1964-04-04 — Page 5

4 APR1941

CITY HALL

日二廿月二年甲歷烹

西方讓年德六九一麽公年三十五國民

提出省究。

五個十八歲至二十歲左右飛仔

圍搜公寓被擒

同時搜出尖刀木棍鐵壳等等嫌疑兇器 警方懷疑彼等與佐敦道碼頭兇案有關

八特訊】昨日冷湯,洪些地區採業在國民黨下,但到當時,已見好轉。 開安尖沙賍麗都大厦一公寓裡,結果,在該公寓內將五個年

目前在市之各凡有牌小販,大約共有三萬多,比對上1年 約十八至二十歲左右的飛利沓年淇于向去,還點:被警方拘訊的阿潑加約三千名。但此有小販之恩,否與無牌小說之滅 五名青年,懷疑與日悬在佐敦道碼產生的重飛斜業行兇遇少,互抵銷,實屬一疑問。 人事件有關。

·睚指:「由於誌牌照之發出,係亳無限制者,因此詩 警方在搜查骸公寓稱謂之同時,並拟饱了一把尖刀,一隻冷 &在工業或商榄瑞生之人士,前往領取挑駆牌照,以便一旦 奔,以及木等物,懷疑這等物品就是糾業行恩的武器。 失業時有一謀法,此領有怫獎牌照之人士,除小部份 一宗科数傷人兇案,係發生於前日漫攝【時左右,當時有在日成公時間,以求獲得額外收入外,其他甚少以 一名靑年男子,駕車送】女友至佐敦道碼頭海 利用。

,但在下之際,其女友竟爲飛調觀,該青年 廢物堆積

*

.

小所形成之主要滋擾,破舊木箱及竹 班浦微渦多,以致阻塞術雜,此木脩竹

不值亞飛所爲,起而纏花,上前尿實,不料觸怒價依緻且不能作任何用途,但小號往往不願將之撇棄。 飛,竟借故行兇將該青年毆傷,事後青年前柔擎 【方報案。「閂)

市政局聲明透露:

【捷號悦。

「富醫生宇浩,並由进年商會刹盘及黃治業

·夫人獎。

獅先發育組艾米九街坊福利會在 七月及八月初舉辦之第二码週年衛生教

醫務衛生推造之注射運動及推 行之防止新年期開放爆竹運動,會 【附播音準協助。

開辯讲座。「保持城市」小時有 放映。同時初生人員於福展清無情况

今日有霧醞釀驟雨

〔昨晚十一天報有 脚船導航行之各地分佈形:昨花由 中國西南部起,一度冷鈎,向北至 坐敁在衣液之一低氣壓。一度夠與他 盤,橫過日本本州南話直至太京泽。 又一座高壓脊,希遄台灣茶業眙出 详。日本地區太湖:今日:吹輕微 或按東南風,歷代,有認爲, 海上 有陣陣露,片間流經逐漸消散,下午短暫 時間有陽光,豈來有甜甜。

旅行雙週刊 改日刊登

(传)天文台今品報告:昨日 :高爲萬氏七九、五、攝氏二六 ; 礙,低六八十二度底摇氏二〇一年。 。至午夜止,廿四小時內,無雨

出指會年司公限有店酒大港香

廈新建店酒灣水淺

中建擴店酒島

。 (特訊)香港大酒店有限公司,昨日上午十一時,假 公司總寫字樓舉行公司股東酒常会,省餞及選舉事 該公司董會主席在宇報中出:半島酒店説在擴建;一 水津酒店 兩城新旺,爲求實現陈建計劃,該公司將 緻開新艷,同時,該公司已决定訂解 水費之器, .保該公司顧客之需要。該公司去年底利三百四十餘戱元,每 股派息一元五角。 装公司劉出董事如下:主席:荷博士·菇救琤、董祺: 將順利打開士•案道、馬堂及普頓 年中稱:至一九六三年十二月卅一日止,該公司湖 六一年共有三百四十六萬六千四百一十北死,較上年肥 减少骨九萬二千四百九十八元,加入上年度之四十六萬*于 除邗元,扣除撥入終理沙龍令七十二萬法于管 元之後,有符分配之總數,現已寧到三霄二千萬六千大百 一十一元、北外,另有十九萬五千七百A十一元係作為各 項工程進行之用,其中包括五於五百七十七元乃關於淺水 祺滅展之用者。 年報類出該年壓,經撥出十萬元,作爲求沿用 職員退休之站金,該項社金,增至卅五萬元。 經董事會出,無論有開歇項分配如下:撥入本地職員 退榨嫦金共六十五億六千七百八十三元,撥入正常車附 五十萬元,派發股息,每股一元五角,洪派一百七十九萬

