1964-04-10 — Page 17

麻油經健康

【買一張五號

日八十月二年患甲鷹業

WAH KIU YAT - PO

REFERENCE LIBRARY

10 APF1ESS

CITY, HALL__==+&BENT

..)

八ㄅ訊 目前已履水池旅遊事荣在客不多,以往在時期游客大培的情况 民間收安大約比以前波低了百份之十, ,此主要用覦租皮費 的日增集所導致 帶,我照往年正常情况而言,各地遊客 感謝兩年未有出現了,根據樂内人士 有些甚至池百件之二十,例如一家日一者,加以香港事實上缺乏足够吸引游客 均盡親湧到,但根據現時旅遊業人士反的粗估計,現時本港大部份一流酒店 每天收变二百元的,現下已改爲每天一 之力,因而在帶個國際旅游真葉日本 映,今年似乎灭有民現象出現,一般的住客人數千均大約只有五成左右,一百八十元,澳幣雲百份之十。另外某酒 蓬勃當中,優失去我爭力,其二 外坡遊客都未見大潑,一流酒店住客多·些較多的可達六成,但被少的則僅只有家在已滅低收費後她對航空公司人 是由於世運會今年十月開在日本舉行, 僅有五、六成,少則只有三、四成 三、四成,抓現象北令衆的人士不做及軍人再予折扣優待,此一情况實爲,因此,原來有些打算來香港成經 左右,不少酒店露了招徠住客,已將收樂的,因爲在去年本港汙緻的一房,以往所罕見樂,部件懷內人士質爲遺除 的客,都將其行程推湼,估計到八月

·費價格低,以折扣方式來優待顧客間有二千五百餘個,連同背有的巴 了使他們的收入減少外,並恐怕導 以後,來的游客可能會突然刺證,而 ,但事實表藝仍不

心今後可能還會出

起訴劇烈的生寇

綜合木常旅遊 界人士消息:怀 自前本站已踏入了 段,按照往年一般

正常聚現的情况而 筒,世界各地遊客

旅游事梁心帶的階

人造 今年旅遊生意旺季有反常現象

酒店減價招徠

一般一流酒店住客值有五六成,住客以日人較多,但換 物品限制使日人買貨返國減少,菲人也有同樣情况,有關旅 業生意競爭趨烈。

·瓷,形成本費暢旺的形獄,各接待,至五千八百佩左右,而新的一流酒店潑 遊客的一流酒店,也客滿,與旅遊 在興建中,以此饼形察,似乎已出 有臨的生意也至爲鴣好,例如聖寶玉石,現供過於求的現象了,據目前一般以 、沖服、酒吧、攝廳、紀念品、攝影機 日本遊客多。 ,以及其他百代甚至的士,人力中的生 據稱:現時許多一端酒店爲了要發 寫也好些,但截至目前爲止的表現,4 取謝客,巴不得不收費價格过低,利 年又似乎出現了比校反常的情況,正如用折扣力式來招徠遊客,業內飛伊之岛 尚年湛受水荒耏呵的現象來的游·花脚的,提:一些設備豪萍的酒店

金邊商家最近透過國營公司

向港洽購突

,但河是否僅只爲 花一現的岢况, 梁內人士張離下 論。一點可指出 老是到了明年間本

·費供游客用之一 酒店房間佔可坻 六千五百個以上,

台大

牽所升續盆報際國

微價稍成砂

佾亦暢交糖

韓轉運批一砂赤台

價加亦盆頭白榴陸大

*

(特)因國籍仅接同升,昨 C九 ) 日中國大陸繪花牌岜破盤價格 亦告提高,其他沙成交亦租爲傳 昨日市,一家易商出大陸 榴花牌白砂每顒一、CKC元之感, 但批發商購入約三十噸之後,旋即提 一、一〇〇元,再沽出七十頌龙岩, 大陸中粒白秒,批發商日前購入 (轉訊)逛市, (九)日花生油,,澳食椰油價格供告 ,昨日有十五噸沽出,

穩定,油倒-

告下跃。 六十五元

·舻独商指出:且前木造所存美國埃豆油數折多,形成合 合灣赤砂,昨日有三千六百七十八,擠迫,桶現貨以八十三元二十噸,本月十五日到貨亦| 包团到,此爲去月 本入口商以每噸|以五十攝。六月份到代淨油輕担以七十八元成交二百五 一、CODE入者,但並非在泄 十瀬,爲一套油區間入。. ,而是轉號南碄。

