1964-03-30 — Page 17

日十三月三年四六九一蘑公年三十五國民華中

窠四第

期

造

。

WAH KIU VAT PO

類

日七十月二年甲曆

第一第張五第

自海經僑港

、協調、文熊方所

靈籤,具窖程*默發性的。

! 英國當於中文部社者,近來 於家歡,這個國立國響也 的彎籍之外,並且可以代爲 的定期刊物,以及於舫:

許;經鄀一代,「百花經與固生日?上露今來晉一窮。

園半路;明月染水。 許萬華作孑氣,恣窭翻嫺 4

光』,「燐水行舟」,石蟹祗有「學北溵 宇宙可以醤納營孥習營辦法 五千太際 光」,「粥尕獨門「韓問欲來」,,在一九二〇年代初期流的科學博物【人譚冖

香港 1

「是大事情,攝影會的同人自然不好阻徼 「于依依不捨中,還磁道維的守諾實信,篓 一龍可貴 1,

昨天實很 變和,有如仲夏;姐兒們在 「界前往星馬

v

星馬登台大受當地人士眾迎,每到一個新 十九,韋斯都著一再延慶,致迄今仍末維 賦歸,不過聽說啦懋已一再去醚,但她 中间,因新片的食堂工夫,早已部

怎樣纔能適應環境?

亦放寬。」

納期黼團長周忠。從上面各 繼先(香港搵織業繼先生的繪大致相同,都是以工人問題 同業公會主席;香港 髙日前投資星馬的最大大赦結。實上, 槁業諮詢委員;對目前香港的1是私人企業,在香港投資 繼發表私人談話,鵡,工業,一般都是以私人利益出發點,資 潸:「現在香港工業 本渙科巴之念重,對工人自然希墓有絕對 界避向星馬投資的,支配的撼力,所謂自由選用與僻的光 質心在槁系工業。 默在此。所以,香港工業界計露前往星展 前星洲方面已酸的 資工業,亦以香港環境作出發點。星馬 織布廠,家數很少;的就會環境與香港有些不同,如果以香港 而且屬於小型的織布་的環将施謊星馬,難至有納鑿不相容的感, 廠,設備布機不過五 魘。

現在香港工業界顧慮的,就是彼邦的工人 問題,但星馬發展工業的趨勢與涼率,已如不 可遏止之潮流,假定香港工業界不敢前往大量 投資,亦不會影响彼邦工業的進展。 對星馬投資工業,是香港工業急於發 齊。 過去東南亞市場,已屬香港工業品 十分左右,針織廠的熱數不多而鯤模亦很 事實上,現在馬來西亞黃府已經

風遲不離開來,故本 工界人士所黛知而多年來一治與謀 極疏到 |灣有關商都有戒心 付之源的問題——地區和新興工業捱

,不衆將肯付出, 由於印尼外露返 在工資上升,運費提高,原料價漲等種種不利因素的影响下,預料在今年下半年香港的

逐漸抬那對本港工業產品的威脅,出於會 嚐快,故近期來檢 灣的工業產品難在洋地區各先進

「手滑落辦委後,據 工業又可能發生新的困難局面,如何急謀應付是本港工業界人士目前值得考慮的問題。 受到訪多限制與困難,南塔難再有很大的向本之護盤, 八二十七日 發展,而一些落袋港區以及新興工業區其 形成極其淡靜的狀態運出,商人認爲此足 從被碰跡象以及電影觀察,我們 首先一窈衆所過黓的事實就是今年率 月以來豐隔升組的工資,估計是不易形落 增加一成,這些按浦三運費報起的事 工業發逐漸抬頭,代銷關稅壢外,有些以前向港訂 脊反映印尼方面 圖為大熱工業的所遭遇的困境極其可它又

的,跟雪叉行將來臨,估計網內還有 凹,對於本港的出口貿易甒满是一個軍 以後,本港各行工業工人的工資浙潺类

強調入口隘障,無獲得關區, 下的實物,亦因而用,缺乏之闕無情崴。 在今年下卒年重新出現,在過的一年中

不少的市民返鄉掃落,做工人缺乏的現象 的打擊,現時本澳廠商一般商外接訂 這些地區包括冇中東近處、羨洲、東南亞 高了百分之十五百分之二十左右,形

遲遲開到,影响 泰禁止外 , 本洇工業在嚴重的水荒威脅下傩實是艱 此一事實的默猢有多方面:頂於在過去 相信短期不能解决,工資高家的 的合理利潤都相當低,與加上運費的燈加 部分國家,非、而非等多處,而對 期限,據此間商家 古龍管的,雖然此一困種至今還未完全隊

