1964-04-09 — Page 23

華僑日報 All

製航

這三第張五第

4七世月二年慶中膺直

MS. "KYOKYU MARUTM

M.S. NAGATO MARU"HTER

¿CE LIBRARY |

日九月四年中六九一艇公年三十五國民中

此次行程,由歐洲啓一船公司旗下慣適系 .行來,┛發案 新型食客牌「 三 行程訊息,於次月十號,由部加熱啓淀, 日到場,在尚榮 經過上落,開 ,停留一日收做,來本化,染上潑京 (十一)日啓院, 行程訊息,因行染迅 往日本

提,可設於今(九 下午一時

加西亞總統

由菲島來十三日上午泊港 翌開日本羅省轉紐約費城

輪船 電話 (楊鎮)與檢舉公司,但門頂檢於公司調下,大河貨

(K) KEBEURS)}. 「加西烈檣」號,此改行程,由菲律橫啓行來學,而上面來 脂公司代理英印输韵 太古 四三九八九六 行報紙息,於七月十三日上午到城,在推翻好後,停牌一日唔坐 公司旗下,大型貨給 快栖公司一七四九 (十四)當行,日本、希經巴茲馬、招灣省、關潸 「淼遠」號,其行程 加國論亞人3年六 由日本啓行來+, 貂來公司【九三 ↓月十二日到班,泊九 船上發來附息,於法公司一六六一 開行收險,於限颮 卸貨後,變轕收茲 順 四四一一八五 沉

一四五八 ,留至十三日,啓怡公司: 行灣經質,鹹北卡续行公司三五 一 #EC BCFR | 太夺洋行三五五五一

摩耶山丸

|陴沉

十三日到 大之拿

翌搿滿地可多倫多[十日到埠 [韓凯]日本大限適解,三步盤的姝 十一轉日本 陛下,大到歡「歌山」 有世书中日出行水示,照射下张 微患,於三幷十二莒劉步,在沿河堡 除行,其海代理之太

·

〔特仇〕太古娟]第五張第四頁

|珍達

|

,

在港卸貨後接繞

+1

,逗留至十三日上 啓行,前往日本攝

+

買卡:

www

加拿大、大湖頂、湖可、隆多

第十十 翌開

*大阪

一星洲日

一東

第 西丸到各埠、

A6

往利沙 The Shipping Corparation Of India Lrd.

司公限有業航度印

社會式株運

MI

SANKYO

海三

LINE

協久九 四月十六日抵港十七日强行 直透 宿務

MS SAIKYO MARL EA32

设客付貨移 玉舞人你地班 岷打街中建大厦式 钴 三五七六五

竹·昌公司接洽

九龍做祺家邵氏大廈7樓倒話++810201 819202

總代理香港東方船務有限公司

北打街拾和大姓十四泄,五弍

JM. S. "STATE OF ANDHRA' (A-40)

安達那州

四月十日云早落貨 卽晚夜深十二時行

直透:石叻,馬德拉斯,孟買 資客付貨請與華人

「十一飞鸿丸」,英行為乃的日本源行來港 北譪行登報,於太月十一日到 ,在難代,停留日胞做,認(H 甘寳號,他往星期,調班

日鄉三雲丸

WAH KI FAT PO

十二到收貨

習開星庇可倫坡

經孟買轉卡拉蚩

【訊]日金排式育能下,* 此「三

」,北行讲西日本率行

!來,新出發來行程演息,於本月十二

THAMES.

番椒好大!13012442959, 445716, 448518

SHIPPING CORP

英日那那那英部日日英日 英荷巴花荷苏打

寶石

S.S."RUBI"

廿一日落貨 廿三日開 直放·帝汶息 叻利想時彼利斯本 雪梨SYDNEY.

總代理隆安行有限公司...

TIMOR DILI CAIRNS BRISBANE

輪船停泊處

芝味

打拉

CHEKIANG

FUJI MARU FERNHILL

KIYOZUMI MARU

KYOSHIN MARU

MEISHUN MARU

KWANGTUNG

HERVAR

HOI WONG

HOSANG

HELIOS

̇NARA

你可 太古 昨

A 31

B

慈利網

B13

A 12

NIKKOHSAN MARU#

ORIANA

T RIO

***** STAR

·YAMAKUNI MARU

SILINDOENG

THPANAS

TANTALIS

司船郵華渣

→三四話育弍十八中道務干處理經人華

南三四五三:話:

B. 33

B. 3

AA九B·

九阳縮

啜方外古井平井行雍州新古

出班漏太太湖預孜太太

M.S."KYOTO MARU’g+)#ME

游亮兆接洽 流行式,大家 代钾 香港東方船務有限公司 邵打傅给和大匹十四婆旺話:公所售式春 十三日

M/S SAHAR

四月

往 星加坡、南非、西非各埠

丸,选促十七日開粹 花加勒比量等事

日本郵船株式會社香港支店 地址:創興銀行大樓

HM/S "NEGBA B

30435777/9 304152238479

——十六日開行 往 紐約、紐域、波士頓、波地麽、費城、 諾福克〔途經)日本 中隔斯事发德成大河九〇五——六房 甜點:24566 2771234 4432627 438791 新興行李志雄 啓

MARINE TRANSPO

UNION OVERSEAS

RTATION LTD.

|快達輪

-MLB, "CAROLINA”

四月十六日落貨

四月十七日開行

· 馬尼拉

灣大山歷

TIPANAS·四月和日祟 之班拿出 日往神戶-大阪-名古展、搵濱香埠 STR AAT RIO 四月六日開始落4 主打和路十日位石肪,手国士、南非、南 美洲各培

TJIKAMPER 四月十日】貨

海外聯合海運」限公司.

體力10/111號

STRAAT BANKA四月十四日開

士打究嘉爾十六日往神戶、大致、名古

八日往雪梨-琤爾誌,希爛士出各攝;

BOISSEYAIN 四月弍!

*南湖各埠

R開始落貨廿九日花品

士打漆皮 路亞龍,馬他地,都與事 無商品,館巴巴,燕馬, .地,飛比眞各

STRAA BAIL 五月八日落貨十日

士打巴厘在运动:毛粟士,與非洲,南类州

TJILUWAH E兄十日湖特說冥十

四川輪年 3

STRAAT CHATHAME

安順輪

进翔

太古輪船公司 啓

社會式株船郵本日

港口、利物鼐、特丹、安祈 M.S, MIKUMO MARUg 14-MEN 貨十日開行度花:本加姊、E、

E

M.S.HORAI MARUKE KIRMIZI) 随行的往來越城及常菲下列各地

LOURENCO MARQUES

DURBAN CAPETOWN.POIT

FLIZABETH EAST LONDON

M.S GLORIA MARU NIHIL

哥羅尼亞丸六日開行商標:孫偉,維約範埠

M.S. "KASHIMA MARU”ERTIE

9 TOMBABA DARESSALAAM

BEIRA.

M.S. NEW YORK MARURI KE

司公船輪東遠洋平太

CHINA BLAR

M/Y “SUMADIJATM

|中國熊 往 舊金山‘羅省 途經冲繩 日本

馬廸嘉

十三日落貨 十四日啓行

'CALIFORNIA. BEAR

往·型地牙哥、羅賞。途經神戶、名古婊、及析寶麻掉 千正中一五九號地下 華人背僻代理處:華商行

JAPAN BEAR

加省之指 往籜金山 阿省 途經日本 日本熊

四月十式強 往 舊金山.裈省 途冲 日本 將賓附貨·然到大大大公司投 威話y弋"九六或文 三门

四三九四二九

總代理:華林洋行 對,銀府吹

電話:三八章四 五

MS, "HOT WONG*

海皇

美國噏跄公司

「陳業初啓

直航 石功、庇能 四月十一日落貨 卽日下午開行

安捷順船務公司

LARS MRLING

路環號水翼船

每日班期時間

價:

香港往澳門

澳門往香港

下午:六時卅五分 下午:四時五十五分 下午三時廿五分 下午:查時四十分 上午:八時四十五分|上午:七時正 正午十二時零五分,上午十時廿分

期·毎客票僱或拾了正,其餘册期,五折費·每客循壹拾元止 澳門返香港 每逢星期日、公眾假期及假期後翌日上午七時及十時廿分之班

香港:中環新墀地港澳船凍頭。電話:452378•437715

售票處:信德船務有限公司 香港往澳門、每逢公衆假期,暴期六及星期日,每客無僎式拾无正.

澳門:海傍新街一六一號地下電話:3586

司公船輪基士馬

其餘洗期,五折收際,每客要個為捨示正

MAERSK LINE

}=NESE - DEZED-A- 願可妙,往天買,卡掟報,邢汐、巴 等地。

一拉,古

S.S. KOWLOON BAY

仙鷗士吉

SINOUTSKERK

四月八日開始落實

+:

利寳大

貨收三十

九龍灣 直透 山打根·斗湖

欧洲各埠按取西非洲各地

MEDER RHONE.