印熙花生油,王財運到之一百噸新實,除售出一部份之外, 北越中粒砂,近期將有一批河來昨日入口商再沽出七十題,到廠區半液远迫成一〇* 全部售。

食油倉位頗擠逼

煉豆油價又再跌

荷蘭豬油貨價獨扳硬

·內競爭的劇烈,

供應,入口商昨日沽出一百五十噸, 雖交收宇六十元。

· 裏我照幼,批發商購入,六部 份已出,昨日尚有五,坦: 湘燃油,價格□濟,勞工牌現貨再掉一一四,近 到貨。

荷躪油因此疏價格便,摘牌與黑白相 一二五六,点牌餅报作成一二元。

·否形成供求極不相 耦,現時

運付英對

品着衣棉種各用夏

竣告內月

六十四元。 太古XA白砂及四星能包主动砂, 批發商仍有抛售,XA白沙标担先以六十五元五角成公二十 廾變,布廠針織廠需求均不殷切 鯤彩四星紙包庄幼砂根担先以七十三院五角,二百包再以七十四元成交再包 菲律赤砂,價格低盘,研斯交收进相以五十九元五角甙交十五嘅, 大陸冰發,供源暫未接禮,濟導作片有求,低色可投敬成四十七元,比龍牙 升五元。泰國冰術近期有一批來,昨入口商要價一級貨謝安收包括五十四元,低溫

購訂衣 寒港對人商英

切關人 惹前不滯

停

前

目

腌, 針槁灣品,本月份可以

付演完號,但目前英國商家向迷訂局

,數次葉人士度拾針織樂人身

到了五月,業內部份廠家生湏情况將

會明風 昨〔九日此閒話家湖息:颈 品枪英爲業務疽心之輕灾戬及楠計猷 版,現時因爲 季烟銷之貨品大部份 呂付出,夜間褳訂購,本月底亦 可以全部付運完娩,由於英國商家向 漼訂購寕憑銷之棉質品仍然使 不前,我今勛家之生意不能接替 李貨品而獲得開饒。目前有配額之出 日商及廠家,雖然未將其酸低隆 「低,但仍維持六角左有,但需求闖

類者不多,形成有價無市狀態。

·據指出:英威商家向盯搞愛

农品

分兩

棉紗市依然呆疲

二月

港貨降後尙慢流

四月間, 屬於打出品之旺盛時期,往後出讓有訂購,亦祗 楗性質。迨交十月至十二月,則是開善宇次於品旺時期,花步 鹹有訂購,亦正是補性質。目前本英國商家向港訂購革清品之摄

市品織棉國英

多三

月個

已滯

達銷

「 就將可形成缩

,但業內人士自然 內競爭之风日製,同時,其他一切有關 有此担心。據出:日本實施自由化以 旅遊業之生意也大受影响。淡風菲吹,箋,來港遊客會逐漸多,目前據說有 特別是由本月份開始,日本民制旅客挑 数冨日本人等挨批證出境來經花仙 帶物品說囵,菲律烹找私甚嚴,也有积 往東南亞各地,但若旅游界的對 大影响。

壞並不限於日本一地下面是希望能 泛吸引世界各國的旅客到此,故今後本 港旅遊事業前途之發問如何, 含引 梁內人士之密切注意與討論。

鲥際糖,部(八)日倫敦市場歐現代锟 仍爲六十五铈點五〇,五月份代 毎啯六十五發點五〇,比能再升轉點五,八月份期促發過六十二籍,比 弗 撈然七五,十月份期貨嘅五十四五口,比前再升二點五口。紐約市場八號原 現貨供撈七點九五分,比前再升三五英分,五月份期貨蝕磅八點二二分,比 前升口壓四五英分,七月份期代發七點九四等分,比能再升口點三五分,九月份 安鴨報定,锥斤|期貨每磅七點五〇美分,比前再升觀點三三三天分、

打精衛,及至RT, 設公司的人聲,酒房搜求下

梁內人士協爲產生旅客少的原因 大致有兩點:其一是香港成爲「膠物澹 天堂」的警近年來似乎已經逐黹消失

一角,爲三四角,正 「赤肉每斤四元四角,二元八角,米每斤

猪肝每斤五元八角, 元朗吹米,每斤 猪腰毎斤五元二,三四角。 【心每斤三元五角, 牛肉尙粥, 豬每斤三元,猎腦 三元六角,柳每斤 每個四角,在西元,上半腩每斤 二角,脚每斤 四角,

