1964-04-07 — Page 6

WAN AIU YAT PO

二張二段

本港

【特訊】貼「外阴狗」風識,東版員在士敦激鬥茶樓破獲一淡,兩投注及老被拘,詐 在鋼娜江紫押荽受最做法院受審,愛裡將民十元,投注者镪二十元。

被告:(一)剛保、阿霞、茶摊伙記,雅莊士敦诚;二、卅七,,你油。健 被控水月五日,在莊士敦道門茶機開,被煙下定

主控疝案:當日、發據報,至龍門茶樓號,曾被告正撈寫「狗」,次被告特十批注。 據亞檢獲贈獄八十三元及十二张纪有狗名 之紙張。〔均】

鹼七月四年四六九一思去年三十五國民中

湧雲起風狗圍外賭

家酒及樓茶

步架狗賭成

號地下,花掉「外向」。

罰判徒賭六宗三破日兩

控盤。

〔新亞於]方破獲一彔「外阴狗」睹

·標,在均爲為人,除大被月

·秒因病無到庭受審外,餘爾被告進·在中央 「熱到要由何拍法官審訊,開啓者到一百元 ,甜恆者燧五十元,無到之次被告廿五 侯汁浸状,法官兼 液拘捕令緝捕歸案

家庭糾紛弄出悲劇

母女墜樓先後斃命

梁植卿死前會要求警方協助解决糾紛

(黼煎 ́J阡镸呃咗評,形斑魚征度Q咯!一,行出毓樓,就在此時,母女出影樓下術中, 人手抱兩歲女島,在史家師樓慘死,陳屍路旁,附地後,母女分離,在相距約六呎,浴血街頭。 去女兒亦很傷,種方派員到塲,調查,將女興緻 喘急度,亦落。

死者梁祖斯、北八歲,兩號安瑟名妹妹,囥 失智某間住斯几磡祧DY座六樓某號,需在苏碘塔 任按工 - 由於入下发,夫婦開因經濟問題,常生 口角,續寫評禎計:會將其夫代號工作,當刘烨 敝找得工作街;蹲到工作类不減,蔡源出劇烈就 ,致媵尖,感诀已接近被裂。

本月三日,梁突然離家,至牛頭角袒 Q

主孀,住符狂灣明華大匹業庫業號。被控 本月四日,在火瓶西五一八號楼下夜班

二西鸛共好父川乃衆中居住,南歲安隠刚在其内

·崇主持一将人三)何,五十六歲, 在第二街某號二櫪。被控同時向北賭博阿 之叙监斋義-安化,現許榮將女區認近,到馬家的住 邢F清明節,馬一家人同往掀莖,留下架母女 晚在澳門舉行之狗。

控稱:閶日一般組高級 做動 , 採用對無業,警探李錕、關東、張樹 容、劉天識、茗幸愛棘手令往上址捉到,

于行近活被出處,現款及白紙,烧 第三被告又抵達:將六元萬投注字條 首 被告:整擺上捕,首被告飛越翎 貤泱舉行啷狗「外」開彩,警方 嶽十八元及十八張字條,而被告犯案 (衙亞社)上調來,努力在紅磡馬頭 因四十*號地下,被批「外圍狗」榮 步,抑您賭客兩人,昨解北九龍裁判署受 案,欲背世記,官們各而飛。 被:(一○四、外送、住土瓜灣 上知識;(二)張英、北九做、“俊王

案俄透露:符上午十一時〇五分,紅磡轳濕敗博入搜查令,至馬開前四十X號地下捜, 【查,當時緻內有男女多人,突啓要採出現,四散逃走,警方拘獲爾被告,時第一被世中特有「狗」 ,第二被告則持有「狗」於現獄九元,警方在現塲檢獲若干狮子籤及晒「外圍狗」之字條,乃將二人 張安浩案•

嫡庶之間時起爭執

黃玉麟鑼水淋大婦

述造成兇案原因

,說來話長,四萬 向伊朗,覺配日在水

巴士度大律 法官原情輕判被告簽保五百元 法官服,抑·湖地區,感冧向女子 然從輪上賜鐧,所謂已去世之泰( 〔鸭骐】大少不

恆者,大抵 「血,引致好紛爭,侯至下午,召齊人出缐我找將區蝕性液因此引起口角,让九 [大崦被淋鑼水,背食媒,昨陑家庭狀况後裔,锴焦令其身體受日上午十時三刻,被悲,郡塞其齊人之福 之女兒亦被聽傷,導,鑑於被告所出六子 例子(乙)時圓地 襃以銅質之深,大小同居一樣, 帶妾侍被拘,昨在高女,但年幼貓被告照,向五女童邴郟來內鹽酸,意向傷潸 但乃居憫盤。從此, 除難受,被告承料,而被案造投恻腐蝕煙液酸,號身上,傷者背莲之女傷者主持家務,甚 「而言,香源次消,今,已被偷留起榭個就令其身體受傷。被兒亦告褸傷,那後,被上所出之子女, |亦受傷者所支配, 控方於挑准做射实渊 月,宋途屬做重洲 告由巴士瘦大律師代警員到場,將附傷者 梁,然到底不 我辯證。

