下

五關約樓 樓

箱有

数,此機套件 各四

號

·商業樓宇 一北月脚神十一號地 下1500尺適合經發 监会旗伯在东依仔元 租1200元É702095

四費約

一天

山租罐 全層出租 十七 百大C座六樓 有七百餘尺( 街

櫻疪舖) 洋樓出售

光管公司

招睹女工

推鮋分風

842756

一面向南希面正 百張 976 可作寫字樓城 地下何·翡

150元協將向無

餐室舖位

寫字樓

硬海租

出

舖出售行

高尚洋樓

六百麼.

「土瓜祗街六脚四

大舖平租

電話梗房1

行特急售 26500米

混衖貓位調二千鳥氣道三接近裤新小學,到先得过627094位記 |10十八只顾供全 X14戶主機外籍無 福 名貴鋼琴

即可禁于1964

员全房伍售康

上右的管理

鮮一

誠聘教師辦

刀女校工小学第

聘請什

誌

信近澱

*報報152 花

鋼琴 洗衣

苏

和三千多

25

供安

WYNEMOUTRIE

|翠園大樓福

南國畫苑 | 徵臭狐香脚 電話梗房-- 新樓平租 新樓招租

此萬龍脈ㄦ 農招頂 出國急寳

店有售五金工友 演出地方 靜

南賽 85 呪大

哈第六號興街

百尺

北角東盈大厦十一 全艇出租面積470尺 小全免頂和400元 五半航845805何治

藏術

光房起孔北

免幫六六八五五 何

|旺舖平

[足交克母

汁雞肉救

北角

租賃

風景觀房

鮀一瓶以來,由 四小時完全給她們飕一切也办然有序, 於天氣時洽時熱。工足,好幾次,我想跟們的用水也足够了,

學校招生課程

深海

卷

日都日租安租

午眪閃街

時政院三裡有

有機會託

新樓出

头

有意識708920

| 半山區洋樓商洽

九有

各工會議經已推第二十驰員參加此項國輝證,其中包括一位女性職員,此外

友

熱棅班全部 襻用蠖際講授,解師由香禑工業惠門澳投,職工會登記局,勞 『虚,及北他方正人士在一

加尔五屆工會悛袖浦撇亮之工會職員及其仙喂食姓名如下:

佰惱了。,,,,,

店架亞工會、茶树模上杏脂雀疪文協會、李太于進九茶居工業總會、溜妙—粥九酒 樓茶室工會、陶然光「九廣鐵路總工會、化鱵自從湖中華汽車公司職工會、包福! 石港市政事務署職工綃會、孔嘏丨同岿丶拺懷—橱袀中财湉及職工谠會、李光—補九 在造餅寫寫當師傅的 百貨商店職工會,帕木棍上灈九被褥論藏工會、陳芳初—紫九汽平司機總工會、林城 阿图臀激動地說:「困難 大资仙對開不,實在至當。《何協 —棐九飲食閑湖灦職工會、高九丨香港海員工會、門盤—閲右、李逍棠!容物製表流一以難,在冬天的時候 端自由社工會、股息媛上香港內職工會、尚良伯湛來坐皖而工會、本關县主香港,還可以隔天沐浴,魘,毎天大禍早六時 政府醫務署附圩會、繁璐萊特點中國海員總會、源泉—泮九謖洊小棆職工食、余淦 水少一點不大, ,個起床趕搭巴士能

【勞工違。以上加共四名。(紅)

工會領袖訓練班

全部課程已編定

各科目均由專家用粵語講授 結業時由勞工處副處長致詞 黼林班將於明(十三任。 】日在九牌柑立法師

入以來,天氣線,班,黄昏六時才高 工作時艾汚,果,太太是一個體弱 林栖甫離主任:雅會不時過原,是離入匯 的女人,而且又鼎初 时除結果及欉法。是的。於是,我俪水較爲人母。對於取水、 第三日(四月十華日僑多了。以往 何参照我国家時才湖 五、廣州三:杭网发四天來水一次,如果 挑三類的。不料近日 討論「職工會登記時大家規規矩饵,偶窩 用水的人多了。於是 之工作」——林克爾一概賂水三小時,離大 衡水婆乘機活動,灌 西藏記官;演講工家都為沒有鬧。可是,上的,但照五死, 有財務管唖、第一勰症有姻下的住客,用上高波高一點的,握

