1964-04-12 — Page 15

華僑日報 All

WAH KH YAT PO

日期益

入口輪船預告

由小呂宋航十四晨泊橋

日二十月四年四六九一間公年三十五國民中

輪船預告

(#) (4)

* HAILEE 易安鯽LOUISIANA MARU 怨制STOR EADOR 九隴糖KOWLOON BAY WALLSVEND MAERSK

十二

日本 美洲 [山打根

十二大平

大雞精 TAI WAH SHAN 中國熊·CHINA BEAR 雞烤 FUKIEN

SUMADIJA

FERNBANK

來焱加印尼 十三林 機票

M FERNCLIFF

美洲

MIKUMO MARU MILOS 時光 CHOWA MARU

L座 AMARITA

· SZECHUEN SINGAPORE

日本

慈利院

澳洲 可倫坡區 印尼:

若丸YAMAWARA MARL 京都KYOTO MARU: HALOUISIANA MARU,

利 HAILEE' 潍 縮BURMA

E ĐI LỄ BAN HỌ HIN. 舟山 CHUSAN

BENYRACKIR

來邊敏琪 十二街發上九龍深KOWLOON BAY.

寕美白 印继 日本

十二

日常

上海

G

歐 山打根斗湖

+ ** 十二·永娥、

十二毅行

十二邊行

十三歲

太古 F

SZECHUEN

日本列島

大腿TAI POO SEK 瑞·明 HAI MENG

十一棗西丸TOZAL MARU 11 加裝LM統P:PRES GARCIA 愛施熊士 ELSE MAERSK. 馬天葵 MARTINIQUAIS 額皂士丸 ATLAS MARU 快跑 FRANKFURT 新糖 SUNDA RUKILA MAYASAN MARU

PERSEUS 莎庭 SAHAR 山丸 YAMATAKA MARU 冷丸 NICHIREI MARU 白濟蘭 統PRES BUCHANAN 克利夫蘭PRES CLEVELAND 保二嘉 BOQUETE

此能星洲

日本 日本

十三多利 十三大阪

日本 歐洲西 涉

歐洲 英氛 日本 利物浦 日本 日本 跳

十三捣成 十三、海鲜 十三大限 三攤的 十三銀行 馬迪 SUMADIJA

三大阪

MIKUMO MARIJ 熱鄰馬士基SVEND MAERSK.

宵 AMERSKERK 翅尼士丸 ATLAS MARU 海鲜發TJIKAMPEK

丸 CHOWA MARU LARS MELING 加尼潤利亞CALIFORNIA 斑 E HOI WONG

星刷 卡 孟思波斯湾

被 日本

十三街 十三抵皎 十三

MARTINIQUAIS

十三 新興行 十三大 南 十四菜方 十四號

#SOUTHERNSTAR 愛施駡士茶ELSE MAERSK BEL MAYASAN MARU 山陽光 YAMATAKA MARU.

类路士 MILOS

加地很些誰CARDIGANSHIRE: Z ATHLUWAH

小吕宋 印尼 號北

十六午開

往十十

開貨

泸凵行楠「部份,於本月十四日 十四日到種,由吉打啟院,途 日本a

巴赫多

巴赫多」號,此次行十五)日再行,前往

大葉的一條線一直收估,

保嘉

滿的威道丸

非拜航TALTHYBIUS 娜器 約櫞

十四 微大行 十四怡和 ̇十四浩斷 十四大古

關 HAL MENG 加西電斜AP.PRES GARCIA 與

HERVAR· 新加坡:SINGAPORE 天星 STAR ALCYONE

誰 日本

十三 大 十三

京士頓紐約、十三大古 三津市紐約,十三金额 星洲斑能 十四

十四、淨三 十四濕排 四排踮

∵期地斑斑省十四好純

日本

何染 印尼 滿地可中奭 紐約費城

强甜

十四大 千四大

.難省新約

英京: 希鮑卡拉掛

-香港商船 HK. IMPORTER

# SCHIEKERK

A STAR SLCYONE

您帕

:

天城I

WASHINGTON

#NISSHU MARU

* WONOSOBO

安 NANSHUN

十巴

ANNA BAKKE. BAHADUR 涵的讚丸MONTEVIDO MARU 日本 路二號 CHANDA

美洲 新打洲

十四 鐵小巷 克利夫蘭納PRES, CLEVELAND H島三市

十四缵行]十一東西焼TOZAL MARU J 十四大阪| 沙 十四躜行

SAHAR

歐洲

十四

PEROLA

日本

AMAGISAN MARU

自香蘭總統PRES BUCHANAN. 自合丸 NICHIREI MARU 日周丸NISSIU MARU 浩雅动士 HOWELL LYKES 滿的威道丸MONTEVIDO MARU HO鮮 WASHINGTON 忌運路高 GLENOGLE

̇西食三壞球

四利麵 十四榮鄉 十四、泰利順 十四德行 十四群 千四類・総 十五大阪 十五、新興行 十五 機

南非 羅西實

英歐洲

NISSEI MARU

北太平洋日

NISSEI MÄRU

恩巴生茈胎,十六

日本

欧洲

五搭行

BRIOLGA MAERSK 天城!I呶 AMAGISAN MARU

附西非

番影熱

打寶類 STRAAT BANKA 士打芬藏:STRAAT FRANKLIN

西非星洲

十五

SEMLEURYMACHUS 鴨 MARIA FOUSTA 多費亭 TROUBADOUR

你伯奇熊出版VIBEKE MAERSK #MPO HANG

南非屋 紐約 日本 亜島 印尼 金山日本 基士頓開光然ORSTEN MAERSK波斯灣 大雪利 THERMOPYLAR

十五液蛋 十三

EM-LEURYMACHUS.. 多寶多 TROUBADOUR 香港商

紅約克L 十六獎

HK IMPORTER 華 SUNDA

翻特紐約

十六 閑頭

十五、新興行 十五 多利 十五捷成

ANNA BAKKE

日本

十六摭成 十六 多利躕

BOUQUETE

濕婆倫 BENDORAN

歐洲

NEW YORK MARU. 快递CAROLINA

RAJAH 游

H 小品來 日本

銜娜拿 CANARA

十六、鐵行 喀拉蚩跩 六躞行

YOSU

IN EJEMARIT MAERSK

A KYOKYU MARU 蟹

>K YOSU

日凇

送器

̇畑名之館 CALIFORNIA BEAR 小呂樂

FPPRES MAGSAYSAY

HAI HING

如上商城 C. OF GLASGOW

十六梅來 十七

WIELKKIRSTEN MARU 尼路 GLENOGLE 纽笞丸 NEW YORK MARU

扯 RAJAH

新 陷 安娜 廚

球 PEROLLA

·SHUN HWA 加地根然丽 CARDIGANSHIRE

大寶 THERMOPYLAR. 保

·十六協行 偉伯奇馬士! VIBEKE MAERSK 日 快 白部

漿O HAUG

快筳 CAROLINE 醮

小花來 茶山 日本

十七 來

十七海憖 十七笼:

孟買卡拉阱,十六微行 编糊

恩庇澳西

日本

十六 怡然

十六中、距

松行 #E

洲 耶加速

十六 掘大行

十七 省三市

AA KYOKYU MARU 搬查之服 CALIFORNIA BEAR

歐洲 加勒比海 鳳翔者打 徧孩

十代子 梦

̇十七 十七股特

日本

中七:多制旗

日期:

CAMBODGE

十七銀行 十七

KNEFFIE MAERSK 接賽業系統P.PRES MAGSAYSAY小呂宋

三藩市福省: 十八 稻省紐約

愛誑馬士EEFFIE MAERSK 梯瑪拉 SALMARA. 柑:二樓PAGAN

十七 搭成

ANSHUN 火寰石TAI POO SEK

澳洲

十八一拍成

十八榮鄉

·十八大

* CAMBODGE

星洲压脂 西饮限爽

.....

