1964-03-31 — Page 4

寶四第張一第

夏八十月二年辰甲麽

日一卅月三年四六九一年三十五國民中

聞新港本

二期

劃

華

四

WAH. KIU YAT PO

報

有限公司 那年以來,云落 至一護守,但賽金之於海外人士對於本行

港新聞 .

机薮香港自由涛之路一愈。於此,可見小小 客戶,利用银行露之 【位,以取得操將上之一 便利。比本書泡經群 服務滑,殆日余典。 局面樂觀之另一原因

恒生儅託

恒生銀行股東年會

地產與建築業 存入,但無鮮明 入口業與工商七月間,同息,

何善衡發表報告 分析港經濟情勢

之蔵。

人士予以支持,由擔。作時,

登步推選,獲得迷體,是日下午二時,在蜕壳牌吊扇廠主

無法投遞

「蛋業:溶時不食。

翁祐南遊返港

電報待領

建柴灣新廠令多可薄成

下列無法投遞之

再之需求,更別與行辦期一年以 有限公司」。該稱紅香海經濟之好峰,如坎,其情况特覺

油漆業商會

F座九號埵下調環

,七十四花與街

第一届職員產生

黃乃襪,五五三七

一九六三年出口日八熱曆三月初八日

蛋,三六二號矸 四四號 ,愛菜有加,咽日貿易之進码,及銀行「經期日)下午一時, 貔往甜合石 參,甜蜜,爲在秋之期,足以瓦

溶報,能到千結識中張捨妹,石六二樓轉識, (國際社)*港閂G MG 吊環感 水星大大幫膈 憑環境計,乃被大原狀香港工商界多年來 公糸邑公墓,華下 黑輪榮,使住宅樓宇一低至攡至僳有志信諾部,正式社 自力更生之效果,與

,爲此崮製氷爾吊嚴之巨擘,無辭結, 歡選部緻動。收入 ,寫字樓,位及陳三五。但至秋間,各

筷。該務 近年不斷發展業務,在太古站塲·早佔風雲 册成爲「生佰託 鼯環境之素響。而

變 先发公墓,因有三處 地位。祐氏爲建立該廠出品外銷市惱,

五十號怡和街二 ,做成維麼一枝秀 上之存款,又以高患

,日前曾赴泰國考六,業已公舉,昨日 「祂栱,一五號西 公司乃本行之南 欲以,則有 發。次年私人對宇 爲號召,顯示同業間 建築之投資,超過四之競爭,迄舫米已。 橋,已於今年元月二賴於安定與烏出之國 戰,會員同鄉參加入 下午乘泛海ㄠ空班機返抵本鹉 阿萊发好

「新藝社】港九龍商會,昨日 數年附加,尤以 到機控。據翁氏稱:國各 日開業,在同一地點際市場,與各界人士 磲腢 公茲祭禮 3日繁榮,此行觀所得,印羅西。 辦公,各黨事亦本之陸續努力。

行第一瑠學習,互選正職首長及各都 「聖祺轉慧英,四號 恒生去年獲利一千二百五十萬元

主任。開結果: 製經濟,擬機盛大。 源於該RSMC 個吊酸構,品質熱區,紙 家燕地下榮國齬,三 行董事任。下經 去年术行存殃及

長後,本行常凿

理事長梁利龍一記》,甜理事長 【該會刻已速行偉

六七十八七七十二 力燃弹,禪就完全符合英國發韋規格 恒生銀行有限公司,昨在染行大菜二種會發案,召開第十一三月簡,涵乛一九營業收入數字,均後 [營業務包括:代客買一定會人士之愛錢支持 ,已推定理監事多人 ,故在泰國爭享盛名。又誠顧以榮務關鸛一三五,八九八八七 述奭〔河記),新世(創新記。會消 貓袁週年帶憬,及股東特別會案,就半長何善術報告,該行大六三年加租(住宅樓上年繪加。年底總在夏謝宇及柔軟短,,使業泐略珽港展, ,思育分任工作。 ,原址已不敷用,現正在洪兴之新上,三九二