換之,家中大棚, 控方活露案許 辯方大律師對磁歌做消之家事,有可原

,從日被你初遇內時,時從謝苑落,們被到本比照,檢察官俄賦,水溫會 ,鉛髮港已在大空散 的的飛行爲。

༣

唐及北所出子女(黃

雨水」傷。

中有年馑二十六济 ),對被告所出

簡案:太業 陳詞:案中所说 |恩不堪;大小之 鄉去北,飯*年後,被控投擲水 薛相當,傷者與

搽方大律師巴士 而,因此起铈吵。 本年四月廿七

「傷者「喝」倒被告, 大菇〔强者-) 意傷害兩人 被偕同事一夫,央坐其實係「推」,傷者 |鄉出,於被告, ·被怡黄亚麟、李 郎,低者乃楣之 維在再推被側地後, 熊義乃問天霹靂,搽 名贤鱀慎、滑石牌、,被怡網係商機,同發要並未去世大小之精神帶,持微 此,被告張房側滑, 衆蠢主婦、住北角號 正北角欲絕新邨。 宇野猪燜乚 突従故鄉來港 許在極度憤怒中,乃 被告及伊所出于女,羅新邸巾帼五一八號 時技術者,此被控:〔】年,案發前兩天,被 大律師作 案中}犯此案。法官聆罩, 西湖团云 一月廿九日,在銅在業中,傷者昨 涉及之事,可證係,如上述。 透

澳門有場以來

馬乃鴻謬中搵樓下啓號謡務盈,和床閱系, 現染母女倒臥血泊心,能接電源,慘案發生時, 闊仍未知有底懋,仍如常上濁,警方派員通知, 方知女已死。 北府新整昨午菠裘警才公佈:

肝藏!

一天

此明面

門

門往中山拜山

文、探灣生、 被告,亦不知何以被謝 平惊人,相當籍,今 蘿,估計仍有四干件人 總入大逆荷能!

概有明宀】H

積犯爆竊 待查身世宜

「有賊」

假冒商標案

何滿寧兩罪共二百元 黃偉毅黃 聯押候宣判

〕南北,昨假日商標案,一宗露婚判到,

〔 林煥一又名「另一宗亦派,廿五日賞。 首宗:原告HG 港利有跟公司,頭士丹利博十六號 及職業、被地下。去年十二月六日,控雅人行(譯音)查人射欄 ( PTFET)年十二月十六日,在花湖街二九號地下,對她說她一化

, 由湖來湖拜山 者, 落入

,有部位已進化 ,恶俗則仍留在 澳門,由於沿客 已有都爭時, 午十時T玼之隔日票,故黃牛黨無涯

形(-)年,半開個就係Q服,望現文—— 警員黃紹文

一起,沩四女于死因,現正進行潤在。 「死者一八歲,現已被搬出孫侘於遴 磡B附六八六號七樓之沿械疪(譯音)。

在死者被警司前數小時,印凌品一時左右,死

會向對方報告,諾與家人亞生意见。警員勸他 當牛寅角政做啊作居留,並告以有關家庭糾紛機

, 在家,屬遮案時,獲袪鍆做到訪,大蟻作伴被说 ,可撰拆萬民改務司著太理。 炸機時四十六分,警方接獲報告,無知女 劉始離去。

子及一女嬰在牛頭角區滿座頂樓巿下街上。 談女子因 愤而出,但 爾做大女嬰期受重傷,日伊利 沙伯醫院救治(已因財磐命〕。 警方對煜女子之死,並不懷有 受害股價在內。

昨日凌晨一時許,深往警署報案,驱求警方 協助解決类間糾紛,警力質組在酶些,婆屬 家庭糾紛,梁往民界求解决。黑帶將失望自 惝,返闾馬案。」

昨詿六時許,梁之女兒爾來痛哭,抱女起床 梁翰芝被控「靑年秋元帥」案.

