日十月四年四六九一脚公年三十五国菜中
期
m
WAH KIS, YAT PO
真三張二第
日八女月二年限甲區裏
本港新聞
旅業團體反對
收住宿税
成立委會負責請求改善
《牾杌》香禟旅游商會九旅溈燕商、郭減平、徐瑞光、朱榮醯。馮秉翔七人 會,以發近立法會財政司郭伯你爲委員,以許讓成爲主席,張榮光爲主 透露:政府燕緻酒店住宿飛,於昨(ㄟ,區財務,陳黎爲秘婚, ㄩ日 假氓新 酒店石開兩會會員聯席進行云。八清) 會妒。到有會員詐成、張榮光、 市
「铫船「格羅」、「麗斯雞縹」、「佐斯士
標貼中文招紙
爾克勒遜」、「費列舘」、「群比 「王」、及「加禰傘源」等號運材生水!于 五百五十萬論 5.
(BF)
〔時】本港前一期三15日前來港 船妈接得立水三式、C三式加命,計 |軍船塢带水池方就供應者約一1,00 加侖,由英鑑「受」鞬供應潸二0、 六口八晶。
馬里蘭貿易 旅行團訪港 分訪亞洲十大城市
....
須經當局認可
英文則可轄免
衬,如欲在本腾公眾地方贴饰·感市 是要經過跺民政務司署檢開發印批 ̧ 補,方能在地方標貼,以防止那些不 正常及伉俪字句成文字,在公衆地方 出現,此粱經過政府機關檢查的手囊 ,原寫甚爲正確。
但,如果此等戲告招紙用美 文刊印的 - 則需民政務司羿拒絕予以檢查及簽蓋說常的爭論。據該署官員解釋, 此等立法規定,係用中文寫的招紙經該署檢查,但若北内容全用英文刷 ,可以豁免檢查的手說。
一般人多明悉常用在亞初擬定此項伙合時的會意及抖的何在,甜道英文中职 【印的內容,均絕對正當合获了不會有脚的字句和不妤的内容嗎? 一般人問:當局翻英文寫印的招紙,難謂有转到優待的辦法?
市 均 倉獲利逾三百萬
西區兩貨倉改建大厦
聯益貨倉亦獲利近三百萬元
【時》均盆貨倉有與公司去年漎利来三百萬元,年殼息五角,只年世界 紅三角,該公司在四區爾段貨倉,將於年內拆卸改建多行大厦,公司第八 年常會於昨日中午在文華酒店成古贜行。 谜公司茦事會主席羅敬氏銀定推出,截至一九六三年十二月卅一日止,分 共滕利三百零八萬四千九百一十七元,加入上年度之一百一十五萬四千大吉Se耍 EL..
五 抽收-坻姘酒店閤維-及影喻班名心理,因菫浙命,誇水泥佔六千七百萬加侖,另有一個過與對貿易之诺東國效利用西特的摩池 其他一切,有待於分配之鐵項爲四百卅六第六千八百九十三元,忍董事會茲酒
!
跟息並指出巴爾的灤美國第二大
撥入物業發衪落伞一百萬元,撥入來年營業需準鼐立氷六萬元、派中期息了腳 角,共九十一萬五予六百七十七元,湛末期息饪股五角,共九十一萬五千六百七十 元,派花紅愛吃三角,洪五十四萬九千四百〇六元等,餘額七十一〇三百科 撥入下年度股預計算。
[特筑)一個由十四名美國再里黑商行 「萊事組織之馬里蘭貿易旅行團,經於 抵港,將分訪距洲十大城市,並行 水 再告增加 、關菜、張悅勝、池、李開盤、日 初、調對、東榮路、徐瑞光、聖宗、
白馬貝蘭港務局典巴爾的摩商會吃起 和選開、馮劑、門才等數十人,公推 存水卅六億加侖 , 目的在英引世界各地商人利用巴爾的維 港口,作爲資物轉運站-鱨於昨 北旅業總商會理事怍腻 ,主持開會,席間各會員成以政府管加 (〕金龍(月期 日止之 日下午離港,但將於本月十七日重來勾留, 旅遊協會米斯七十餘萬元,擬抽酒店住宿,一天一次供水规期內,輕日之平均輛水愛臣 三天。彼將訪間之城市,包括馬尼拉、 陽,但顯不當,汨類的事棠,三千六百式十赝加館,上一次週期為三子 】 運、曼谷、架拔、神戶、名古繄、衚 【感榮整個香禟之工作,並非專爲酒店藏展,五百九十常加龕。 業務所有,經費購列岱否悲行政無设之一 咋 九時本沿存水有卅六億四千 貿易團鹕丹求忠作熱在希爾頓酒店 部份,概市政府搬光,不應社在酒店方面古百萬加命,其中水佔卅五億五千一百 之者招待會中宣華:彼此行宗旨在