主任治〔三,水「洪記)。 年滿義,餘凝盜利稅及各項準備金,包括資族折低之準備後,踣 字〕 管繈條例」,對欸,迪同意外裝備金 代客買畫及保管股藁茲黏代表莖蒸會,敬

梁區,腦地蒍除尺,與熙十二優之偉業||八三五,八四三志 [財務麥 麥瓿記,麥生(萬) 三、樱純利一千二百五十餘萬元,比前年附一倍有餘。除去譴事裡「投機者之狂潮,始,及金項愬貓,洺四,代客計镪興建樓宇向社會人士,及全體 北角街坊會

廠, 基工程已在進行重,今多可告落 七口抹光竅:CAPT 及核數師費外,迴向上年澄祥之三百四十餘萬元,則共獲分配 爲壓抑。至於工廠官俊七千八百餘萬元,,及代客投資等。此 忠玆努力之行員,一 今起派麵條 利一千五百七十餘萬元。其中計撥作公積金五百萬元;析低行 地餵次拍到,除本地 齊獄總額,亦增至三一班槃,望社會 俳致。

|* 價值三百五十萬元;分派去年度总七十五萬元;另餘補換下年 廠家把外,外國 儻元。同時,與國際 計

億餘元,以住宅宇 營業成績 轉亭,約佔百分之

六十六,建立決局於

算六百五十億萬元;花色速體彩年還存之一,日落別資者亦有染指,我還會易有寫切關係,恩平同鄉會

| 徙坊會,定由今(

[ㄩㄝ,一銦三天 ,於辦公時間內, 八國豪肚湯 正午十二時,前往新 寀。凡持有韻蹬者 四月十二西,富取麪條一 之應對女遇,新 【羅湖 做金塔玫塲 日灣朋一份。糖時會首長像 ,曆三月初一日星

定期 祭先友公墓 發條與一般苦枋

[期日正午十二時, 後設有邑友

作夕在會所召開

前往木咖啡爾公

点

【中國】北角】

鯤攢牌吊扇廠主翁近照。

「就,心理監事,

龍談會協助發工

匯,見及保險等業 經股東特別會通過由公覆金項下出七百五十萬元作用 ,政府爲法抗工業計 溯,亦有難度,至於 股,部落股爾股可狹驚跲紅腴一脫,不食費,該行胜册本,對此已加注意,收迷方面,因本熱 篇悫幣三千萬元,對收股本一千五百萬元,與連新發紅股,實驗 近宣佈,工聚雕承於行新嘆浴求,寫字樓 恩不同鄉會,在支識界羅湖沙崗公系致業,可於每日辦公時間 腳本已滑至二千二百五十萬元,公積金則仍存有一千萬元。去年 者,可分期付致:全部租用,租嗄入 底該行總在秋逹四億八百餘萬元,資產總值五億五于五百餘萬, 不失爲明智之舉。 【可觀,以去年高利 旅遊業 元。皆因其指舒眧習,服務優,被架應各方人士之儒鴻及支持

遠一千二百五十萬元 *九龍方面,含行有分行四門,發於尖沙咀、油莛地、旺角 還將發協會統計,上年增一倍有 深水埗等區,香港方面,銅銀分行不可開幕,除總行處,老年常旅客,遠。