夏利與總統PRES HARRISON

迎患尼克,RHENANIA

日本:

十八 新興行

TILUWAR

ZED HIMALAYA

葆 HALLDIS

EASTERN· 方

英洲日本

藥方 日本

星洲馆美利RUTHEVERETT:

近日本

十八卷踯 十八撒行 十八各利滙 十九缵行 十九 ·米

AATAMARITA 鼠:期HANGSANG

A HAL HING

M HALLDIS

源陶

十九隘行

E NEGBA 柏堅 PAGAN 馬來怡美利BRADEVERETT

山打根 粥繈 我巴庇吉打 紐約費城

仰光:

十八 十九 十九 多利願: 十九新興行 十九、新興行、

克利夫蘭總統

即晚開日本檀香山三藩市

白春蘭總統 改十四泊埠

|船公司其所代网英印到,在融部後,

,前往世償, 披,轉往望各埣。 佔保,啓留一日收飛,於十五日烨陀 發來行程訊息,改於本月十四日到埗,花 陀,途經日本上落做,開來本憐,照新上 可我燬貨輪「白在騙徒」,由洲本 八狲】納輪船公司旗下,總統

勁開西貢星洲轉環球」習轉日本,其織來有媒

(特凱、伊統檢髙公司度下機機子豪垛台製客第一克強夫— 愛施馬士基

1月十四日到場,上午八時泊九龍倉,在洪坤客貨後,行 「搵緒」,此次期 由小宮問來湖,其行程預計,於本

收嗽,超程於四晚啓號,前往日本,啟智掖霫山林]三藩市等地。

改十三日到

洛港貨運

一日周丸

翌開直航印尼

又增二成

改十五到 大野愛上

(纸)太平洋 海鲜賞極,停留一日收備,轻(十四)日

十四到收貨

挪威建造油船 在日舉行下水

|

劉會動的熱見船厰安裝翮骨。 日鋼秕咕蕊董事戶山拨及鶴見船廠總經理沼弘。

·參証安波爾骨骸式者,有馬士滿輪艄公司做京分公司築經理 門,可依五十對五十,或三對一的成份複裝所需要不同質地的油 【並可散省費用。另一個特點基船上十三個油臉都有分別控制的活 [在行駛中可減少百分之四至六的馬力,但仍能保持一般的速度, 遠兩油船的主两种用日網社特別設計的柱形 已於三月十八日在日

門龍

,主引擎馬力弍萬。七百匹,兼高時速十六黏1施里。 【鹘油船顺達八百一十六爽,閭一百二十呎,深七十五黜五呎士

順利

多海大海興

I 1 BILLITON

諾斯酒里貴公司第二种输船的下 於五及三千六百噸的泊一 十四收貨 日,在日本線管株式會舢的筋組職日外承建的振威安

·携駐日大使尼加特及船務商向,夫,近於三月廿六

,是日本鋼管採式

街聯加辦法州公司,於泊导指示

翌開星洲轉南非 式會社聯合作下大型貨翰「滿的國道」- 巽輪「貓」號,由 八篓冠)日本大阪商船,三井柏姝大行其所代理之大型 洪常勤散戶山問。 〔特昞〕本湖

分加下水典禮的,上開探威入心尚有日社網揪赤坂 幽船?二百二十五米闊三千二所未奖十七米奖,吃水十

,一日,十五日所行前收货,留至十六日 |行程訊息,於本月十四日到場,在港買在談卸案後,推始 一萬八千四百四焉力的柴油引擎。 ,其行程乃由日本胖行來港,照船上獯來印尼米,十四日,一點五八米突,閧航飛高時蒾十七點二是四沟里,力引帶是一

日本啓行來講,船上發來行開報偉

·【特钒】掷成并行代理下,馬士基系、花菜加诚、轉胞南非洲各极。”

日一初月三年慶現廣

年貨及淑料,較去年同期增多二十一巴仙,一代「石 「洛杉磯航肌]裕襴門為主訴爾拔 l 至二月底止 經常粥出入口貨運,其中什滦式動前下,大河水,孟起因。 一、披利國營,本會計年度首八月,八行代理日本川越汽船啟碇,直航前往印尼之耶遠,三开冷, 「貨「日周丸」,

斯吉

月一、四〇一明,去年到期饉二、五三七、粥,據點上酸來行程 訊息,因途程組,

轉四

「船「期」號,其行 烟藩吉中大型促 公司,其所代理弑

|,照其所發來行性

「擴闊及湖務卲之改善。故外商均於花」,在湖貨後,

來。此後上昇庸勢,有特帳已,由川過三個收偏置及郎顾客隆 習轉日本苔,於本月十四日到 披利西蘭寊訊增加由於市场繁礐勞工 组楓期至本月五日到十四到港 程方與歐洲唐行來港

商旅

月,邬爲洛出愛忙月份,碗足以證明。但,前往免。....