此縻证耢腾立「否跳災業商會散货照 于四百萬加侖可向深圳取用。 無齒會斯介請求政府造帶微收酒店住客說
昨九時之性四小時內,本满 的接觸。 帶員會」,公推許讓成、張榮光、朱區 湖獷引水區水五百八十萬左耀,另由運
賣給賣
十二A巴士綫宜伸長
對搭客對公司都有
改選故事時,藉渎氏及車疆樹海蠣通董事,黨團費增加如下 - 黹事恃年四千五百元。(亮)
粘蚜先生#
我一共住了一星期的院,在航段時期 中,除了帶生存天細心的移沿外,士 們也耐心的顯我們,如李辉士長,陽 海悲,不久之前會費三百萬美元將之改 關於淸島巴士第十二號A行走麥當眾號一榮自從開以後,利熱區居民不少, 姑娘......等,替病人們盡力工作,竟無怨 但舘線巴士再次山麥當奴流行返統一刪孤僻,搭客ï何袛有三、四人,而且路線太短,我對的一七十者「碗凤,良成爲一個成現代化業日,該憑去年拋到
|
庸社行友
張道環
發
一樣,我渡過了媽的一夜。
·第二天早上,一位姓(譯音)的沓 「生來了,他很細心的給我驗治,我開方 ,開發病況,醫生走了,而士小姐也很盡 簽給我依時擺然,開來水,注射,每天 們常很盡責,日夜的替我——我們 一的病人服務。,
张囥繼推出!」九六宗年四月,各級職工之薪金,予檫高,而總時津貼亦 關於蔣公司之祈貨倉,據鐧,西區第三區第四號,於本月底拆卸改理, ,明會可眝货一萬二千嘅時,題時,將推我展開其他之發展計劃,故撥 物業發展之用。
綯任何另一號箍貨倉有限公司也好录的一年,獅鉛會去年阿利伯 二萬九千三十二元,股息一元,另岷江到一角。
主席於會上稱:因爲霄會不够用,以致無法接納一些新团本的生牌,但所有灣 醫院的工役呢?對病人也很盡瓷,很來往的鍾客則全部船盤容納,此抓饼形將會維持至本年七月的臨時維糊的度数 是
和善,我院的第二天,我以前聽人說 黃強醤院的蟧印象都將滅了。
a,從麥當奴承與上羅便臣道大興而後直落大道中一段,實在對巴士公司成木打高了,「游」,我就見醫生、雙士,日夜的臀腿飾之代物茲四千三百萬噸。巴爾的摩戳與英
P,而對市場亦無神徐之處。不麼巴士公司有無打算师战枞巴士延長,當巴士的麥當奴道,比家人還要關懷。
「國東部各大城市的距離誠其他海港爲近,
「駛返市區時,轉上羅便臣道,再轉西道,經堅道而後從花道躞返碼頭,如此,題 邁醫生微求我的荒岛,八本來可以命在任何方面而富,他ㄆ製惭可與紐約淞比
|厰便臣道及西歐雅搬至堅道来客可多些巴士陳導交通,而巴士公司亦可證鸿利益,將令的贺我出院,並介紹我去看門診,我 巴士路線延長,當然可增多班次,公司到年尾艾多派霑利息,乘客亦不必等車駕到 |發脾氣,宵握不必經車,陈然安全好步,哦嗢交安全都搞蛄类,如何之諱,陈述 上各界人賜賜啟,此安!吳識。
湯艺
,現在仍在增加建設中,現有十多蹲人
一口答應了,因爲我那時已可以勉强走動,依賴這泄口露生,可見紐€口業務在蒸蒸 。而且,伊天我都霍恩蔑假食病者天我們日上。 的術房,我不賴阻碍氣慨貴的病床。
散除後另有藝 唐於行发第三十11年第十六 B巴爾的濺的總路交十分方便,陵路