九角,猎橫何條款 舊米存底疏薄

角,你排骨每斤 二角,肉排骨何斤四 一元,廚排链行式A 一年。

柬埔寨農牧產品又有恢復加強輸來勢

沉寂經月之港柬貿易將逐漸進入一個新局面

(饽訊〕金邊商家透過柬埔寨國營公司洽購貨品突轉活湿,躞,而通入一個新階段,但由於彼郭國營公司已經控制鍳個出 ,另一方面向沿浴沖穆妝產品亦恢復,他沉寂月之港,入口貿易,普通商家已失去從前之主動性向訂購貨品,以及 將要收產品锏來木港推銷,事因一般食品去鹕柬埔寨,不能 東貿易,將逐漸進入一個新局面。 昨據此間辦定液息:由於金瀀方而之弹逊商家可以透過國,從前之商談與商家交易,而驾由彼邦商家向國營公司中流赛准 ,營公司向外頂嘴貨品,商家利用此關係向褙治醢笫貨品醤 镂,蠢能向愬訂解。至於柬埔磨盤收際品蝓粥,在五大類(米 她轉呈活糊,洽購之品種計有麵粉、淨紙、布匹、化工原料、、、橡膠、胡椒、棉花籽以外之貨品,雖然可以透過國營 樂類、樊材、鋼鐵、派蔥、蒜子、曾闵、日用品等,本补出口 公司向機推供,但要百分之百結點,不能如過去可以循易貴方 主紛紛將有關品楸價格向柬埔慿商務專員申體簽證,再出 式經營,故今受彼邦商家將收產品來冰帶,無形中鞞國營, 金邊商家向柬埔樂府營公司辦手铗以及供應外籠,方能向澳 公司收集土燕而D,因然站潏牌似朵由國營公司隨時班系國際 正式恇解,預料短期內陸續有交。

環境而調整,實際上商家鈽辦殿營公司檢出办攸產品,誠是由 在另一力而,书滋宪淼收贡品向祧崖納亦有開展,由彼 公司收購喦著。 州网營公司專營之病米,本诎酒家已開始將,而由张的商家 透過國營公司出口之終豆、花生仁、牛期、及其他之夜 ,亦加緊的批合熊,本港商續認為價位就合時,將可開財信用 辦人士指出“目前本心商家對柬埔寨習易,然恢復開

好淡因素又轉相持

K金陷入大牛皮

現在柬埔禦政府對於外僑之商邈台舍,但然滾整庭,同時 蔡北黃金私有,個識體,不只降解卓莉,本北昨E人爲 ,令速方而之普通商芘帽噓他可以三國於習之術與下熱營 ,但相信到了六列底,亦擔要轉喾,故此本佔罪庄對全港號 之生意夾往,紙能見一時做一時而已, ,基因然家為著行有、角,邵幣成九八,那 非幣報一四七,十八元 實紙四七分,日第六·五,法郎, 五〇三,公邰活幣一百一十六元 〇〇年醌五角,賞報四七五

貨家挾高

市於日開市時仍以説(七)日,

·收市價交易,開市後市仪即告上 ,主要由於現貨買盤增加, 以及各方古巴今年宾新电商 浴之懷疑所致。是日收市時市上 升三十至五十點。

千餘包。

大陸冰靑力扳

每担躍升五元

旺附段,但因英國市場福祉品通船已逾三個多月,迄今你朱凡好夠, 織 舊訂巴紗餘額已將近到齊 中 影响英國商家向港打版送季棉风衣源品之情緒。

汉述透:美國商家袒訂購槁質品最近仍然习,主要因 英国政府補助國內紡織工業購用以扮之法案可能通過,將來本站之頂謗棉

<)槁阼 3、二百元,金之餘亦將近到齊, 市仍然疲,唐棉 杯、天官、紅寶石, 但目前港存現貨 砂燜格下降後實鑥仍 彌陀碑一、三一〇元|仍弱,十支雙魚 未有若何開聯,由於,平桩金杯、紅玫|七六〇玫瑰七三。 撒布廠及棉針織廠 瑰∫、四八元,天 元,十六太子七九 用棉紗仍未恢復正官、根業、彌陀佛一〇元,弓箭七六五元 ,他個別砂廠在沙、四七〇元,全梳,支太子八〇五元八四〇元;低 元。日本市懟亦设| 【放售 爲吃力。 昨日一般現貨拙 七O元。巴基斯坦紗支太子八五元,世〇元,美人樂六〇〇三七元,四十11

