1964-03-30 — Page 9

日十三月三年四六九一曆公年三十五國民羣

WAH KIU YAT PO

日七十月二年甲醫

頁一第張三第

頁四第强

腹镆

新

H

「出呼喚之際,必定

匹月份學費支

身而出,頭結在祖 四,使國家民族,

上午十一時 請携同三月份學費收據到取 至一時,下

頁轉危爲安,因此有人 午二時至五時及晚上七時至十時瓿荷李活谮鹞箇日報馊號

機中國之一 近代

香洲發展迅速

大小工業林立

地脚已落石屎

彩色鲜

鋁質自動

贈膠油

無附與港九市區實水達雅,新撰

•史最悠爲年皮廠-漓,中國化 宇,如雨後麥荀,島上怪業公司,如永強 忘,戰前本港工商號不如今日運勢,故 企業公司,計湖在北山興建三式獨立機 上輕工業部癍。機袋迄今,本港已由商業、 宇,初步L熙三十八癮,共一百一十四蹶 獏腦工業城市,人口大量增加,工廠攤,餅面積約六百尺,圖則已愛工務局批 日多,市區地價宮漲,工方由市區逐漸 在,淇期即可興建。 選至報蕤,法國工業區,由

- 坪洲在不久將來將有所限

原料的輸入,類成品的難用,

於被驚老燊,工業地求晝於供,洛和H業 新型 航院出現,地點在大中國大業 界乃有意向熊与展,因此年乃渦地利

廠綳,面積約ï萬凡,已溉 戲院 關係,而江涼。

·縻府批准,此一新型俊良,爲

·幕上國陸中華營燈公司供應大购山聚 鄉事會主席林樹幹出資興建,除換地外, 力關係,同時麥兒感透力供應,來因地 另補地價十二萬元,預算建費二十五萬 隱與和管材灑,大小工液、丙加,露 元,全部共約瀰六十萬元以上,現由間 江岛曇罢工業之首,現有火髮嗽、柚木家 新繪製團則,送交工務局審核,希望能於 張廠、燈泡廠、及丽家製鐵廠、附衆牛皮,五月開動工。坪洲人口萬人,全嚚H 窖、三彩瓷廠、七尞灣慈竄、近更興:僅得一所小型露天時,欧洲民娛樂,甚 建一套規模的閂營證

感缺乏,如ň新學院於五月間剛工,則 人口增加數倍 租値地値生活費廉宜 交通迅速改善 電 銅幣廠優於六中國火柴廠側,佔地二 今年年底,民可有一新型之戲院,以欣 萬餘尺,憑記資本適千萬元,現己运行离 賞影繋" 力-

份供應 食水亦將解决 岛上大小居民均有工可做

建六崽出顯係,建安冰燒七十萬元,大致 (唔糊〕埣凯出於人口增加,與大小,除居民而外,更有大號客。由於橋男 且地價比新界爲,因此要攻大需外 人 已告落成,套被動體,且己有一部在 工廠級品鬱立,使此一縞爾小勘,迅逑 狹窄,當小輪動測時,居民及握各步出 士。

发變巾。舘行以墾证六时勍鲵水管爲 新船 靈開錮,各教養產品操 對黨榮海展。

紅鞫-好一些 小輪越的客,亦出

被迫遷居易不少,都烨 ㄓㄕ片-預算命年八月間可以第二至

出:糗噙飼料用品的裙粉 儆局衾鼦飈洲要,及在鄉事會芬 此經過登岸,此被聚,同時在虷] 預爲

哦,將兩險供給本需要外,並可在海外 之所,熱性患上乳譽居住、情

·亦均以洲集中,故均賴清理輸 力下,北方公共建設,日形退步。羅斯 商人的櫙而過,擠迫崮影可以想見。 發筌,北五七于沉,卽可爲自廣的露 市至取拊場,由於該建築與屦䄉設佑 ,自永耥爬接,ti派大智行走, 上已有政府合署,健康院,防局, 近身一欄,來往行人,黹版