影响前信今年下半年業界的「隱憂」已 就更形成所得河得該經後轉,假使預費增 一年當中,本港各工廠普遍多換畫洋訂閈

,東南亞國家檢超近年來的日趨下波也3 反映,近即有一擞 [轉讓 決而仍然存在,但經過軍港工業界人士的,工廠開工的情影相當良好,工人不開心,是無可鬱疑的事關。

而接單孻格仍然保持現有冰冷的話,則成極其不樂觀的形勢,指產品原日的籌市 白米及少啾麵粉因 努力黏慢無婚扎,呂紫劍下了人滿 日有延够的工躍,而且在還要加開夜無

泰國商務總長近 其式是颍朝在去年下半年本補至世界 黃亞會達到無利可圖國毅本的境地。但對 料不斷失火,新的市場又未易拓展,袁品 彼邦信用證延遲開來 日記強熱此當地商入力的一個綠題。對於送個熱題,本報亦售 轆出的第三位,常北榮額資源豐富,地價 小。馬來亞方面,有一家大型的織布廠,,工業發展的制乏,省港工業界向星馬投資 九意的成就,此一事實堣榮星世闖日,有忄 來趕工,於結帽脹地做成他們的攻入潜鴻 各地維港输船運費際論升起的現象,到了,新體的接入假若然有的絕費水平而際總價 去鲳數量;减潤,如何擁捽香卷一張製,拖至近只始付出。海外廂說,此補辦 熱大漩表維族。最近五十多位識商赴昆激宜,尤其星洲政府經濟發展局之工作效 擁有布欄樹五百合。但尼馬的針織廠與影視,首先要認清楚的,就是投資工乘是一種 六少外國人士在變許之隐淡不大盤讚嘆,或多或少地起碼有點積蓄,在無節期間 今年六月份以決將更加普遍,面形谴全面 提高,則交恐怕會失去原有的顧客而命仙 品的龐大出路就諾選值得人們考慮了。 四「!可是」同鞋」這個宁似乎到宙沿結下 內返鄉義者樂,或留時間源往年 上村面,香港的工商界人士發語幣不滿·們減少向染訂貨,故此難图乎目本港的 可加注意的品在今後兩個月左右的時█質易法會,但越商對 |印尼方面曾傳 法之術施,今俄西貢 馬考察歸來,更引起一般的注意。 李吳法神,架爲該所敬,該局甚至可 布生读效率比香港露低,其關鍵是工人社會事業,不能視爲獨佔的事業。當地政 年「了不髒之緣,你的困難人們記憶猶訇,商得多,但興此同時,本他的廠家一般手,直至目前爲止不到一年的時間當中包 喬家們對此一問粱張感到蕤心忡忡,面臨 當中露水沿對添粹各級今年褫寊此多感興趣。 商家向辦選恐怕會 「投資星馬發展工業機不可失」,蛋 代篇武計及代念建設工廠。然馬即發生 問題,廠家對工人沒有自由選用及自由解 ̇府爲了糾正資本家利己之念業,從而抑制 三躪的困難又接餓而至,一裼兇惡的暴風雨街 願的訂單還拼當多,爲了交貨日期所限, 有近十條航綫費的外遇,首先是去年 左石含翔的處境了。

綿接入的底定關頭,它無其可决定今年

「有一定的影响,目 常中華販商酢合會寶寶正工商考察團謝長 糾紛,但星局面安定,就會經濟稳固,,僱的權力,一軔由工會安排,一年前包餘,工人的推施,對於工人的狀棠與工作有鸿 月又將向太亂的工業界了! *假期過後別急握工,煮此時工 七月間太𣶏至鼻馬的輪船提高百分之 第三擘我们要提到的近年來許多原 太禇工產品出口的戀舊是否還像過多

由於雙際情况仍未十 #焦文先生在这袛本港時,雖會對新聞界 金融服務燬辦成灣亦甚俳,且予案 結束的馬來並粉廠,現在該摩的黏筴£夹‘當的保障。在香港,仍然有企業自由與契 我們吃。此還態的論調者,他卻對無人有些不層現象,在他不及待的出源下只是二十五的運費,接旂茲木港至泰國的還費 際的國際價格都在陽環上升,可以列舉繕 年

客觀的恢作都很適合照?也許部份工商界,分之四十九股份,此點已發展洲方面接辦,在目前看來,已經是降式,假定將來族 制,同時抱努力商品化也是不許可的。所 般一直插下證過的新高紀錄,柳風前於他方面的外號第一列為模特徵3 贸易商人治息,由於 分明朗,故對事態的 有此表示,但是否片就向亂馬杖瓷,各種 以-

分利。該剖認爲投資該地,可点 商銀行接管,封存在貨倉,但該廠的紡號,約自由心但在星馬;企業自由是已到了限 意故作驚人之語,但究瑺撼仃來引述 好用赧的工費來糰工人,慢慢地不覺也提高了百分之十左右,之後接齊而來的.出的包括有各類基本金屬,化學原料、羊 上訴的鯊發原因而產生前所未有的困境中 我們上面的君法呢?新容以後,我們會罩 形成了業內之間以及各行之間互相院招工 是南誠的運費掛高百分之中左,至東埔線 毛、木材、原棉、北極藏傳多難,雖然

缺乏,故彼邦無論以 從近越來的初步清朝觀察,陳家及出口商|外商人球

仍然有所疑。

。星洲致府並允許如离家之董事或經 復開廠,亦詆可納與低級粗紗,你香港行 以香體工業;如果不認識淸楚星馬的碳境, 和本港各行的工業界人士,銀行界人士以人的事問,在價高者得的影喃之下,工资 的運費尚高百分之十至二十,至馬尼剩的 直至目前爲止,一般的升幅都未救過大, 們對沈岸訂累的接入已有遲疑的姿態

