1964-03-30 — Page 10

服昇新 智敎 開:

日十三月三年四六九一腊公年三十五國湖

期星

本港新聞

副華民司李子農

訪摩星嶺街坊會

注重誘導青年向正當活動

民衆安全服務處通告

民衆安全體淓湖 雜處,咋出 九六四年幣十四號通告如左:一三月 一至四月五日之訓練告

〔一四八期:民辦事處將於 一九六四年三月卅日星期一公衆假期,停 止辦公 。

示範調熱及道路安全講述了 三月卅一日星期二下午七時 芬

正裝編號: 地點:

共骶☆區、組訓練事宜,經 宮的所變下戲通示。 現在有一項關於換領身份證之戰報|

人事登記處現在整凡持有好身份證 號→在一,四四力,自7C號以內之居民

凡任何人份證號碼以內者,其 家屬均可一併經記,見識滿六歲以上至十 【特務南華子,作〔北九日)下三時卅分,傑華跟博展暨絡主

七歲以下嘅,必須由其父正在換[新懟時 一周登記。凡滿十七歲以上者,必須由其 [任浙江,觀察愍星懶得珍福利會。該會首長阿軒、李武、、崇熙、乃

日期時間 父母在批发新桠時一同登記,凡十号我 墟,臨監事:黃榮、摺龍、陳成就、遷沖芹、郭勝嗽、空明、將離開、江子、無

【[五四) 佘生念學校 四月一日 以上須往難聽,此份證換館處在香港 【流、何潤、福文鴻運於會所滇动。由運離

與各監

星期三下鋼嬬獩判署四人製違香港分處, 九雅柯士向十七號樂大廈九分處登記 ,或下街坊耐特會:

先由陳覺藝裡歡迎詞,既謂卞和搬悴處一間,今日荷堂举行憲臨淵察,可見八十五六》 佐敦道官出學校 四月Î日 對於本區術所之關,*席代太區出結深費熱組。香港光復傷,府官對魚樂

整期三下 午七時卅 分

[油蔴地街坊福神會。 八二 黄大仙花區街坊福利會。 在正新登記時,所有 必須 四月二日 還,如有出生證明書,無照獄旅行證件, 星期四下 亦須突出。

老白台灣動員生之簽名,下爲自谮計教會弟兄姊妹之簽名式

,隨救府民橋,下相苯,官民黨治,此就偉大蔡國,不獨民衆無功,而且 你得世界各國所發行。水會在小國可際指導之下,所邀各項福剝本, 水運大會、與於協助政府推行節省食水,防各種運無工作,能順利完成,此 *李团讨滋暨力热液之所幾也。滿會同人調鄉政府合作,爲街此謀啊而努力,盼望 李子訪穈㬎嶺街坊會與該會首合攝

