1964-03-28 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日八廿月三年四六九一麼公年三十五豉

報

日五十月二年辰甲磨

夏一筛賬三落

版

四第張二第

期

定决方警送數人目項景會將迅求要 行巡景會備籌早提

數無樂鼓色地色麟麒子獅及條三龍銀金有少最 對此不能可年今 元萬百費耗年去决解未暂綫路行巡

誕后天祝慶大盛更年今朗元

加參能可督港新

〔韓訊〕一年一度天后寶誕,日期越來 越近,元朗街坊炮現酸枹慶祝,大

受三院免費醫治療;峯務方面!每年獎與醫護人員,由永遠發問發發送。 [萬二千餘名學生,在三路中小泰接受 至窰校主任及貌讎,則分別獲得下列各種

幸勞,並致謝社會人士賜予合作。

東華三院醫務及

浑器,娄吉國小劉滾,並就各位健康檢 借白郭贊顧問政區燈斯韋民政務司 ,分別稅發塗狀,並舉行茶會,至下午一

醫務學務 發工作,均爲軍要·特斯始學。 逬昨磴之獎狀,有一期服務 兩相重要 鄀門,醫務方面:斑 年將送一百窩的病者 獎,推銷獎券號,以上兩項奬狀,乃

,钂日報名參加者正

我客小輔配合繪班

新界渐減鄉村風味 離島漁村景色怡人

圖,觀感謝馬市之痛,根玉局發展 威範圍後,初步開發 計對李政係預定關

日來消息紛紜

大埔、粉煮、上水、計高,現已於手籓慧,工業區及住宅區,另 【特訊】昨日爲復活節似期關治,或 樹下天后湖主會值何等,爲使今年應說會澡,因滴遙遠未及開類,有一逯多天假期,濃 爲打的地,該法陬倫繁密,且案近湯底 處、虎莖王恩游人以如觑。. 遊金經島,參選擇學洲 、 校务、邠 湖人 青山、荃灣、棋源、梅窩、埣測等,近許有廠商實行 有獨立之市中心區, 投資該島,在靑次祥 近當局已在該將湯,有野袼作提名被和额盪名者,(即各區鄉事會 九各機關行學校,大都止辦公及上映,以往学櫙案,有無媽在後, 油麻地小前公司爲衡利熔客往大溪, 避與意願大廠房,供 殴船險區,將二十幅 席或太-糠士)已有人研究推賢能,更有地方降或希望出發

• 目前正於春暖花開的旅行季節,得氣 轉乘巴士往石壁,沿途鋋月演,過長沙、 能在一天內往返,昨日起,一週四開 膠工業生產之用。 船廠池開找,現已全梓服務,攔作候選入。此還家,界地區不少人談論,有此 溫盤桓在七十縻以下,九人學生, 館、水口、以至石照,登山迷水,沿途 大湖棒珌影,每日上午八時正,由港

撼悉上譪新興 都以毎鱨超過十萬元 與還業家活動有大係。 目前說找鄉議局主席,但有人堅大旗,外停在朝派某及 聯エ甜除作郊為者,微至,尤以獲島 啓叢大檐南部風光,更可泰際此一港九章 號一轉往大換,下午五時正,由大沙 廠房,佔地二十萬方 底價救出。此外當局 各區,更爲一般集體態行者江往。

·

大規模之水。亦有不少更在上录致路縻,朝返滁統一碼頭 至塔門研究亦在假,除將建築每座四 將在談已進行浙商,在野派某於禮極,推測亦非無因,其中不少傳說,乃出自意圍殺 據蒸各意見,與有火車,巴士, 碼頭,然在藏地小輪前往南丫以南的索器 期內調號, 由大埔紹涼開花塔門 英方尺之廠房多座外‘供發壓用途。(滿) 選派之試姝-故治崽日來愈寧強令方人員熱門嵗有智力人之某

魘,遊號完畢後,再沿島上公路,直邃南 七時三十分,下午五時出門開溉太埔額 青山大埔分建 潑新界的士等交通為,方同遊客,但多

年來遊踪已告灣卷,同時如茶寧、元朗、丫北的榕樹灣,由南至北,步行約須」小碼頭。

跑。但滘途山光水色,風景宜人。嘅韓南 吐露港 、 兩座小輪碼頭 大埔、上水等區,近年工黹鏡證號,人口

觀淡水湖 行開光真證,將有

沙田西乐村七葳 佛塔罗〔二十八日 一番驚。

颺灣街頭擴建· 模蟥開,捲九不少市民趁此假期,那往該分新界發展,类分處 西灣手發燙迆設,當 (轉)當局:小雙帶股,現冚 逾一行,由大埔驚畫「角路行,沿吐露將 小繪碼頭坐,除青島乃次興建一新型小 有邊至八仙鬱鞬往沙頭角出若涌坳,然山建發生外,大埔 梅酒類。