所管轄之地區共達5個,計選十九個,九八個。小板管理 八百零一冗,其餘二十五萬九于霁二十七元,將撥入下年進項預算中。

小贩赍現像之主要任瀧,係儷導小贼將推械之物乾去,以 「小販本身照客,行人及求,均有足够之路,但達成此一月 的,由市政事務署洲湖紙人口及小妮 理陔人員所組成之特別 一來說,曾於各小北區執行工作,而且無功。

去年小販管理攏長工作範圍,包括九限城在內,

街市保持清潔標準

新屠房本年度興建

人一九六三至六四年進推改局工作迆樱明第三章 「絕,雖然本飛水,但過一年出各街市仍能維持相當深水

在此地區執行之任務,主要係裾出為熱器。

有關該公司轄下之半岛酒店發展計劃方面,報告書盡示,一九六二年開通運 「島酒店總裝工程,髽年仍在繼續進行中,以期在旅邀旺季中,傣將能給予回家技方

: 去年变小暇管理陴之際負並無增減,去年年6時有廿三名在。插年职业修合徳之工作費用,共用七百六十一萬三千五百帜大元。 小販管除訓 學校受訓之貸,苗校,年底時,小管理 淼之空缺有十八個

該項頂貼工葉,饒括五、六、七樓各客房及"在現在內,惟牛島酒店來翼七樓之军 小城管理灤之交新工具,巴有將加,計琳如代車及費譎用途 面地下之商地,該公司並將的大堂之酒吧及四間小型辦公室改默,新客足及套屏,但 建費用,別來包括上述數字中,同時,北在西面叫洪建造一拙新烈之商譪,以代替所 壤,其所以然者,乃因非水至各市以供清潔之用。 之汽車各一。該院現擁有貨車兩輛,帶通用汽車輛及小型的馬可勃茲茲房在內,均可邢鴐「醤酒店中之?紧跟潮」。 魏運明計分為八大寮,將於四月七日下午四時市政局月會中,托爾來。 改建宿舍 灣仍第三 昨日干过,新洲街市聚於一九六三三 单三月一日啟用。此乃市政局第一座多項用途之新營市,設有 嘗油肉類,低及無幣將體位外,並有小妮寳物。,

,

小販管理織之貨院消預辦事處,已會部門為酒店仍將被鼠賞卡漚傑出之酒店,此項碴就,用師,永造商及其他各有 一期已打職員宿舍,阿時的證贴科生旨分配|均言作其堂大之努叫,彼亦於此間向此等人士架致謝忱。 限。雖然未有小腹管那號進一步設立營冤,但由於九龍城 ;西區新生分局及中將循土分局之更政黨及物可供應用, 从手排力之情形否能很快。

...去年度兩間居房所屠宰之家將,北對上一年九百份之十 ,所屠宰之豬隻共計有一百七十萬頭,平均每天四、六直 洛房

8出提朝又爾:幷斯梅市裡用來久,小販是難置向不感歡迎 「共府因之一,猛街市外雠肉店幾年所救。」

WAK NIYAT PO

購樂街市計劃。基以年例行粉飾新市外,顧在柴灣平房 實設立一酶綠街市。...