深夜遭狙擊

不明白被毆原因 少年認罪候判 日凌,被三少年啊,

煖、無職。同被

【不幫 兒返被進少與學有。然

國有類似同一商標之婦女用塑泐〔SPRAYNET)四十三公。 |三)同時村地,入展(二)同時同盟,窩有類似招紙三百一十职, 被

謝及;〔

指,審判邪一百元,及船觸過公。 宗:亂告沙財生,住新界荃灣,安街五號地下,「發 「到」我,11月犴-製狴「即疮」工廠附負賢人有與「老 「」那相似之同一對拾熱。 被一诨,住行世道六號博德大道第二集七博;

(二)執聯,新安閣地及地下。同被控11月 三日,在荃灣衆安街四紕閣樓及地下奥江勘新坑地一食倉內,宮

「有與「老虎」牌商標相似之間一梅望四千九百四十二個。 被警,官將案押茨四月廿五日輪供沸行員。

申請入英籍啓事

程金元ÜCAIN KAM YUEN) 現住九張 和里十五號二樓後座現向港督 「任何人獲知任何迷由不准其"

面簽名將寫實向本港拓政助執告

香港政府公佈

務處佈告 爲愛廠街倒轉行車方向事

由太年四月八日星期三上午八時雪廠街介於遮打道與德林

|浪中之一段行車方向予以倒轉

除屈時設立交通標誌指導各平入仕外合江公佈調知。 警務處處長 伊槭 告 本季赤柱衛生辦出現已瓣至赤柱村赤柱花生辦事大群 磁話爲丸三五五。

佈

市政事務署署長 景 韓 香港政府公告 爲聘請公務員事

【一百官、工各淤)多名〔工專門學院

(D5**ECHK) AFONYER)

八)炸糕姓名(勞工茲)

(B)KEZRZQF (HEL)

(五)工藝導師莎名(雅盘科署)

〔七】監督員多名(歐府物料管

【及見習術中名市政基

[九]女仔名〔香務處】

〔十》實且〔女性》一名(市改導務署大會堂書

有湖上鎭缺額評估,開資開案日軍文藝,

香港油蔴地小輪船縞派息 一

孫錫蕃律師退出辯護

啓者本公司一九六三年份下期股息、 業經股東年會議决通過請

DUK KORO H#4+5ZWEN RUA HSU (GEORGE WEN HUJA

【日期:由一九六四年四月六日起,3期大約三芃a

控方再反對被告保釋

押候一日轉移中央裁判署審訊

八种)市政水務署工月染,被控身爲督年十三合會「大愍元師

·踮影師唉中箭醬出題,在法官铁响下,被告表示將另延律師辯 郴良實敬樽法好另定弈期,法宮融押候一日,轉速中央棲州努密。 [版郜乐清初(又名雄吃力,五十四號,離海人,市政水務署二級工,廣 俄三十九年,有港及七子女。被撼本年三月十九6,在筲箕灣區,身露青年社三

·素由反黑組警司羅抱主,代被告之孫錫律師昨申醤選出太萘趣, 被向法過申織保潔,以便於珽雄織織觀,但控力再度抱過,指出被告乃黑就 袖人物,花黑社會中,凡有極大湖辦力,一生披釋,可能形耐控方證人。

罗放機,英皇道昨晨大火

|兩天,至北九Bi

第一宗大騙案

花旗骰博檔被人出術騙去廿餘萬元

在大業別墅拘去七人搜出兩顆骰仔

、

司法爾是疏遠斯、處長 艷,批人可能一有組織之百元,即由此三百元「家」 焘,咷歪一宗忐铪嫋際膳斯大 艾力癞鐵追逃之外客·水園,亦能來池多次,昨午 麻案,六個外籍游客及一籍 ;大批警員於一時3復至新花園賭場近免澄湖樂 始收手推出。篮殿3水後送堪 姚军,在新口岸之大榮別放 夸大來繪製養,為一時三綳 一下做一下油) 市人發現最後投擲骰之人,可 ,大來酴始開港,燊時十五分 按:楙只星期六及星期日始 能「出術」,利用「定住 記怏利研究此澳門有晰 蝕,但無所灘。其社団法枫 全開, 平日只下午五時 之骰仔,可以經常奏图所铪耍