,足見其規模相當宏大,且鑄造巨型鋼,據該公司經理余永銘表示,配合需要, 的有階級,不要想想就会。那畸所及 局,及公共碼頭,夏有一座一姐離近市區 全,混亂,此爲洲唯一公衆 坪洲居民人數,江政總上行,大原 響,亦可經爲本港新工業。

一糰與船,比目前術活 所見三楼高的新烈公厕浴室。

,經常有該船停泊,漁民上岸,亦 用 因,又由於島上生活學院就爲低,魚 柏末候儲運上亦梢當龐大,佔地約 高,將來此船裝妥後,加入行, 钻岛鑒於昨洲面油有限,爲照付人口 該有來往大白,三白,稔樹灣、 懿本身有出海,他格便宜新鮮,居民生活 四尺,被美國酒店全部家地板,亦·時可有兩邊街調來往香,以商民 訊經增加,已將發展藍晒彌,在在指定 竹蔗香港街識,亦中潁上落,故 索,可以變,駐值蒸堀適健 該廠出品。除在木葉外,並行銷歐美。 及工廠貨運。 竊園內,建屋計謅,得向高空意思。藍面由早晚,均見人來人往,而運營的手推 宜,其空清新,比住在人炳稠密之市區 鑭鐵廠出品的粱邀鐵蓋,目前電途所見的 南灣 範圍,北由大車國大柴廠,南至灰器, 巿,及排還者,與通水的水車,其 ,較爲健康酒生,就離可隨處走動,不須 渠蓋,真該廠出品。島上的彩繪 東至園仔新村,西至海邊,在此等範圍內 龍,一片,腦道不堪。鄉事會屢當 的汽車意外。且導燬瀕官,敵育亦杯普騰 品,就成爲坪洲的突出工,名噪一時, 築 路 璐,妣精埭把德當局批推 ,可由請補償同西空發展。

局調亂對頭,當局决Ñ鹇橋身製六

爲美的生要素,年收外匯不少。

由現場府撥動料,人工由 當ㄖ前正運過海,使飛得累上 用,適合地方需要,相信今年可告費施 鳥上有智仁無法帶園行所學校,

薛上图工廠的 地方負責。新路全長約六十餘尺,由禧 人口暴增影响 乖,以供地方戏及道路,塡面 岛上人口潑別,居住蠣迫程应,有 均日政府津貼學校,年僅十八元,

闢然增加,容納大 側向南州廳,新路完成,可使南灣交粱 計剂,係在過對起,向北伸長,直至六 西不下市區,故莫不斷越次改器。島上術 故適合當羅開發的經濟負担,使地方兒童, 屋宇高空發展 工人,全部估計 環改善,同時亦可促港南陽發展,而該路 中國火柴廠,與舘術之接駁。將來緻 康院,負起激責任,就在碼頭附近 易於變得初段教育,夜通亦遠方便油磁场 約有二三千人,其他手工-更使襬泳 亦將成爲計興建環島公路中之一段。 灕可囵话∫條製闊之流旁路,而此一片 一坐三石建築新 公廁浴室,浴室 小輪公司每日派出之班輪,來往香海洲 彿工作,若連此等計算在內,工人佔全

食水 · 與遮日多,想來唯一煩惱乃 新乐土地,與整齊的橋,將使洲大億 內有冷熱水,對於民衛生款簿,大 面小浍門泊該變,經常有十七玼之多。渴 島居民百分之七八十,家庭媒女與兒遺蚜 有神助,現更進行大修學道,營醫海底大 有假期,增加班次。由熱開頭紙關七時 可以小手工業,取回家與製造,勝數 問題 瀹寳題。日前島上仍靠風 碼頭燴濶灬倍

現在年湝蹲 沿,將污水險物,送出。

正,尾開八時讣分。兩平洲來港,頭班 ,以補助家計,故島上居民生活,均淞安

*水及大鯤山運糠滾水, ,係於十年前魂

七時零五分,班開九時五十五分,故 定。一都流民亦多改行測工戰工作,园人 當局對於那術的食供照亦計劃設法改善 衛生醫藥完善 ,多年的解讀用

經來港上放上把去,均極方便,航 天有工可,為上治安亦兩嵗好? 。目前石壁水熬己完成供水謝,海底輪 ,年來人口激增,實物選極頻繁,此一潤

不過九十分鐘,機樓上角,下四角 當局已准許建歷向高空激展,前已 水管所經之處,距離墀近,當局己举 ,等於住在北乘車籍往滿上班之費, 有兩家銀行申請堅達六層大臣,悞儀在島,他在海底水中,一條或管,以供應 僅六尺之橋身, 不敷應用。此區約 一百一十餘尺,橋身體無融六尺,瑪

