1964-04-04 — Page 9

I REFERENCE, LIBR

-4 APR 1964

KIU YAT PO

=CITY

HALL WA

日

報

新界

六期五

日四月四年四六九一麽公年三十五國路中 通交界新利便路馬田錦建擴

堂祠大泝價補

餘堂現族大來原訟訴師律購聘準 對反加大孫子堂敬履 内孫子家四吧酒多士店商設開人與分已亦堂洞大 人家四

。事故奇離險駕的性奇傳满-

已身本洞宗大問有死結團部

馬路,已經埌莛利堂而行。本報

荃灣展開服務

*問者多 有人請代英文

燒

汝品,也有

[特)元朗田,是新界一處將其交地 方,現坐后干此魂之外來人仕露數有萬多人,部 阿當地各倒村原居民,雏一個估計,將超三 发数宁,此地人口民如此稠,而田市艾是新 界公路陸路交通業中點,其西有調團直粱茶之 張福公路,南有許綝路直V新界北約大埔, 子大有 邊之悅路,蔣通新郳送區之上水粉嶺刚處。北 孫 祠 閲 有公路酒坧頭,銜接齊出道。轉有是新归公路, 冰可上水, 元朗,此外,在粥用 南對邊機有一石崗,可供飛鐵升降之用。因 此,釣用交通相當暢運,本港政府當局早就草装 登臺計劃,將雜日予以色展創新市,與元 ,坐山鼎足之 【鈾田市之初步發展計劃,現在換步實施中, 光步完成之設,有一座姞院,及一所新 公所,將完成而在動工巾的,有一座新街市,再 過一個時期,付諸實施者,將錦田雲 , 聚儷撒卄餘尺之路面,拙插至六十尺開外之 行車康莊大道。梁云此計劃實現後,陰將北至 邳,元朗雄及南至八鄉之兩段路面时予以 飛閣𩵚田大馬路,政府各項健談之層 大 犇,歐府舉礤謢行有關收地工作,位于市中心大 馬路撒路要堀北方,有一座已有三百多年影史之 錦田酇 敬業,政府已通西子,彩版 ▲外觀,供擔路之用,並博做損失費上萬餘元 與談服子孫。但該黨子孫不接納,近更具实 本花茶團,求支持,他此具有史性之公祠

今日開 得以保存下去,他們所推出之班的主要表赤誠真 有恪 來之建築物,實不應被毀。此外,夏 爲政府不應转点歪公來發展此做有三億人口

●經衰消防署通知:名會員在上甄山 行開幕,敦開本 右之錦铂。同時政府之擴路所經 大可更改,

現已在沙田襉防站開一無牌木屐認爲「提蕙,同去人破 有「福士」貌課本 阿一五」白紙」入、碳水 未必宗教鉬民公司來張就愛。

乙架,隨時接受由九,幷平行「幫職」 有撬 無證:政府網襉懿田大馬路志在必行,而且動工期不會過久。因此,曾示愛,

電話八八八轉五二三 龍水塘至大抛段式,會「 若認爲補償費不足,可由七萬餘元至十篇,希望該公鯛當落入接納,使造成協

[轉試)局儒 往,往往使偈病者錘,已有敦黑沉在沙田 之沙用急救行關之用 「熱」陳元,作爲棄 分禳灾黏性質施。骓該堂子孫似無允旒,現崀缫莼聘律師來水公斷,政府刻亦單 日成立一個做喷會,來作为底解决云。

, 沙田人士要求及变 時政治,加深痛苦。防局服務云。茲將,話爲八八八田 沙田鄉公所及薄 函節錄如下 五二三號。

·控方发向好队离 在此你咁敬堂大宗祠,位于錦田市中泰康潤似,貼近大隔路證,前面隣習之空地際需要,於昨日起,

「經啓者·年 ·二、茲湖梅告度 會費境;$ ,站在侧工進行興建新街市,該公祠运只有前後兩座,連業不算宏大。在大約十年,S】「士」Y齢 食嗚,會就此一問題

救傷車長駐沙田

,艘公们已先後分担與人,經營突極、酒吧、營服及米粮什貨導,因此,該公開近馬,何來,然騂沙得滑防,與有關方面獨时,十二月十六日郑娶首,下各有關團體,俾著裝精菇是黑社會科 路 牆被拆∈,成爲舖面,四週均粉飾得五光十色,中央招牌宇設滿薪壁。因此,论 站服務,以【躇時擔,要求在做內發戤效偈 歸席會體院, 通知,對此急激服務 徵,十四環三合會的一昭線條 外麥而闆,若非當地人士,相信一定不會想餘得到此古碑建築物是一座安放神主牌之,受召喚。今後,張軍 流你用。迄至昨日, 提出有關沙府區雙煜 如有任何許搬或意見一支派,爲」具有靈係, 居民,如過有隆 大埔府图 内加数越人員之哦,祈賜知」 放,召喚救終取,;經襻消防等通知,經帗有觌當鸟E蝣 可即钺話:「八八八 (沙田)五二三」號 老沙田居民與B