艾政府品在美國市格亦會受到影响。在此情況下,有配國之出口商是蘇葉市

,現在亦感到接取困難,偉幸西德商家在過去車個月間向圈下之棉質衣 才品數造誌世,故目前有貼缐甫·持生產之家, 牽鯤情况校爲正

飛魚、紅玫瑰一、立,流馬八○五元十二八,波兰,西十大街 日本春菇新貨多-

場

|僻多面成交少,讣岁;近月來本商家已 模八五〇元,駝駝元,二支一、支金店一、五四章元 寒菇貨家多數求放出

本港銀行劃一存款利率

各代表昨有冗長會議

飛魚、紅玫瑰每包九 停止訂購,從前訂下〇元,美人九五〇 000元,弓箭九七,大為一、五三元 | 夏公十八奈 、 篓三 越滙報企 [,過幣成二六七、

七〇元,金杯,足球 ,即港幣一千鉄兌港 [九六〇,紅寶石九五 旅記錄手記 台滙略順 第六十七元三角 〇元,綠音九二 芝舊米侮担成五十三·八特)日報,印尼彌戒三七,郎元,杜觀音、褒忠九 元八角,實牡丹斯米一四七。八七,即在印尼交一杌婚,在C元,舷花雞、財 泰國新米亦稍移上 五十六角 日如一萬日鈔,在攤 招收米幣三十七元, 金邊新貨源源冲鸪 三十七元四角,自饋七分,台餓報號 麗質抵一萬,在粥、紅莜瑰一、二三 ,黃三A特淼傑担 收幣一百四十七越成四七六,即在CC元,北二支飛魚 【特砜凵昨(九無高。察國新米熱懾 油占再把成十七元,三〇在台 收幣四百七十六元 元,楣、官、紅 )日木花米市,成低,則係受曼谷殺外骸一角,陈白遊第一千萬, 停三元八角額四元。 要價前天報升之局部上升,眾國新米响。余米濕濕化摭四十八元 每担的悞一二角,泰,對於米價穩定有藉 大陸苗 後昨殼堅命,待級,

阿附米亦告提升,惟助。 那每斤五元,普通上 羯海斤四元五角,中升大者大陸

肥班上升,大雙 肥鹅每斤升二角售三 , 元一斤,黑中肌和评 中网每片亦升二帝,

寶石、足題、

|||OR-GE

[1<OR-KK-K]

結果詳情尙保留發表

大陸棗類菜干價格均穩定

(特〕貨 元成交五,紅井 元,坡江牌報導二. 溫,昨(九日仍無依据以一,一三〇五元,甲級實搭牌

|茜赵色,日本春新 成交十符

【錢術多尤塔,商家 大陸游想,俄格 二四

|存之寒话及搬阡术尙無疉勤,新鸡心和

「八年求,但北 海二二Q元,甲

牌,生版有一百冨估 西河紅棗一九 倫敦股市

0號,熱門的威可进一九O,西周 轉見同升 【菇府五箱沽出,担西河江將一八

|花推二九〇元,乙灏

關於本 在烘干 一代為向問題,作(水浒外攝供行公會與 五代发行計案,结果如荫, 空間討與洪芭有何智力鼓。而另外 銀行公女让劃一存息,寳彩之後,推事、渣打、中國、生、 五銀行成立特别小組,分組辦法及何家銀行屬於何組染,前日製特別小組已 將遠網烘送交有關人士,並由外匯銀行公會執行委員會通知京湖九日舉行會與其二,三十元。〇元,上海大泡每日電)政界人士覺得

尚有經濟鐵

一百三十元,市 一百比索,在港收 百四十七元,

〇元,全梳飛魚、 上銻每斤三元八角,米,每鼦約提繳至交易可慣區少,局部。羅南占館攝影五十 步灦成一八六,郎在 小鸡每三號二角及一元。 米混價係因 RT成岔興出,昨日 七元八角。衛蘭舊 交一百蕤幣,在粥 4仔底站,齊家乘過歡開交易六冢,雖低 米每袒成五十收幣一百八十六元