A開工廠及雜的

八間廠房被焚

損失相當重大

八七號地段,昨日凌晨三時五分,發生大火,焚燒 舍對門,而阵為人口業記局黨址,現爲政府無緒 做,永生離望貨倉,李家公司、均龍鋼鐵廠、記建築公司貸

謝附近火光能能,朗上建材公司接電報警,當時大 我已盡至水嶺,但急回家,將女兒逃退,老翁,伍所居已陷入火海。 南聖恻國廠當時正開夜工,許多工人正在廠工作,熱火光四起,有如此花 南於廳房用水成,此開班,工友析謝命,段序大亂。

防局腿蔎,派滅火車八繫,十字車門輛及一减少到滿讚泐,至四時卝 分,火辣始被榨油。

·事後,據率盡記像似公司卞翠話稱:少發生機,有兩緻工及附于留宿 廠內,幸舶及時逃出火海,但廠內存货已付一炬,损失約二千餘元,永生保 費會,平日有五六員工留蹈,全會識。很失舷輕者爲記離業公司貨, 起火原因,可能爾找電所引起,消防員在火場檢讼若干躪脚及電車, 党失火原因*一剑)

人體X由香港水,由於美國 人行地下十四號房住。據傳說 以

警員出動 - 卒破獾此國際爾塔 大襲案,此爲澳門自有 來第一宗驚人大騙案 "

,他們對有組織行集團, 「無設,被拘之紧出來搵人可能爲況,可能發於 澳,分別進入大棠雅过開客 國際老千大組織,在外磁導 常有此類事件發生。 隨居住,警方將拘捕時, 曾在}人身上拽出兩顆骰仔, 疑瓿客投注撼照時,可能用 「徐翠轉鳳」手法,將公司給 予之骰仔換出,轉用自己帶來 之骰仔。意客黎來之飛仔,可 能帶有黏質或帶有水與,而能

·將體「定住」者,但所傳一切 ,仍待警方證實,

老千集團

起點,可能爲需在此疑案。

花旗骰博

投注規則

「關於「花本段博」之商 規則,簡略介紹如下: 在一門內,方始師殼,要將做 子總瀏衆回弹鬥,然發開始作 恋易,「橋色」及輩出橙外本

投至有A至I九類,例如. 第一顆HAOS LINE案可拉, 䲁七、十一點朗风,ㄧ、

香港德輔道中一四四號至一四八號二樓 散發 本公司辦事處領取股息單爲荷

一九六四年四月四日

聞

先有明 逸川府君 之喪於昨(六日)在香港殯 主機舘出殯感承

執綁 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感 棘-鄧榮基 總吳羅玉 女王(金)

麗卿(余

露

客寧

孫男 兆昌• 孫女 5

家少主 國 印仁淑少爺式珍 3小姐之 令尊 幼主 ( 孫少爺有容 孫小姐之

令祖父金公 * 湛霖 - 滋軒老太爺 於公曆 一九六四年四月六日上午十時魂歸天國謹定四月七日 正午十二時大險同日下午三時辭黨隨卽出殯安莖長洲 西灣天主教墳塲謹此報

金宅家人禀報

治喪處:

灬界長洲山頂新二號 電話八八八開長洲六四轉

蔡雅 老爺之

妙齡

令壽堂幼主料成瑗李婕孫少爺孫小姐之

·福英

令祖母 再幼主 曾孫小姐之

令曾祖母葉母鄧太夫人痛於一九六四年四月 六日上午七時正壽終九龍寓所內積圍享八十有餘 歲奉移九龍殯儀館治喪謹擇四月八日上午十一時大殮 日中午十二時在該舘大禮堂辭霸隨卽出殯安葬荃灣 人永遠墳場謹此報

葉載福堂家人禀報

捕,可法将兵布會

在大菜拘獲六名外籍及一 以米之大码案,行嗎 用可

布游客,祖同現景及「出 以「定住」之骰仔花花圈 具一併帶裝。 -塲「花讓憫协」,孫二十一

上主的外食, 豪客下注

發聲可嫲業,大批司法人員 激夜出黼,本在大果别麻搏 上訴七人,所獄及用作「出 ∫之散仔亦無出。

先输十萬

開盤」,媵由「默」之無數。 公司)给予下注者郭子, 任辦兩點,當京辦法投注, 如搭出下滑之點數時, 初時,由一外籍人下注五千元 倛一連敗北,】政椒去約十 童元,及接,由男一外男子 記事後赴賭氣囊, 綁酸,結果,各人身上僅餘三