莎洲人口迅懑 相差無幾,更可冤受筷追巴士麻煩,與乘 上開設分行,同時地方人士亦計劃利用南 湖 租值教育生活 前部則約有十五尺,當時沉入口不過二

此項工囡,相蓓一兩年間可愛現。 珞加,自有北優良 不剎車而北之苦,因此不少在您工作者 涵育總監,興建六浴滿的工廠大豉及三 三千人,而是應付有餘,但今日之 均较 九便利 园索。一方图香,亦撥到年洲居住。目辭離島各鄉戛酋長 腳式的花國模宁。該處商,共佔地三業 如疑通水管後,則整個坏甄,然可一如迷具館 比雅增加多倍,行走洲小輪,每日停泊 港人口迅速增加,不能劉銘,居民向茹區,溪水油蔗地小論公司再開出之尾猇 尺,現正向當局洽商補價,一俟獲得圓滿 烏來水的供應,居民亦無須取用井水 臨,有十七扯之多,假期更不祂此數 改島分散。埣洲愆接近港島,宓酒方便 延長,及下午一般,如成事賞,則更 答覆,可進行。預料不在想來,高樓大 萬儷人黏水以供食用。(山): 在塔對新證的鋼管廠,一部份巨型機器正在運到廠安獎。

·恩足以澤鱗甲

虾洲人口,一方六一年統計,懿千 餘人,可是四年任的今日,人口已達萬人 ,成爲離島區中,地方與人口比例稠密 的一個小島。

其如漁民徬徨何

當局戤禁漁船用燈照魚 荃灣靑衣漁民僭 因

荃灣沿海測入港海範圍 現照魚季節開始 千餘 漁民分頭籲當局放寬管制

【呼訊】空鹳花青滄豉,近搵「照,漁獲始有或讀。現堂局不准漁民用璒

「魚」嗚能來臨之際,當局类在紫熱鼗 「照魚」,巽亦束手無策。 閎執行奈例,不凖海情的利脯,火照魚

上述有關漁民推出;當局此次將荃韓

出動作照射著融術與控,出菇受 海被割入滑海戰國,原在配合茶灣城市號 威神,魚餮大营,生活大受打擊,國務 號,軾至台灣爲止,茲灣沿海船集交通 維。江日正在奔走呼籃,但體黃 悲遯流落,要選雞有溫冰船淺沱体水 民開嗇,甘露計東在黨)沿定執行之「燈 •被竽歸鴐漁虢佔資鰶、對荃 水上交 火狴題」。

過不致有何影呵,有關當局六可網開一面 去年閻作將 轡茶蒸及韾一漁民估計該區須 「關魚」爲尘之漁辦,共有式百餘。當

熱發衣間字號,雖入祂於縮後,現

豬油、荃灣、背、深非與馬營門為雨凇漁民用燈光「照熱」後,含分向各有 使箨赡熗「怅懔」但在禁止之列,由於彼 閲當局 求放寬管制,其後有關方面對熱 響厢年搁在骸處一至被作靈,夜間 行政一度放寬,至今「照蒽J氰甫 捕色蒼生,若常局街行荼甜,過了娩漁民 臨,當初就執行禁徒。飛近已呈函源 署方面,請求改善此一難題,分 漁民代稱:彼誨僅希望當局放推 崗以「泡伃」、「立行」及「粥仔 宗,年出學宮二月至六月,鴐魚王至微,准許際單逛號龍際記號,何燈光祗能 盛門、荃灣營禸一曹漁民,全年主要訊息 阿計案面,而不菜絕用燈「照魚」,絕倞 ,但常灶時需至力海灣作而得,但此等 千餘漁民鑑於經境。

臺灣紗廠流血事件

(H)

臺灣兩宗竊案

都早阿飛所爲

,徐國燬,吳華泉籤 月四日,始拿上一十六歲男童,警方

(***).

