1964-04-04 — Page 19

五五五

丸 ASAHI MARU. 胡佛總統 PRES HOOVER

P9

SZECHUEN

VAN WAERWIJCK

* SILINDOENG

#HINSANG

EUWE WABOLIVIA MARU

-HTP STRAAT BALI

BE #AMARITA

躜飾PIONEER MINX 高柳 CAMBODGE. 佐賀丸 SAGA MARD MTAN RAGNA BAKKE 澄湖丸KIYOZUMI MARU: 斷頭、CHEKIANG

零香

滋味

四 四部·液 四日淡...

打

印尼.

日本

天

日本:

识

鐵...謝:CHITRAL:

罐

AWTOBIAS MAERSK

MARU HOZUI 保健光SAGA MARU 「胡佛統 PRES HOOVER

興 Y HENRIK

推多利雞 VICTORIA.

IE YAMASHIRO MARE 日本 足、慶TAL YAN 五莲·德和小鸟 丸 ASAHI MARU 五甜食器 MALAIS

四四五五五五五

海路 丸 TOHMEI MARU 五角部長 IM HOCY. 五日 微行丸 KIYOZUMI MARU ## ## CAPT, MINAS

WAR

YAT POM 蝦 日 腐

大湖海

微信国平信六九一愿公年三十五國民

入口輪船預告

出口輪船預告

(#)

航

KIM HOCK · 專館 KOREAN BEAR.

+ TANTALUS 照片 MIHARU MARU

雜PINYA

大浦上海

(#) KERE HOEGH DENE

ON DREAMITA

HOZUI MARU 英膳手MILOS

波斯避ㆭ

日本 澳洲

新日尹太總

睿巴阿

光MIHARU MARU. 忠CHYEBASSA 四白二新興行 專始 KOREAN BEAR

年平安 ́PING AN

(AA) (SA)

四省三遷市,四家本 添加码

日本

協明丸KYOMEI MARU

·西菜丸 SANKYO MARO 山英丸 YAMASHIRO MARU 星期

東堂 EASTERN ROVER 出頭 YAMAKUNE MARD OMNIEMARGARET LYKES

A THPANAS

*六六

六道:類 棉 CAMBODGE

六機

RAVENSTEIN

四...

六日饭和

日本

日

**

SZECHIJEN ་ 馬加烈MARGARET LYKHS 签出 玻利維亞丸BOLIVIA. MARU

美M HERMELIN

協伸丸 KYOSHIN MARU 足松子家:RAVENSTEIN

日本

六日方

A. 飾:PIONEER MOOR

阿土 SINOUTSKERK

TIRRANNA

紐約非息

野

时

忸荗MAUI POMARE ZVAN WAERWIJCK 六日街成『泡想辦 RAGNA BAKKE. 七日國 拹伸烧YOSHIN MARU.

協明丸YOMEI MARU

七为

海突出 SATKYO MARIE f

大華山

M V. TAIWAHSHAN

四月九、十日落貨十日

民興

M.V,ELSBETH:

四月十、十一日落貨 十

歐洲

長

森線串 TIDRA

日光肉丸 NIKKOHSAN MARU 安:那W STE, OF ANDHRA

·路易安哪丸LOUISIANA MARU

P.PRES OSMENA NAGASHIMA MARU 丸

HKWANG TUNG

P

本

日本 经街三雄市 日本

七雄榮心 七太

七

機

土打野 STRAAT RIO

元日

#

HAI MENG

日本

利

怎

FERNHILL:

SAMOA

八日 多利 八日

興號 HERVAR 奧和安娜 ORLANA

#

THE

MESHUN MARU NARA

山打根 太平洋及本 日本 歐洲

九日多利 八日预行

J.FERNHILL

大科馬丸

赫信大家

TACOMA MARU HESSENSTEIN NISSHU MARU

日本

中

哭

JU! CHUSAN

SEX ARIZONA

FENGTIEN

YEWBANK

WELLSVEND MAERSK

司公船論基士馬

日本

茶多

九日行|

武吉爾

H

装

日本

RA

ARIZONA 利 中國熊 CHINA BEAR

PAC..OF GUILDFORD 明你丸 MESHUN MARU 九日伯 塞拉 NARA 九阳太吉 九日得 九豆糖

PINYA HAZALOUISIANA MARU 八天 阴 HAI MENG 八日大

SOUTHERNSTAR 為然光 SHIMANE MARU

# HINSANG 晚班選中,TIIPANAS 安澄绑州 STE OF ANDURA 專

EASTERN ROVER 線

丸 NAGASHIMA MARU 游镪

#+ZWP, PREŠ OSMENA

機油點 TIDRA

# NIKKOUSAN MARU HEMB 瀴香綠 PIONEER MOOR 茳

平

八日爽牌 八月 多制順 九狂 新興行

旧

日本 群南西洋

糖

日光

大科丸 TACOMA MARE 甘时丸 NISSNU MARU

歡

九日限

BESSENSTEIN

九日糖

息,於本月七日上午 鍋現由歐洲啓行來港九日上午啓行,前往、 大英國、歐洲時 及、欧洲、大英國 黎巴嫩、敘利亞、R *本、英國、中南珧洲國剪、类國、北

,照縉上發來行程 日本 4

(#)

