1964-04-11 — Page 7

日七十月四年四六九一麼公年三十五國民黼哔

期

3聞新港本

二月份香港政府收支比對

盈餘二千餘萬

總計去年度收支預料必無赤字出現

加促進世界和平 發行新郵票一種花的

香港政府公佈

·4大郵政局 尼古 四月八日發谋。職於日前北界人士班心和平,創照的使行

處通告 . · 加拿大郵政局準爾於今年內售的花色榔 一九六三年四月十四日,有一人,自坐山医家中外 中的第一種。尼氏解释:出方法是把兩次石印洒程與一次凹 出失踪,迄今未节,失踪女童名,年傕七歲,師雙 雕過程合併。在这織方法中,個刻的傳統優點,例如黃案的淸楚 王亞,高約三天,身材瘦劑,愛護,讓復,膚白,表後露面時穿 一,以及色調的慣妙,可保存。而柯式印刷將可加贺色的明 紅色F舂裝衫,黑褲,黑葉,若有任何人士,知石整女下 及甜 日

落者,將與中區非主任依組鏋琳格,電話三四五二式藝内 郵桌的舞 有

三四請威與任何聯絡。 一個白色與色的地

警務處處長 伊 玹,插上一位金1 時

警務處佈 告

〔正秕) 港府服務司習,昨日在憲報發表本年二月份啟預舘爲十三億六千卷四萬五百一十元,但在過去十一個月祗銷 【費收安數字,叶:收入一位三千五百九十健华五百三十三四十一四千二百二十六萬四千二百六十五元八毛七仙。 [費七伯,支出一出九百一十四萬五千九百四十四元五勇华3 比對,盈餘二千六百七十五萬四千五百八十八元九毛二仙

財政司郭伯偉編造去年度歲入歲出預算案 六 至11月份止,去年財政尔良非張盈照假費一億三千零二十萬,估計會出現赤字一億六千三百萬元,今以事實證opus」的黑色金字 四千二百六十五元於低二仙,又連同案年積存之致費計算,染獾共明,去年度政費收支,不獨不會出現赤字,且會。這總黏用白色來花 年一般存七億八千九百州四萬九千三百三十八元四毛綱

「演「PACEMIN TE

又計至二月底止,去年財政年度供僚三月份一個月,但秋哭有相當可觀之盈餘數字。由此推測,本年度之預加拿大」一字在底。 月之收入已超出預年,致費之支到財還在預計下,計收入方面,預算案,雖亦有赤字,希望實際迆展有如上年度,中談的左褲,印 | 七千三百四十六萬六千五百三十一元四季九仙,至於被幾支出,正如俗語說「醜得好」 云。

萬元。

頁三第張二第

日九廿月二年辰甲按震

WAH KIU YAT PO

合免任府港

第烂北一億九千七百號六萬五千元,現在十一個月已收十二

酒店業巨商羅斯發表主張

勿徵酒店房租稅

增加機場乘客進出口人頭稅

色。該案無的白 ,「POSTES」及「 POSTAGE」兩宇, 「角,互相存成一個 【特訊昨一星期五)九時,本色。 之耦存水量爲三十六億四千六百萬加侖 5 費骟骐係加拿大: 潛水攝在水三十五億三千九百萬加侖,淸【郵政部設計圖案,而 萬加侖,仍可向架圳方面取用。

各塘存水日減1

·磡至昨蔟九時爲止之過去廿四小時內

,本港由各選測及引水區水五百一十萬

可印耍。(浓)

PACEM IN

加拿大新郵票

爲「建築彩虹道巴士新棣站」事 张特通告各部發汽車人士注意由於建築彩虹道巴士新热站,將 日本年四月十二日(馬期日)上午十時起尤京彩虹道之一段〔介 於彩虹新邨與大磡村間)將封閉,禁止車輛通過。 (二)所有前往官道之联無,將改由清水灣道與甜禎新完成 ...之一段行駛。