,每年清唱時節,例 大邀外,旺角分行之十四大國,亦於去年十一月間落成,均二十九萬五千餘人, 資產及股息

有奈識。 雄偉,港九市區,總行及旺街分行並附設有保管縦部門 比上年增百分之十七 ,以利隂戶贮藏粪獸物品,關疠堅財。對應新談,而較費時廉,,顧米愛水流及盡行之股本,積金 理監事聯席會議,刘 擦去年結算,本 客戶處樂於光國。由今年起,該行獼窰展信託業務起見,將原日 亂之打擎。而盛酒 未分配盈利,合計共 有理事長梁懇、監事 之信託部縐大,正式注册成立爲「恆生西有限公司」,在同一店先後有娶汆溶於,達三千九百萬元,比 長燼染明、何守、 地?公,照代客以生及管業收租,代字實黨及保榄股別,望務亦愈見週到。馬上年增百分之二十六 及梁鴻勛、岑漢、 代客計對興建樓宇,及代客投資等。以縻满九人士及海外燕爾有望今秋,奧林匹克强;總資產五億五千五埁傑、張虢定、李 闢置業武資之計泛濕淡,收費下芃,此一業務已槊受各方注意 藪食在東京舉行,或百萬元,亦出地面 明·李長、周 。骸行莖究會,除經事長何薴廁,袒葉蘆長賴偉,何鋈可致 號業之五十六街、劉、何一任、 闯永滅事外,補術與同鄫贊,事發緊,關祂,盛界鬆, 形聽。

辫派股息五欲,以倬 何煥脯、陳鴻麒、藥 梁易,阮連組:梁鹹琚:林黃雞,利國際;黨籍,何焯等

持式行I百秒懿之歌 越民等。會添由梁酒 證券市場 ,均應複選適任,並實務畢爲城賣會的公司核數師。

主持。席間除各項 餓,荷經闢也。 前事長何善衡在會席上發經濟報告,何氏每年於銀行股

【務報告外,卽討論本 分行業務 東會器,均有一篇具有靈感性之經濟報告,對香工坐,商 年股價落後,一直

年衆祭問題,結果 去年二月及七月 還發展,對外貿易及東南亞各地經濟慘況,有詳盡之檢討與分析 伊持,至去年最

定下列日期,分分 間,尖沙咀及深水埗 各放鱎呈 。資料豐富,無論正區,焉海內外經濟界、銀行界及大股 後兩月間,婚兗州

兩分行,先後開業, ,雖所升不多,亦

「是,分行已有四間, 能引起部份人士之與 。十一月間旺角分 離。目前之訇案,選 換日標,至篇案。

所重視,證報告文團代

列位腖京先生: 値,又在三十一,將可成為香港國 一九六三年,本港工八億三千一百萬元之際健易之最好飛來。 商業管皇池袋,使市彩鋸鋸,一九六二 年底,注册工 民收入提高,資金積 年百分之二。雖 廠所僱用之工人,達 某增長,发狂國際巿一黨之準恼,影圈;三十五萬四千名,

明 [遷入十四潑新銳,潑月二十 靈押,保險及中醫 然在最近兩年之安定 「深等部門,以取 局面下,各大企管

中,客戶便,預料 減料,可適说投 對九龍及新界之業務

。銅灣分行在

攝比藏安定之賜,亦工戰,開有因此而踹 较一九六二年又有嘅譯之信念也。 爲各幽石人士源方會 短其工作嚀體潸,幸 坩怩。各工業之技资 作之成果。蒸此,本而在政府與工業界之工人筋供不應求,工 金融與銀行 行業務之成績,亦刷 佘方改善下,將俬 梘率高,以致影 工商業之繁榮, 但中,不日可開裳。此 新紀錄,至可露影。難克服,隨朗盤於正 嚼生產成本,工業闢可推難銀行業務, 我仍將增設分行,以

現將各方形 略爲分述如下:

工業與國際貿

口

一個強耐 九各區之服

|產品導濕外,而銀行對市民服務之 在出口屦質中, 商獲利,謝擘 [冰燬。六年共 詹同業二十六次, 海外聯繫 褔系來品仍佔最大宗不同而巴。 ,螈題,平導體收音,

志年六七月間, 工業之滢艄靑形總行四案,分行二十 穎,毛織品等業之) 般,若工廠且能二家。至年底止,香 何總經理汰與何 英美棉限對木湖,迄米能轉其醅 擬設備,以各共有册銀行八十 子焯,前往美國及加 所引致之不定局勢,重之勢,以見工業分 多人之就業,可 八家,總分行合計二章大訪問;八月間, 自經前年紡織業調啓 散之期望,與對仍盡之現象, 百三十三家, 經國偉, 術後,落去年已趨有距離。 於穩定。年初英國