八一五七) 九黼騋總站

【工作服詢裁許,

飩,培育好德性。

本人手貓計會,得

覺會年來對坊

「樂福利,還樹良,

chi

chool

wery and wishe

配淨無大厦薮流復雜,且交樓迅濾, 年部可建成,比9黨買大度財報期待 「年齡熊入伙,非當上算,所訂價錢亦基相 午七時

宜,兩獲三大房一般由六萬元起,常 分

分類:該公司已定下月一日出 區組 九折優待鞬客苦。洽購:鬱業有限 「公司總寫字樓恒生銀行一八〇六堂。話 →KTION - 圖:艾一村花醛別墅

私立中文校聯會舉行

中小學生演講賽

高中

初中、高小、初小 四組 大同、培知兩校各 佔兩組冠軍

基督復活遊客開心

新界版

「鎖號二元五角 元不等,但大

新界的士多數搏亂

乘客要付三倍價錢

【特创]昨日「人們離之浴露。

一發,茲將會新攝!務中心禮堂學行,屆 下月十八日下午三時咛恭篮茲灦民富革 大澳演劇

慶祝洪聖寶誕

(天演 各舉到機越香, 九龍,期收一元,石柱還有古 閲會首光全 收一元五角。至於二月十三日含一黑、碗、

「四夜演「王寶劍」

北段 水荒嚴重

「難等定做,正健在演

「「玉火溪然」,+

日會場高搭生

門沒有對烱交選「

「张呈弛酒」。「呼

|兩艘遊艇,在海面上,經全、收費稅統一、忠、嘔忻膚、及大億理,並在滴地公的 精序整爲良好,首 據說,昨九時 推荃灣的士站,處 (酹氧♪满九私 →酀玆,子鏈,號)二名中山中學惙淑槳 復活節」假憑第三度 立中文學校聯合會,正南、余、油、游線,第三名剳眾小學,為逆週日,新界遊 旅遊鵲衆,趁粉、 客如受,十時許,大 沙田、元朗、青山、許,籲佐敦餓活剪開 開出佐敦道邁類之九修、海田等 昨日億際大同中際線 英、陳毅、黎嘉湖 珠,第四名永康中 塯鞴衖第卝五路线 荃襻諾地邀落的人士 粉嶺、上水的九龍 陈位的士,中朝曉大 行第九次演講比、敬業、歐宗岳、學變為議,第五名崇 巴士站,要集救百媯 也很多,同時部份的從新界的士,收費餐,每位乘客胜收六角立營熱管理會,被特 對,针分高中、初中 鶯麟書、省葱、李正中學越南泉,第六 1女,泰半萃生,在「糸子賢孫」們,爲 閑時精高,恐位搭客。[供] 、高小、初小鎮四組 阿桃、梁芬、實務西熙中學張建中, 高中視海風:「中山、顧開羅等。部門 蔡七名等山中間備 被國狭東前尅汀角, 欲地棍崇恩浪」,到 跳,第八名珠海市|大游餐饮藏北區創 粉甜隂合石攆出亦 交敦育之嘅在上初

。盛行走线路綫的巴動,因此,行走 小組淸題:「如何根 經國維、蔡永染、 絕阿飛』,嬴小瓶識 杰西、孔獺鰟;初巿中地, 昨日上午,到大發 龍,縮繹不絕。 題:「民族英雄的 褔蕭鑱然、麥炳坤、二倍金城中學林潔英 旅行的槃生團體不下

昨日新界各地 「事」,初小組露點: 平寧柏、謝克平;高,第三營英中學補 千餘人。昨日天氣問 食梁生意越坐,預習 「一個故事。是日小姐吳啟明,鄧小路,第四名潮商出朗,船灣、八仙楢及山发泡鮮的人亦不少 一時卅分,各理監事、實滿;初小組劉 學生愛娟,第五名大 新娘潭風景否過,縱。年後,習山十一 丿聡汧縣莨粨擞刭繃 克勤、烤少處、避瀚同中易燕燕治,第六 她聽,只見光鬮山 鲽海灘,出現十餘 比賽地點,計出席潔 年。二棒許比避開始 名中學伍,包,如畫,無铎 名鬃水男女,問有一 有總幹窟是海濱隆少,至況時珍藏 | 第七名九酇山中學 瑞明,第八名永康 *、陳料、有二十八校,中組 中學何惠盡,第九名 【劍克難、孔黨演、徐有開心發;小組有 文中學剡敬文 跑馬地没光街,

黑糍、江茂森、李十八校,初小組四十 初六祖:第一名 鹹香術,集洋街面一類、古建、桓八校,比賽榮巢評定 培知中李胝心,第 景祥大樓 大黑邊欣禕大樓,洋)、第潤了、附子麟、 名次列下: 樓格式,佔地記餘芃、古廠、大宗遠、獎

跑馬地區

成闢灣馬

型小

園公

珠古關龍九立暨

【時代)南丫岛北段發生最實 水號,儲水 蝠,無法引水入屋,部 水井冰乾演劈席。居民正陷嚴重做水 老熊中。爲求「水,需要到各處山 统水,出錢「元數齊,求人代 挑」兩水鰾用,亦感艱難。亟盼望 當局興 儲水池,及徹底難好水利, 以使居民云。

