1964-04-08 — Page 3

華僑日報 All

三期

YAT PO

日八月四年四六九一屈公年三十五國民舉中

間期行舉會運世在

選擇

安排未來五年

第八項問題由業 對 員開,由徒對事務長 轉別死,以質安排 巴悌:「海個問題居和五年沙士服務。 各區的巴士服務有關。

對於問題的第一部分 及公共 包僅是,隨著霄除及德股 有椰子,並且開 .計劃而爱生的照大人口移 動,將必然會時不時引起 暫時性的交無困難,本諾: 藐亞北醌巴士公司,舨 們於一九六四年三月十一 H所發表的新聞页面, 並未承裙装公司不能應付 這種情形,相反,本席:

在談心以防止,但在一些地方仍有大 在五分鐘以上的私人垃圾收集

完成使用,到時巴士將可,將爾之前,係預先獲得振宇希望的國會 并且座得監督人世通知不樂 鞅颔區外「百五十至 前,將垃圾帶到收集垃圾的地點 二百两左右的地方,如果

「十二月間,市政事務愨會開L· 天氣良好,進入該區的大

杰生教育和處理拉圾造當導 道,應可在六月中左右完 ,宮的私人垃圾收集者共有三营做人。

·成,到時巴士將可直接駛,在教育與動導向不能收效的時候,即予以 區。這些新路緩,當「檢控。在過去三個月內,他號的私人物 然只屬過渡性質,因爲新:收患者有一百點,其中有十八起兵所餘 踱的新區, 換期先後在適當時間之前把垃圾录到收集垃圾地感 的。凡是沒有合照弐而正犯道以附例的 私人垃圾收集者,將予以檢控。 尽時提及的特別研究的裱 果,本產無理由假定永久 性的路在抖需要的時 候,仍然不能開辦。

增强防火教育

對東北九龍 進行特別

四個輔助辦法

地點 T

象印好良客過起引

答聼員提出的。第二個

<婺L)昨日市政局會跤、第六個開題「由張有興間】由市局主席答覆: 由市容遴訊委貝會主席沙

: 「這個開題是與一九六四年各項防火夠及計劃有關。 本席由谑防蹀務處處長聽過,他正在安乖做進行防火運動及增强一九六四年防 同僚,我有卌會排我 們的計劃。

吹陳育計劃,在防火發育方面,本据茷悉有意的用下列輔助方法:(甲)派形流動除 陶於固群的第一部份,在奔易發生火警地區的空地,放映電影。(乙)用手提源音线及原子粒齿类器,向 ,我想議各位天寳洋意本人口据地區發出呼歉。《門》在全港各處連當地點,舉辦展露會。(丁)各校進 年一月怍5日市娄遴观龙 行明察訪健及向党章發表術短防火被誠。 賞會會記錄第十九段。 兩九六三年四月成立的防火局已研究未來幾年開的需要,以便消防事務做。 當時卒有璇醫生亦有出席不久就可以與巡府商碤細節問題。

會4段

添購新垃圾車十架

·間的緊接程度。有時,因爲

及技大柴灣新凡的巴士服

本月有三架新式新垃圾車已經在九龍多加 預料可於本月陀運抵本浩

勝問題,其中巴士公司 保持涌斯。

水有鹹味無害健康

·對於開第二部的等 案是,開辦此甓巴士服務 丿乃屬犯法,因爲會簽 政府給予 九巴士公司的

[步採取的措施,在現行預算對面

「撥號一百五十餘萬元,添瑞新航十架以 供市區使用,另外祖國十五槃以代替

鹹度現未超過百萬份之五百

(赍訊昨日市政局會,第五個問鯤(-由碱有無附員問J由工務司答 張個野蛮與干地區投訴水裝水有細味有關。

: 過去六個月內,太常會由工業界挖到盡面投訴三宗,並接到一般市民投 陈及報紙登表評論之後透過新聞處提出的詢問三步。

巴士路線的龜義,及保證,平新區。 ,因爲一九六〇年小服膂條例第 說「小赃管理&[蒍市政事務署的 溯長的指示

善欸待領

小管理除的存在,是爲證執包 局對

市政事務署正在法使垃圾車增加在 夜間所收集的垃圾數量,以便减少日間消 现的數,因垃圾中在日間之需械大。 圖書館在晚上開放 第十六項問題由張永賢問,由市 「政局主席悴製:「這項問題關於可否將 |大會堂 館開放至團上中時的。 乖5日昨收到熱心溝。