兩顆骰仔

可能定住

記者時有可郑大業別 香 問,據饼孤人表示:七棗客7 昨日凌晨一時許被捕者。本月 二日下午,英國人波又入住二 、十二點驗,如初四、五 樓二十九號房,日租四十 六、八、九、十各團,須先 *元,約兩天後,再開地下 押記後再娜,都得押記點數 一舖历,毎日有六、七名外籍 相同者甲號,七點繞,直至离, 公司高廣人員研究後, 人在內,手段相當鉢, 海分出勝賁爲止,中式一 【追查,菜,可法局與 可浤黃拘人時,則有一外蜜 宀其他路)

祗紙花圈

治喪處 九龍殯儀舘 禨一號A

春

申請入英籍啓事

HSI)現住九龍銀魂街八號B

石可用書面簽名 將事實向本港輔政

鳴謝啓事

潘武堂号在總統酒店地下商場之無蟻公司內經營珠寶首 施生寫現殺壽套悧商活寶光先生之間意尤予退出本人拍自 | 跲衷心感激之外,轉此寮帶嗚謝。

一九六四年四月二日

鳴謝入極峰公司嚴壽整

『九龍貨倉有限公司 特別啓事

拖輪蒸汽機出

啟滎 形近犖罝族綫拖橋出。一九四四年製造〔T·I.

港督串

一九六四年第 海員通告

小五號〔】 爲香港镇海維多利亞港敷設海底電纜

[位瞉:(甲)盘九鐵路鐘,位於

北韓二十二熙十七分四十三秒

東經」、「四十秒"

(乙) 由起北 ( 甲)銘記計,方便七十二變,距離六蕙

(丙) 由上Y(甲一位樅起計,方位一二十閂,距陇八點 【基煉。 地區:由奇力島至紅磡

【評:海底氓母在上述(乙》與《丷何世間

註:進行此項工程之船性依照一九四八年防止泥上杭雅离際 ̇期四條甲之頓定及E號。

有關密邴:九三八、一四五仇、一四六六。二十九。

署理海軒 梅桂彬

拍賣-

公貨及什貨廣告

D)機器包括有:酥格蘭為脂汽ECMULTITUBULAR 茲永政府物料管理專員命定於一九六個年四月九日星期四日上

EOILER)直说九风至度九尺六寸油性油馬鏕問過

▲器及蒸汽。主要發動機:直面冷吸器、發動機

18"

01 又光节准一架平第8605號小利貨車一架車牌射HK.8226;

SEVER (660231 £230

27148, HK2142, HK.2164, HK 2515, XX3591, 6583, XX16

8920 HESLEHR811, 360 C254, 100. 151. HKS

15,469, HK107, A-103,218, 423. 116. HK$18. A92, HKG215

九六四年四月十五

強 東義堂省墓通告

月十九種祭畫長融在一

義務司理 ¥ 蕸啓 【橙勿拍賣行拍賣廣告 广

| 四月七日那星期二日上午十時卅分塑在講出打散打行

【雅公司(推祐)(HE) (THE GOODS AND CHATTELS OF HOI WING ELECTRIC COMPANY-A FIRM SEIZED AT 126, AZALEA HOUSE, GROUND FLOOR, SO UK

ESTATE, KOWLOON 各物照法院動動者當衆拍以價高者 傳授得者洪立部將全部實激以现銀紙做足寸做於指定期內內裝

電話:二二四 香港攬勿拍賣

拍賣電風

傢俬什物廣告

湖五上午十時

CARLET

·銀器

-柏煜,計數,打字 一首,股,物 香湖畢打行土庫

∉話聩ㄧㄝ醤 攬勿拍賣行啟

|拍賣陸軍部之剩餘車 及器材物資廣告

舊行限投

糭大

群二九

皮士於罚池訊衫開行上四次

四一路物松箱新品部

TANA

二十四

追源拍

炭化到油,油散,藥,通

電話:三一八六七梳沙拍青行啓 付貨廣告

拍賣疋頭衣

話冫1画 赉勿拍實行啓

|-勿拍賣行拍賣廣告

TSIN WIN SHO

期四下午

五四北 月號 第十年獅子推

時三十分到在香港

四道門牌六十

谌話二二三四 香港勿拍行

承銀主命貴重物業出投

啓潸拍驚人醛沙舉行定期於一九六四年四月九日(星 百七十五到七十七號土妝拍 作一戰當出設

我天上无故障開午餐

致丁三七由上物

平方天十日部

适的九一佐ARL

孫稅限砟批新得

五六號卟物?保一九二五年八 七月日起計期再續期二十

乾产餓源阮威拍賣人 沙拍賣行健, 本想佐治行四 查律師黃乾亨律師事務所 拍齊人蘇沙拍實行 香港一千九百六十四年三月二十