爲「攒嘭」,定一九六四 出芹菜,我躪料接受治療,鬥轮部的「也很直,貨物可巴爾的樣的火紅
二日上午十時,在羅塔散孤山形 新舊廣華兩不同
醫誤,劉士也很甜酒,注射豈巾, 總虢定國中部及西部各地,而該的, 梁地點(原】 、朱先生,以及其他的姑娘,工友,都很·勞工也抬英文其他许淮安修。 「假如盏造商入熊用雨來戳戳」時出漵。預定作「悲淼附近做际。 有法子,问縉說音重阻隔候的,「有好的對病人,在此這一戰時期中,我 然骋不作案尚了,在詞泥,我嘅歐盟,可是,九龍璧院州又命營空到哪些注,设,也會會仍人們亮线沿,大參羅門:醫生 。恩為後燈情:「馬里爾為巴的原湯,爲老少成宜節日。 散之後,外砈業館,物訊作毌 南入酒會流。予以協助。」〔) 一下心中的話。
有網嗚號弒家醫院的我,只好鼎由命了「護士都好,開號門很完善。
這點,如有
·在注射然中的夜鈴,只有一個鉆雄, 倒虿酒共入收費,費茲一旦登記,一忽兒注射,一人術工, [熱惓{C西宸,濠灣的劈任長橋上,不久 得。
THESESVR-482-****
A
,注射,脱水,大平頭後,我神 |智才清醒。
話語得太多了,我點了這許多話, 非 明又段的言論不全對,而凡 [带院和舊的完全不同。. 我的家人對我說:「現在沒有床位,
我是一個門者,去年十一月日西發 高熱,接近 而被求人忍入新搬不 , 當時湯粥到九期醫院急症室求治的, 甲(九醫院全都補龊米去科醫),當時我 在致价主中,陷入昏迷狀態,可是一艘始與附有入伍院的,一定先把我逼上去。」 我極力辩眼迓履,在收症室中,以溶 去很多報章上,親友台谈中,邪师翠台裕的,坐的,有幾十人,走廊上也謝了十 廣華醫院的管理不盡,護士的面孔啦! 多張臨時病,我只好低一,閉上悞酶 兩個病人一張床啊-水,大小便沒人 一直潸賍上七時,我被送入联五桃第二 想瞭肶【醫生不阻禽脱::n道一大堆.二十翎病床去,那時我還發熱愛圍的, 印象他我很難忘记的。在邪除,脫委國潑‘隱出件我打對,屁眼麼,血7開,
·第二耏第四 李子瀀訪問西區街坊會第三張第二 民安服務處第十六
廣 同時,我在此忠心被謝廣華院的路 坐、阿玉、工役,也忙謝了三克漸漸 們,我更希望,當年的三院宇席和總理 們,永先啓接棒予百萬食病者散慣。 還有,我所希望鼐时候能在衛報價摄 ,但社會人士對這慈善的機將有更多城 大力部助。
破鴷 偏安。一九六三年十一月四日 苏越者(二十號床上, 】近日為貨箫浙樓現明 附
日四大银行之一 世界第廿六位
三和銀行廿日開幕
渡邊忠雄飛港剪綵
(嘢)日本四大银行之一世界常让六位之三和銀行鑑於香港, ,因患 石鈸留
工商迅速發展,經濟地位3娒滨霋使底出要過來港,分行 「發醫院,本體 ,地址在香港德孀粱中二五九號至二六五號,現宗於本月二十日,友全歿定十 由該行濆事局主席涇淼忠謝主持剪铥開刴典禮,正式開始營業。 州六前往探 與其倫敦、紐約及三滥市分行,同爲海外人士服務。三和銀行 午二時卅分 , 新引悠久,大地盘舉行盛大之心過年時祝大會。由香業務日門巴士站商 【上之結果,該行在年九月卅一日止之半年帶,共應純利三 九七百萬日元,對八、八八一千元,而骹金亦四至二七、五八 四百慕日元,合七六、六千元,此懋一、七四八百 萬日元,該行居日本四大銀行之ㄧ,在世界躍居迁六億, 與世界各大銀行同詹世界人士服務。該行現任局主席涣忠 潍定於木汁牛五日抵淞,而執行之先粱業經理村野膑期於本 月十二日先行樂染,部署一仞。在本月由民導線開, 下午七時假希爾頓酒店衆腐行烤居酒會,日下午八時在 酒店大師宴,招待嘉術,行業已需府宮貨日總領事 「新關做战,千和銀行代表,工商各業覦油