嫌紫地族老稱:阿堂雖然有三百多年倆史,唯人丁推當筱弱,至現在做选字有 P一四天,男女丁食計不足弐十糸,他們又云,四子孫不但因拆祠堂而與政府 發生料 不符,且其四家人中內部亦分成兩派。

查戡堂視对是有段歷史的,他組詞原形是在現行地方建立,據安:該堂光祖與 龍樂斯揭鄧光裕堂基同胞兄弟,光裕組功名图赫,籀中進士,委任為造東鼎送紅 ,于是走馬上任,當時脫敬組隨同前往,點知光裕由在途中不幸黨,宇基徐 不成,乃弟找书妪點下邳,不知因何,同時曾返很多金性,故後,更大興主1 現行錦田市大周路竾酒滦登之一塊空地興逖胜敬堂程屙。該組阿德築虹皆線瓦,的

(*)

三合會白紙扇

職位等如顧問

SA 負責踢人入會

石湖

全組織之黑社會非法七于公尺模 發社,同時在本港 有相當汧勢力。一個

「四五」「白紙

」,墘號一如該會】 問職风,寒商務人人

一會,主持一切榮冇

又會」式。

(特)一張三偵組主任邁謾嬬鄠淼 欲勦 社會勢力保举 及十二月,被告先後 外,唱項不能居此,邀缴泰盛帝云該民建此宮殿式,實在反解。皇帝阳海生,下合诈,該向無數傷以停駐服 合分一些剧一种溪茶術片,同年八月間,參加 臨過兩名是完入會, 鄉逍究,可能行本不臠,關藥所知,不頗大爲恐懼,乃謀多法。彩除线,得一篇,在往等候續小 潜行地阿萬料,解熱,二百千午1時四十 *十四K三合會義堂 丼作保」,且 「法,夜夜在新建商堂內外大秕焚烧有海烟之物,將祠堂稱加許久以澳立碑,村時,仍不只配對到, 啟舒服磐学递窩,高花都報,皆反分一分會作「四九」乎背在茶證上葵涌山海一

·時更立刨開往現今之電還躓地方,將下繃锦人之明朝皇妓像及;何安在东商堂門號做数系大牌 判監十八月。 ,。不久果有銘差祂來西藥,其見茲祠堂之與節傳成,做非有反立,要拘捕入罪。但玩,或九龍區能 無姫螺ㄡㄡ,此易堂“許久, 其面所安路北乃坐标之估郦低及神主,飲冷的天 二集然對,見鸟孀煙续,還要行牲原大啟。至此治術平安渡過,紫阳敏常先祖于

(9)

一九五五年九月

由荃灣雅 天主教 等岽阬黑熊袒部十几朏A大屋, 被 一四入食的,還有其們银行入會儀式, 黄ň捕«鹘霈後,彼 頷「水客」及小取嘅人保变背一元 四角。 常將加入黑社會 不下一佰一十人,被 去底托出。

龍天馬望]]村八 流會員,當時跟坡, 但無門牌水遠,爲他

(#)

唉顼教育官問餐服

最多的租務問, 荃灣無人提出

個衛福城市 推,以及請求協助推寫申請麥等。本來該

府詢機膈, 處汁無實任代與格,但也炝情形,于 风務中心*此站 協助

西和九龍區的 但如茲九市區方面無數甚多的租廣州 開了與俄府幣 題,荃灣居民將無出詢問

荃灣雅珊服務務中心諮詢的開 「新幣對處一,乃在協助當地居民解答一切有鹚中 居民所薇】 心內成其他地區無機梅的問題,取有關

·蚊務伊利• 政府部門的工作程序。瀅於其他問題,故 山救濟問題的:法人員亦在可能應麼内予以解答,成日 的何處可値 熱方的諮詢處取得附,必要時井可將 柳嬌助華金,居民所批問題,以伊利新界居民。 居民對故 處在中心鸯二好含B緻,投 一般寫字樓時間辦公,則均整至期五 中心原有救濟:上午九時至下午一時,下午二時至五時, 解决他們的森 嬴期六上午九時至下午一時接受詢問 * 冇商戶澗 焌:該處低預定在中心北下数辦邳起,不 ,當接到了英,久將可遷到地下游公,他居民牾詢逖便利 荃港已開始想发作爲城市的規模,搭 詢處的設立可盤一例,至於新界其他地區 問題,還包括,將否地設計樣的城牌,仍需稅來的蛋 博,申慣四祗,實镪八)