小販管理

智明攢出,琹年事實證明在粥高方面可 但在九她发圍祈市7的米因猫,改因人多临物時,小反不

兩處展 作

運動延斯推行,凡涵與節省空露

,互相爾號,但希望此買食物 將於年內恢步推行。

透露 特別注意食水清潔

聲明

【浙妨礙 湧,情况自然梅於濕僻。因此在抑之街市缸九聚

「深水埗及紅磡岞低設有全日工作之塔占管理人。

橋 巡視經營食品樓宇

動, 大四月間,全露酒 襻館及伬立餲 辦館之管理人員,開辦食物清潔翎沖上。 台灣管理食品衙 一 隔週上課,而在主誤之一個內 特別調查 (ANKSYKE

生督察會進行干預特),共上满五個上午,恐加每個習班之酒 年度工作施整浙江常,市國軍的萬人 員於去年的年內,古有一張叫点,並砂牛奶;宿生消退及代乳料之,槽突而及佔定何掰箭之僱員約有冊人。 營物樓宇,對花亂疫病發生時將舊樓宇,出售灣越,擬鸷若干衆習,弗爾生野漿|辦訓和之目的,係向泛調著識食物褡 之作物及紅水之沖調問題,則加以演案,又轉別 黨宾物防腐劑,與抵在肉類內斂湖之书,智識,從而改善露營食物楼宇之 用避。

衛水水們於受訓者對工作有較窕份之,

其 市政局之尖年度工作進度鄭明,將於 高級分區衛生褾窣除非行例行巡視外識,在受訓完結後,則由市政局議員分 本月七日〔期二下午四時限行月,亦在晚上行巡視,瑞灣物蔞 將世出及證章發發與受姆人員原出受 會時,張省,聰明於月會舉行西一字不致沖犯附例。此外,頂敵軍務署之一凱人員之酒際館。 ,分八次予以發表。

級甞長亦作報週一欲之沉酿檢查。 市政事務鳘对生米會與潤氣合作,傳主任文科 昨八期五)日所者明之第 分健衛生人技亦非沿注意改革内水湖於一九六三年四月推行一項獨湾市民不要 二部,其內容 市局辦人貝除執行缺水關之間題,並進行調查供給沖葖阿 陸地術樂垃圾之運動。此外,艾於一九 【例行之濕調外,並進行涸的若干事剪,似 所用水之水非日披咥东 戶口計署之一三年十一月及十二月,分別舉行防止 括經研食物樓宇內電膩之稱情形 將一期求,非行社人口之移動做呢,此次癟 槺晅珽及突躏沖還電動,家庭渭誰跟例之

,紙發牛奶,非樽裝飲品之供液,包與配合干地區人口迅傅滑加之計劃, 會所設當個生財聚融位之題材。

注册建築師疏忽業務

有關當局已下令譴責

〔殷饼)湘襬蕾照塑嘱條例委任之建築師戒委員會,現下令能查其能业建 昨日出版之政府鐡報,發表一萬公告稱,他熱戒委員會會於一九六三年7月 1日舉行會,經過適當審查後,認無骸辘 歎蓁犯有疏鉟或處理失當之舞, 蓋以其未能對某項建築工程予以定排監督及作必团之響,以獭&戕項工程全而 依照批准回則進行,倘時又能對建築中之某一樓宇予以定期監督及稠,以 保樓宇蹀於安全及能轉調一切止食量與煨杂而不致超過核定應力之谪仙 鹹度,因而健建築師不宜於名列建縞師注册之名册之內,或他其應受體會。 繼昨日出版之政府滋報第八〇二公告,秋業新運戒委員會下令證式建築師米

平安小姐 第六接平安小姐出 在停在十二個徒區 行,乃獎二百座徙攤大厦各段情 影而定,無段計有五個至十一個陽間,時 头旧兴金二十六個與彤勝者,衬淅 近百元,一月一日在大仙社區服務中 心舉行頒調禮,由與百當醫生的視者 中小學校學生又舉行唱及演出。 此項上調俨本满志宵經過去作超限行者

