1964-04-07 — Page 4

日七月四年四六九一屉公年三十五闔臨中

四至六五年肥之初期完成

出指度進作工局政市

施設政市善改

備設樂康加增

新港龙

《特凵據市政局一九六三至六四年囡工

作濮邃幽明透露,公共工程計劃項目下之五孭

一九六四年四月七日

1.

市

政設施主要計劃,經已分別完成。

日備忘錄

溫哥華貿易

訪中華實

交換發展

〔穆訊、加拿大

嘩表廠海外經理 訪遠東各國昨日抵港

一,因赶証會世界博院會之伊·道 客會,該各代理處,商討業 ,已於日前抵港。當與廠

設增續繼應園花憩休及場樂遊

市

3

政局之工作進度經明,將於年( 日下午四時市政局舉行月會時,很省定 孙於月會舉行前分八次稜表。

活動項目

團體名稱 , 亦安:廠商聯合會 「大會:油蔴地街坊會 午餐:街坊研究會

活動地點 月宮酒

活動時間 下午六時 下午三時

總經麗處,本花大包行,討裇該誌代

本章所

國賓酒店十六樓 下午一時

【行四十餘織,抄北貿易 察工商業,頂多

昨【星期一)日發表者係聲明之第六部 , 退指出:已完成之五項市政缨施主要計劃, 計绣九龍仔游泳池及其附關建築物;花图袴休 哕花蓁;啟钂機塲西部之遊樂塲;頭 ◎ 樂點牛津道遊圾。

中醫:僑港國醫聯合會前好先发潾明蝦證, 中醫:僑光國醫會在聚餐理監和聘會

正午十二時

本會所

.下午七時邴分

」,昨(六)日由該團 此禮活氏祖這關員成 斯特,酒樂夫,安

九江仔公園之營造工程,通股順到,背 飛佔地三十七蹲軚,其中若干可望於木年 夏季将用。

大會堂節目

〇人,下午班則有 生九天。

市政水钻署第六

四月七日 星期二

在過去七年內,市局均獲得撥給項, 以進行需歇十萬元以下之各項小型市政施計

【邀請該團到人,於本 十二月至明年一月 上午十一時,商中 於一九六三年九 會台灣文碗、莊雅窗會主胙上第二二 月让五日在維多利亞 黎牌宇及秘密交爛、會。至十二時始興 公憫游泳池梁行。

空、孟、7、風時間工業出品展

香袒库品您覧 本港藝術 家作品

美術館

上午十時至下午六時 上午十時至下午六時 上午十時至下午六時 上午十時至下午八時

六層唐樓

元洲街128–130

。

在一九六三至六四年度內,市政局使得此 楸撥款一百一十萬元,比前一年度擔加蒸元 。紀業茲年爬末期,市政局已利用此箂欺項, 進行四十二個經由市政做施遴選委員會批准之 計劃,其中三十七個計劃之工程經於本年內完

高,餘下出賽之工築本進行條利,將C 市政署員工福利工作

經常援助各低級職員

́張丹 否 展 凯讚珍小姐歌唱會

上午十一時至下午七時 下午九時

該署第八屆運動甘賴仁等我自接待。而别。據悉,該團施 大會則於一九六二年 首由比活報告來進於昨日下午三時,就 三

考察目的,並講戲團赴日本考察。一些 十二月八日在攝榉柏 苘人對發展加拿大與 政府太球場畢行,世 好柏立基爵士區北 資網貿易,餓感與

公子巴巴拉小姐麼

|臨問

日完成之各項計劃,其中校沉要者計爲在黨花江、第一街,洪德道、馬頭涌道、 官斯佩、頂酿新區及黃大仙區等非所興建之十一個遊樂塲;在沙宜道、京士柏、 閲開術及龍翔道等北興建之四僑休公司,在界限行運難場所興之君合及次, 以及在各遊樂及路酦逊體長榙二百張。

華嘉洋行

機器陳列 明天開幕

伙三樓一

:. 市政局叫勝負實管理之公僻,遊榮域及你花園,共有一百五十六個,佔地約二 六五英;但仍需嘅在迅瓡頂新發展志舊城區及急出成長之郊匪,墁款更多之公園, 遊樂場及休花闆。

JJAH

时

由於游泳日懷時術,市民於基郇內出 於鼎年登华四月與否港拯溺會研夺主辦一 項游泳安全運動,㘰指導市民對游泳者 遭遇意外所件之少,可能己有旧常常被 一,因意外事件之讀出,包的前年之一法 隈號至去年之九十。