十二時澳門

傳習一日收做,翌( 心日啟行,隨在七日收貨 長島丸

五時 南美洲 時輪船 電話

〔明日)

日本·洲、紐西蘭

太古四三九八九 太古公司五十一

法客郵高棉

|德達華

(B): 槁,對大利、法國、 坦、瑞典、越南、碇 、日本 伊朗、德國、巴漏斯納師、羅乃、

湛、馬來露、北 鳶山影機、帝 總統公司七四九三 六時|法鳄公司二六六五一 台来公司一八九三 「美國輪船一一九六

由馬賽經西貢來五

習轉日本 <饽凵順昌狖照其發來行季訊息; 七日經港澳式會計為下大型代 乃由日本啓管來講, 「輪「嚞丸」其行

行代現日本川崎汽船

尚有航訊刊在第五張第四頁

M.V. BAN HO HIN

[韓é]洪麟郵船公司褫下豪華,巨「照」號,今

泊九龍倉橋六日午轉日本

| 期報代,於四月五日到場,上午八時,陳泊九龍倉,在海輪做公司旗下,大型液貨後,留一日

睹行程由馬商牌行,途經團貫,上落備,開來水,脫糖上盈來行業公司代理浩风沙 於本月七日两地,在

寶後,楊酸收藏,殺六六)日下午,奔甜,朗館日木之門,發給「總達華」號,收購,張(日本船

($)

北下大型貨

,此次行程,

「金」號

即入芬

(含)

司公限有務船和萬

日二月二年成甲恋漿

輪福金

到午上今

仰|底巴|開明

光能恶星午

這行來佔,照染上來 此次行程,也附洲啓一起,前往況顯。

源流抽脂公司

芬山

行程氧品,於本月莜郵時間

(今日)

,妳留一日妆做,

八日抵埠 (大丷开字行,前往

十二時

浙江

歐洲、非洲、尼日利 一、印度、印尼、

虹後,知行收縱, 【本月八日倒班,在選 北發來行程訊息,於

杭「山」號,離 由美洲啓行來港,照

代理下芬学系大型 (#8) 經限於郭晚署旋,龍船公司旗下,將到 西啓院,途經有 號,此次班期,内涵、錫網、巴運、台灣

·尔新型陧粱「浙江」池洲、紐西闍、浙改 (4)

(韵) 太古 ·淑羅、馬羅亞、北股 日轉日、際媺、徳國三時

晨到石英、英國、北中

南美洲、亚丁、埃及

途 上海轉來

無阻,可於今

,在浙銀質變,號(五)上午收

·於沐晚选碌,往以加坡、巴生、咳

日光山丸

七日到埠 浩生

上落,轉流邳,

翌開吉大港吉打 八日返港 丽珠宋朝,多標士度沙勞越、北陸路、新

會社,北湖下大型輸「日光丸」,我

【來慢告,因行永北 賓、越南、印尼、

收, (八)日將行,往大點,轉一「作」號,頂的

由日本裨行來港,照船上發來行期想吿7婚公司代河印布价雅 弛剂,在沙覿食餐 於本月七日導,在實務,停留一日公司旗下小字条麟,特, 馬來亞、亞丁、擔及 〔牾誠)日木大阪商船三井式十一斗湖可於不月六日 印度(西)、巴拉斯 (特)怡和雪梨洲选,帕五宗业‘盤、大村、招

十二時

真主席張五

一瓶航儺裹

亞利桑那

上發來行照訊息,

卸貨後,讓 太月八日網埗,在

九日晨到

留至十一日

【特訊】如輪船公司,代州論

卽晚閞溫哥華砵倫 德蘭拿

共幹癌乃由通羅啓行,途搵律質上落價 船公司旗下,目礅貨輪「忍那號,

七日到埠

,洗來本港,門此從來來行內師生,改

翌開日本

康、

月九日上午洌埗,泊五字洶,在梁卸貨

▲行收機,毀稈於创胞感聽,前往温著二離行代洲下之大梁

西雅图、黏倫地.

BEN LINE

"BENVRACKIE社

邊域琪輪

開往:亞丁、倫敦、漢堡

鹿特丹

四月九日落貨 十二日開行

T-A-~..