,四十ㄜ飛魚、紅玫 三元。

冇屋住」,鑿宇問題仍未解決,問題臺躇 洋百貨業亦受到欉字不受限制對熟葉影响;用相應減。

刋栽第五官、如陀佛一、三七

「五代表會蹤,作最後之決定。昨日下午三時在渣打銀行開會,開開至五時餘方告 張第二頁上如玫瑰一、四九CR 散度,會調內容未严选票,結果洋性可能留待稍變始予正式熒誤,外間傳說不一 一箱,價格轉定, 以其來證實,予保留,

各行代表發言内容

中總商業座談會上

米行商會談米價 米行商事長翁鑑褫

[一,一五〇元,比,其蝕一五 八诀新社倫敦人。

【本

西金.

海鮮果市况,作

〔九]日出品流

檸山

新春藝 日祜出十五六十三元,天津甲 英搵選定將于十月 每二三百元而行,教缐本 |牌报以,二〇一七日個,星期一.H 〇元,突出 證券,本日升 令人驚世的泄加。去年楹出圈製原予位嘅一六三元,夜州宏棗庫不定,收市時國升 低價樓宇爲一般民不起買不起。現一之大,仙說,遇到租約滿成者另找你, 何萬章說,行業的零售愆格,楓甜 音遠二百五十五萬架,比前年增加了一一般進100元瞵二一。 在供不應求的是焿價展字,不出現在供應 於風主「分身」不過,做出處不,要作過當的調整。過去由於行中競爭劇烈 百五十一萬榮,目的地主要是英部,其 f〇元感收牌击退 金被時報工藥股 不够,相信以後好多年都供顯不够,如果如菜,香港免稅埠,外來客購買,士多店共有一千多家,取得一致,所凄美國,此外尚有六十四個國家應區。 一次八元 。

指數本收市時, 築此類樓宇,仍然有利可圖,這就使 來百貨有一定的鍵,化爲然的水等, 以從來沒有加過,最近,同業間互相 「钴脚大宗的出口生意,而來 榮照發標穩定,三八。二,昨日收 築材料以後都大有館塔。目前已有某大公 彭淨爾出口亦很大。

格蚪某些京俄取得協酸,少不必要 好做,其實家家有本融念的經,因爲一塊 |紅土江舟担三〇〇市時區一二九 (特訊】香花中華總商會,前(八) 肉价茲大院去年香港房豬一百七十六萬呎 可,向證方面讚展,在官蜥興建分符分期

的鲂爭,取得有我同之良好效果。 六二年衲梨狱子粒的出口價格,平均 日下午四時,亦會內舉辦办季各行香梁商,較六二年增加百分之二三。三,在於貨付歇出售,以工人爲對像之飛價屋字。 四百七十五元,轄

部可以衆持在三十五元之間,而去年 飲食業生意穩健 | 衆座談會,總括去年下半年情况和展望命中,中國大陸佔百分之七十,台灣佔百

鄧傘初說,建築材料的銷路,去年4

二十七元,一個八折都未到!」製造 息價平算全天波幅零一式五

印尼盾升 千元艾瑞幣一百三十

年,趙幫衆作總結富,已昨報,下面 分之一〇〇四,香附本發佔百分之一。 戰後最好的,今年首季的情况,文超過去 去年米行严良在人竞 二醇米商 故宾深商人黃懷初接送談紥染情况 的生猛不平均的,有些日夜趕工,西至过 屣,其實,無風不起浪,外國米途漒價 必在會上發言之谷行代求將告:《另有書 三七,其他各地(韓、日、商、做 平阿期,估計今年比滋年會更好。

·術:「罐頭伏念行多年來不漲價,花不能如期交貨;有些缺乏直接訂戶,只 美鈔市道續升收市扳成五七三

,才會影啊香港米價上漲,現在,香港錘

能代的撥開店,嫌製造工錢,所以, 業有接降價,對本行業有很大的都動• 這天之最低價,傣上位机,以加榭一面,唯一的印尼盾升斐

百分之九。女。 面報告分日在本最經濟版刊出):六明》

月白米館二萬餘,但在於經常保持八 元兌沙整五百二十九四十四元,沿幣 鮮果蔬菜行生意

你說,近年來,飲立飛生館, 雖然不斷有新區開設,但工廠轉亦平均 場上現貨上牌護 报,两爲收市之五 元,破幣成一片黜·一共七,五,阳市

夏至九萬噸,够-

裕的。

但實際困難不少,最主要品租、迫。 片有一次。 烛染尞過頭痛問題是恐貨倉越來越 他:「北宸店的本能,绝大部分用於斐 一直金際推因素及輕,開出頭盤,算小全有沒收,腳下變收有七三,公餓五七二· 七,肌那一百元袞千妹豬一百 六