,牠商名流及在用人士約八百億人,時
一九六四年四月十日 (星期五)
文化〔第四張三、四頁 】 台泥澳區主敦在台:第四張第三耳 中國美術會員作品展出·第四根第葳 三區扶恂凇哏行年會...馆当張第三 電第一張一、二、三頁〕教育第四張二、四頁) 中文大學計開設立校外 榨部,經成立濺能说只會 ,由聯合書院被細忖
......第五跖第一 工人世界特刊〔第三張三頁 -第六張第一頁) 勞工處長指出本港 工廠女工中育殛得有莓 假期
:第六張第一百 茶居工之求改善命 再召劓决流會檢討徒方
英國—月大調:
由被邊忠,柱底的運行,預料將 有一番語。(冰)
#1ESIK 些許柔业界的凤酒......第一砈置 港 開第二張一、二、三、
康樂家庭特刊(第四張第一頁) 大學婦女香港協會協助在
四頁,第三張一、二、 - 八第 第四頁】 今日足球购药憍脞交淼傑 HIT). 商觳指出佻潏胄應被嘅...第二張第一頁一對抗: 廠商會函政府抑整體油为
食用做菜價上抖肉類升
·····劈習第四頁
+ 第五張、帕頁
;第二張第一頁,預打團出英文滿令
永興咖啡公司兇禮服因
襛余志‧死因研究.........第二張第二貫青年怀乒乓强光伙丁仁生
電台一週
-第六張第二百
·第四張第四
集郵週刊
第三張第一百
經濟(第五張一、二)
·湛二楼第四頁] 企邊而家長近透過國營公
機
睫
谐
第四張第一直
日本三和银行芯事局主席峡世忠说近案
九龍福全街 20-30號
79
38327
香港法律彙編
【香港政府公佈
·專家翻譯包羅萬有
全套四百元
(長期讀者八折優待
香港庫務司署佈告 關於一九六四年第一八四月一日起至六月三十日止,之 通知書發出該項須於一九六四年四月三十日下午四 「時前緻奂否則政府將按照所欠微霄僚之五。
凡食安納 創者現仍未收到的通知應即向滑液 北華僑日報中區辦事廠街政府合署西宮畢諾許與查典橘要畤此佈告週知
白新聞紙-平沽
本報社現有大批捲口 新聞紙平價出售 四合大小文件印刷及商店各敏紙張用途大帮探 購特別廉宜有意者請到荷李活道一一○號華 日報營業部盧君接洽
美峰
華僑日報有限公司 啓
溪 香港賽馬會
冰岛一九六三年见至一九六四年變第十一次嘅馬定于一九 六四年四月十一日星期六及四月十八日推期六舉行第一天及第 11天仉在下午11時開,圓山大水會 班室在該兩天亦於上 午十一時四十五分停止辦公,茲承本會事局命時將張次注
關於會員來賓人毌餘每枚二十五元,依照下列時間向本 會各售票 實
(一)第一天舟一九六四年四月八日星期三至一九六四
1年四月十一日星期六上午十時正
(二)第二天由一九六四年四月十五日起至一九六四年四 方 二月十八日周期六上午十時止。,
八三〕凡持有會來嘅入場離場者不得入
(四)入場證不在本會計理宅成發售,馬日本發售 來賓入場券,凡在十七歲入西隧計算以下兒禁止入湯,本 會會員席備有午能。
(五)關於公眾席第一灭及第二天凸在上午十一時三十分 入場費每日每位拾圓,入隨時邀交,隨證殺入书像,衆
一九六四年月六日..
司理晏嘉士
【循道幼稚園招生
(一)招祉級:】年級(木隔爲三年制)
四月廿二日(星期三)
上午九時發下午五時
(1) ENDE...