(新新)由世界若干個國家 「免除籤」郵展 〔新[顽)肃酒店常公主席就交粟大酒店總經理擺斯氏,昨日就香粥政府加侖,由運水綸「微酸」,「費列冰感 今日最後一天,俗支持而會叫根無視之一除 「啦」運動而潑行之郵票,本港郵政 【晒微枚酒店房租有後一水,有所發沓。洪:與北開衡酒店房租新番,不如提高啓德-]、「蘇此照顧」、「加爾本游」、「阿 以乘客和出口人頭稅,目前啓德機搵對于飛機乘客之號出口,每人微收現金五一种安」、「珍阿茲」、「佐斯士都夫」及 局,於本月四日起,將此等高興在郵政總局大厦(推近政府刊 元,如提高1元,增至七元,以每年有薄客三十萬人而論,刚入頭稅將獲得三百一十洪紫之上陈運自未過水一千六百物發處〕之走疵,予以陳列,公開展覽,但愛好郵票人士,梅 機會欣賞,今八十一)开爲後一天腿出,新愛好瑯兵人士,壁嘉 在三月份內,各浑水由珠-今日前往合離:母失所云云。 【 江算把本读的河水,一共有四億八千七百 萬加侖。研新聞處在本月七日發出的 日新聞公報,因爲打字錯誤,以致將此 购先灏爲石四千五百好好命。

|十萬加南。(辛)

编发網,最近會赴澳洲台嫺太平芾區旅遊協會會識,又曾赴北美溯調各地新型 大酒店,覺得美洲酒店中,甚少台抵房租批者,在祂酒店業公會執行委員會已爽, 向政府站出硬抗机一,沉説,數週後可闵黨政府云。

難斯氏文 建行改征另一流,以代房租。明,本把旅遊事業協會所幹 工作,遍及世界各地,殊假褥做湯,染榮估一個組織有良好工作表現,他對經濟問題 ,而受到影响,在不應,若當局征收酒店房租稅,陳酒店業單獨角實,個旅 帶出經費,則未愆不公,應出其他任何新世,以供經質,但並不太极,而区 有供心,政府將不會採取步骼,健旅館將對受到推畫者。照相信,唯一公平?加政府 稅收者,慕雪繪加出口人面世,目前,任客收五元,可二元,搭鹪祖ㄟ 「香染大門,亦為香港旅遊事業大門,至於培征人頭稅數字多,應由政府術需籀

鄧肇堅爵士,祈德尊及羅桂祥連任葛量洪獎 磁金管委會委員,簡乃傑任立法局官守護 -商里任輔政司署銀行業務專餓;林志光署 任高級教育官,高登委任行政局非官守議員 〔种歌》作Š製:好帮歿民地部大臣的,批准下列

·任会 (1)衅由三月五日起任醫生官;(二) 由 1月廿七日起任教育官:八三)米布祿三月九日起任工 游局埌储测 官;〔四]麥納由木月一日起任髅册總署法律助 凯(五)冇頻的本月五日起任部汁。

湘府任游帝:〔19鼐出路 北及非由三月十九 日出任一設工窩范;(二)高級助理對飛南三月飛一日起停 選任務會計;(三)由本月一日起任勒政司喟銀行蹲 淼店鼓;(四)二級高級行政官由本月一日起任漧背司 勇闖經書:(五】馬本月一日起汪船賞:(六) 敎宵 官班尼士及林志光出本月一日起任高級發育;(七)發 育宫高梁山本月11日起停署乐高級教育官;(八)物理學家林 千交由本月五日起辭任高級物理學家;九) 核數師桑昆由本月六日起暑证 任核歌師;〔十】政務官鄧樂由本月六日起登任南約遜民府官,復任助 開南約細民府官;(十一)一級行政官吉点 由本月七日起任徙傘務會計 ;(十二)高級木務司會計可拔出本月十日起任咸咸務司:(十三)高 檢察官賀布萊由太月十日起晏任主任檢察官,二十四)納證期 間,高狂灑由本月十日起暫任行渎局非官守;(十五)将本殖民地 都大臣轉下英女息命令,委任商乃傑由1月北五日起任立法局官守員,任 烟窦太年六月卅日止【十六)兆光任空氣容器科察;〔十七 億 士、祈總會及租桂样由本月一日起連任葛長洪獎金管理委員會委員,任期 (#)