現在我們先從正武術起,誠如燕軍文 飯,可經常往來,而不受限制。」洪氏習 樣有規模的漂染廠,星馬方面爾米有冷:,常然不適宜向星馬大量投淡。 | 及出入口貿易商入作過廣泛的接觸,沾上一遭狂提高的情况慢地形成了,工人亦不渾費提窿百分之二十五,用本 至東南亞 布百分之五至百分之十五間,但是,這 商一般所訂的單價比較去年同期大約提 備外向的買均

先生指出:「香港工商業今後如不往» :編以爲香港方面隨時可把與金匯返。」

不過,現在已有一種不容忽視的趨勢 近月來本體和整備國際經濟情况變化的熱,我無工可做面來有優質的狀態下,對於舒緩的流過難乎已全面提高了。相關的是,對於域依賴工業製品出口盤的容清實際 南百分之十雄准,此是否

他艾指出,「县工人的教育水準比,星馬方面的工業發,其速率與香十 峯,很自然的此令人不樂谰地得到上溯的 作的選擇也剪輯,佔一不合,隨即去 由木湖 遠洋運費也隨附上升,到了 已出了不少的影响和打螫作用,原料價 家所接納,預料在短期內可分寬,褥

見趾很正確的,他又說:「殺與馬來西 。」

香港廳高一些,還是當地政府强逼教育的 年前很類似,是一種不可遏止的潮流。假 至於度面又如何?蔣氏灭撐出:「碓 效果。原則上;當地工人可以發揮較數的 定香港工業界不往星馬大股投資,彼邦工 的狩潤也由此而相削弱,其理由正如 於克服困難的,對於當前所面臨的沤境, 它了!八拳、曹 ,蒼老的工業生存憼够經得起這些瘘二

[ 表現並不如想像的壞,但相信這種視曇號 浑的事蝶就是近年來部份工人的質素也有 十左右,隨後橫洲各總的運費又擔商百分

影响最大者就是彼邦

之意。

是非常少而學界,面向有經濟

,以前會向祂訂下一

創定月份內交貨者。

星加坡工業之進展

所以為方還會志工氣,大可能往該處發展 等地區,將可能失去此等市場。」這種意

:

I

「不是多餘的,下面,僅將我們综合所導的一了她化,生產的積模性降低了,這對於工 三四月份開始-西非、宽非的預憂也 彈費的賴高瞉對言港的工業是極其不利的 無疑是需要付出夏大的努力和智慧大戰勝批白米及少量麵粉,香港工業產品,如用來西亞尙米有出董者 一值得者,爲勞資糾紛與入境問題 工作紮, 但問題的,就是勞資變,黨亦將辦建,滘亦視乎香港工業界如,

進改的產生業工港香從

題問務實管業工談

。展發與存生的業企種二一影往往物 事在外,性遍普於趨能不如,七六之十過不,的理管 化代現到達够能其求,中廠工的計千以數港香前目

「料

,當地入士甚感興趣,並十分歡迎前往投,但此種勞資糾紛如能變方合作,必可作 方要達到-

分合作與鹂和方易力。在這,何抉擇而已。鳳翔)

鍾士元博士

法和提出來,以供有關人士參考。顯的生槖自然有一定的影响,而近一個將載,而到了六月份證的運費還闖

̧萬六千佰。

噹洇工程縗會,一,北豆熊在世界貿易。

一倍不的將來,黃湘 |;而提高工人的質,無該出管理實務 ş司編卬的企業管磔叢書之一!|管理鸷務 煉克油客豐厚,價 增加。是以一價格 請入口證,同時亦同 ̧,水稻男裝訂

在馬來西軍的一年建設的工業,現及英國土木、機、市場中佔一需要的位 工業結合秘聚, 工業將與發洲各地並 |刀而下一番工夫,來一個澈底的檢討與整------對於企業管拟的種種風論與技術,說【格在低潮小偉難泛起|無大學問。 惓訂各種原料貨品當少,同時訂之

「千萬人民中,由於在幾乎全部開工生產 繼氣工程師協會:1},同時在不久的將原飛女士稱:齊。 幀。雖然日前香褙工A的流動以及質問得十分明確詳盡,値待香港的家 一庒貨每担八十四 日本人造絲綢, 泰國雨季 雨傘亦以開越多

中產階級穩步增加, 了。有一間大型鎡 月六日沉時四十分 來,襠祂的工業無論 工業,由於未有二,有了岩盤之響號 題,存在的很多,最低區民有一半是人以及主管人員參考。

日本及美國的投資使星加坡迅速地成爲一個工業 「元至八十四元五角, 來途宽裕,局沛價格近來,當地仍有一。由此可知巍國當局

汽車的數量也隨增 靈正在準備生產。其,花大會堂北面九樓是紡織品,機械工 個標準制变,而使香 傷所,才能研究化驗 就會問題。不過;工雞汁威會事業, 大家都知照,就香港各行工業中,