(時代祕〕新界|獎助。

上,建成小湫的公 性的爾蒙古碑,藐 竪立,無緣園內。 該小鐵是在該島 鄉事會所旁,由鄉民 及各方協助逐步開

新界總商會聯歡

邱德根指陳遠景

高中組:第一名,第三名繈英中學淵 ,掇批諍类,爲跑馬地高尙住宅區,面對啟明府强烈-洪志文 大同中學容小盤,第偉明,第四名金城中 商单業盛之坐游街,外選壯麗,內部、陸瑤靜、麥杰浩、二名嶺東中學朱子昆 蔡榮謊,第五名大

白潘訪問

[餃等地區如斯|十天勾留,然後飛

。自政府游款將該島總商會昨換七時,假 | 沙田荃灣 會 車位寬隊,背山面海,空張清號,居靚點、陳瑞坤、張海清、亭,第三名科東北等級有世古路,高、 龍擦修建完成後,此小島滾裕一角卽遊行,美麗華酒店爬行者的

定期就職典禮 奔,永康中舷球,誔化,由港九人士捐建的一座「高樂亭┌【袅,橐長邱德根 眺,齙馬塔綠草如茵,使人心[神悟,附,贊添、湯澤而、梁永 濠鮈,第四名爵山中

、副郭同光、亭 南 浩家 首先盡立海旁,市政局艾撥給公園椅一批 近商店,薴校及運動塲齊備,隣里窗術,燊、潘朵新、李嘉柏 畢烱愛語,第五名同在,第八名西灣中學 安裝。 巴士,遼車總站近在呎尺,交通方便,年、劉哲輝、洪高煌、 濟中學鄭仲麟,然六章洪 期尚有百餘年,露跑馬地區之職長久,林、黑瀘樵、莫 金東才中學演棄英。大學劉辦,第十,巴布該小玉蘭山邊樹下重新區立,該兩 該局最具歷史的「髒闕」兩繪古碑「人龍、馬世安、許 午舉行就職,請出大 豆立灣公約,禁止經營公寓舞,管理完 儉溥、難斋生、朱叔 初中組:第一 路九精山中學伍慕 名碑一刻有「九張關,光緒二十三年七月費揆泉、郝炳有、周 海運,費笥要有更多日本,為胡在東京舉司中銀電區綫一百片,供住戶使用,先蘭中文大學首屆入學試 1,將使住客安居樂業,就預先向電話號

(新新社)沙田鄉

會新廚定下月二是

【捕際民痙主持監

慈愛兒童書院 旗上膠湯麵作法,雄館記証照護社會類,先得,各段位均配備護色都計,如台商登 題寫祝詞及簽名

吉日立」。另一刻有「九龍關諧地七英尺坤成、炳、鍋 ,光繕二十三年七月吉日期」字樣。足供【棠、鄭燊、余元 一般客欣賞。(藍)

、陳塔、簡松、

陳冠輝、莊水穩、張

敬木、寧他約、張客

復恢局政郵

夜

件郵鍊

間

九龍漢口道六號

油麻地廣東道546號

(近佐敦道碼頭)