由一四八五八號 至一五一00002

茂峯長老病况 昨日漸見好轉,

換領新身份證

(特别)桃岛及九鼎居駡,如燐身份 證號碼,係宙一、四五、DTH 在10000,如朗向人事登記恩篮

上就身份證持有人之家高,亦須同時 命令,不適用於號碼後有「A」 一字之類份盈,此等身份證日後始行斯新

恒隆有限公司 繼續擴展業務

-荃灣京普陀陀寺方

〔三糍時警力將有神當之交通標慈以指出解本人士

此佈

特務處處長 伊

賓嘉待司公船球環

·加參臨蒞紳爵年錫周

智經質查委行業分午於包常有輪訊

司公日胺港,這酒,五昨王新與船一

幸運抽獎絕於1964年3月30日對體白菜!

【小麻辣镇 聖貞德會舉辦費物會->

(1)12129(9):21807

(2)37808

(3) 09503

(11) 21346

(10):17547

(4) 09093 (12) 18238

(5) 20109 (13) 60970

T JAPAN LINE LTD

華僑日報讀者 ,越過高,尚未復原,她其本性想時,書念與醫院酒精油會,

()

26142

(6) 37978

(14) 13938

(15)

(8) 06713

(7)54124

}玆牌通告汽中無融人士傑興來及公衆州期,九* 《1》 汽車無黏行界人士採用L公務爲第一通路 博吸粉嶺和大期間交通擠迫,

饰 告

警務處處長,伊

在本局經已收到體會將酒號內所載規定「經警務處處 樺面允許外不得於上午八時至翌日上午二時以外之任何時間內 售酒類」千以删除之申許曾一份并放手午以審查此申問書之詳情 均戰在一九六四年四月十日之政府衆門村可在路民政務司 「任何人如反對此項申請者族館具蹿明一紙於一六四年四月 十七日之前辟遠本人爲特此佈告週知,

佈

及新九龍

告

香港九餓酒牌局秘 陳樹青

在本島經已收到酒牌申将每一份抻襲爭多以需在此中稍好之 詳情載在一九六四年四月十日之政府畫報内共可在举民政務司 箸在的任何人 反對話發此牌照者其聲明一紙於一九六四 年四月十七日之前湖本人爲邀特此佈告週知 香港九龍

及新九龍酒牌局秘書 陳祔臀 工務司署佈告 一九五六年填海工程條例(即香港法例一九五 六年第二十七條) 根據第二規定所發之佈告 及類執行下的附表所述之建築工程特根據一九五六年 「條例第11獄之規定公佈調知,

凡有反對該項工隉成對私人任何椰益有觀之聲請者用下 日期起兩個月兩用婭南向ㄒ游司提出反對破盤發矶區共餐高 任何損失之後寫乙紙明項人笹終止而致者。 附

在新界,后诲携(本件安咀海輝之環北。一段时 |積約佔八千五百冻方尺之所府除及海床篇體內環路一條人行游 及一個,西北面2 一 爲界,該古棉係中距離上述海岬市 北京雄高水位之尖端西與約二十三英尺高水位上之一。起 【向北方伸展,二百八十英尺,撥之以另一線爲界,