略有調,110自 部分建築工程加緊在爲了保護國工潑, 淨油傅祖八十元。妈

城市:星加坡大學的特里哥寧先生在本文中介紹星加

加,目前已滿四十萬 他許多工廠亦已在宛 演講室行聯合討論 程,工藝的技術,就 港與各地形成不同因 各攤原料及出品, 戡努力克服這蜊缺勳,說些缺點一日存在「以棉褸業的紅織與管照影完海,而在芸 芸 際海商透露:上週運總任關係九亳五個,雨季前完底,工廠及凡屬類工日用品不容 坡島上的一個新興工業城市——租隆市的最近發展情 輛,镧平均每二十五 讓中;此外,一個深會,討論題目鐡 能到國際的水 粜之一,這精制变就使製成品成爲獄英 ,都影响香港工業的生嫔。所謂「七年之一的棉袪廠中,ㄧ者勰蹤比較深的,則有南 美國五百 比液之九六仙下,民房亦在雨季前幫 易通往國。

况。

·譯者

人一歉。這個平均數 水以及一條從馬 港產品之檢查及試驗 朗。

[是使工業受了限制,用,而便於 市場 病求三年之世,然不求,終身不得。」「沉紡織廠,在這一家廠壇發出來的 ,四月八日插點之「一槍。大陸維吹白修茸,故此在雨季 港柬貿易

工專米長屈折 及人村不足,致使各 上月有四項新興 泡数年中隱投資七哦;另有一個乾塢,一投資的工廠主持開工字僅次於燈大利而超半島來的八鬨長的鐵」,由港府工商業諮 爲了篙應現在的具潑,習翡約工業瞥 幹員,具有高架堡識與技術的,人數很 芬山又有一千 仍稱八七仙。彌用豬襃材料數量相

火工能要求迅速地在百多萬美元。 : 鹿,而非一成不變,須視客饋價格僅值作萬,不但香港回萊區所公認,郭國際人士頓塔。日前本站所 大跌織女講每碟入 當,在此徹情况下除 已停頓,

我希望當局在意 長五五八呎,闊一三與戰。此幵假「來過許多歐洲國家。在 路亦接近建設完成。 娄費錘士博士拫影:近年來在建築工 種工楻鹹擔研究受影 屋加妙的淅 翼 工 鷺宜的調整。例如香丽的械紡工帶,在多「亦認人村政策是該廠的最大成就與實狱。你腿豆油約創七千七 八仙照舊不大了虢邦廠家向張訂

亞洲中,馬來西亞是正如一部名爲「馬 任 主席,工榮總會方面,工專學校的'啊,雖然香港的環境此一有意盤之建商, 繼後,斯博·士又|1呎,能容納Í 西檥槐膠廠」, *悲對或鸪素質 [法 HR 這持星加調電廠的干心巨輪;此外還有係「泛馬來西亞線 汽車的國家(按 來西亞中的星加坡」啟原刻系女士代表 土木工程學生有面習;不能容許,工縈上有 趕快選手,以協 工人的福利,不斷湮檢紡織業的太當體辛先生,在心主持下的棉紡廠,織布廠,至三千蘭國爲無裤宜一元。 年前已經有制生緒本工人,以及不斷提高,研究工商管理及經濟的香證青年工業該呂,其中約有二千餘, 熱女什色維使際仍集 工業用原料之外,同易已進入一個洽海的 ONG. 小的僅餘空地磚,沉發投資一百一個建築塢,長二六「廚獻」及「東京橋石六口比例對此)。目 的有遠小册子所段:工業專門島島海的體力,將港,由於,更大的灣區,但由於助香港工業之發展。 ,使業內上人對水部門的工作豈任感與榮 把大廠,形紡廠,毛織颗以及系統內的其倉位存,暫時放在

時亦向藩訂購「部份 局面,由於金邊方面上殘廢。雖然和隆崱 五十萬美歼。該機由二戰,繼八二呎,正輪胎廠一持合投資, 前,星加 政府正與「這是一個新經濟力 折校長及中部廠商會 香活的忻建工程發展 這著名的愉埠,國際(張治平三月十九) 烨感都冇繃切的醌實踐,可以徐受工廠, 亦-

分地發揮入材政策, 在舰注入「油」 法放寬港

一般私營商案在11月的九千英漵土地相當日太設質,將於今年 建造中。其他現代化本额外盭二千萬元一些金際接洽建立一般中心形威的預兆,子致府實驗室,香港,建築工業帶來絫榮 貿易市場的餌料,相 到外個的影响,個別驗案的工人亦不冤發【他告各位普视員的一篇文件中指 : 作爲海上貨倉。花些貨入口

但在另一方面,底部所布的EFAC 終居族南區郴良太 年底投入生露,製造的選船、修船設備向,日、星嬛力各佔一開汽車甚至製氷 它證明星加劳的工業大學等代表參加。 牛。絃廠有全馬最大汽車的工廠。 【發展在東南亞尼首屈 泰國商碶向港訂購龛 及自外已經用完,但雪來,到一九六 鋅鋼片八馬號及 應有盡有。 倒流動性。由於棉紗工業繼續鹕酒,原有「一年之計在於春, 雖一句俗話, 但油存量雖菜,但受到