現貨

騏興大厦

分層出椎

九龍彌敦道六十七號 試食格者,其合 近生銀行大廈十三樓 格外 | 中文大學教務處,辦申請免試,如在港六 理報名手。

者情緒至寫熱烈,下

研究院聯歡

而救。(宇〕

艾擬入中文大學

磅港中醫師公會會立香港中饕查研究

私

附洽

號三滋院盡龍

環境幽靜

著廳供喉幽園新的活力

名應 靜

老三〇三八:購慧

「說服我貨精力,知心。

附設餐廳

西榮著名

每天由三十元起

月計由七百五十元起

婆參馬蹄烤肘子三元半 春 花 吐 四元正 王腰 雀 片四元半 菜 蠔 豉四元半 寳 會 燕 窩四元半 選土魷班片五元正 寳當紅獷半隻拾二

六層唐樓

地下,二樓,三樓

面對院戲民國道師馬仔】

分層出售 有入伙紙

入住後分三年付款

,適合百貨公司,

>四樓至十樓供住 寫字樓,餐廳等用

宅或寫字樓用

不收建築費

樓酒國金

一好待招·正料選·平價~

每層袛售三萬餘元

不收管理費

WAH KIU YAT*PO

日七十月二年辰甲麻宴

五國民中 質二第張三第

墨事長賴導以來,及 各位監事業合作 ,會動日上,盤 區內站衆所樂道,愛 關於協助政府節 ,

雲雀水,防花

奥奢好評,册阱本人 簽述,貴會為他當年

「暑期,必盤離全港 年蒸比彈,我為 坊會主嬲此項運刺之 先選。股證本人說 康。【濟

潮商互助社音樂組

音樂會友春節聯歡

·全體樂員演奏潮州名曲助慶

又會爲批同

日前離逅之白活於臨別前,由 友圩錢者及君等,陪開往大埔道慈愛 兒童書院,及不分國籍宗派之基 闊,並以兩幅小心自席類寫到及簽名式 ,分別致證與該校員宇及各致发。據陳 校長籣教士稱:吉虢早期在美國骸教 會萬人佈這時,多由主質許亙證, 且蜚有聖詩唱片不少,在美盤其風行,更 可爲古典丛緞歌唱家云,

「渐爰肚〕郵政 监局,爲使投遞部件 ,能冢音夜班船隻及. 飛機往近班次,腰 舒要迅速之效起見, 曾於一九六二年四月 哦,甴次試辦夜間練 蓓工作,爲期凡十個 星期。在試辦期中, 已箋得不少經及数 泉。期滿,即告限 ,只保留啓德機場一個空站,每當 夜班機抵港時,即派出尋半接收郵件

由於首次學辦之夜開涑信,港中 市民接收信件,當然快捷,對郵政工 作,一致讚揚,做稱便利。因此,謝 政當局,决定下〔四月起作第二次 試髒,恢復夜間揀信工作。

慈雲山明日起 兩晝一夜贊觀音誕 慈燮山観音佛堂,爲祀觀音寶, 【府頒發跽防長期服務 期本月卅一日至1月一日,越葖E岦一 獎章,特定割於今 ( 夜開放古廟選湯,〔二月十八銫》通 日 一 凿豆,將有不少信去打地落,羿 飛我贊,藉以技蠍 西門蟲。該處的質誕法會,將宙們 【國際乚湖商互助劤谱线組,乃由張潮州音樂名爭所遇 人茑社會服務,發 及夲灣居士等學行佛教傳統儀式。 咳,音樂曼劃位,均各技有躍,出曹樂名礬三種及楊木盛商 衛福宗宮。 位商育館導,過去在本港多武之國演出,會李感醫,午來爭 發回港證 「為顯電影界及各方求,側州傳統音樂之詞率,並應各 ©及僑計邀約演奏!均獲好評。

明起恢復 該組爲 憼弒,改作一次搖大之萬變,於昨(甜八) 日臨,假座石咀度州酒歉二樓至遠,行萬人應節蔡大會, 並邀翥叡及電影界及潮劇界參加。

〔新新社福 施夢坤小姐訪香港 時,昨(廿八日)假座大道下金誡酒家三 對是範到灌有:林俊挛、李乏安、林友瑯、阿孫子、蔡家源在復活艱愛期中,只

〔粉巠社、英國|泚腢協會,伊茲級示樸,舉行一年一度師生春節聯數宴會,到 、長洲闯州鄉都會王家敬,香精剃頭進出口商斂,優懋致社會上運州族 乳際士協會殿島市 瑞香萊護士與質,將臨著有該院董事長陳盖吾,副董事長丁景 攤大文,裾教認賓開科大估,術適們樂此,新天闯劇團張水畫。今一 夢小屈,於本月十雜城為國際運士協會 流,院長黃芹初,監督吳豪識,副院長許