家庭補習

水井

請七〇七一九

五月油純養造 雙色花

他徵求托兒

,

美江、書院 歐客 們在用水的時照,大地一頓,前身,則不齊了下, 自然比梦日用多。出,再次的時候,不勝數作的樣子。案 工 於大家都稍用多一些給老恋捺住了。唉,工友們!假如你 之故,來水時貯水水,水!眞辦 用水困難時,你怎辦 彼此都多求一點,於法

呢?當然,照時間, 另第一位人日,平均分廻最公 叫做添旁的华。但,秘 「可不叫」? 输水 友說:「阿哥謀,則 大老!我住公作出合理的辦法 買的山錢术珍

六百尺齏55萬773318 有

校舍招租 廉售西嶼道二十七號

銅鑼灣 洋樓租售

上

由房辦公園

|酒便做285-40渦

環境安

福豆科

品設無個

三門器

九售

聘

告公價期新的

急請代課

雞母雞

班

AB向海兩廿一

三房兩 一括三房兩蹲八百五 ER 7735161723518

吉屋出售

招後生

270420

汽熨衣機

下搖代

竹林族笃

合照食膠

宋慈

机上月F

627094

一梯兩伙

專教數學

嘉林邊6-5A 聯合道5-5A

九水生

夜照明

平租免頂 新舖租

請到愛樓洽

百餘到尖沙咀東

聘請接生

易治

樂治 男女職員

蘭香室

請幼師

40,煮飯洗对

原片不合退 一一四

聘售貨員數

咁行聘貨商名

抬起供陪合煮

招什工

遊艇船主

與拾金三验箱英數文排

「誠聘教師

五權放增

女主

寧海

到有什

店

房獨立浴室及 向南京

寫字樓頂

新樓出售

會計助理 辦

英語 國語

求

沙田洋樓

分厝

元11道打

識英文好

胸圍女工 中ㄊ工

生產管理

九三一九六六九四

太子”

大知角色

典弒805045

什么悠您

美食

記

匾「婦女為青年工人及「職工會行政 瓜岩茶的。一小時佢,水板還要用主家的 ——慣誡花光生。水,不那便偷水。當來水之前, | 第二百八恊月十 之陣法例」 有學院開眼,由勞工四日)辦上開主任;說課「工下午——演講「勞焱樓下 事務羅主任林獅褘先——演帽及討論「查會與集體談到「——诚商之转粥」——林 在;分紅 招姚卞任;分乳研

二樓 們集合了幹越十個水| 泉水非工而 開水喉時,擺陣勢,你不够

手風琴

閣商

耗水

明日之全部課 中國海員職工會

楓們 姚們在組織,當她們 開邊奖,商完罷,所盛下的 上門教拳 2 二褪人少 水時候就不多了,K

C&KEAKS G667409

洋樓招租。

將會用粵語講授·第

討論果及鶲持。 第四日(四月十

特多

,水坐一萬,妣們碳水丼有打

一样的叫座如下:上

舉行電影欣賞會

補習

3260

一季選阿——陳祥

酒課程真王之屬金片經感隱

會賞欣影雷會工職員海因中毒

六四上 團,也可以好得够。 作,《合法的,但

主演講及討論「工會但我們三樓可不同,們過爲了阿!爲此,

生;额耱班之內容铡西磊址後,阿特熙水街六號二樓舊址所附,該育」「......黄美砗胤一共住了三十多人,我盆市民不勝其苦。 自的......状和中雄三曹之工人子弟學校,將予以 ,諱會嬬他工人子弟獲得有益身心活 任引发討論...... 如何阏良好工會領袖寬,日炸特邀識日本八幡被影片 (特約繖身荍統上先代理人,劉送掖影工業知識上有像片 生》。上午電影及时财富的創造」及「金屬之王」,由被 及村論「勞工處之一()

圣任:煊*——學] 平均彤人丽分娩也不 :「工務管理」般,如果水力猛,为 ——謝氣體還够。可是,經 理事會曹酒」——林們一「@」,水谩了 和消;「杏液之工會,就不够哎l這些人

橋日報五八三籍 分配 恻——林元海岛,一點公道心也没有 ,卌除秋,绝乎想,不易令到我們補習專門

彩蓋鋼八

困難,如百上加斤

酒樓工會學校 時惟有一四家居,

定期旅行長洲

-湖九酒缕茶室總工會所屬工人子的 校,為推動康樂活勳,轉乘此天河照, #光明媚之秋,特定於太月廿四日 行離斯長開,撬日上午十時,在純一瑙 坐合登論:約於下午五時返市。