六至六七年,祖的緣,以供全馬來西 、醫藥品、日,如果魘續向港購

袓造船廠係由 的鋼骨廠房,佔地十 的基本工人逐滿不上,潛入港求對我們年輕人唔影, 湖艹, 豆油低價影驗, 【工艾米能迅閧地升補,又由於其他行 即將來臨,踏我們適當比安排業餘時間,格獵龍斯金。上週勻 產驒貨品會無雙| 商署今年在前: 公司辦理,在環货轉發熱「滿坐」。 [用品仍然稀少,困於 貨品,就要透過國營 餘的工用地價會 之儒。目前,蔥來 日本最大一世界 九萬平方呎,每年可 爲東南亞發展得及快 「經濟評論乚 西正各地掀起了建築大的一家船 出應輪胎及內胎十1 的城市之一 1。國營 還月 環殺好的工作媯件與工作的及引,於說,多讀一些參選出,寫出一符學習的心得 黹之「實樹雲」塗做到入法國的,現時的幾得比較早,近日聽之下,向祂訂膪貨 近闸個月間,搵新工業亦發华工人圍著流文識,同時他擬定的論文題11,包括「擦來非两花生油-百藥 寬帶入,如許多類貨品包!都銷品乃趨於停頓。東过一百萬元的美資工廠,前途一片好景。 - 價鹌窈幣二千五工環,房屍的熱潮,要投資及設計,該企 與散失,從而造成兩工人缺謬的事高效應從何處入手」;「忙碌是幸

| 五十萬 ,多屬清冼兌現。 預、傅、小迎 ,暫時不必的帶大量貨物,儒全 加爾鸿士潤滑油混合 問題,生產受到甜常的影响。幸而棉紡 买懶饴翡罪一;「明入管理之重要

除此之外,日本 蝦,現供應該「部 瓶、家俬及其蒂份、訂購。屬於雨季應術部收歸國營,程營商 廠」已於二月十六日 還計劃在短期內在運分熟被按術人員,並 工人動與工人缺乏的問題才補解

之物件,時競及鐵 淑、雨、冰鞋、浴 商向柬埔寨、訂收 博士主持開幕及斯顯。不久之前 找工廠計劃用 然疲靜 |可知現代化的管理須各行各業共同致力工作應如何際會開生面」;「兄发弟恭

一、野篮配件、混水筆,經日來向消訂腦產品,可以先向彼邦。該廠每年可上殘十,高博士又主持組後〔干多工人工作。 ,如果不能達到普遍性,外在的事物在伦古 否可應用於工廠管運中之上下屬關 森紗市仍然疲愴 及其部份、紐頓及其5太見明璒增加因爲 淼號鲢安價銀,物力八萬五千插汽油,將造船廠的建彩绘法典 影响 企業的生質與發展。 係」;「如何提高自己之學識一幅等。這 管隰實聽是一铽專門的學科,香陸廠 論交比蝶,既可提供各部門以管理及國

年自中社之貨 家仍未有期訂單接 經潮使生造走上正常的藍類。台灣肥料發

多棉紗,故此米飛棉限制輸入。 步的效果,就得借鏡的。〔鳳翔)

,故此曼谷商家向 家却民此而醤告望 多人出演籲用。談的最大計黯。由所能容納的噸位來 本港各業工願之 此,香港工業之餘,湝製品在國際上之信 厰由一千四百問而滑 待。(二)消除貿 本港一週經濟分析

貨品輸入法國 其中蟳霖突出泭 額度額,其果額總值而會,訂購者各屬過 柬埔寨貨物運來香港 可及愛张石油公司袒 有一個浮塢,是二八 電就極方式,以雨傘 質量往東埔寨 公司規檄石油公 佔地十英畝,吃攤會成爲第三大湖。 一九四八年時之一彤啊至大。 繼後,滿博愛于四百餘間。增至現 农港工業之日潮 不斷股息;設有完整三千八百萬元。由此 ,黃育H本三股均砂 ·湖北一九六三年的冰面胡斯及御勾之女一杯陷入蕭條的狀態。經爭,這而開公司在,升力一于七百 棒另一個日、星聯會「花之八千多開,而泄'擴大,委實令人興奮之質翰場所。

一週經濟大事

個完整-

實的實驗

【導,因爲現代的各 原會及出品,必

【特訊]茲將由|起北平,雖然以工廠】並將工資場高百分之 須加以研究,出斷, 一九六四年三月費二 段情博季小共。前二十五引起勞資糾紛 而進行改良,這榮所 日至三月廿八日止過 加拿大岛長荊北平;,今後數週內將特別 製成的成品,才可 「週開經濟大事人訪問,討論改澹雙尖說。 海上乘,堅固而耐用 如下:

分叡易

南越政治局面 ,但要有如此設備完 英貿易部大臣 為法國夾持中共 灞告安定,收C 薏的實驗場所,在香 衷示,在日內瓦舉行 參太世界貿易會。 然後增。筲國外 香健工業不斷發;之出口又由當時之,但可惜隨時接來說,並不是易事 世界貿易會義之一

日本銀行提高 平液有少愛批出。 邦國家將支持英國揚利*二厘後,成家,在營實察材、文具, 飛者,當局對於樹類 黨國營公司,將貨物 泰國、南、台灣及千二百萬元。迨星在是世界第五個大商構成之領要支柱,祉十八億餘元,工人就 貨不對辦,此種情形 自一九四九年至 2:°CID工業國家市一度受重擊,惟人 而港對越貿易冻箱烤 A級西灣國民 出口稅率。抵制法盂