在一九六三年一 雲芳名如下:原福搢東華醫院

月至五月的期間內, 元,無名氏捐助東華三院全拾元

「公 浱推助博愛醫院 ,上列 羅見報,隨派頁溯到收撚到荷李 僑日報營業鄅領取。

辦過一次鏞記

嫡眞宮方

工作,以使光明各镪 扶弱妙品 這點讓使用圖書館的人

展出

花草

一九六一年六月六日本同會眾時,本窖台湾容閣下一項問題。由這項答案,閣下 當開盤,在應付火警危險的事情上,消防事務處及市政事務署保持師給,衛生杯然人 員在執行職務時,如果發現這種危險情形,就向设防事涵處長報告」。(辛)

沙評委員會主席, 意因世界運動會而來往東 京經本逃的人數,特別 是一些世界有名的體育 行政人烃和技術人員,並 且揚將(甲)及(3)類的 Y繈計盡速推行,以 各國人士對本港華得好 的印象」。我知穢我們可 「他的力量去做。我也很高興能够告诉各位毀,九骐城裡選的花料也正在特別的 之前完成。

的工作的很大部爵,吕經小心 機乘客所到的地方,但先各位一 *社真水的正常爬录一百萬份之二十左右,但由於必需向珠江吸取含雙份 年十月間,姚望生到令人有關 高的河水,因此很多時候,無法不把最高强到約一百萬份之五百鹹的食水, 在啟德機塮附近其他泡中地點, 與傅卢。現已不斷加以檢,以備保媺度不超過一百萬份之百。 訂中,一模擬許完成,即由市容神 ·將個數字,是在聯合國世界福生組織所訂定的匯度之內,醫務生監八本 之外,我很高興的宣佈,市政事務已經開始 多|

人現正與他不斷進行諮詢 亦證實料排程處的証實,對康無害。」(辛)

一角也知道,在去年成者今年所机下的幼樹 的印象,因此現時正在出

附會舉行的中

錦簇的花式展出。適合的花本,日在大概監獄的一粒花車,我門監獄 製長橫供難組勞工來協助推行进服甄工作。 對脚第二部亮的像做攝市政事務乃已經知道當重的飛,有很大 都證仍未維市成者軟殼的收已經採取措施,以憐业把工作在太年內嘅施 西施,就度和精樹的費用並擊很大,最大的一項開支

政府怎總辦

徙置工廠大廈斷電原因

廠方設備有嚴重缺點

徙置事務處長巴悌答覆葉錫恩

F•

理的祗於實際在指上說的小販 何會价予無事管理 未能擴大選民名單 第于個問ㄛ由貝納祺自問,由實 局主席回答:「這個問題,無擴大選 閣下所提及的鞋跟樂,於薩 猶鍋之後,剛於一九五四年七月十二渦聲 宓林政司。帖政百於一九五四年八月 提出警訊,帶你會同行政局, 對 「鋼案加以與及周詳的考慮。 工作區的那一個。由於在該店附近無法找到別的適當地點,故 【特訊】昨日市政局會陪廂上,第九項問業錫恩貨揚出,由徒置事務處處 須使用此安全島作爲工作地區。

「長巴焍答覆「這個問題是與新蒲崗一座祧營工廠方巾號事件有關。

談會在插時調,腰 對證碸特別路Þ進行重大的改础工作,既包括东故言界限街,大埔道,長沙灣道 ,自從三月中旬以來,新蒲崗第一座工廠年日均衚儷网三次。但第二、三及四座工党之下,不能談納市政局在談洪國決家裏, 報交界處的「工務上之內,工將在本年稍後時間展廳,其工作包括据 綠、米受影响。镫多由於向上接引總爾「燒保險絲」所引起。談總綫亞於工廠興面所提出的建議。新政司獲兩的副本,會主 劉此安全偏在內,本人不妨聽一步說明,改善此安侯點的工作,將會類及彌敦道全機 車時,由政府裝設的。保險絲一經燒類,骷肝樓宇成整幢大厦的一部份就無法開工。經在一九五四年八月十七日舉行的市政場 紅個路口的新設計,將勒倒現有的既飛號樂場的範團精爲鐵-