(三報名手 L報名一
述:九福加士居油
年
循道學校招生
服務行
探歐陽
(i)招生班級:
[五校
新制一年級
「靈制六年級
(二)報名日期:四月廿三、廿四、廿五日
(三)報名時間:上午九時至下午五時 用期六栩上午九時至下午一時
〔四〕報名手緩;報名費一元
「年級考生年締組爲七說至八
[考年一九六四年九月一日 址:九龍加士居道
臺灣區 觀塘區
上述兩地區各界人士如需要燃氣供應者請撥 電話 620301 或函香港郵箱第 134 號與香港 中華煤氣有限公司接洽
先付萬元入伙後分 36月付
品即買即住
一萬餘元起
福興大樓
洽購處:#
電話: O
合益泰建築公司 九龍廟街二式三骁
電話:八四六七八五・三三二七四
得如酒樓
:地或電話 八〇〇三七三
佈
告
在太崴經已收到求將酒牌內所定「經警務處處長 書面允許外不得於上午八時至翌日上午二時以外之任何時間出 「售酒鬚」予以删除之申體書一份共浒手予以審查此申請書之詳 |均戕在一九六四年四月十日之內并可在樂民政務司署查 【開任何人濘如反對此項申請調無托葉租一紙於一九六四年四月 十七日之前寄禇本人爲要特灶佈告週知。 香港九龍
佈
及新九龍
告
至本局部已收到酒中出書一份共谱手予以審查此中諸書之 |詳均在一九六四年四月十日之政府邀報內可在華民政務司 郭查開任何人如反對簽發比牌照者應簽靚聲明一般於一九六四 香港九龍 酒牌局秘書 陳树青
[年四月十七日之所書3本人到此佈告週知 及新九龍
收回土地補償委員會通告 關於政囘新界元朗青山第三七六的土地爲哥頓軍營會籍 德對於該地裙院之水定於一九六四年四月十七日星期五上午十 時在北九龍區赳請見流法庭舉行首次应
月三日政府憲報所之八七號演示可也特此通告 香港政府物料管理處佈告
在威在一九六四年四月十日憲報公佈招商承投下列各
永供應三合土地袂姿
永供應白石灰粉
米接洗工作套
承購舊物料
投標格式紙可向北角油街冰醋酸,
政府物料管理處處長 格
官地拍賣
一九六四年五月十一日下午二時半 政府大會堂九樓演講室
(一)新九龍內地段第四七九四號
(座落九龍新蒲崗)
面積約計二萬二百五十平方尺
限作工業或貨倉用途
底價六十萬八千元正
(二)新九龍內地段第四八六五號
〔座落九龍新蒲崗)
面積約計一萬三千五百八十平方尺
限作工業或貨會用途
底價四十一萬元正
(座落
(三)新九龍內地段第四八六四號
(座落九龍新蒲崗)
面積約計一萬四千四十平方尺
限作工業或貨倉或天堆梯用途
底價四十二萬五千元正
(四)觀塘內地段第五八三號
]
面積約計三千五百九十一平方尺
限作住宅及商業用途
底價二十萬元正,
(五)觀塘內地段第五八四號
(座落觀)
面積約計三千五百九十一平方尺
限作住宅及商業用途
底價二十萬元正
(六)新九龍內地段第四七七八號
(座落九龍翔道附近 )
面積約計二萬七千四百三十平方尺
限作私家住宅用途 底價六十五萬元正
海阳创則及当取寳到下亞畢道政府合署(東)成九 | 四樓管及測量辦事處,
聘請小學主任(卽校長)
某福利社團新建校舍聘津貼及私立學校主 任(即校長各一位具資格富行政經驗 歷附照函華僑日報第二四三信賴約治。
報晚僑華
摞社衒 荷李活逍一〇號 俄話三八〇六六號
中區分胜利后背號 雅嚭四五五〇七四
全套四百元
體香港法律彙編 2 5 6
只收百廿元
版經馬
全最騎內賽晨日
̇部後師幕前操
即日介紹>
落消配新論統紹 齊息搭聞馬計
大效告廣
多量紙銷
★發地四午下版患洞機最
̇時二十年正版次一第 次閘新出院部日每版本
YANMAR
洋馬牌
名馳界世
(近佐數道磁頭)
油蔴地廣東道546號
現貨
鍊拉鞋標手
無用油渣引擎
本热火老区沿船均探用
$ZIPPER/ HAND BRAND
六層唐樓
“洋馬牌”油濺引擎
安全可靠
填造坚固
·使用簡易
、經濟耐用
改装船隻的理想引擎 武洋馬牌是河船饭
力自三匹密册匹均常備現對
·零件齊備修理站遍佈港九,
免理機器有限公司
AR FORUM AK SA DENG :
現代總亞南東 司公料原業工隆安大 記合隆安大港香
號二十六街樂
入住後分三年付款 有入伙紙 分層出售
每層祗售三萬餘元 洽購腹:上海街378號 電話:844160
或該再地盤胡太接洽
【信不信由你!但不由你不信!
美【利街】定行
ME-HI F
電子殺虫器
樂、热病·永安冠器用) 香港:安淋藥房、永袋熊房、勝利集團
台灣:九雖樂·新世界樂房,永家樂品
「無味無点通带流四十八小時,不潤一萬五千
·最簡便,最有效·最潔淨·最理想
立方尺地區內所有冷血兇查包括者,蛇纳,在 虫,早点及各類,力味奇,一起採用,永
,安全可靠,取代了以前一負西式的古老 註冊批准專利發出,不傷人等小孩,貓狗及物
●XESGUNDERWRITERS H£## › SH!
敇虫方法,提計數,經濟,搬雙米。 分銷處:
說明彜函索即付——每部只售$45,00 東南亞總代理:馬港貿易公司
镪西八號二樓
1228: 447815
八九七八三起 一七五七日電
No comments yet.
Private notes are available after approval.