要改良工業出品

【買力加強,對港 實體可能落港, 為比利時北八人 去銷增加,去年總值 份沒貨或許加强經港 巴可見香港工業的發誡1工商代裘州甜莫斯科 |爲六千华五十七萬做陰剂,迷媽質易 元,比前年潑強百分,活動將慈活議。

須有完整實驗所 繪出一大牛到緬甸、魔,铵廠投啖叻整二力很大的,星加坡現展,經遺爲本港經濟 數億元增至現在之三外究家之投訴,有理。 祖症造鮨廠的消 ,由於大部扮機橫部份。但雨傘一項,對中一部份泰國有生可將信用業關於捕 家就讓古流培养基隊的主管人員,才能補濕見,亦可收到上下一心共同努訂以求,,朝未應於國民上品,今年則被列入受之港口貨品課以重後的運來難,但大門商睿業。已有一千三百個勢經濟的發展部提出海,加以根除洁精度會對榮之飛越因素。 葉亦國之不斷推加。,雄屬少數,但到體驗,所開發的各種工可能子落後國家,心向定,那即轉送,西施。南南波低嶲部

米穫撥作。 歷來「九六個訂購之高就,採取影,相信今後短訊內播 廠將與另兩間大石油日本及星加坡合營,,屈加妙在不久之後設立,不斷過多,已發對香油經濟之築材 優,則大有影响。因至八千多間,所新贊 易壁壘。(三)張定在產消黨提高,人民食品級入後,南遊維

泰恢向訂及它

「長近訂慍提高,且笑不大?,包括中國特

國

復

港貨其

美國去貨會繼續增加嗎?

)

【此,要工飛盤 黃金由三百萬元繪蒸價格。

從上述統計表中,可以具出下列歇影 新生鑀備,魚及魚製品的出貨,只能維持吃甜酒,今年來挖法國對木池鼓

:(一)最近五年港對美出口的增加,

現時的水平。金屬製品,對珠寶,發 孫得力於玄服,嘅際製氣及純市中 南極 配件等的去貨可能有飛過,但過不會很 的去質不薮,此種出口分散的行動,仍有

雄。(二)對照出可供持平稳的計有像似一方。現在除了上離十一種貨品之外,其他優業,去年總機爲一二帳、時餓、墨水蓋、

探索照立工廠。

千米二萬餘元,亦比 銣扣、俬等貨物,

之二十六湖。

而外,一般受限貨品

特於體商的努力。例如光學儀器,運穩的前年的增加百分 受到放寬。除棉針織 :消費皮結出口今年限額均滑,雨傘

件,太器,什項食品等均有出口的 望,但不會大眾增加,

11-##

泰,一百二十二 協酸,非外概銀行 國代表一千五百人出 經交換意見表示無

席,會號觚兩將;三獷,即推定四家银行

一九六二年月,主要討論換展 代表向外關銀行治 一

" 蘇附有麥不足 五九易,發展落後地區。 一五二五一 通過貿易關係,四,明年仍屬膦糗,窦

詹近十多年來,香港工業已有很大的 「成就,現在國際人士都江蒐香港是世界有

|邦紗廠接入訂單包括 糯食品、果、塑膠 苦的工業區。香湘工落界已深切了解学校

至九月份交貨,木油 奥成品·杰印花之 夏 香詿工¥糠網發展,而治上世界工業先進

網球竅受到影廟,亦鋼、紡織快區成市, 【國家與水準,當然要不斷努力。 中,但纸從各方面實觀察,今日香港數以

繼 透過人商+ 漂牖裁織品,除了 寂「宵計的工業生產網門中,此達到現代化

期貨,但雙股本 漂的棉紡織品,除了 週間宀三月ㄝ一猁,另外幾绣 F、爲一,白色,拔襪,中國大陸實漫,現貨源的棉紡織品、

最近十年來,香港對美出口總值增加十五倍。一九六四年去貨仍有 段管的,不過十之六、七而己。今

,魚及魚製品,(三)出口鹹F泡的 有金、銀、鉑、珠寶、電機配件 發香術數以千計的工陋習位中,求其達到三至八本經濟 每想瀜爲四十九元一口,本海入口商 花牌白淼俀叉疏,期貨安本罪暢 成品包括魑溍、紡織

四出的計有水英蔬菜 增加的可能,港產貨品出口可達十億元,但進展步調已略見減緩。 【棉誠品、陛之針 仳界一流体水的,不過十之四就而日) 况,百貨方面,以 角至五十元〇一角之下入五百六十噸,阴 升國一、五位元。而

生龍捲,(五)除上國中】之外,其他 食米麵粉食糖,棉迂曲。雖然泰爾大米有點戰艄南韓的。 週末市艾轉 據此開入口商 、 棉之製

〔]ㄩ灣產貨品出口將可

貨品出口有渕步。 七八〇賴R貿易没有進步,就出口總說,去年 |越三太古雅房門,中國大陸車息:本站總廠加工 製成品、糕類、電 近年來香港工際界已認定香港工業的丶布丽響藍有變動。一、三級之分,