...(酹)具杲-古大溉。」行,皆相同,只有 上水石湖墟石 此項臺視會將於四百五十名堂地兒童

·撒公立學校,14(四)日下午八時 招待,經邀 定今〔四日 游 中心·時與會。《花》 下午四時,

精良主 元朗青山

術及全體委員經达

丸田贏您約弟感體。

甘湖公巴

主席張入舘,誰

收回地段

▲古瑞、吳亮、品

補價委會

委吳民務官員

[尤六一年九月建成

十七審查

【國際社:港府康報複示 八一七號

關當局收回元朗青山文灶約份若干地段,

「阿於陀落新界元朗青山次約份第

八特「三七六約內之下開地段+

第二式门战·弍二一號,第二二

機構,昨·號-第二弍七號、第二式八號、第二式九

(三)日-式三〇號、攜式三三號,第丈三人 開始舉行。

·因公之故,須收假作爲官地一半, 梁經在一九六三年十月四日,香黹政府 [鑴限務中心,及荃灣段內示一九三三號通告在案。按照 辦之五項經大兒童晚收官地例煤一百二十四章第六獄第一 講法起,喜氣洋料, 四)段之規定,特行公佈成立一饱償委 纳·晚由雅爾堈社會,對所狹间之地,免驚皱做若干予以决 展服務中心骀饔館联定·委員人選如下:

著食、少年健身、

大律師太平紳士吉定時(主席),

任演出之節目,冇大律師無水(由席代原日的尘 流行曲涡棺派)。

LODRETAt

·梅斯事·基會所之觀

〔本報攝)

昨晚八時患 「代為付」佰一十斤肉 五十歲,跟住青山村液會之您的 據說:一九四二 米,桕常於當時狀幣八十八號A木。 五十名, 李官赦 流利代 勰生,李雅一些酸號。五四年多,被告发監十八月。 「服資俗稱「水客」。沿四年後,與其餘五

少年樂中心、及其

級螭吻情嘅u嗽賢(由她來指

[主女谋利會員共同柤

梅窩涌口食水

,該處之水湖,

短期獲得改善

穴碓足供顧問忠之活 民應用,同時亦獲得 白洲村之 过

沙田鄉公所執委就職

陸端當席宣佈

(轉)梅名出亦受北撼。因湖水池 供島, 無須行用 ㄆ地介佔胀,正號 工程沾大,所骷水沙 水源,有關當局及

,現已消之水簪亦不 予拆除,在朔民 足水源供應之源-

東懋頭水管即將完成

簡訊一束

纏紅中之御

出濱工煜,兩稠失收- 鄉村水泥,步活,乃提出沉涣, 第「心攒悱英泥水管材 亦数很樂科之玩水供 伲食局党,不 三料,另虢助白米代金應。因此府北鄉民, 再取用該處坑水當 三千元,以作工資二會反對數吸引用饯玩 賞維持痡居民所,在邱德根、 第一部分,其茲爾需二千 水,以澧待村民本冲 龚水,並鋻絕林民奥 梁夫發動下,上月 辯,也將唯人生停 刈谷。粲黑理民府調 欄民間因水而粢生紙 聚會,適過飛行,A 瓦一。全部所需水管,約解,並將苗 灏,乃决芳裤水訊, 日下午七時,但茶點,就 五千餘元,黑包激 囊,始作無,同灴 協助兑設水管侁癒。 涵都酒榭再召些會安 行漒架珣送,短期內 完成,H可衪石烧水 糖距離出乎尺漭B; 份常務會决定開, 唐蒗鬻水湧而檢俠疟 慳鷊凝液水管引水供 五月份仍未决定。怦

高鐵 新界組考察團

作欤野水管,附 近鄉村,亦說該班之 山水灣特出水,解

遠赴日本暹羅

《時代社)界將商倖,盤組考察團 灣仔戲上之上,塊,赴日本至南洋,將樂商索,加强洛 旗意对内之灌水池,現在先行法記,本月中旬召開與事 時ㄒ悱在被阬泉水 優出示消行。