遵行輪船有限公司接洽.

熊輪貧國美

G.G

UNITED STATES LINES CO.

IMERCANTILE SHIPPING 《BAN HO SHIPPING LTD.

DEVELOPMENT LTD.

和興 - 直透暹羅

四月十一日落貨 十二日下午開行

永利祥有限公司 啓

嘉 建

電話:頌三式六九〇,西莒弍七九八

M.V. "CULCAIRN"

先付貨臨本公司接

直透 椰加達、泗水 四月六日落貨 七日開行

附話三〇一八九、三五七六一——四

興有限公司

PIONEER MOOR

經日本 往·繆約、波士頓、費城、巴馬 四月七號到 八號開

PIONEER MIST

四月廿一號到 廿二號

鋒

紐約、波士頓、費城、巴傘

馬 * 途經日本

* 總經理陳業初

金福輪

M.V. KIM HOCK"

生、赃嚨、仰光 12

鴻運行九〇八五一七四二三四

·香港源源企業有限公司啓

四月六日聽貨開往石幼、巴

四月五日由大津、上海抵港

丸客:識科干特的西北四炉式變太

綱

「麗華碧琪

經日本往:温哥華、朗非

*RAGNA : BAKKE"据哈侠繪(轉

金馬倫:

順昌航業有限

四月

M

MAERSK

LINE

山下新日本汽船株式

The Shipping Corporation Of India Ltd

司公限有業航度印

並出动加拿大的磷內陸各大城

香港

JEBSEN LINE

司公告箱成糖

M.S.SVEND

四月十日

林沙、古

孟買、卡拉

M.V. "ELS

愛施 可

紐約線(有遠

M.S."YAMAWAK

山若丸

M.S. YAMATARAT

山隆丸

MS YAMAWAI

山若丸

逎航:紐:

加里福尼亞線。

或南美洲政

•基利士多堡式

M.S. "YAMAKUNI

山國丸

7

TOSKI

阿巴斯拉

今日開行往

士基

上

巴連等貨 5

MAERSK”.

士基

日開行往

ARU":

【ARU!

的麽

MS YAMAHARU I

ARUTM

「人賞..

通航:三藩市、羅省 永成公司聯

國內陸各地兼收日

山春丸

凡話式式七五

M. S. "STATE OF A

十一日開行

六日落貨

有凍房房

各大口岸貨低

大口岸貨

33297

P439238.

云州大南輪船

公司啓

洪九都至五

大厚十六进

孟買

貴客付貨請馬華人

道透:石叻,馬德 四月七日抵港

安達

MLM

MM

T/9

"CAMEODGETM

客

~(ERE)

於仁大撰 法國郵船公司 骨客搭船附貨,將移 玉至敝公司

直往:神戸、横濱 四月五日落貨,六日下午開行

»26651-4 37346

倫敦及歐洲各填 直往:小呂宋、西貢、北非、

SS MALAIS*[哧泡十海)

美利時 物

司公酱和怡

jardine Mathesou

& Co.,LTD.

理化

司公船輪洲美

'ARIZONA”编 回家

半 佛山輪

二十日到達温高 四月九日到港收貨開行

廿三日到達菲路

"CALIFORNIA"

往:

四月十三日到港收貨開行 地牙哥、途經日本。

·檀香山、三藩市、羅省及習

"C.E. DANT" UNE

途經日本

聯非输船公司 海冷风冲风

楊怡和顧公司船務部啓

五月一日到港收貨開行

每日 港開:

港開:下午二時半

晚上十二時正

下午六時半

逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓

兩班 澳閞:上午十時正

·碼電話:四四四九九

Japun

Line

̈四月三、 四日落貨五日下午開行

於广大广式

26051-4-37346

法國郵船公司啓

|布碌崙九"

四月

日本海運株式會社香港分毗

·明頓波的麼、諾福克轉 神戶港 難收中南美洲及西印度業無貨幣

適往:門司、神戶、橫濱、三藩士 鳥基利士多堡、紐約、費城、成

六六六,李式三人三、為式為七五

LARS MELING

售票處:信德船務有限公司 香港:中環新填地港澳船碼頭。雜話:452378-437715 澳門:海傍新街一六一號地下電話:3586

司然船輪藍

27542 36326'/

會株汽日

理代總司公船輪邦美

社式船正

司公限有拳企華永:理經華部佩爾

(免)(收)茶)(費)

由羅省舊金山

八十五抵海》

P,PRESIDENT OSMENA

SHX

奧士文納輪 四月七日死6

每日 港開寳許時半

二時

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

貝賽總統輪四月十七日把染

P.PRESIDENT ROXAS

上午十二

暢遊澳門請光顧最高路花園酒店大業別墅 電話: 28001 至3

注意:搭客必須憑票登輪 三月廿九日及四月五日(星期日)照常毎日兩班

哈士總統輪明明他當場

北三件兩金山

五月八日抵背

琳菲船公司

M.S.