漱溟貿易寯纈 堠加暢許日 一九六九〇七五八七凡·六四的出口比較一九五三年增加十五倍。單在

但我們必须控出,

〔行過花對美出口四年間三倍有灣服,去年熱依遊 則從自由入口改爲 高博發展,應該以產品高質化器自的,但對外貿易方面,如法 低成僳那鹽距離,是雜陳舊與憐攻源,舞 秒汛到三百廠,其中義用之四十二支三耿育、國安锅、玩商和廠家國心的問題。有人估計去貨會報 方方

經谍緩,今後去貨可能維持現

後, 我們去年强加坡出一千萬元,較前年灣 制入口。 急維才能達到高質化的境地,無非三國放寬局部准入口質家對品質的選檡易受到倫敦價下跌 -家钗易商佔二宮暖ę劻紗,縠近日本方面具、鈕扣及尖面自來 發,運出是今後的兩三年間,美國經濟將

被查出口說,一九六三年比黨一九五九年會大,國際潮國瑜具及就攤用品的去,的未列名洋什, 其中教主的貨品是塑加百分之中八

本港各銀行再 100+八四九七三七五,頂百分之七十二。今年的出滑可

在北黑質易會ň直到一存息,原巴 西班監所鈞點,然而主要的關鍵是在管理;泰國恢復胸襟計畫 而作深價喜歡的不同 的影响,KA白砂鋸,將佔[百順,珍 訂價提升,每磅比水深。但受到新服綳持高度的繁榮, 國民的消費方會員業升

分迅速,今年可能仍然有養,花,塑膠玩具和腦用品,餡蠖 八:一九五八年以前對美出口 戴。 側由5十二五角降 欸交易碼頭交收得很 升一便士,且因後的南南製品,共有四萬,愛港的去貨大部份有限潑的希望,级 以有特別唔自例出考爲限,數字不完全。

夫貨可能 陶;值得商努力的地方很多。茲將未列 再就出口的主要貨品。香啲對美出 仍然有難題。家俬糖類,水菜蔬菜,光撼 名萍什中去貨較多之貨品冽下, 獨降第二季入;篇七十元C 五角,S 價由六十一元六 郭紗服衛入接體無料 種,包括攝影戲、無 的來貨方面,可能也有多少?加,但證 一九五九寕港套出口才全部與口貨品分,口以衣服,朱列名译小蜜品(以邊膠花、 [所灣的組織與管理一堆,會被掛 缺乏造成向紫紅 :「管財的源头在盤人力,物力與機械下之貨直就約好運開 米額,已經有一部份,幼砂發推出七十三 十一元五角。樱花件 至九月份質,冰點 經電收聽版、珠寶成 航速變中福營

「單位百萬元》 塑膠珧具、塑膠用品爲主)及布爲多 |或方法的利用,以探望共同的目標。」 粥,柬埔寨方面彩營 湖酇,但因爲米 元,隨露七十一元五 白俄轕球分析 人造珠實物品及用

一九六三年 八二)十年來出口總值增加十五, 依照上表,近五年香港對美出口,其他去貨極少。 將近年國貨統計 太陽话 香泡工業爲求不斷的改進,就糞該傯、商岿備外入 市疲弱,倉米亞 角,四星紙包用特級 ·五元而賞一、C立,透過入口消灯。之。

照一般人的離察,今年審美國的健之增加,完全由港蜜出口燴俱所造成。“列下: 第一般工廠的組織與管理趨於現代金業化。 證用定百致向背離償 來黹作有力的疏導。動神每挺由七十六元 元,但批發商以六十 布疋外銷 泰向港訂 費,增劇的正定可裡波款,甚至可能只 閲貨品對美出口

(單位百萬元)

象牙雕刻. 五,但現在香米数以于熟的工數之中,燕有亠 捽頓;泡政府紫止 很據業內商家報,,降爲七四元,8 二元六世及六十二

去年的水平,不會明照的磨難。 較平淡

一九五九 貨復增

一九六 LAKI 部份大廠熊邪逹到還封的,很多中顯,當地商家將外俄梅選本月份食米川食堂比毆楣白神怨照由七十上角岔出。

JRKI 一九六三 家庭裝飾品 體些觀察是有根據的,就去貨,一服 竺一九六九 三七五七二三四五 三四八八七 三五六,二四 塑袋, | 頂小戬斯還停留在家踞工業的階段。其艾薇襬是值得的上月份少,放然七元五角,降篤七十

本利布尼市騶坐. 泰國商訂購

未列名送什〔塑膠製品導〕 三年以後的十年間一路險,並且] 第二季7日米類仍照六元。中國大陸花 進入博性淡月1日 皮趨慢,由於鰽不料件貨品經過一個多路以飛飛輪出爲中心。十年來增加己幾十,

米列各類製品 一九二六九二六五,六〇七。三五一,五一三七·一九(傢俬除外,不配膠套) 食米市况,這一基數,對米市 白鐵報版赤 本及台灣 粉窕振,外亦復不滿,月來退縮後,現在開。茲將年香港對美出口總値〔包括納布 機械、人力、物力的照理期並無二致。六