,並增加一處休題 不需現數保釋,雖然多股徙置工廠大厦的向上接引葯腿,張由政府安裝,但是租盡的體幇上圈出省點。 閣下街及本諾將否重新提出 任 也要自行接駁統模及安裝在其汛位內的优筷。; 出激安界處的情形,工務局已擬好大大改善此處路口的 斷用發生的時候,徒選票務處的技術人員,立湘檢查該腳受影响樓宇各租戶的酸一個零科會來研究擴大香港選民窟遇的 務小組,以便讓小組下次檢討工務計劃時,作獄一個新項儅丶調查發現這些租戶的被猫有許多缺點這些缺點成其中一項,均可能引起隨形。難題。本案以爲這個要求應首先获得本 E證項工程有時可以被施,但本呢可以說,根據貼計澱 查結果,會在該工廠佈告板公佈及於三月十八日通知有關的二十家租戶,及商驗各租 頂新支持,其辦法是向本局會國民 , 卢將他們的偷安裝妥當。本席知均磁力公司亦已向中若干租戶發出警通知 3 說明如果他們不能在一個合理期間內從過分,就可能停止愆力供應。

中醫則,轉發市容 選委問會。

將會把閣下所現及的安

涼,而在安裝交通煜。」(辛)

將亟

部待

日六廿月二百年辰甲歷

議建府政向會員委別特屋房 真三第張二第

予給宇樓租廉份部將

民居楼危之置安待亟

位單個萬三十建年每劃計年七行推

各界善長芳名

「林案。」

第十一項間牌克 锍設發問

【少褙施的,先啖氣的與心 與觸貨也許知涟珽有卅九降酸除在分區 花生好好湋下在市區工作。在古风財政

〔特朊)昨日市政局會議,第十 沙士際間,由市政局

.現有卅九隊滅蚊隊 根據本媒眾戲所作的種種試,每根宇均無負荷沿用的現象發生,因此,現有 一的總應該足够應付風航而供,不過飾盤對平均質荷問題,進行按術性的。 因此,對定項開運的第一部衍的答覆是,如果租戶的投融安涉,政府的傾始裝置 ,有來是鐘當的。 問題的第二部份並未生,但是太院現力促到備不生的花戶, 快將他們 讃儈;縠第七楫讀潸救助學網,日詐續收到各界熱心的籤, |的價格帶。 鈞加漆太人叫了闽節各國,本店對年一步下明,但各改做工區中由政府台灣鈎航 捐助锹,漭名如下:毛先生壹百元,劉烱文先生式拾元

• 地記電鍍廠全同人壹拾元,合計共壹百叁拾元除呪證,在過計上均以應付待牌說的本垦工廠的來來術期的需要含往標,不過, 當粱罸H斁的砟候,實不血色裡的水同工該會澤入京,亦無可能預知假別的接主想 3證備或安览更心力燃器的理疵。因此亦曾發生過在指客體入之後,發覺財力宣荷 分配不匀成照發生此不破的班件,新柴。若于峻嬌的工段,包括新浙崗在內,在開始 酒呈保留宿份子,以好內時就增加郜量。政府及近並已批准若干措施,以保證這些問題,不致在將來與雄的工 讓抽的鳴之人的柱,政府越被要求跑立一個房屋委員廠大廈發生,本席並希望个人可向有關總委員會提出其牌建髅,以便本店的無性强 源時各大厦的母荷,但所需費用,將向需要更多供源的曲戶負拉。不過,本鹿必須 ,現勰强調渺:庑於斯區遇如此嚴震,其嚴溼度 洪版,新酒做第一座虢對工廠目前的困難,君來是個別廠主的私人體備有重 ,在經濟方面,可於民衆板房職業一間燈之下,而所說。」《亲》 在所會之重演性方面,比教育與幣幣問燭更爲食要。

「這項問題係關於新界 的公风和 燕类域的。 關於問題的第一部份,我以爲融 下是提到開下在上月市政局會時所

·

分 提出的問題。這項開 的。第一部份陶間本人是否 退出意見,聽本局當然希望政府 界方而保留更多的空地,以供公共姆 樂之所,第二部分則芯求本人 脸,本局認爲新界方面已經面 闊及遊樂鵡的地方,應依照原定灶 遠無當駆關鐵公慪及業

月底舉行滅蚊週

洪年片香出一個別委員會,以檢討全部微微動 市政局會議透露

舵狴佀贴,此委會現對政府所提出一項之報告,提 出了上強建議及評論。

此海雀進行現做對戰後所建房屋及小平风之 實情形,及其可能之後沿,作倻润之調查。 我:戰前與戰役所建房屋與小平房,環 在有些股旧嚴重之問題——記就是上消臮之住客, 是否有大批入循公共利綏似點,需徒。 交鏍指出↔造成此做問題者,就是戰後房附之 「二房爸」及「三房客」之人數增加。