、黄玉論、梁雞、

節J期間,荃灣案 烏彩貼如下:柳學 獨開,其中有一名、 元、瀕中行、汶水区, 窳阿飛青年 • 一、 何新華、邵國湖、 具嗝收音兩用羮業 號學、轕、蔡一 :浴撈被捕,雙怨:籁現是一家「王老家公寓」,地段是 順安、買蠶、張鐵榕 |在荃灣河背街╳十一號X樓,該處共有六個房間,分別程與繪、虛榮、寬容、 十餘名工人,前三下江三時,八歲工发光可錯剐放工返家,一永康、討灣川、倫 新界農業會 時無聯,欲開張機欣賞,始發覺失紫,巡征報案 • 經茲德高級、周炳、湖贊成、 【徐淼、耐潑、 定明日改選 台版*本、幹探發溉 百元。迨至(11) 梁綫索,在上址遭 技工被人擊傷頭部

一特 新界 開後,終於報案 云。一名年 疑與案有關,下 、鄭、曾、劉志 (特萬)澄米 不包竹筒管八团;子返歌羅傳訊,一來會,任主席及典後二小标;在上報備,步檢與本案有湖, 已進行落案手繞示。 沙崧1阶隐愛牛流直 傕約優澹來機位, 直將傷者送院。稅費姿員任期,將於本 月底滿,該會於 孤十九歲阿飛與子, 就被帶登習落案,可

、武、明、燈 愿作,一名三十元,已想不菌,邀誤,有考許臺號,年的前推出裝送經員,穿並查燕賜名阿飛, 於明日 荃灣送璊 屯門體育會湯、謝融。〔少〕 唇予,被人以硬物擊 取,不知如何,還兼課,傷部粉 艄八滑-)下午三 俄唱機典黨一百元,操控。∴

元朗貨車 頭部,無血亮號, 與鏵工艺茶發生9突,在醫院針炙

昨選出新員, 〔叉本月 時,在粉嶺會所大堂。警探在其身上摸後 錢被险⻍鋐機計,宋識,有人繞通一,已自行出院,梅在開會大會,四千元,其餘 三日深夜,荃灣乘安 [韓]屯門錘 撞傷路人 個優選,朝許宏 並無大海。 總員會主任鄧者,已不知下落。警方 #XX基樓的「會,還在屯門會 (25) 一名住臺灣三號 圀於兩 證 其Ñ业超興贓物,做工人宿會會發生氣 擧行湾金揖執行愛午六時許,元朗大馬 經稱:本月廿八號,當堂頭减血流, 南村岛子泡源方傳訊 各會員題知外, 七時,其影盤烈地,事後廠方

據街坊稱:該具 樂,被人盜了現皆員選,那席選出十一彈傷路人, 外神廢的一位卅餘 谌;荃灣,可能還控及選與及際發出,電馬潑,乃面堅財千千元。撼說:事主報 五名,日內複選 錫活材服,十四歲, 域工宋石貫,突發 徐躪時習規畫 殛打罪名,該案希各會賴屆時出席參 辛萬苦,按月供會得 案後,荃灣日焉克 正副三術及各部門人 住元朗橫洲路四十X 「來者,鍾雲港幣三被,卒於離日下午1薏

「號木浴·「傑

(#)

成、河、何

新界出現

鄉慕爾爲使南灣亦難登 腰,會求當局協助興建窗離

衛生模範村

̇華機 雪

TEL.2!