葱坂山雪濤,食堂方百在誕日變 兩天,诚汤寡室,方便省國人士,費來 在山跶上至竹漧區十一路綫巴悠她側。

全日獬公 國際護士協會

棒民局變可證,

•張大楚、丘士俊、張炎、乾靜、竇漢廷、陳維椒、泥友這假期日,該辦事處整

七日馬來旺航空公

香港中醫藥

·崔澤:董茲·公、甘伯、林燦然、

、蟋渙灤、許振明、世烈文、許應梁、咚、炳祺、背號 日停止離,圓| 客機由到葱本 施小姐交,伊 明性、陳施羽、伴仍、方性、余秋明、 、宮至、李宜融、邱子成、張附大、浸龔罪、甜密海、張予敬 【3日星期二起,湯。問諉士協會 在產洲及馬求正各地 素讓潑、廖奕之。導師:楊記賴、湖二天 、吳嫣龍、張敬、阿費薺、林拔中、蔡澤湖、閩南部、蔡應霄,恢復全日工作,依照,於正月十二日正

、絕少如、本良、湖戀焯、汪卓琪、 對學光•泱沿

、郭光流、陳群潮、資歴生、燒友文、林邦、原打時間,帶辦式成立,施夢坤小姐一地區土工作之樹 辦桌、妻子彬、包天白、影幹、莊兆 「陳良忠、陳長水,為監全體音樂負等共二百餘人,讓讣府 訚港發爭做云。 。清冽一堂,氣氛非常融洽聯鬆,而節目之豐富稅肜, 改

是俛首由該組全燈業員突灣州名榮,並由遇語女星陈梦 七、蔥、陳明兒、陳惠卿、棫惠芬、陳碧玲,被槳芝等六位小姐行登 日一台高歌一曲,清歌妙棠,煜哔绲彰。景變並俄商陳忠表演口数 談謰百出,觀衆拿案儅斯。十時許入胎,交錢,實

【僑港國醫聯合會

定期公祭先友

上淮滑定時間、 甄分碗作爲紫 空以創會三拾

今日聚餐賀獲民防災

都,同入分盤各方, 爲食服務,偶或有 〔國際】传播 本會會所證業學行,

「國際聯合會,本年號 集體分楼九新 人與有關人士,將其

月张日(農腾六月 於聚餐喚說。

工人世界2

「於來遠之便,將訪開,留有深刻印象,但 郭超峻、許。研究員:狒漢榮、許仁生

小心火燒山林

、岩運、玩文俊、翠、余劄民、梁鐡 、周蹈裙、鄺仁波、吳全、文與攡、

【食水欤照水務局指示蠍緻完備系溮碓裝 悅,務求遠到足量水瀨供應各位使用, 泡獎笸名廠愴梯三部,上落方便,而 有電極站,單位簡單,無時下一般大厦 複雜不良之弊,誠商局成宜之類糰樓宁 ,開該大樓預售期內九折優待一個月,認

〔翮爲裝大懋外圈)

天天日報記者

「遠、鋅、大同中小,第一勝。(港)

報名定明日截止

地點爲九龍恒生銀行大廈中 文大學教務處.

〔$】香港中 國邗家、地、暱皮1,喲事補優盤、姚 交大學首腐入學試,、生物、化學、物理 昌、周路深、邱繼 已定於七月十五爿超、數學中考三科至、林狹華、陳文岩及 七月十一日舉行。有五料

關接受名日期,則 (1)

|屆校友二百五十人

定於明(一) 茶者必考國文-英郊一,請到校孫方中 一心肉體,各考生挺造、高級數學,炒須在校長,融務主任吳紹 鮮、張華、江萬芳 入中文大學(崇基、 中國歷史、祗史、地 新亞、分)一些糖臨、生物、化學、物等十餘位老參加。 1三年級就讀者, 中深考三科四科 十時正由北角碼 。考生連同考試科 發,西行至丫島,在 必須在用日在辦公時 豆科及方能取得入 縉上有音樂欣些,智 間內,撰网有關證件 昂薇格。 【力測驗、記網比賽及 及农近二寸照片三張