龍,分組及富無組。演於一九 六三年十二月七日做大會堂音整到舉行, 由愅年商會及教育司A這幾漓担任 衛生教育

̇之唱歌比賽脶,亦 參加演唱,唱爆卽舉行頒獎碤式,也湖百

報告透露,該公司黨抑業己决定,但一懟蒸溜海水機器,此果。 政府解决水供另一方面,則可確保研客紅水-

足供邇。 六

·新华阱酒店之馬可勃類需要商場及辦公地方,同時全二望 被客人長期租用。

翁程對部,報鬃巾將出:由於來抛客太塔,公司收益 ,雖然,游客並非宇於店,亦以「測該酒店之「吉」及「 關於湖水岸酒店方面,報警中表示:該公司與香俄政府對版水量统

六下石,門ㄐㄧ礻音店,游将客產卅八個,易吃有兩床,該兩新股客房 甄磊路工程費用在內,依計鞫備一个蘊元,爲須上論標,將外出在藏當時期内 ,當價會提洽股。

發現設,將沿路上孩,狼败;現,該公司對保持讓載之天然難承,一切 *湯斯:一九六年間,木海有三十分陶大之湖店開幕,同時,酒店变化, 亦想劇烈。

[»] ::

(攝者記報本)抵克尼統總副任前國美

尼克遜舊地重遊

敎師陳億請約時晤談解出境事

(特驮〕矢國前啷無統形黨飛, 九五三年任美國證總統時,還壯訪問一 次,現流臨此地,深戤瘀袂。返香 下午五時二十分乖國泰機山西藥 。品現任百事可,公司法律賓間,一套一盤銅鄫市,無獾靚其冰體

同日下令出浩鳴台北新鹊。 當尼克融在钱吗性經常的世迎入章

,表

炸雞口

(一九五〇年四月四日) 被他 宣傳節省用水,此個前所未見者。

在今日起實施第三級水 - 逃水時開由每天十二小時崾爲十 時代。當冯焄便居民知所省用水 * 今下午五時許韓派出六在沸水 新界上經散發傳單 - 灣奈È市民,

「與政府合作,勿浪費和水。以飛機

A焄縠米批發忠消息:本期(一日至十日)配米,因保上玉米,做L促廉, 茲市民黨迎,附愴削州|百分之九十七以上,底費甚佳。

為北旗總商會麥行理事會,討論米粮問題,决單請當局將米帶局部開放, 一作可商人向外亦常來。

三爲難節,各校學生多 放假微卦外旅行,殺生兩男生欧虢 啖周,「在西眞片機湖过沉俏,另一在三商澀丧生。

厶據向國站段的冰律賓駐高風事職利科造今在馬尼拉稱:香渺有秘密組 酸;偽造大批中國政府的運,有許多往非的中國人就用該棷餘團照到北従事 在市區近又發現們酢行侦,今有兩名男-安安裝出点五元偽幣八張被捕。

(上》尼克;低沸,興讙柱脊等参塲留影。(下)萬际 尼克遜之爵酢:製衣廠霋裡約翰遜,在香粥會離酒會,招待尼克·发起 :寇恩,歡蔣夫人,尼克遜,約翰遜。(本報記者攝)

年卝工業自祧在-洺灣黨對二作、審慎、財政司郭伯体,西管理處長

待無著,有賴在刚之

兒童週大贈送

恭祝

四月一日至七日

快樂時光

第一家捐澳大西洋,

第一食禤凍太平洋

第一家洗竑拉丁神洲

兒童節

無論旅行去界任何地方

乘汎美航機可獲更多享受!

天児童健康舌潑/

大家飲杯....

汎美經驗豐富冠全球

美國鼎为暴

純葡萄糖份

PAN AM

精神宝

血液祟

本物

童年時代是人生最快樂的日子,本 公司由四月一日至七日舉行兒童恩物 週,請帶你們的孩子到本公司童裝部 童鞋部玩具部讓他們選購一些喜愛的 物品罷。

惠購兒童服裝或玩具滿五元者 贈送糖菓汽球及牛奶公司雪糕

您座或将間详情朝连至沉莱特的旅行社成况去职航空公司:

吾港是山大廈 電訊:三七〇三一 尤爲半鳥網店 軟記:00

天國菜米産品有限

穗回大厦七○二會三五八〇一

先施公司 香港總行

九龍分行

Page 5Page 6