"NICHREL MARU"

SALVADA

四月十

寳萬達 航快輸入不經日本)

二十日

奧

聯菲船公司

,西雅國,溫哥華

·八天抵達舊金山

-砵崙,明菲路·達科·

P.PRESIDENT GARCIA

四月十三日到十四日開行

加西亞總統輪

PPRESIDENT · OSMENA

四月廿九日到,三十日開行

總統輪 士文納

直航:异者

收中南美洲及西印度質我

S.S.SOUTHERN STAR

洪四月七日落貨 八日開行

恒星 小呂宋

SPRKEVIKESE 442729 ▼ 440757 × 431248-g

總代理:澳洲船務有限公司

NISSHO LINE

會株汽川

LINE 社式船崎

M. S. "LOUISIANA MARU'

MS, BOLIVIA MARU SEA15

·底特律、芝加哥、密爾篙基

四月五日落貨六日啓行 地可、多倫多、克利夫•• 、蹇芬那、紐約、百慕達、 :檀香山、舊金山、基士多

波利維亞丸

直透:西貢、羅

路易安娜九 四月七日落貨九日開行 直航:星加坡、南非、西菲各埠

M.S. “NAGASHIMA MARU

長島丸

直透:張報。 貨付貨請移玉安樂博大河四樓三和

總代理: 太平洋行 豐利行 他們就 九鼎泰事處:邵氏大厦撼話人口五七五

貿易公司

OYAMA LINE

冠會式株事商運海山小

CHIAT LEK NAVIGATION I

TRADING CO

旭九

M.S. "ASAHI MARU”

黑

·貨美鵝開落

真德洲克行貨

開落

路環號水翼船

每日班期時間

香港往澳門

一澳門往香港

上午:八時四十五分 上午:七時正 正午:十二時零分|上午:十時廿分 下午:三時廿五 下午:豪時四十分

下午:六時卅五金 下午:四時五十五分|

香港往澳門:每湾公衆假期,星期六及星期每客票價弍拾元正,

其餘班期、五折收費,每客票價高特-

正

及必東

開往巴拿馬-京士頓、紐約

口,氣跟往中南美洲等

MAERSKA

搬務部啓

ELA RAMA LINE:

四月十一日落實四月十三日黎明

澳門退款每逢星期日專案版、压折公古太

K 良

M.S "KIYOZUMI MARU”

面及馬尼拉

四月五日

凡話:謝三九五〇四,四五七CR

社會式株運海和昭

SHOWA LINE

大業有限公司

令丸 四月

十三日

M.S. NISSEI MARU"

昌記公司

青付煜移工蹓去貨經形成; 直航:石叻、巴生港、庇能、

非路、沐蘭。 逍航:溫哥華、西雅園、大科馬、郏

日聖丸 四月芯5

十五日

九龍辦事處邵氏大驳八樓嫩話810201 819202 幣,晤三五七*$

總代理:香港東方船務有限公司

革打街怡和大厦十四樓;三五一]

"CAPT MINAS“

太 四川輪往 基隆

加爾各答 • 圓號:星加坡、吉大港、

亞細亞行二〇六室

*5 海來有限公司接洽

電話:怠五〇六至三

A10鎭,日落獾四月六日行

安 廣福泰浙 ®

槁 西

清澄丸

由日本抵港

四月六日收貨即日開行

踏各收貨人於船抵前來食手

等安任榔姊收貨人負責此啓。 否則時代股存倉所有一切費用及風火水險

杨代 海外聯合海運業公司啓

安順輪往 布利士彬、四月十

梨 熒利般

BREKET 10-1118

S.S. “ARGO"

四月八日抵港十日行 日航業貿易公司 德西26 30 永站大厦1904室

興元輪

太古輪船公司

興立

HENRIK

四月

往古晉,詩巫,北婆洲。

電話五一餘一

多利暊洋行

HERMELIN

M. S. TOHMEI MARU

夏美蓮 往

四月

東明丸

道 高雄

四月

總代理香港啓航船務公司啓

CERERKE602.30960 • 26949 世客附貨請駕臨本公司船務部柳治 外出,概由我代人資。 脚,否期時代個入倉,一個氫火水 融各政代人前來炒公司導理艄提貨

·地址:馮氏大度十一

殺

行貨港

行洋順利多

HELIOS

HAI LEE

海利往日本

HAI MENG

THERMOPYLAE

四月十一日落

“十二日開行

大寶利 往 鞦 洲 四月

HERVAR

古昔、静出