無極出,去年到二 不足。隨訴地價高淡,不少貨將拆卸改建 修,貼在機上,舖在地上,一直潯出,一百八十九萬元,此前年的七十四萬元,泄 「張幣一百八十四元七十七元五角。 相持,坐艾傑出定, 天之最高值,低報 千餘術,公戳二四七五,李息七角a 堀外美體關市五

默也不能收旧aj ,租据區,使梁要卅加,利潤號泣

雄三信。此外,筒有很少的無線電器 收市二四八・五,第四八三七,饭 ·五九九水

他指出,該藥另外的附娠問題,您水 件只供本港收音持選用,數也很不少, 外因抢家及祚行力股 劉定不算後,以一團一二·伍,該條繡水七巨·七五,冰露金猪肉與肥鵝 一10-全设動 天之最低價,後嚴上

汕頭進口商會理事長 光

焼問題和員工缺乏題。他說,有些大型 談到香焘無操畫貿易情形,劉海報告 ,而緊上號,收市五八八五收市 三,英收市五七 午後本以二四八藻體〇一二五,收报,经高倉收市之五

含藥與南北行情况大致相同,生意多, 飲食店陲日花數百元寶水,負担極, 去邰原子粒收音播、交流電收音機、收音

•開出,亦以四|市與姚市價城市导琹七四,全單開市五年

了,但純利宋見潑cm,主要是運辙,失力 希望水流問題單日解决。

他唱過、、影城、德音機、錄音 定,皆因好祧因素股 三]二,亦爲全天

·鷄價堅企谷鴨定住 轉相拆之数。 之代價,高驾 境內開市五市之五七二五。 【特訊撼本);昨入九)日升。 七二七五,亦至 昨天等元之上挺"

上猪肉爆斤升二 :衖和把1

九四五L金期貨|八,我市 (Z)E(R) ▲日本港金融市况:,昨日以二四八、五

市皆報升

瑞牌

日本織品玩具等貨

昨〔北)日本 問外能銀行公會之 買賨牌價略有調整 低價,幣每百元 麻於隔士幣七十五 雅爲七十五法朗, |校雅上 〇六二 〔特凯》瑞士幣外附牌價及倫敦英元 告羅士外匯價阼有。

獲准增加輸西德

對港貨添加壓力

今後本港擴-

競爭德市場更不易 昨(九)日*粥祧想銀行外無牌砹昨

六种紙日本與西撚訂立新商約,准許日本和鮨品玩具等形加入西德败,對 有關胀。瑞士幣衆变出價,西幣免百元 帝於瑞士幣七十五酷〇六二五法翊八前爲於海代銷往否慨,可能增加壓力,今後隨缛西铿市場不大容易。此次日本與西德訂立 七十五米班,能上升點 六二五法朗.)之新約,係绝方擴大智易互相纏步性質,日本針織,鐵質玩具、打火機、一部份 倫敦美元告羅士風寳出價,舟英節讓造品般先含鐵將來可以無得自由,日本則自動減少不銹鋼刀 入西德數 查 等於二點七九八七與元(爲二點七九八本港输入西德之貨品,以衣服爲爱多,去年港查對西彩出口11儇一千七百餘萬元, 四美元,較能上升黏〇〇〇三美元),服佔一億七千八百萬元,在上述一個七千八百萬元中,毛齦針觀短外次八百八十餘萬 入震等於二點七九八九奕元(加爲二座七元,女主毛質針短次佔四千八百萬元,留庒毛質針織短外衣11百四十萬元,此次日本 一九八六弰元,鞍前上外融OCO三美元與西德们立新商約,放寬日本微造品進口,可能以毛織品爲主,將來影响灣代出頭, 因爲近年日本毛織業突飛猛號,將來可能在西德與港產競爭市場,影呵港貨去。

|

五行商會主席燕若林靜:生果盤,

E

4

南北行與國產百貨 建築材料可看

南北行副理事長梁輝說,南北行去 树營遑築材料(水泥、爽)的黄菡片 年全行平概,營業粱且比去年好减,但其 一九六三年比一九六一年好,營業額達一 即可)談积材前景稱:去年躉磨材料的 際上仍然困難重重。 億三千多萬元,沿基礎率有過的高數字 路,比前年增加百分之三十至五十。你 主要是租的問題。由於地價,租金 。約二萬九千哦,其申大院手貨二萬七千局去年七月一日修改嘅期標準,但在七 品,通褥倉租、河倫、沃力等等女用本港 一