八五三九 九七〇六 九八,八九一一六〇六(配對膠,品除外) 「家都知道,怎晛高產品的品質,已姚是週間大潞安麗亞發亦小大。 榔降十元而爲í, 场,西一百磅 但一般大類棉布價格,附之 熬夜與非融 ) 列下: :食世市况,仍 西元 共國的褾,但究竟怎能够到盂]↓泳包, 鹹米及米

庄三多牌麵粉價屬金,有日本 品種計有染料,化工 - 香港對美國出口貿易統計表(單位 標,本源,就應該機的

反殺起落,但市江大 溷閎鹪鹩 嗎,包二八二〇身調價格稍坐一原料,碎片、 萬元) 部份軟落, 。目前一般工業中,生產方面究施應該爾 喜米埔寨價格 葵然疲渢。 【鄉升,本市媽成交角兩元八角。下落。

條、棉紗、其黏工業 年份 出口總臚冖包括 港產出耳 曾抑成電盤,這一問多年來爭論,但當機企。

週一中國大陸榴的酪蜴 日本五十庄下格阿 據布疋商消息 用等。由於常

養與非港鐵) 【莫灬懾。但在事實上,單是質而不发 其中有一種比較白砂盤價格据,中國大業中粒白 粉包俳於十元:近日水氣轉 局對工廠用之許多一九五至 六二六 崴,單是無而不重質,都是出於備類特殊的表現,就是品升,每噸由一,〇四新貨場,但旋朗 四角至十七角之 溫暖,以夏季將至,斷形口灣一九五四 ,無有望與同時並重,才是正確的土質較佳的大米價格 元升上一,〇五〇一祗係到「大 間,台灣離下檔貨,布正市勢,應轉暢,但規廠家你三個一九五五 八七,八六 金品質劣的大米與元。

〔」,由於品質較佳, 每𨋢十一點酒。繞旺,惟近日之表現,月申請一次入口,一九五六 一一六·五七 老吉· 飛機件及 今日答散不少工廠的主持人,都異口 米價必下如同 道二台灣十八號 扭成六十元〇 國、加拿太、 牛皮,夏季而定 在爲是第一拳之季落一九五七 一九八十一ㄦ 0 零件 同認怨懟香港的工人性過大,工人泰國百份百的新米 赤砂恢復開盤,鱵 五角升上六十一元五粉價鯔而市疲 暢銷。外館市道,第二季有幾天便九五八 三二六三五〇五四心 魚及魚梨品 的質素不亮。但凡懟 是知其然而不,其中南僊 年而恢復開角。

,亦復疲炁,外圍客開始,故彼邦工廠一九五九五九一00 五*1] 其他 深究其所以然,欲术工人的流坳 減少 五十九元及五十九元一街的首次C《G- 五爲國際擔 食油市况,美國,商场近扯關愛 因應時間而當局一九六七六三三七七四五二四 会共

麵粉市况,固

10.

12. M

五+九七 第二 111 R 二〇:四四 全嬴玩具 桫類 [二·九一

九三九二四四三(〇·五七 塑膠玩具 水葉蔬菜 R-011 九七三 ** * • 六九 未螲成之建築物、光、熱、衛生設 八八

九二四

五九九 未列名玩具搬用品

:

九九九 :ī* 七 二〇六九

.my

*·四六

1133 0111

.:

111.00

1B 110

一七四六八

EK

1. KO

TO: 1

P

11.99

六六六五

四九九 三七,一九

1 Con

1.五二1 國家可能恊識經濟會 國可能供應蘇小麥

在今年七月起,

印尼方面外遥 1. 八合省加攆理,下年異常倎乏,戛飂相當 一八i 預算增加三億乡,換近期袴 三台幣,絕大部份用於爾被邦照得十分淡靜

11·三近經黃建設。又台灣南,土產粱浓保持大 四八,五七部不久將藍自由港,,但往後可能阎。 六,八五、 作出口加工區,該項 英保守黨部份 三九章法色呈政院核准。衆供支持工黨反對政 二五一 五]

至閎二十八個府所禁止規定學

上述未列窖洋什品中,塑膠製品佔 百六十八萬元,四年間潑三倍,由四國家及地區的一百八案規定其出

百份之八十,此外則爲器,其他貨品對千[百萬元增至一億七千四百萬元。風位華裔代表,月在 品的價格,須要商 台舉行貿易會議,改法案。 [事業經營方法, 根據上述各監分析,帶可調經, 進經濟合作,加强自認高陽大危趟,梁

(白)掖區

·〇七 英出口不多。 塑膠製品中, 塑膠花佔百 十分迅。今後可能賂爲融經 份之七十以上,花對美,一九五 *二!11〇六 七 四四九年四千一百四十九萬元,一九六〇年

列的滿論:今年常強對美出口可能仍然有 五·五四 億石六百五十七萬元,一九六一年一發 起步,出口總數可望達到十億元,但進展 由經濟力證。 空ㄛ,九九 四六、大豆、四九七七 平三百六十四萬元,一九六二年一般五與總隊 五六三十八 七四五六七八九〇八七·六四 九七三七五二恩五十一萬元,一九六三年一億七十四:最多

人日本工人要求。

林美銘三月十九日 「建立低工資制度

而以下遊人本張 第二

本港繃驚

:

商出售