*淮大部份泳灘之情况,均有改薄, 但荔枝角疪灘之染河,則極例外,由於市 政局控光行一泡,水

亦減至辩口语九時止過去四十八小之私人問題。 時內,本花兩醉及引水區→一千四百五十 萬加侖,出水滴「費列非德」、「 面」、「羅斯補擦」、「泠賄空」、「加

鬼員工及其家窮四五 一入,以便盡理

年十月開紐帶及; GE 之兩個创作社合作

觀至上足六正之即日一次供水期內, 天 一水近三千五百九十萬龕:天 |水期內年天水三平四再六十萬加 昨《星期~)設立時,不準之樹館水一部份,包於昨(星期 心〕日變裝,該部分 爲三十七億零五百萬加侖,計水存水 十五傻九千八百萬加侖,溝水盆存水八 千三百粱加插,仍道向梁圳方面取用书| 千四百萬海向。

一年來貸出款項二萬二千餘元 (待5)市政事 黑學校,曾於」九六 由政府補助及讀 務署內部之福利工作三年十月四日外行舘 在市政事務署消息宿 ,仍出一名高級衛生三屆畢業典禮。同年,會內之香博市政班; 十二月十五日,舉行 職工總會學,仍 「成龍四二一號設 市政局知此够市政設施有描鸯必要,現正擬定多項開於撥設公園,湖樂團及休 督察負實推行。 被慎任以內之及 第四屆江勵大會。黑 分上、下午班學校網 盡陳列室,定明八爪 憲花网之卧攝,其中包括在一九六四至六五郎壓之公共工計劃內者,計有在九龍廻 , ~岛风秋花園 - 在烺灣新區興建遊樂場,在官塘洭區南部興建城大遊托班以及偽佔地 工程利委員會務點,校上年研共有攀牛五娠。當年度內上午班)日下午五時舉行開 負双處理經帶大部份二三人,下午班則有 有學生或六一人,自打盡。特尚中華厰商 卅七英微之九龍仔公周進行第二期工程。

學生五10人。二午班期有六大A人。聯合會會長黃應修主 此外,市政局亦將於一九六四至六五年澳之一年內,泡行擬定四項市政設施之 宅

由台政事務等九 特製綵體,並坐酒廠 塞計劃,計開:在在長沙澱與建一個泳池,在打越狱興建一個佔地四十英畝之公術 , 托助罰求。 此項消息,係由人獲得市政事務m∕s【龍職工總會在九龍仏 商會名譽會長、副會 在巴褶衖興建一個剛到塲,及在英根佐治第五祀念公閲讀中一間圖書館。 市政局亦日擬定一項計劃,沸術在一九六四至六五年度內,動用所獲得之缵獄 ,

校地基基金資助,進人物業所認之詮册,長、會董及各大廠商 市政局一、六三至八 四年度工作淮史業明入中學肄業。 飛行排七寶市政設施。 是年內市政北泐混合在市區內槟榔七、九江三棵及濠水二三、 九○八樱,但市政 , 西籍者。該項聲明將 高已從事一項增加植柳之計劃,遺孀在下一年度偵霍二五、三〇〇模及洪水三八、 〇〇操,開本站珙爲一個更加難化之美配城市。 游泳安全增加 海灘清潔改善

低級人緻所摄出之

Finalsage影 teenyan

美觀大 起元餘萬三由

(四)街明昌边单大·号九五至三五道和成地馬跑

(議面或)款付年五分可部两梯電

懷準唐樓;早準

油麻地上街海132-136號

| 卡四向市政局舉行月 一會時提出省翎。黨 「書共分爲八部份,在 會獷前陸費。

上莛鄭明之第七

天天下融

WAH KIU YAT PO

該游離,故畫 泳客亦大簋減少。

」、「阿利供」、「蘇比里亞」、「多至「則在在2,仍筑附食 |工價行始。 靠技苟事發在下一年戰將無供應茶阯 克勒酒」及「桜翩」她汆间生水二千七百 之設備,但關於該術源之必需服務,推政 萬加侖。 局將繼蠣予以供應。

在深水灣新啓之正式泳憐出物, 計有泳灘辦事處、急診、物市、

自從開始兩纒內船隻接取跳水以來, 一共接得湾水超過一千六百四十萬娜4 此取台包括離(期日)由到北商 至、及逃無茶默之難位,上述各械設施夫「「巴S」接取的二五,七六〇加侖在內 年夏季大受泳客之歡迎。

數目稍有啥加,出 汁項共二二、六至七

(糸

市政務署融工 會在九龍所開辦之志

日前在赤柱大浤作及淺水灣興燕之剑 類型染物,包接近落成湘段,南

藍443獗

妊乾道43-45-47號

日五女总二年成中歷度

#

真空 第張一

無定計劃在大浪灣、石濃、及聖士提反吗 在美興建同類想建業物,希望可於下午 內港行林造工程 位於南灣、中痰及赤柱大游薛之九十 九赜家庭式泳岸及浙俱樂部式永世, 日用抽两方式予以分配,租期一年。 市政局號非督查理斯界方面之海黼 ,但對於此等海燕之管理事實,仍接續不 「缽提供意思,