|榇保向北行肉方仲腰,長約二百一十英尺;南面以一柳

促式新界,該商糠中上饿高水位之曲線尖端起,向對北方伸感, - 百八十英尺;繼之以另一商界,向約路中間之方向

·出助 使過,都六十英尺,再到三界,直線係向東北

「用投財一東方体,長約二百三十英尺;西爾面以上诚高水位之曲食界

* 小腸氣帶 北東米之傳塢爲界,該直線的一十五英尺。兴致政府而灘及海中

之神界限只用打色在P苎二四四號面机内版明,由丁就可

威羅頓街證號

愛藥行 九六四年正月廿六日

工務司 邱勵德

事易行中及董事 實踐綠老法師,自本月經理户野與嘉賓面 四ㄖ起,暦本粥佛歌聯,由包氏躬親河岸, 【日被邀到會者有限 中大法,茂老以此) 堪年爵士,東京银行,避世界级一角落, 塔建之殊勝功德,與非淡麟,你集全港大型高,检索四衆, 進行經理森久強, 一共治,以期佛法無邊,冥陽兩利,現在者增福延壽,過去超 |银行代表-船濯時卅分始告盡歡云,13420.4520,袖淼3160.-長約三十英尺;東北朋以浙袂上號西北及京南兩面聚积各烛夜 登彼岸,純粹爲佛敦醫院鸞景而設,不惜辛勞,亟前往參加,出入口商,旅遊, ,雲望醫院早擞,他一般發病大衆拔苦照樂·老月惠 茲本大,有病祖若無病,本人病需衆生病耳,故不世患病 會,日過勞影响,於八日晚八時半,血壓忽而復發,日 迷不俗,當晚卽由大會主祺人及正副會長僅可和尙,黃尤敏居士 狂 等,將老送法國醫院施救,惟老乎索遇有法推這和,為 乃信賴阿伽陀檠以自療,脆來不順住醫院,共鬥下于弟震减 人向習,特於九日下午,向院方申跟雄院,得院方轉米 將 老妪荃灣東些陀寺,另聘醫生調理,結果延請其女醫生為之 治療,據發生稱:淇香迷民在未卽好轉,由女士在寺料, 並施用氧氣呼吸,病况情形昨日此前日已漸好轉,在蔬老出院返 守時,由萬染著大會派出德勒出鹰法師,及換法維等到醫院, 惴同茂老譪寺,隨行者有舘寺門下四眾弟子了知,了安、了海、 福了道、謝林、了榮、文獻、工、了燭師、林湖喜、宮优德、 祐樹、莞女達、陳離定、子民老大、何期蘭、林根本,及佛 女哥人宾亞君、鵝、朱大同,黃松居士等物衆,昨日禇九新

恒强有限公司,年來興建唐 「甚多,各大所在地區,均屬迷捽 | 樓犁設計,全係別共風格,于社會人在 姚雕象,遊行檢方調司 【經執事件,查館公司帜分證業經營及建築 北部,此次婆維,當你; 界各地佛教人士前往慰問者改衆,到有黃曉翎居士、合燒山校長 於置業部門,肌絕無牽涉,公司年來經、幸臺嘉、黎天如、麥兆記、花山、周寬行、羅秀珠、珠如 罗各式包括已落成及建築中之大樓共數拾、術兆麟、勝堅玉、了迭、傳芳、昌盟、黑蜜做、李松、李 「密維遍予舒城新現貨樓宇,有入伙紙,觴居士等,關於茨 老在香米米爾期間,日夜由全寺四衆,榆流分 「取閔公道,全無物裝,行入伙,簽越快,那不住要稱念鈪世音菩庑班號,井定由馬心下月初二百關, 捷安當,故我全部诂術,尤以离打老道之 皇七天,茂老涓災地镅慧 位的大樓及巴芬道之際大樓,因其樓都 顯,設計精巧,發售以來,將備而且

樓租雲,讓公道之「恒降大樓」,南昌街 ,識貨顧客,紛至沓來,形成擠,體會大樓,為打老道之一恒祥大樓 人士垂在,除衷心感謝外,將星嶺之一佰瑞大樓」告其名者。而 按抽展經營,努力改進,對於所經營之

·澳中之爲茘枝靑灣牌之「匯 大樓,捕服無料及對於寵施工之監管。一個盤花園開房,倚山際檢,背北湖南, 行我與證客,翻過先買,使顧客對於其

地十餘萬呎,投資將逾五千萬元,又開 查得澈底明瞭及有波巫保障。查熟公司現「公司將於短 内分袅請柬,松迎隨時 在經營計劃中之大樓迎拾餘座、約八百餘的公司屬下地望參觀指導,曹瑞社會人 「層,有大濱中之「恒豐大女」,闢作寫字,關起意云云。