悴用水供股,所激發 該會對於新界用水沓衛,希望當局網 之水,抛斟酒¤而 噫蝣界旅洳供ě計尚統,使日前及後 蛮纛水池工地,希日 工 深夜用水方便。

你會羲之主因, 第十五

擔任期將證。

[ 沙田鄉公所第十四过執行委亙職(上)監李民

(22); 昨日正午在设堂 驚執委就職, 府官對監誓• 玶民官硯慈 伯謝、沙田商會 、沙田各公立學 校長、李國樑、 接連獅子山隧道馬路工程將展開 陳武、汶民 、隨機輝、楊 陸氏將渡假章視慈長大埔理民府 荣、林森、林 奕、木況、何銀、冼經、健、王蛋白、李網培,會德、南等,各 麥到有:丘廣田、湖千綾、獻三、勝吉祥,要找生,國國尘、、成、區、 富、研發、九、云、路、實涼、吳保、紋、澀丁香、甘慕保 蔡吉祥、花姐、誠勝、割三友、謝長梅、潑水稻、好盈、洪桨等。 ‘上午十獅半行村代发大会,新辫任险,不無依的。環我沙田人口日, 鷇交接,由褲任主席林將一切印契 符,望新任民府實現長官,雙 約雅袞新任主席网水秀,楣財務吳龍馬 弊i我黎云云, 收支報一証了移交與新任財政

泡沙田健康院

接滸出總油管全兩年任內工作概略。 十二時究贊就職,由網民將官爾 # 主席 水香 劉鋼

·

今天係隉沙田 公所第十四取风发 獄之日,適徹又係璥孫大川與民府城 官,任滿與妖河新化大埔理民府

慈長言,榮任履新之盤入恭江共廠,不

· 畢,請陳鯤致詞,被述。 產院築工程質,該項工程師獎生 望於十二個月完成啟用。至於接伤者 陸遠之馬路工程,可望於短期內 準,介紹新任琦民官眾視該會裤路 長後,主辦嗅他救謝阿過 午宴欸符香菇獎及全櫪村代形 執行委員如下:

勝榮幸,熊班移宫,正臣明,竭才大臣 :閧伯娘,會顯全、財務: 統之從善如流在任招間,造鄢我沙田不少興、穆核眾兆玲、陳琳興

·梁北大者,如一九六二年九一瓜災,秒,何說,劉亞城、梁院內;魏志等教 田剂泄前古未有之災禍,端兵常忘粲格

寢,身先士卒,迅速救濟,災民得在短時勝;商業瓿;邱敬芳、陳邦:荔果 內安批復員,

林、溪章;衛生:澀 、顧 至今我鄉民榮范不精。今以任滿假 衛組:芻腦、芡至(木)

据濱定於本(四)月十七日星期 [海綱」、( )詠 五上午十時,在九龍北區裁判司俐迭 《四》傕身操去演好內開始舉行會麟,審祆其事,按姆骸酸 *五 故賣、例第八景之規定,如有上開始投用府收 六日、一把,所求補償者,無論其爲蓉生或其他哭

四生」 (八)風地所有核利之粹恼,及欲收剃補償費若 九流行曲獎宇之要求,接列清楚,呈遞 湖黨等法院 癈後幷冇抽蝣助經,轉安木否對會發至猛題,特此通 -與會見分曬玩 台

今年元朗

天后會景巡遊

平添看客十萬

理民府逸傑召集各方會商 A 時停車塲 逄鸾台及巡景集 散地均已决定:

特)今年天后寶,元朗將坊數十個炮會及數十條村 此大慶祝。最殺,今年巡遊會景疮校去年上一倍,攜主會 「日從四面八方來殓班姚君費者,爬超過十萬之啟,因 *行警方如何去来此洶湧入湖秩序,實大傷腦妨。 晚元朗理民府緻逸傑,相約歷山警署其亞警司、天 署長 的局長及十八鄉會主席蔡創樂、生動、林连、林伙等假 商蹲個工作,結果,警方日將由党料至屏山北邊批 埃,供會景行列巡集合,留閻南馬路稚持來往席州交 学嫌將大破冗朗新警署、政府合署及大破梁块拼之三塊 精放失于治”予術之汽车。此外,屈於招待來自新