停車場共六處

夏季再增一所

鼎年度有四開費停車場宣尝啓用,健 市政局所管理之停車場增至六码,有天 凡满頂多無停車場,大會堂多蒼停車塔, 在國道多斯停車場,瑪利兵房露天涔軍攝

天跑,此停車場共可容納汽車二 白二西九媺。

九弑中間道多杄ㄚ草地之建造工程,

【沙恩良好,可望於水年戏本落成,印

一場建成後可容納汽水九一輛。

市政局糖漿與交通船開委貨會,保持

顾絡,委員會銀行會談十二次, 處窥之項包括有制定交通法例;設立 第一通管理以指導車來往,車輛停泊及行人 *過馬路婚事宜,推行交通安全措施, 括台民班以交請教背及她少絆外等等。

(3)

耗水續增

存水憔卅七億加侖

《特扒》本燕之沔水量線性事掘,在

九龍油蔴地區之理想住宅

榮興大厦

三期長久·經已動工

分層出售

分期付款

本大厦位於油麻地新填地 街,由本大厦往佐敦道碼 頭只須步行两分鐘,

DOO

優點

工程加速

三百单边

用料上乘

面向東南

交通方便

五丰付款

每伙售價由臺萬餘元起 預售期内·九五折優待

電 話 周大福珠寶金行有限公司地產部 香港:皇后大道中二十九號D单人行地下 九龍彌敦道三百四十一號地下 九龍青山道二百四十四號地下

地㸃旺盛·年期長久

五大廳房:由三萬餘元起

·勞雇如户·户户单边·有窗

特别分期付款辦法 可由有入伙後分三年付款 洽購處:友聯置業公司 AME FIRE ART11:22947-37471

紙伙人有

23943

869797 1845164

团

速捷購欲、次數有尚·假照側

九一六八三面,小三白糖

另二或二中道大港香 行石珠澳大

新電座定

六至一五三六Ot

四九一九〇七

第人伙紙,即可入伙

150

年

每天大厦

官塘裕民坊大樓

北角英皇連皇都蹰院側

(不收手

每呎仴

舖位:

八强

地㸃旺區環境優美 交通便刂管理完善

糕寫字樓:快銀行大厦一八〇六密

本大震視:(夲大松尾以下) :洽租压:盘置業有限公司

.:38203 84322

近佐敦道 分曆出售 地點旺盛 年期長久 經已完成 分期付款

̇聯德建築公司 即買即住 歡迎面議 定價低能 欲購從速

洽購成

香港中環興街地下

饿話:四四四七四

分雇出售 快將入伙

定價特麗 欲購從速

洽購處 聯德建築公司 香港中環興隆街卅號地下

* 447474.432487

經已完成

餘額無多 訂購從速 南方大廈. 地下出租

楼高士區•三面单玻 面向東南、地点適中 商塩旺盛、住宅优雅 售价廉宜·年期長久

「分展亍售,分期付欸

利廣有限公司·废賢實業有限公司 馬來亞建業有限公司

位尙餘數問適合 銀行及百貨公司

·南方大廈地下舖

香港德付中撞成大厦一二○八宝 電話 20578 * 31589·王瑞辦事、 電話 704168

每對只慨

$75.00

美國

仙達娜

SANDER 女鞋

OF BOSTON

款式出家,標緻大方、

貼切舒適,保証满心。

$65,00 每對只隻

·对正总统大酒店

龍華大厦

尖沙咀 謝道1719号

|建築完成

窗 對公園 空海景 三茴單邊

柚木地板 彩色浴缸 兩部電梯 富麗堂皇

工程加速·建至四樓 十月入伙・仍收85折 戶戶車邊·已售過半

·欲購從速,以免向隅

仙達娜

旺舖每呎租

按金三月 免頂手費 租期三年

Ladyin White

女庄白鞋 最適合医生,數士。 學生昨療,舒適無意、

楼上僅蜍五酒 五年分期付款 每月付1,468元.

華源

熱觀選購,清潔王

永安有限公司

九龍洗衣街]五五至一六三部

厚主價月

分屋出售

特價優待

分期付款

售出大半 尚餘少數 任何商業 均甚適合 地下旺舖 面積深濶 實用面積每方呎平均售價七十元

氧

經已入伙 即買即住 即可收租

每單位平均面積七佰餘尺,售价伍萬餘元

精美號明書備案

谁有限公司