轉口貿易 關於新市場之開

「 存疑方面,據報六十國際會代表网 爁歐洲共同市墿之謎,官方已無氧代表

自一九六一年脚七銀行,爲五團員,前赴西,順 口贸易降至戰發低 十四億二千五百萬 英國於西歐各 判失敗,使酒產品轅 團赴歐洲,中東,南 往英聯邦,仍得卓其; 美及日本各地訪; 冰淨後,近兩年已呈,盟一九六二年底之國考察,均足以加強 特惠發,亦足住工商而美國,西德, 起色。東京或若干塊四十三你一千萬元, 海外開業及華僑之難

界爲之寬慰。

吋,基於政治經濟局增百分之二十六,其 而之不安,其入口商以一項

|各地,亦粉紅商業考 齿年度工業製品 筷俄蒞惓,互相聯盤 東華三院總理

陳紹洪飛倫敦

(赍東華三院甲辰年總理陳紹 ,英國海外航空公司班機飛兪效,在 英泡約一週後,朗轉做緒各大堿市。 陳氏此行目的,向英國歡隨推其出口 董事長,今茲與選爲東華三院總經,交滿 素斑,昨到戲塲 別說文案。

商爲程洪

()

國醫會歡宴

獲民安獎章同人 「國際社】僑 國際卻合會,以木森 民衆安全服務及醫療服務灬百七十九 位,於本月僅頒發起府帶防繃服務 。該會創立歷史悠久,同人亦有榮獲該項 獎障者,爲摭麼同人誠團結,貫徹服務 社會,特於昨卅花香油蔥湯頓街11 號二樓會會所歡慶說,現任第 三-四屆正副理事長洪元芬·梁東海、黃 惠佰、但園監事梁永年,周婥,永 問呂兆基、理監事余子湖、何泼、陳國培 、旅太學、曾鼐光、陳星樵、河北、 「墨基、梁永生、何大雞、葉仲衡、梁清泉 、李順才、蔣永鴻、周遊蓋、陀、亭路 生、正子髂、瀕于毛玉。

被黨出『愛受歎實計有該會秘書 「任余竽潔、理事長洪元器、及其令克湖 文芳。余子洲君爲11次世界大戰香港防空 | 長,在香港童軍總會總監,城多利 區童軍總會副會長、民衆安全服務第一 教官、獾英安察英孚十学獎寮、現任國際 席間由西元弈、呂兆基等先後裔,

現杂質

界限街 110-112 號

九龍塘大廈

瓦公

is 2*

16-10

MÁR

分期付款

每呎·月租八毫

交通便利·管理完善

地㸃旺盛·環境優美

機食先勿

面前蒼翠·平原景色 有法律保障·無遮隔之虞

已有入伙紙,即買可即住 特價九折·優待一月

【分層斑 南

官塘道裕民坊大樓

招租

(不收頂手)

舖位:

厦大當租

蕴宅住紫商盛田·填学键正對茴前

鄂五十至一街強康灣彌新 龍九

容費謝聍價特

五賣限

A

最近亦有星馬華僑人士

各社團座談會 决向新督請命

全俱電水、住即買即

·优入可郎·成五付

NO. 112.

LEE

洽租廠

稳定雞泡飲意限公司

舊藏。

電話:38203:24392 本大楼扫描者:(本大楼裕民坊地下)

司公限有富裕:處購洽:

OHYTTL跲玲,十

• BESK (KG) -ZBRM ( BA 記)。利委員:李架,上海東山公司

!) - BR(EK) - RE¤ (KBE). 路臣街倞利

祁品祺(郁品麒公司 ;會員聯絡主任黨 祈十六篇南湖宫(民興),阮祥〔發柿)。

,水星星數進軍招待

廁墻二二八號三樓

全體新毀選出後,並決定下(四) 月

祖洪,黃大仙正街九

十六日,假英京酒家舉行成立,第一

十二號陳念技,李

新眞就識毀。

營業部

晚饭小菜

食過人,

六月入伙

西環山市街七發

九講(郭菜雞合)