古洞觀音誕

寅新馬劇團

(

膠二月十九

古洞村鄉民 演名劇,本年

倒外,因期將

巨班,由新師蔔、 ,任冰兒、少新觀經領導

(K)

《特訊】近、下系统、鴨洲、敕 衅新界各區在蚧 流涕、紅花村、新安 「局大力推泡,及、孟公屋、平洲、 時代混受影响,石窟、試魚灣、大坑 各鄉村民對衛生 等村疼爲機範村。 計測中之模範村

一般而醤 新界各區蚊蠅減少 識之假紙等, 鄉村衛生,包大 街巷已清潔許多

見改善。 不少鄉村,日均有專人負實碰她殿,有做桶,當 樹灣、大白、桦树湾 岛迨時派員溝勻。交通不便者,建有新型之焚化垃圾強,焚化拉 經破國、西山下村、 *大灣村、葉羹城, 圾,由民政署海村,工程項下,每年海齢出一官殿,分區忠客小貝、沉泥舫、大埔 墨民府用作各村術 笳襞泐雀牛敎育展 、蔞得灣易稱許,、瓦搖頭、喱花地、 生羸之用。此等裏穴,直升機在高空作 被曾爲模維村,計有 劉宏村(粉嶺園 、 欸,大多用於各鄉村 空中撄壽等。 [白宪、流山、沙新區、吉、竹、 「落之福氣,行人路, 目前新界:網 撟大灣、井、馬草 竹坑、和宣發、上 村公廁,協助費 減少,街巷, ,不 嘿新村、石繈村、紅 口、下賴、馬鞍山 若過去台圾隨意散案田、沙鼐、上水村、黑油站、寒湖仔、

自來水等 。 醫務衛生署及市,污水禮棄豬系牛、兩崗、次總福、沙上芦、下洋、檳榔、 姚喬、宵衣黑蜜新村等村。

政冇生局等,經營潢 隨處可見。 出游務人員下鄉指導 據悉:只有大小、大埔坳、攀樹灘、 鄉民注意衛生常識。「數十村落地方生 粹揚、大湖、榮洞

〔上》大梘镤的碗管正在坪洲龔建。(下)那洲大工廠集中處的大中 國火柴撇,及楠木傢俬澈一部分廠房。

(44)

「華僑日 吳灞陵 報出版 先生著

- 新界風光 訂正三版

無多

德國冲印

(K)

第一中

際新

第一

際中點天會

片名映選·場除公價率,必點五天今

巨新海搬費が悪七奈

全部

(态)

片经激

衛顚不 俠龍 戰保列大 片暖网俠 戮刺樂劇大悲諧,巨緊式

主 胡 圖「主育提仔任

海天明 衛頭不糖戰傳死虎 戰保列大夫 漁

巨饿制業

加下雨

入期院

狼女

<塊餘公牛點五院兩天今)

片彩七華

吴空

情

城血 主伊李尼安

三郁襬情趣关密

今日黃金

中映場公生日

・鄨踰 ́ ́

『記遊西兩

【園物動底海

·劍秘龍華 映天 宜窈

片號底地學國

世 夜 适

久

織品

牛點五天明

活生夜媒:

海棋察距食 半點天目

「疲育海 愛

月巨期香彩七日明 人美虎伏

列

確起選四價専攻弱

陞高·泰国·慶普

軍冠座賣。斷不龍長

風趣故事

創新歌劇

江南小曲

陶醉心靈

最高

享受

認眞

要早

管劄喜唱歌裴古幕錤濶彩七

花園洋樓 已

蜢子愛-

志朋-游

主镇

牛小海馬

衛沙立洋 羣向 思思陳

龔秋霞

文逸民

余婉

金沙

李萍倩

管陸元亮

王平 林

.李炳宏

梁衡 孫芷君

哈

4

華僑晚報 分類廣告 每天一元費廉数大

電最假復推鵝

● 金黄·都楽·華京

美毛

邵氏綜

雎潤銀 顾人片

冉「五煞盈」京羅早堣1髟關牛「銎兄韆熱」 12 敬亭「家旗救與人魚」

初度良宵 李闈華 是喜還是悲 張仲文

久別重逢

有笑仍有淚

不願大家

同聲一哭 高

只願天下

有情男女

都成眷屬 F

男的何須熱漠· 女的不必儉彈珠淚

浮李楊王黃歐高

樂志

寶 銜暖

荔鐡濶影髎藝總氏器 HAW

蓮英卿冲曼菲樹 冲

SCOOP

本 談愛的笸諦

李媯祥 片告訴你