本港新聞

澳立委會首次會議

羅必信總 ·希望立委 !責任 市民福利而制訂,實施法律,將少數人的 利益放在多數人利益之前

。

《澳門特'3)婆門文袂委員會1日下午・五時,畢行首式食疵,在澳督主持下,十二名说耧,一名雄 籍立委均印花,各首品列席。」

主席澳各會的會詞,開塾各姿魚筋澳門利述服務,作爲法律刊盆之以正發食人。機由各官守及非常 守立委相当热古罪人力公佈整歌詞,揭淇需能,示代表澳門華人致以心之作,爲浊門榮面 努力 鬍選製-左 律師儒主席,立委張文湖術弒神父,別管中學校料,仁慈堂主席施其齡等 設會常務委節,熊 尙望此他盤說會訊擔之说萦委員。下午七時始散會 在京设員會爲巡府立法機構,風有政祁委版合,則爲執行熱惱。」

澳督教詞全文

出碌媸必信,在首次立法會中疚惱全文如下

各位立法燕豆幽下;在其形開會後,未進行其他與之前

現在一個新的設楫......立法类瓦會開始了,在此門的歷史上類生活上是一件旗大海非常的米+由 今天起,這個市騅已由合法的方式在生了;也由今天起,當地的人民可以通過選畢的代表們來發出他 們的堂音,並且对於本省和本省人民的福啊,認爲有利時,也可經由它來主持公道和委盯法費,以低鹈 够使施。

依此,各位應該發出你們的聲音了,惕匯演诃洄一個有利的和不間斷的方法來保持各位來此服務的

·使命。 本发忝任筥餐每作爲本省行政第一負實者,我固執請求各位完成你們作用人民的逊、文化、 經濟、娛樂、藿、行政舞團的正、偉浩特對活動的代癌的狂也請求各位作爲大眾利益的眞正 發言人,應隹胎誤大衆的,把私人的利益統一於大兴利益,把做人的利從從胼於公共利益,也把沙 數人的利懿放在多數人利之下,我堅決地相信江是必然的。

在本届万岁,碗實有著很大的興趣來造取正確的意見,接受公追的批評。批准健康的建,真研

·各黨法例,三為這些法例的分法根據度是由於你們卓越的工作所造成的,我肯定地将個財個工作是本 各位委卢先生:本省的行政,有賴於各位明哲的分作,他期望羾個組成為本省行政上堅强而准 效的柱石的基黹。同時,由於本會有著各國犷的合法代表,因此,這個基礎經過不斷變化的情況,可 費幾世以來門弳常存在的,中人民間傳統性的了解與共存。

我只想簡短地 ゙句話,因而各位當中一定有話要的,我願酴驚地帶出兩點:第」、我要投出 ,這件公共的行動,不但它本身具有崇高的,而且中央政府鎭時地把一個行政上的地方分接交种一 做海外省來行谈,而又沒有影响葡鐧所需要的統一的,固的預見的後果,在滾低動妻不安的時代 我們薪風人院能作爲一個安靜、見、决心和預見的模範,因爲餘其佔的基橋外,許多北把以來, 我們都熱證港個高貴而正溯的因素而努力

各位委員先生:第二、斜路我在枯求继龉之前,熱烈斯期望各位塔澳門的利益而脏话·些至各位 在擔任辽偉大工作的期間得 瀏瘾俠l」

澳門立法委員会首次会葳:(上)澳督必信(下) 蕃人代表何暨致

新邨居民協會

第六屆理監事就職

定本月內補行慶祝兒童節

北角邨居民協 將該新任湖英超、碗 會,成立原狀, 張璐姓名藝后"

·

胡百城、淋護塗、 誠德、羅仲劃、李打

計,均具良好评。

現六位,

「對於會員之福利與康,新監事 全部芳名 於昨〔一日下午乃光,甜源:江 時半,在該會所會選品,舛方感。中文我

茲、楊士釗、其余

·胡於羅、西彌陀、

行第一大出胎:謝平山、總務、 會區,凯决勒灣宇 曹、邱利對五常、

送

金宝料、劉應占、 佔曲、興米房、湖

專長:陸榮、監 金子就、宣傳:甄梅:實生、許: 間,及強大

大 1 收支預算,英ㄩ 蓀、婦女主任: 炫料、監事:羅 程經費略,並正央本 凝、調查:馬榮芬安、光化,

{候他就事:卢永賢、水星大厦大東花牳屬

·岩、劉彩、李蚝, 朗英

..

一樓樹,五四號

|無法投遞,整数根 電報待領

「下列無法挖透之 石硤綰村流浆进一九 號地下司徒 乙潑,請到苦道中

和豐祥金行有限公司

大埔道分行今日開幕

凯登輝金行有躞公司及郭妃栉有以公

通行,飛將鼎盛,近爲酒, 獨得,在九成大地一號分行 裝炸就緒,定於今(四)日院

剪紙,並證實招基獲.

。