大厦不衛生由於佢戸缺德及疏忽引起 〔特訊】 市局昨〔星期二)日舉行性;而且在一九五八年,有一個短時期開 會廳時由主席景隙,市容沖調委員會主席放予公衆享受。翌年交通顧問委員會定 此委會並稱,現已悉,一姸三個房間之樓宇艇 沙利士,工漪司道信,征做事務處長區,容許市民進入請些安全高於危險的事, 悌,醫務褟出總監測,對各員所提 僅作上六七十人。但此種入口過將情形,並非只見於 出的图閻分別啷段如后:(其中若干娛 上述燮宁。例如:木屋之一個床位,市價繈五百元之 問題抽出,另値籍) 高,一個小房浞,亦遠一千六百元之高。

此朝當並推出“木邑區所瓷生之困雄與危險,非屬短期內予以側立之處理的方法

一所能解决成功。

【特別詖處 無醛游或行人天橋與各岛用 滩。及至一九六〇年,市容都選委員會乃 同意用熱難把這些安全粘附䲁來。

第一項問題,出李有問,由市

本處換證明,這些安全岛不久將予 【那股,作無重行股計個路口工程的

你委會之報告,並北政府:(一)計捌 阴班號之政策之可能性。(二)提高對過備案之住客 政局主席?没 「凱項問題係關於想知湎在九荒設立「一部份。木席由工務可獲悉,珽時這個正 之賠償率。〔三〕 佻住客賠償率趨一致。(四)第

迥處,在安甄 時間,北功用已經達到 宇保證被隔住客发间代替性之安獃。(五)對空俄壋{艋糲時阿書館分館的浙戍消息的。 宇價世。

·木局的建礦,在常務委員會於本年一;當九城北角戰車輪調於當年 月舉行會流之後,已經絕望政府批核。 稍後時間開航時,車輛來往必加,此 政府照時雖然仍未能批准在尖沙咀停迴旋處的必更爲黑化。智能交通 北澥告同時出膈:(一)以更有效之茶晶阻止綴續礁新木屋外,並對木景區,施 項填開設靈時圖書館的計劃,但是我個過流暢起見,將會獲臺酒照及將不够標準的 | 行予以制之實際與合法的健向。

记個計劃和本局所提供的其他辦法,安全岛。沉磅突出燈啟憊,已經向英 (二)對最終完全街喝水陸居民之事,流行有計劃之施,對那些迷危樓案被

「正在由國府加以續存研究中。

訂購,並希望每項工程,能够在本年七 之住客而欲地窮末情者,不施行此種有什揹施。

在證件事先獲得决定之前,雙跳加及 月動工 計劃,連同興建一個小花 的其他事務。」,

席泰董酒問礎盤會代屈臣恐開,並將於 市容全委員會下次會議時提出解釋。」 小販管理隊非警察

(三)自一九六四年四月一日至一九七八年三月卅一日,實摭毎年平均建住宅 |三步盟暨位之七年的關, 七年過後在原則上答發對那些具置者予以在新界總飕之

且闲 漎危樓数学甚多,造成危機的原因,有保概半年齡已老,亦有因良然災 告而成,至附近建築地盤打格亦會威望,故此危挑们告诉加了。

生危總統做法例訂定之後,一般岛视居民豬優獲得悚槳,但補償數字不多,因危 要而要搬出的居民,往然無法能算得新居,而至濙露宿於騎樓悌,有導航桃居民徙测 令穰出所崇的樓宇後,因無法立即找得新居,變成無家可歸,爲狀滅。

工務局鑄於市民生命安全將濕,如融好排字有危險不適合居住,無論

在此 成演糊,便將令搬出,此往往做到一些居民於倉捽之間找不到去身之所 別委員會硅磷將兼阻驗十分之一供應危樓住客,此畢對於不幸的他女住客大有助

一、安全岛行將拆毁 第四個問題畫正有興飲開,由市政 æ主席囘答:「這個間題÷關於漆咸道,

第七個問題由殿右 發問,由市政 馬粱阳镇及土瓜西道交界處的安全島的」為主諾答段:「這個問題係圈於小版管用 一做的。是的,我可以造實小販管理在 大約在六年前,市政事務署經徹底的方面來說,都是市政本海署人員的一部份