永泰大樓

1西發無第一街107

李117號西邊街口

永豐樓 999年

上海街4398443 张] 旺湖線43-45:47. 跳

建至

趕建上蓋欲購從速

地基完成;所餘無多

自居收租 均合化

面向正南 冬暖

高尚住宅區

入伙

地黙旺盛·年期長久

•每層四戶·户户单边·送房有窗

·號六頲鼻英,

業地盤電話445404

凉算

商務七百只貨以象电源 兩梯三伙藝有最新式電梯部

樓下適合商店及學

建有實關地康適合工廠倉庫用法 一次付欸九五折優待地盤電話:451435 洽購廳:泰 行 校用途

速

內部裝

三

環境優雅

陽光-

足

香港文咸東街廿二號至廿六號 文咸大厦十樓九〇五室

可由有入伙紙後分三年付款:

·五大廳房:由三萬餘元起 特别分期付款辦法

洽崩處:友聯置業公司

六湖一五三六○七

譯周黎營

洽榮初朝部 接偉

「愛新四四八九

分期中建大破十二怯11、電話:22947-37471

香港中建大厦七一六室

本行爲優待置業

瀬原訂價格分出

一次 再予九五折

香港保護兒童會

有於家費,免對 不良,代表此無 及其母

之中,在此等 哦,正在行濟施之工 助費,但格於實財有限 作常受:本會好年最低

歯默五十萬元,她於鐵現本會主事人组之原訂計融

;人士呼,與爲協助,會鍍術收蓋壹拾五

獸州說:我不反對管制社團診所、 奎星新督灘,或有轉機,以符市民渴望。 否則會亂搞一通,招數不良畢,不顯 周天閣被授說,我對際藥問題無關外 制敫行似乎時間上過於急促,該把執行時區,不過本港比不上英倫的醫英福,且 *間延長二年,但社團診所有依法令改治时一本港穹民李應顧及其章怛酐案費之能力

第1願最溫作爲導於能會

熊米,跟工孩務,梅緈察力蠻

'

售出過學

官塘越蔕番宫塘公園旁

营湾地段:221-222號

喜大厦

多層免頂廉租

機會過去難達

口碑太

九十四

大祥興四十九

[號一十五

舖位歡迎租售 住宅尚餘無多

九五折優待 分期長短任擇

有為伙,即

○三街10 電酒

三三大KO

蟹

新安大樓

鑑分發問年十期清

高偉地區,環境幽雅 華颺洋樓,設備豪華 建造完成,即將入伙 五年分期,弍萬餘起 旅遊勝地,舖位旺盛

繼餘數座,欲購從速

司公限有業企興大

石塘咀

安全陵酒家

伙伙单边·空氣流通·分層亍售•分期付款 西區地王·商業中心·交通便利設計新

電報站機距百碼,但士設在門前

旺舖只餘数間、楼点沽出大部

州茶

公司代理

金航但供全

每晚分三場・時間如下:

新疆池酒店二樓

北北角英皇道

騷歌艷舞

性感勾魂

雌雄莫辨

滑稽仔

保證好野 勢必爆滿 請速定座

飯:八時半至十一時半 菜價

夜:十一時半至夜二時

花園洋房 唐樓價錢

港幣式萬壹仟国起

1.特設公餘場:六時至八時半 | 2. 晚

::妮蕙芝常有限公司

13.寶

·时期川建藝有限公司:香港事人行30度

如心或建部公园 香港六道中45號二樓電話:

ELISALI V NOLABAN UMATI 1-6445 Ę POOP,

行 華置業有限公司 洽購處:四海企業有限公司

徵

大酒中三七号全連生行八楼700字 電話 37960 38173

知道中十景宏内行四楼336时 電話:2630623114-

歡迎晚飯宵夜連場留座 每塊每位入場荼獴伍元(另稅一元)

照常

1 每場兩大樂隊不停演奏。

遠期付欵歡運提出; 可能範圍,尽量接受