善款待領

海外善工助盧玉翡

-演者先生推出经京女士加拿大落 元。上列小姐及基隆府見報,請 澳同身份證到荷油道日報

甡將某蒈芟來而錄下編輯先生 ,收條早日收到,出。對貴報辦事 快携安當,非常後低。現成份的上部 分计元。請代傳望玉娟女士收。人, 九月間如經濟許可,我將證雙節助 勞煩之處,特此再。風就財安, 港路瘸日俺a. 番外隍者某上一九六 一四年四月三日

大會堂節目

十時蹲下午五時

上午十時至下午六

四月十一日:星期六

上午九時至下午六峰

寮國富馬親王

本港英術家作品展 美術館 香港賣品教育

華僑日報

新聞提要

研究案附打聯俄日期......第二張第二 他府二月份收支比對盈餘 二千餘

·第二级笨瓦 酒店牌巨商主耏加蚰飛機 來客人可

二十日抵港...............第四張第四 經濟〔第六張一、二頁)

昨由港飛曼谷被佛古

钟莉主講杜甫诗涵 京演案 北演

上午十時至下午六時, 下午二時中:

下午三時代

樂團

江帶學生演唱會.

·第二張第三耳

防癌協會將動防

一九六四年四月十一日 (星期六)

·第二張第四頁

免設生祥練放綏·········第六張第一 各銀行難多殼姬一存息 將來 一般爲難免有焖制

(26) KD69%* • (X) 合政府總理當親 及其隨磋,於昨日下

音樂

|午八時乖國班機由

·港飛曼谷, 晚啓德

一九六四年四月早日

下午八時

日備忘錄

星期六

·文化 〔第四張二,第五張 二頁) (第一强一、二、三頁)

·第一張第一嗨冴萭善櫞糁會今完·第四張第二頁 東約會過下購舉行...............第一張第二百│彩色幻聚名片公呎三晚...第四張第二食 锉啟:世界的反美潮......一套| 教育(第四張一、二) 港 (第二張第一、二、三中文中學五年新制會考,

少......第六驳第一頁 一張困難當卡 工人世界特刊(第六張四頁, 第七張第一頁) 特輯+工人挑事......第七張第一頁 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 家庭計劃案號 大............第三區第三 食用物價肉類相崀仍

荷,戒備森嚴,除在團體名稱.

活動地點

活動時間

活動項目,

·安夜一路加派警察 站崗外,並將酒入貴就職:羅氏宗親會

九週年耜金董事薮 賀室甬道加以封題,大會:旡嶺街坊會 三週年起念會員大會, 三四五區際會 直至富馬登談,始 扶論:國際扶檎肚 攝影:全港學生 呂影出彩獎 荃部開故,

娄年“扛何京体竂予定裙袖大會及年實

、四頁,第三張第二、 四頁】

工業科課程擬定,分术工 成金工,雙何及地檢隘 ,縫三科

·第三張第三

香诒州商會評論一年來

航

·第五三、四百

:第贳

嗒長呼籲多強嘅無供收

八第四張第四頁 今日甲組足球驊米對

宮馬親王會赴河 內及北平兩地,簡 越共及中共當局, 一脚解决寮國巴转 海中立部難控制地

第1第一芑

僑樂村 健力週刊 五一七警察跌山......第四張第四貫 台【路籃球力挫南

-第八張第 第八張第一

帶進俊,結桌如何?助學

永興咖啡公司慘案疑免費

第四張三面

救童 各界善長芳名

下午五萨 下午六時 下午一時

下午四時

蘺僑日報第七屆告救棄助数日昨續收到

·熱心讀案捐款,芳名如下:李琳明先生百元

英皇唘院

寬機會

第四四直

新界

摺一样,將於今日由

共乘臺京军用本機

ROLEX

勞力士錶修理部

現已開始營業

香港於仁大厦地下

電話:二六一四八

由瑞士專家主理修理妥當服務週到

HOWAHips 飾燈華巧

「爲人爲己

兩得其利·」

本行中環現址,拆卸在卽· 爲減少搬遷損耗,特將部份 貨物廉價出售,良機不再, 請速駕臨選購。

巧華洋行 罐

香港德輔道中廿六號四樓

(永安中區分店大厦)

三三三二九 電話:三二〇一0

三七二八〇