埗,在港卸貨後,

(KW) (AG)

(S)

哭纜戕琪

BENVRACKIE

BAN ́HO HIN

!

(公司)

(PMYAD

A3

BRECONSHIRE

BURMA

*

'CHINA BEAR

A

榮 加利鵬雞

CALIFORNIA

A 23

CHUSAN

餾行

C. OF NEW.

ELSBETH

食券

来た

±

FUJI MARU

B

18

英窄

FENGTIEN

太古

B 11

孿

那典

∵那海

FENGNING

HERVAR

HỘI WONG

HAILEE

31

多利腐

B 13

B

·KYOTO MARU

甘汤

A

巴惊

SOUTHERN STAR

A 22

SINKIANG

太古

A25

TAI LUNG SHAN

F

TUGELA

慈利網

TJIKAMPEK

按讚

A

32

B 10

A. 33

輪船停泊處

航機來往時間表

www

國樂 加爾各惇、仰光、西T下午十一時情分 英航 倫敦、三澤市、東京下午十時四十五分

(離港班機 )

(公司)(開往何處) 新榮、曼谷、法蘭克·紐約 ·常時卅分

沙灘ē疵、烏尼拉

下午四時五十五分 下午六時三十五分

·下午七時十五分 下午八時五十分 下午九時四十分

新樂「三體市,德香山、東京下午十一時零五分, 其物,倫敦、伊斯坦布加按下午一時技五分 加拿大布誼諾斯、洗菜、菜京下午十一時五十分

(離港班機)

(期往何處)

( 到港班機)

民銃台北

(GED) 上午十一時二十分

铁款 東京

德號 樂京

麻赭糊馬、孟買、曼谷 泛类 新約、誰也納、曼谷 瑞虻、東京

印尼

加遠、馬尼拉

白菜東京合北

國泰:菜、大阪、合北

澳航 倫敦、科威特、仰光

另號 東京

下午二時三十分 下午三時家-

分 下午三時三十五分 下午三時三十五分 下午三時五十五分 下午四時光不分 下午四時十分 下午四時三十分 下午四時四十分 下午八時十五分 下午五時四十分 下午六時三十分

(到沿班機)(i=5)

《四月十三日)

(公司) (由何處來)

(抵灣時間) 華航 三榮市、檀香山、馬尼拉上午十二時十分 下午一時五十分 下午二時正

照船 星加坡、吉舔遊 國梨系加,是谷

下午二時需五分 下午二時三十分 下午三時二十分

卷類 紙約、法蘭克福、曼谷 下午三時五十五分 民航 台北

下午四時零五分

呂航 東京·冰

下午照中十分

法航巴酌、羅馬、德的那 ̇珝航 確犂世、雅典、榮符

下午四時二十分 下午四時五十分

下午四時五十分

傑龍:繼往

·國琴,馬尼拉

澳航·雪尼、馬尼拉

下午七時少求分 下午七時十五分 下午八時四十五分

英航 倫敦、魯靜、曼谷

·印辦法約、羅馬、曼谷

國然、大阪、台北

白山菪九

TAI WAH SHAN

YAMAWARA MARU 大 陞

YAMAKUNI MÁRU 大帘

*+前往小马米

收網,於十五日啟

【本月十四日到,在

|上灣來行期離告,

「代客輪「日本熊

澤市啓起來費,照

東酒公司旗下媒字

卸貨,一

船公司代無太平洋

」號,其行程乃由三

熊本日

到四十

【香 本日轉翌

航機來往時間

(四月十二日) (BUF)

A

尚有航訊刊在第五張第四頁

英航 馬尼、雷尼

下午五時三十分

下午五時三十五分

“下午六時十五分 下午七時十分

下午七時三十分

(前出時間)