,其行

力打隆

四月十二日收貨 十三日開行

歐洲各埠接駁西非洲各埠

開戰,其行

蟹號**442878,442749

中心大五六號 代理聯華船務公司啓

姚預測,於君月十二

・[日上午到埗,在祗卸

MV. BATJAN

不上客,活行館

業行程預

街,改本月十三日到

「在港宜貨後,停

朗轉日本

芬崖

渣華郵船公司

泰山大廈 電話:三五四三一

快捷郵船

"BOISSEVAINTM

寳樹雲

OVERSEAS LINE

四月廿二日落貨廿四日開G ORIENT OVERSEAS

直往

石叻,毛厘士,南非洲

南美洲各培

下期船:

大打蜜加 五月廿四日開行

STRAAT BANKA"

TEGELBERO"

得基保六月廿四日開行 資客搭船附貨請到

HONGKONG EXPORT LINES LTD

「香港商船 輪

四月十四日落貨

四月十六日啟航

前往:紐約、陂的摩、查理斯 、紐奧倫斯、演出模

香港郵船公司

S.S. HONGKONG IMPORTER

司公船郵華渣

HIT BY: =IVE

理代

渣華郵船公司干諾道中八十二號: 華人經理處電話四四三〇七一

NEDLLOYD &HÖRGH LINES

廣三四家 司公船網渣 六大功护 行洋士吉商美

NEDLL

DSMAN HOYD LINE

次一埠各岸西航道期定月每

|卡拉

直往拉丁美洲及加勒比區域各埠 法 ]來案 VALPARAISO 五月十六日到 伊其

IQUIQUE

MATARANI

CALLAO-

五月廿九日到

五月卅日到..

六月日面

GUAYAQUIL KEKER

布席姚文图拉BLUEN AVENTURA六月日到 某

CRISTOBAL

下期船開行日期

V. BANDA 瘦M.

·五月十三日

安客付貨請到干渙中八十弍號

六月九日湖

日開

四四三五七

渣華郵船公司華人經理

BENGALEN

「賓嘉連」 『從藏化現

電司公船輪華印

• Indo Chins

N. Co.,

恒生往山打機

東美

五月

電話'F灣31458九群8002804. 總經理估和有限公司甚

& Co. LTD.

司公和情

Jardine Mathcsou

̇司公船輪洲美

素粒

“ARIZONA" SIDRO

鹰月十日到港收貨十一日上午開行 廿医日到德叛骐路

| CALIFORNIA”蛋

柱:檀香山、三藩市、羅省及马 地牙哥、沧祁日本,

四月十三日到港女貨開行,

"C.E. DANT" ECUMENIS

五月一日到港收背带行

810290-4

怡和公司船務部阵

大華山

航:籟省、三藩市、史托克敦、

四月廿九日到日開行

M. V. TAIWARSHANDE

四月十,十一日落貨 十一日下午行

浱倫、總非路、林路、西雅圖|大中山

、連科馬、溫高華各燒。

下期船開行日期

HOEGH DYKF

S.S. TAICHUNGSHAN

四月十、十一日落貨 十一日下午開行 MS.TAIPOOSEK(所濶吃貨約時速十八湖緻迎善客)

金邊

大寶石 -邊 石叻、庇能

良成公司

·薇中式十六號四樓

體順昌航業有限公司

五月廿九日到 即日開行 清華郵船八司華人經理成

四月十七、十八日落貨+八日下午開行

麗美輪

四月十一日貨四月十日阳 開往巴拿馬- 京士頓,紐約 英國東岸港口1秒往中爾出埠

M.V BAN HO HIN

萬和興 × 直遊暹羅

四月十一日落貨 十二日下午開行

DURBAN, PORT ELIZABETH, ̇CAPETOWN, LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT, VICTORIA, DOUALA, TEMA, TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA.FREETOWN & BATHURST`

*疆付貨請到本行两人胸部接洽是荷

捷成洋行華人船務部

與打行坐座緻話:弍门四大光

M, S. LOUISIANA MARIJTM

路易安娜九

四月十一日落貨十二日開行

底航:西菲各榨。

永和祥有限公司

實話,四伏*九〇,四三弍七九

大島丸

山下新日本汽船株式会社

*司公限有豬船和萬

《BAN HO SHIPPING LTD.

紐約線(有漁房哈幣)

M.S.YAMAWAKA MARU-

抵港卸貨

山若丸 一甜

山隆丸

十四日落貨】

M.SYAMATAKA MARI”

MSYAMAWAKA MAKU

十五早隨行

山若丸 五月十三日游戏

十四日開行 圆航:紐約、費城、波的、諾克 ,基利士多堡攻紐約轉發中美洲 震南美洲博的日本各大口貨 加里福尼亞線 (有凍潑冷É)

M.S""YAMAKUNI MARU"

山國丸 青

M.S

.