區護保然天立建

保存政

新界5

見士要道經府

的風重要

景區 意見

的睁病,我急駛很高興政府 經運抵政府阱就不擬將新界泳健有痛

僑日報讀者

販,調查結果出示在

晚上七時之後,他用 蚊虫可能造出的地點,因爲這現時開書館的人數急製的 東開始滋生的书節,也接到有關 減少,佔用圖書館的 整投訴最多的季節,各位員也許人在然數方面雖然已 知道,截至年二月底止,在過去三大貝附加,但没有理 由可以相信使用圖書 雷接到的低投備有卅七起, 過去五年來任何三個月內所提到的僻的方式已網有所改 除了市政事務署的日常工作之外, 打底左右將舉行一個「撲滅蚊虫週」牖放至晚上十時, 甚至字的工作將暫行停止,而全部入一些人當然 將致力於假凯在败虫可能滋生的地點似的,但是必須 俄被教,逆者教導市民如何减效。 增加工作人岛的严

,情况有關。

雄。在這六個月內,郭去年1 接到的投訴共有一百七起,但他在 【期間內,工作人員在日常的工作中, 打理了布蠅滋生地點一萬三千餘處。 爲最好在设離除工作改組計劃獲得更! 經驗之後,才再舉行的。』 大河稳住戶疏忽

第十二個問題,由溫雅間,由

高術生總監底答:一個問題與大挝

做上在同伴法鐧州題的時候,必將把引 部份,

發揮不妨修言,大厦不衛生的情况主要是

特,住戶疏忽及缺乏公德心所引起,與邵 由於貞的疏忽無關。

法者挑住以使予以警告成必要時

,發乎是無可能的事。

·常大阿發生由收集垃圾

分區衛生杯察人員,每月均對大幅

·如果有人投訴,該大

「問題地方」巡視更爲頻繁。 慍有管理員,一般來說,選區的情况 比較容易湖在分區衛屮州煜之下

執行海和工件。

閣下將主席在二月當會議時的

問題向本局钾水就見的辯法擴大 本群 順。當時主席證,由一個工作盡員會 政班為吸巴經可以微求所原民政維項等 ,關於這個問題的紫色書,現仍在 意见,而新界民政署遇有給燜時,也所提 之中。 第十五項問題由沙利士 惕。 由市政局主廂性没

受區和建立天然保護區的。

閣下,我沒有討樣政府

《滿時,會提及抽於找到適當的陰 預 黃花行紀人的工作。』 第十三項間經由柔種間,由市

是我敢說:政府已經知道死人 欧风手間起保關於大粮垃圾堆粮等候 這項的魔天深見,包括閣下的在

(#)

-- MA

巴拿馬船招

香港保護兒童會

有發於家境技

聘各級船員

: 13410

雙門

司機

德面

和洽航總

全散

愚者請到本公

AERTEX

丸羊家

滙豐

財務有限公司 司

長期存款,利息如下:

無雄心

富科材料公司五時見功

TELA

「妙無比,爲仙丹

[臟器大補丸|

|滑液止幵 强

一各大樂行,均有代

•斯林百蕭弹簧床褥

: 27083 26729 25128

慶昌公司

辦公網:中逃13117

2G: CKX48

電話:662662

本公司專營造出口,各國石,應 五、承包各式大小工學,抬面

,和您選區,做格公道,交貨迅越,

Slumberland

{Hana is uhara

SLUMBERLAND

SPRINGWALL

Stumberland

mattresses and 'divans

斯林百蘭彈弓壁特點!

㵑弓號優貼港和澳門件特製彈弓课在

华人任何一方小李非常照周而且张力範 不褓之港沿及膽挤大洲置放她以全方

SPRINGWALL新潁彈簧

̇藏有斯林百蘭獨家創製此種

各大傢俬公司均有代售

總代理:蘭詩頓有限公司

森食大厦三楼

「一次號 #二八八九

英國最佳的内衣褲

菊特想K.P.C型內表 褲採用最幼線我維紡織品 製成,能調節體溫,使你

快,父在日落後晚間的凉

日間在炎熱天氣下感覺

天業防凉冷,請即到各大 百貨公司選購「愛特選」 背心及内輝。

AERTEX LIMITED, SOMERCOTES, DERBYSHIRE AGLAND-

一年半期

週息五厘半

二年期

週息六厘

三年期

週息七厘

四至五年期...週息八厘

利息可以訂定每半年支付一次

詳情請詢問:

滙豐財務有限公司(香港上海滙豐銀行附属機楬)

香港亞細亞行五〇三號 電話:二七七九六、七、八、九

經理:D. P. G. Learmond..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.