由於談會預料參加旅行之工入予弟必

街坊會,轉請警協

,辦:背

一助,把输水的水分 到府補習 門,利人限輪一报,英文中學生三名無餘 物品准許再論。對於

水,只憫八六六余治

☆用一個「將頭」

,至於非本處的住

新

【英良125 金巴利望

新唐

專補數理

│滨海

處的肉商 被成串算數遜 鋼琴樂理

·交用

來水

刻情四2

山體百A

按踏尺球

六敏住康

掛機打樓

吕榮樓五樓新

目

哈學師内英迎

號界參窖編曾

吉安排街

六親菇數鐵機

○仟曾理保 :

压卷 迎愛現化及補

二週地

有容百區

特釀

喬美大雅包

C間八地

•上氣房天

批足兩廈

沿湖城光淇源

三號炊m.

乾十邊芬沙

「無分級引出發,並沿的料之。盛水。這辦法行了三三

一次之幾,由於平均,指公司

會總合聯團工

賽比講演行舉

潤九工團照合將會含推行工會發育,培TAL +854866. 祖工會幹部人才,年來弔辦工會幹部訓 ,架站班,工會假務甜點會等十

同學二百餘人,現爲測驗各期學員之心得及 工作經驗,能爲提高各學員之工作興趣, 闖北自動教育起見,現定於本月二十五日下 午八時在勞工大威恩堂,行工訓班學演 讓比安會,演講題目三項:一工會與民

(1)低母做一個良好的 歡迎 會計待聘

會員?(三)我們對工會應有

時間,每人十五分鐘,部門 工訓

·聘請文化界人士担任,獎品計

各鹕銀脬一座,並毁優異獎多 名。聞報名參加者共爲頤。

澤大學教授

托兒情

WEAKAN Mr Sackly In "油色經檢學

學道 315 麗宮大墨

3林洽

|太學數專

的認識。以上任拶

七站病發

誠徵孤女

分:乖金牌,、、

!學

天面漏水

3英數

誠徵女友 洋樓招租

肘內並邀部各工會首長及歡迎 報名

大口五九五洽..

國史精華

2713066

電話梗房

RES13701528,

送電視機 | 宿舍住宅

一目很愛

丽

英臏983 向南九班

招租

招租 輕

·阿山花治

樱雄六六六六九

跑馬地區

濱海街金海出可邸二 瑞三房租三百三元

周洽

舖招租

海殿大

出租向海近大丸.

公司五六模三房

斑電站圓

工呎新南院 入南社

號康

五蔬凍

商業樓

新樓

KEYE 849580

南方大廈.

|半山!

鱉者703 號地下面洽

于大树 顔色浴 幼攢交 月六 三四四五章治

百四十呎租登頂有 八八九九一

|新樓租售

一何北品用

新樓

梁交廳

SYED

天作含地特粉

伛别茶下判

九如市號

水

和手約戲

●陸小鋪 閣

洽有向機同角

堵列點九

銅鑼

23話:

出租

招練習生鹹味粉行街

舊書圖資 大眼鏡行

| 849078 粱酒行,一本參考書標誌月報字

大陆尺號

當唱片市荷李活林

▲八機前 文 財話二八二七五

壹萬九千

八七

二交百遍

衣長

果

洽用售餘四

茄長千明仔

工部

大學图底

練習工 招倩女工

聘

事工什工多名帶首家公

「西都城薇院後面)

草處如需要刊登「汇人世界小康告」請將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道]【O號華僑日報廣告部收當 華僑日報疆路. 郎安爲刊登也

+

今日起刊發華僑日竣工人世界小廣告 此致

華僑日報

我戶: 住址:

八請注意)如際麼辦「國」二字劃去反之師將「變碤」二字劃表

「醉用五仙 年》

在段不超過「大宅四個」「無宇四十個每天式免

48H

聘請護士學

620074 627094 0

大批興

蟹

洽合樓 海大道

關

工俱然權行

21

下半嗟24列讀

請滷味

固沂名標咀尖

地下到名 工

下現北結論

近上知所

請可

製圖帶有

分補膠去

路

全 急

bzeoie 洛克道三樓到越高。 沙田房

洋樓招租 新落成百德新街調 出租合意者請電48

第二浴市價 115.000 年四舊樓大出 元群705426 治椒菜

請將下列稿件由

荷

一九六四年

|面海度搬一上

收音

新舊樓售

旺舖租

幽雅洋樓槽

落水 紕括627595洽商攝絕

一梯兩伙盤

四面號

「七大近五九甘给

【唐樓售

搦| 三六三〇一座牁笼]

南方大廈 | 五聯大廈

九二號七情

洋樓出售

味