船泊 A6 泡落貨 四月十一日中午開

YAMAHARL MARU"

山春丸 五月 六

進航:三藩市、燕省、聖地牙哥及典

·國內陸各地靠收日本各大口岸截

27844 33267

永成公司干精继中达活大厦大樂事出 崔洪代大南籍船有限公司】 道中七十七女属牛抵料大十大奇

LINE 川崎汽船

M.S OHSHIMA MARU”

4月1

十九日落貨

廿三日行

邀杭:三藩市、夏里法斯、滿地可

e. 多倫多 、 克利夫蘭、底律特

十九日落貨

廿式日啓行

,

芝加哥、密爾高基

M.S. SACHIKAWA MARU”

祥川丸

ACAPULCO, CRISTOBAL.

BARRANQUILLA, CARTAGENA,

MARACAIBOLA GUAIRA, PUERTO CABELLO, CURACAO, ARUBA, PORT OF SPAIN, PARAMARIBO, BRIDGETOWN, PORT-AU-PRINCE, KINGSTON, PUERTO, CORTES,

TAMPA, MOBILE, NEW, ORLEANS, PORT. ARTHUR, BEAUMONT

HOUSTON, GALVESTON,

未收在钟戶轉取下列各埠,

SAN JOSE DE GUATEMALA,

ACAJUTLA AMAPALA, CORINTO PUNTARENAS.BUENAVENTURA. GUAYAQUIL CALLAOMATÁRANI

ARICA VALPARAISO, #TERUKAWA MARU

覺利行老

*.

JEBSEN LINE

公結輪成捷

S.S. HEINRICH JESSEN"

* 德星輪

(BH).

《 兩班

逢星期日港開半夜1

上半下

午午夜午

時Ê正時术

暢遊澳門請光 北豪華花園 店大別墅

大業有限公司赂

* 佛山輪

每日

港開:

■月九日落貨 十日開行 南航:星加坡

寶購付貨到本行衆人船務部接洽徬 4打行閣樓後座磁話二〇四六一

兩班

澳鹊:2

下午二時半 晚上十二時正 上午十時正 澳開:下午六時半

捷成洋行華人船務部啓 逢星期日港開晚上十二酶正 澳開下午四時正

M.S. “SVEND MAERSK"

絲雲馬士基

四月十二日落貨十三日開行往 孟買、卡拉暖、巴斯拉、哥 林沙、古斌、巴連等埠貨

M.V. “ELSE MAERSK"

愛施馬士基

四月十三日落貨十四日開行往 耶加達 三孖冷 泗 水 孟家錫

M.V. "OLGA MAERSK"

澳加馬士基

四月十三日落貨十五日開行住 南菲、西各

HONG KONG

INDONESIA

裕安輪船有限公司啓

碼頭電話:四四四 九九

S. S. "AMARITA"

直透

亞美佳輪 虿透 棉蘭

準四月十五日落貨 十八日開行

利 德和韐有限公司

雅緻四三六六门四三九九五七四九六三七。 沿泊B六藏袍

SS. SOUTHERN STAR

恒星 逛放 小呂宋

準四月九日落貨 十日開行

FERNCLIFF

總代理:澳洲船務有限公司

行潆順利多

MEKETIK -42729 440757 831248–9

十二日落貨

晚開行

THERM-JPYLAE.

大寶利 往 洲

四月

-日

HAI MENG

HERVAR

四月十三日落貨

*雜 •

TROUBADOUR

eme

*十四日開行

多寶多

往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬

十五日 城 丶波的麽、井轉駁南美洲西印度萃岛 聯乘船公司,南沙田沙房

由羅省舊金山 H 航炔瓣

P,PRESIDENT OSMENA

〔十五天批》

|奥士文納輪 四月七H抵灘

P, PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪四月十七日抵染

理代總司公船翰邦美

司公限有業企華永

樓四號『捍誑襬珠衣

謝有2四重大行报打隆

;理經蘸部僂貨

P.PRESIDENT ROXAS

郡菲輪船公司

SALVADA

賽萬達

+

直航快喩(不經日本

·八天抵達舊金山

·砵崙-朗菲路·科 馬,西雅團,溫哥華 聯荪船公司

P PRESIDENT GARCIA

加西亞總統論

四月十三日到: 十四日開行

P.PRESIDENT. OSMENA

奧士文納 總 統輪

四月廿九日到 三十日行

眞航:殺省,紐約城波的

途經日本,巴拿馬

海收中南美洲及西印度新优雅

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.