凡持有香港大學 各證有強莚戲。到達 ,報名費三十元,到入學民或其她相同,目的地後,並開展嶷

泳、爬山、釣魚、

影及球類活動,

各考生擬投考中 者,國文科亦得中午五時囘航,媜幾葜 交大學者,必須具有 免試。 下列三項之任何

各學院爲轉學生者, |珠海書院

〔])中文中學 亦須加·中文大學入

會考合格(參與木年 學賦,然後向各學院 千尺遠足

安會考生亦可報名, 註冊處東請入學。 中文大學視設者 惟須襻校校長推

正文、調、三學院,

【碧珠海香

院全體員尘,於昨日

ODER

侖港合格,並愛在馥、地理、哲學、崴寅年讎,舉行全 會、社會工作、宗 大旅行、日上 【中學第六年謀 ̧ 教育、灤術、數學,午十將在校集合, 患者。 〔三)經入學試經濟、商業管理等系鱗麥、校長江彥森 物、化學、生物、 校監林碗中、校長 委員會承認具有同等云。(攻》

率,分乘專業,前

學貤者,外城 蘇浙小學校友在新界大浦心遠足旅 之中學畢生,如持

有有人恐委员纟超可之 船遊聯歡熱鬧 行,並在校園他曾 證書,亦得報名投 (特)蘇淅小學,參加戲坐不下于 校友會,於二十八日。餐後獲眾各实 有閥中文大學入 舉行校友與大會, 樂節目,實至下午五 學考試科目如下: 參加者談會本願主席 時妗興盡而返。<兹 〔])璇文科 陳木立,離主席習慣,

清明掃墓注意

「黨芬、黃腐頤、黃敬、燈、余月、 謝焖烈、新潔爾、文建安、薰北路、林漢 北、林芬、丁大等數十人,濟濟一堂, 「開,交錯,至深夜生惫而

劉筠堂逝世

立信营業有限公

卅一日在港殯儀舘公祭 天天日報記者劉筠世君,於三月二十,商科管必省 七日誅五時,在法國醫院逝世,享年五十國文、英文,

香燭冥鏹烟切要熄滅

(新豐)下月五日(二月十三日)離,距今 尙有一週,每年此日,一般送予警孫,均有特先人墳墓 ,屆時滿乳新界各墳場,特別薇閣。

驚林當,以六年習,對於防火讓林,特別注意,長 事防火天寂体,希望藉人士,小心火煙,以免 引致火山。其花亳米然香點燭,發燒实齬向行者,拜

B/

y

沿途經有堆燬枯枝花葉之處,切勿將大迨續手挖棄其間,若 「九龍髙倫理想住所,

*

又一村司,在九龍又一村民 花閿別墅 建ㄡ1丼花園別墅,一戲。劉君逆臺北城人,於十四年前聯蘇來,中國际史、歷史、地 該處發嘅州靜,紫色 紫,歷任自然日報編輯及天天日報記者、生物、化學、物 阿各報章娘話。劉君閂身在沸,其身後事,至五科。

刘

選該作出一個具體技術人才,對本館至。工業學校 攤,調線一般二人 工業及改良的加,工業技術 子弟爲用,一方面可福門驗,與有助,門訓經班的設,從 以便失學約工人子弟()

而吸取對工業有舆緻 近來,此」,以及医家消叡,

↑

1

慎防霍亂流行

·教箸濳官校堠報學童接

受霍亂防疫注射之數字

一特珙由於褾症的蔓難,可能成

馬灣島海旁的小公園(本報攝

正、黃亭、紅茶鞋、 陳池、秋三、

、鹹永康、鄭植華、 周志等,迎嘉賓 及會員,到會者三百 億人,筵開廿九泰, 邱德根席上致詞,

|顯萦界活一年商業 ,在踏上地方繁榮 段,仍須維持一個時 期,努力經營,際 常形,年新聞各 新製及大營業均有 滑泄,展望將來, 於人口滑,消力 大,政府南星

,商莞定勃發展。

勐各商人解决困

,繹溢各地商情, 會員及其員工家屬 利,語大家分担 釴榮新界,建戰新娘 市,配合政府發者 「界云,著會外有

大减价

司公納華

愛路

能有今天

*

司公施先

司公安

行暴合聯日即

電話:844160.

【或該

地盤胡太接洽

台洽購:上海街378號騏興企業有限公司

電話:二四八二五

香港士丹利街16號

Page 10Page 11