製劑 台北、大阪

上午九時正

台北、行

上午干時正

(公司) 泛※ 谷曼、糖也納、紐約

段時卅分

英昂加坡·伊斯坦布爾 區統 合拍。冲糊、大阪

上午九時正

正午十二時

·偷發 下午二時三十分

台北大阪 甘味冰褪、製哀

下午三時十五分

加 乘號 終淨、機皂那、巴黎下午四十五分 下午四時二十分

下午四 溫新準、布宜諾斯

班導,馬尼拉 “日痧整行、

要冷

上午九時正 上午十時正 正午十二時 下午二時正

類、耶加 宮克藏、新

雜航 曼谷 開職、法蘭克

十分

下午二時四十分 下午二時五十分 下午三時正

下午三時十五分

瑞艇、美容、雅典、鮮禁止下午四時五十分 英統 曼符、微克蘭、倫敦下午五時正 泛糖南京、糖香山、三聯市下午五時十五分,

民航、台北、淇京、溪機

下午四時五十分

下午五時正

標誌、三澤市 下午五時十五分

·日統受谷、解离、倫敦、 泰航:馬尼拉

下午五時三十分 下午六時三十分 下午七時二十分

法航理意

下午五時三十分

下午八時正

下午八時正

瑞號:菜雞 蒸箱 爽就 印秘 東京

澳钪 馬尼拉·雪尼

下午十時正

HERVAR

HAI MENG

RE

大寶利 往 洲

海明往没 羅

興華 往 黼3 四月

CHERMOPYLAE

++

船輪國美

UNITED STATES LINES CO..

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

由羅省舊金山

(十五天鸡)

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

四月十四、十五日收貨

四月十六日開往

DJAKARTA

總代理振大行有限公司 電話:三七二

PIONEER MIST

用 途經日本 往:紐約、波士頓、費城、巴傘

霧鋒 四月廿二號 廿三號開

PIONEER MILL

美式八九大 捧洺付貨請到於仁大道六億六家林公司接洽 途經日本,檀香山 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬

直航 石叻、庇能

9 華總經理陳業初啓

磨鋒四月廿七號到,廿八號開

輸達

二十日啓行

理代總司公船輪邦美

讓理哲利珠寶珠寶

司公限有業企華永:理經華部儼貨

O弍五七弍·九大九共然結劑

十道

存合四层大行跟打渣

賽奎 羅

航萬

SALVADA

P.PRESIDENT QUEZON

.P.PRESIDENT ROXAS

麥賽賽總統輪 四月十七日亚静

得茫全四月世人日由推 五月廿九日抵

五月十二日由类省

手 機 金山脚

奎松總統輪,

菲輪船公司

四月十九日到

聯距輪船公司

馬,西雅,温哥華

十八天抵達舊金山

江省,沐崙,朗菲路-科

行到

奧士文納 總 統輪

四月十三日到,十四日開行

加西亞總統檢

電話

P,PRESIDENT GARCIA

海皇

M.S. "HOI WONG

P.PRESIDENT OSMENA

在丹

日麥

在日安裝龍骨 ·

骨船

煤近向日本鋼管排式會交廣西南 四月十四日落貨 卽日下午開行

甜定製了阿熱戰成七第六十雄 捷順船務 公司啓

M.V. “ELSE MAERSK"

愛施馬士基

M/Y "SUMADIJA“

四月十三日落冀十四日開行街馬

準四月 廸嘉

· 耶加達 三存冷 泗水 孟家錫

M.V. "OLGA MAERSK”