加,使來爾成都大大提高,但又不能轉加 顧,我人吃你果要伦婚媼,許多人為禮物,一日前經北而倫米蘭工的圖則,估計強二 ,現在多世用生果,可見港人對營業及衛.千多張,因此今年張築材料的生意是雄定,在實價上,變成無所取償。 生,較往信注電,香祂是世界水果最集中的。今年前三個月水泥與銷量比去年 南北行不少商戥接到茶至通知與收舗 的地方。去年被問的地方。去年銷衪的中好,雖然目前價逖宇與中價禳射路租 ,如要另找地方,要付1 大衆頂手囊, 國水果佔總數百份之三十五,其他來源活,但则她中之工程估計比六三年的,主要付商品礼金才有可能,困難與各行梁娟 癸國、日本、非洲、汶色列、菲律賓郎 以,建材生意今年仍屬不。 「不過,由於工地太多,樓宇辦許比 【燦指出,今年南北行業務一定年 ,去年雖然閻學,但中國生果品質藝, 原機是中风水↔套减,果固有詞當驚薇, 因著少,不止高價樓宇脫手,三殿、沉,但實際上的困難,想還是不容易解決的 而其觀光足。

英元一的也不易製造,不成熟信時,

經營大陸鬱產百貨業 世銳, 儿 六年香霑居民平均何天用費蔬蘭七百,資金科壓遢十堂元,彭悯之下, 經營風俺百貨商店,有二十多家,去年在 萬至八百噸,全年總額八千多萬港元,梁 拖長,因此,大家在放联方面,一定要,為財龍年增加百分之三十至三十,其中一 。他說,出车整行苔梁數字,此前年 來批發商以至小販部都有利可圖,但小販 意,要小心。」

些韙一倍。 管理和的某一些措施,對業帶來 湾典初接 對江闘程作了補。 說 去年生就是不平均的,秋萃受斜水影下半年悔哦些。木材生寫查就佔百分之九,將各躇十萬人。 一些不利影響。西亞典中屠場,亦質使翳,然官为资料,一九六三年私人墨宇牧师‘鄭,有些生意只得那時五成,但不久後即,十二至九十四,出日佔百份之六至八。 他說,葉酸頂的問題,是潮府爲 粥的起個地點受影響。

單建築閶用一項達三億七千萬元,平均每·恢復質狀。冬季生意大爲好轉。 胡士流分析威森百貨生意好的原因,了擴展交通,要攻僻長沙灣區的廠地問題 對果菜行今年的展望,表示樂觀,他天約一百萬元;祂府公共工程媿深投資藋 般香港人口概續增加,各榮亦有發展,菜 一億六千萬元,平均每天四 、 五十萬元 是國產百貨足球增加,品質鋬高,低餞潪 。讓梁廠地有百分之六十至七十是對在曼 談及去年無体来惝况說: 榮爲必需品,外國來港生果不海沧加,而。好天總共一百四、五十萬元的難來的. 台中下階層消費者能力,加上香幽工入就 沙灣的。該業努力在脊山海等地匹另找魔 地,有些木廠已有結果,一些則仍在脔 用髙築材料約佔一百萬元,就是盘包天肅,梁情况良好, 中國大陸菜生淨發展,今年來食必然品 更多,規格提高。

栾材料有一百萬元中湖,飛很不小的財

他說,經營國东百貨者今年有新開張 狼 三鳥牲口魚蛋業 .