途經日本,巴拿馬 直航:羅省、紐約費城,波的蹤

兼收中南美洲及西印度岛貨幣

四月廿九日到三十日開行

澳加馬士基 總代理:林洋行 還8版高

诈人貨萬代理處:華商行: 往:聖地牙哥、羅省。途經鹩戶、名古點、及树被導導 【十三日落貨 宇強中一五九號地下

十四日啓行

南菲丶西非各埠 四月十五日落貨十七日開行往

MONROVIA.FREETOWN &

TEMA, TAKORADI. ABIDJAN, HARCOURT, VICTORIA. DOUALA. CAPETOWN, LAGOS/APAPA, PORT DURBAN, PORT ELIZABETH,

BATHURST

M. V. EFFIE MAERSK

愛菲馬士基

Japan

Line

|布碌崙九四月價

鸿廿二

兼收中南美洲及西印度要島貨散

直往:門司、神戶、横濱、三藩市

明頓波的津、諾福克轉接神戶港

丶基利士多堡、紐約、費城、建

式面

三社 度轉

香罩

川田括式七六六六齒式,盘式八七

楊 日本海運株式會社香港分社

四月十七日落貨 十八日開行 安娜碧琪輪 MSCANNA BAKKE

每日班期時間

澳門往香港 上午八時四十五分|上午:七時正 正午:十二時零五分|上午:十時廿分 下午:三時廿五分 [下午:豪時四十分 健

下午:六時卅五分「下午四時五十五分| 香港往澳門:每逢公衆假期,星期六及星期日,每客票價或拾元正,

其餘班期,五折收錄,每客票價壹拾元正

行及拿,

澳門返香港:每逢星期日,公眾假期及假期後翌日上午七時及十時廿分之班 期,每客票價弍拾元正。其餘班期,五折收費,每審票價壹拾元正

羊印城約

香港:中環新塡地港澳船碼頭,電話:452378437715

部洽 改量

等駁河頓 開

埤中、行

發貨南途波 往

紐約線(有漅房冷房

鐵行輪船公司以二 卷三十

澳洲西部科利文比代術由開華經理: 聖付貨搭船柒移玉至本公司下列貨裆部面治爲荷 往石叻、庇能及澳洲西部福利文杜坤

·石助,庇貨城由辦房黄觉酐操琱電話合式IT九四號

四月十五日落貨 十六日盛行

M.S. YAMATAKA MARU

山隆丸

MS. "YAMAWAKA MAKU

四月十四日落貨

山若丸 五月叶红日游发

MR. YAMAKIMI MARU

售票處:信德船務有限公司

澳門:海傍新街壶六豪號地下 電話:3586

MS YAMAHIME MARU

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON LINE

M.S "YAMAHARE MARU"

山姬丸

格菲、沐蘭。 直航:溫哥華、西雅園、塔哥窟、朋 五月十六日落貨

分梁處:永樂街岦进伍射式黑糍新392 永成公司志:28

杳然化到大南論格有限公司 電話:大式七五門、三五式九青茶五 傳轉中七十七熱食牛银行大厦十大

北太平洋綫(有凍房冷 | 國內陸各地收日本各大口岸貨幣 護航:三藩市、省、地牙哥及施

山春 丸 五青龍被

加里福尼亞線【有所冷廣

麻日:

開落

徵集行貨

收康城

線 日成、

本紐波

「各約的月

大華安 廿廿

要只刷、西三

山山

君 著

展貨美腿 開落 開落

徽州克行貨 行貨

社撒港載市行港

HAI HING

TROUBADOUR

多寶多

四下十六日開行

、波的麼、井慎駁南美洲西印度众岛

往紐約,波士頓經羅省、巴拿馬、費城

四奉福

順寧川天建

【利 輪輪輪輪輪

往往往往往往

公布日基還印

製利

江本竊尼

四月十一

二上午

T下午

怡德利往 紐西蘭

四月

雪梨 美利般真正午

貴客貨干西五十號木公分

太古輪船公司謹啓

即日落貨:即日下午開行 KM V TAIWAHSHAN

SM, S TAIPOUS EKI新型客貨輪時遇十八浬迎搭客

大寶石

The Shipping Corporation Of India Ltd

司公限有業航度印

鹪 順昌航業有限公司啓

四月十七、十八日落貨十八日下午開行

石叻、庇能

M.S. *STATE OF BIHAR*

一貴客付貨請與人背

一代與香港東方船務有限公司

·游亮兆接洽 TM185

·峰打街估和大厦十四棋話:含伍光式寺

直透:門司,神戸,大阪

拜哈州

三月十五日啟行

四月十

路環號水翼船

香港往澳門

Page 15Page 16

四 第張五

日-初月三年農歷

·WAH KIU YAT PO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.