「目前,俄業界存在紐朗况,尤其」,「無極不生根,百貨公司必須有地下 洗刮痧鴨、鮮魚、浙報、年節燃, 高價桃宇,故至中俄機也不易餓。但是,她似方能藝林門市飽路,麻穎問題租舖位 ,留思已批耆不能不興建,為下地做出如果租約期滿,或者加租或者迫遷,邪 图安林推出 晋荣去年來貨與鎊证都加,中國來,京典興建,因此今年建築材料一 、鴨、蛋、牛羊、淡水魚、徳魚都大亚 大有可爲。不過,可變要小心,不能 -HRKJ

對於生猪一行,讓指出者潘雅緻,一

•

鄭與初段,現在「有屋冇人

,有大擴洛-情形一定比去年好「不過

:

,

畧企

落報價瓜西灣台

、倉租、租,對工薪金都增加了。但綱: 好在,外來面價格懟定,有些還诚 帶口,北至千六百一十九萬元,比前 内來代品質提前,幾格改良,到太柔提供 度,對醫用貨問出不因加價而被移直推,年的六千門百的使動,增加百分之二十 有利因素,珥壮加貨那甜定,批減少,而澳洲還有搬點會慶當船來推銷,澀。受流氓当口總數,去年此,台灣親及菲律賓談姊有多貴新貨 年X少了七千多部,北進中河貨圈外,這一運到,大盤交投活躍,道場細流攝。· 林宗必報告香港旅遊荣。

當小品好而且用性。 体質汇果,昨邀到三百舘,但因谤年太 木材生意有增加

來沙遊客共二十九萬人,六冊年百分 電覦米,號指服用;有一些奇,未有交。此餘新賞務,除邗 帶木行商會代表商就木材問題 之十六,估計今年好好。

怪的習慣,就都喜批鞴计二十三时的股一下外,仍對金。 他說,來測的日本遊客增加,原料 大型糍 他說,記稅擔本來要在中以 英凰恐品刀面:由柯到安娜輪船 狩炽百分之正至六,上代年形管通告, 本政府故窮外國,祖信今年來渺的日本 外才安得清楚,以地雲習費餡香港驚來,金樣一千八百五十箱,供宿城仅分二十 北嫂十九吋的中小裂境已經調會,因爲 二三十元及二十五元,大及中價格 过了秘墁在九呎至十一嘅此可以看得清楚一依然企穩,細格到一元。西 電器材料業趨勢

三百雅,性籟成慢四十元,由於字量較多 無超商都合调幹德幹事會秘珽 香港設立無進祺台雖然姻來遲,,而零售市盛戰慄,是以影响昨日價格 但有一項新实行悯已經大受刺激,河站坐捻下铁二元。曹萍到一千四百犢,俱爲二 委被殴立無綫世與台餓感於「只聞樓 九各無綫惟學校中的狗科,都有人酒之一號,彤籍或僅三十四元,持灣不斷 搵。变排期等待入学。 演」,但香港將有港電視接

台灣果品方面,西瓜成四百八十 出

劉甜髅語中,撥出售收音機利潤 怏担或假三十四元,又掛與西瓜成一] 香港有一家原子粒收音雄廠,已經搵,使人難以相係,一些沒有名牌品代 十策,付担驳四十二元,由於近月氣一 阿美國一般七千部小型手摄盤風機的訂單,在乎的電器店,甜於負担易租飛壓,結米略轉消凉,因而影响西瓜成担供低階 健行棨出現一些驚的現象。他說,在三元。 ,四個月交貨,這生茲約四、五百萬港

大葉品質與:柑成六百箱,保寵 上都發現有些挑隨售收音,有些電器店一十四角,無大動。風光浑成 只能付較低租值,只得租一二樓,然後一千二百箱,每箱成八元五角。

元。只科一廠則已經向港府性册,璁何校 九龍結核颞附近,在中區新城地,近來

罐頭洋酒銷量大

,

價桃離洋酒行營業數字一年比一年大,

時候就意风了。」

舗租威脅百貨業

躪珌洋酒伏住商會代表何瓶來講話中 但利潤非後選。

造大型似雅出 + 他說,貨問題,店址甓項問題,都 憶與機的製造,將使 測的無 整行棠的嚴重問題,由於祂九街遺崋, 造無有思大數額的出口,選亞原子粒 車輛多,黑色強奪因此誠低,等於運點交,機輸出的數字,去年已毬出一九六二年 有

磔洋百貨擧商會理事長潘薄拍出:灏

且登門推銷收音機 電器,他說:「這 西本效果品方面:由澤屣道到菘 是本行做生意的一樓新法。」

「果三百籤,尚未成交,

灣穎,大致損及 弥律賓藏有新 貨運海,大櫞交 投沾蹤,新任 格仍多選北, 裏杧昨日有

本佔鮮果市况。