巡遊秩序良好更熱焉,昨日下午一時, 元朗十八鄉鄉爾公所召各村代表,炮會 代表等會驗,聆段就易,向朗民府提出 ,養巡行時確保市面就將,同時研究 怎受使際視會長更加熱隘。 崔檐黄菡者有「八鄉主席蔡創業、林裕 、陳秀、村委及代謝芷武術、背術槐、朱 、同縠戀、陳品器、黃州蠣、李、光 球、溪泉發、陳劍、簡淡乾、替伙、張聯 淵、慧、張錦添、簡葵、張水寨、洪愨桂 、梁焊桧、洪業、李輝波、高澂S、偵探郁 炮兒盛產、商聯化魂會林永坤、科、會 花泡舍钵水、潮供花海會應適正、柯榮藍、 原村鄉交堂鄧立良、洪水撂潮僑炮會 泉 、秀麗嶺畫照何會余潔裕、元朗鮮魚行樂 寧,令意花炮含李綿、運羞、元朗小商

衆多,新楓異小少,如荃接新起的麟天 ,北後,再乘宵滾返惡。其他如大澳、策 大鳳,相糍建,對於底於大自然風光的 涌、亦爲旅遊的好對象,有等從澳 旅客,包消失其趣,反之,難姝地區,尙 電涌步行上平,在此不精靈等,居 昨日行走辰無撚繡的小幣,及南丫翮 村風光,雲足使人流連,交通方面,有小

泉涌大潮等錢小輪,死無害案。汝源 池小餘對於行是郊外各綫小養,除加點厭

精到達,戕船民侯,宽闫方便,逹人教案 多,亦可一起跑行,不強後巴士,要分批 湛公司、東莞同鄉會淤九、瓦落頭姁會乖█来宾,消費方面一般亦比新界爲經濟。 常• 九凌塔明、第四炮料明、林等戰

定的特用撈外,還人數過多時,派小 ]宀返大龍。

由系創業主席,被約:六年天后譴日,遊客嶺集生意正盛

流

、屯門大運動場

沙田停電一團糟

主應—淡、無容 、黨新發及各委員射

由於街所著各鄉村人等出超出力,創 巡聽説經得空和藝闔,但因經備巡游工作 時間短促,寧未盡善繼號,今年闋祝情况相 信會更熱閙,可能也臨會長,

-EXEE (K) 於去年經驗,决臮·氣,在去(正月十

(特舐)昨天下午,沙田及大園一帶,電力供遠突贵停頓,古洞祝誕 二日,先踐與元朗三府警方交換有體會 舒巡行秩序。此次集會,主要希望各會 計由下午三時卅分左右,至六時廿五分始恢復,幾瘗三小時。 負責人盡量提出意見,來作大會研究,使今 年會景秩序惠良好熱論。發更希望各位 盡速將計翮巡號會景節目向實方報告,以健 海印中英文秩序表,供各方網鸞,擔他們 觀者會景之情緒。對結果:

簡中 日內填鋪石屎,強六檔名

商民要求電力公司設法改善

屯門體育會明日改選 ,

(特鼾)上水古期滿,該會定明。畢業,服務,最

(二)坐發地點及出發將綫:「甲】在大陂頭塲集合,經元朗大馬路南邊,轉 愛家院飛集會,沿衡西路入元朗城,經北馬路離至大陂頭居房,轉入南 玉 龍波酒家前,轉入大棠道。上江兩葉會地點及路綫,應採任何一條,必需照方考虑 同意後,始能决定。

(一⊃影會時間定在上午十一時正,出

由熱維天當高對做期,當進人類樹人知關體在下午, 新馬演戲 陳會來顧

赤徑亦將阿桑一座。 崇浯丼在大埔派 .*山新小輪鵒j建另一小輪碼 ,將在贇減興建,以,因該處鑿有七條 一改進小論乘客上設村落,人口約六, *因鸟於青山渡輪 日月在該處 道與會及元朗商會人。港海事務處現已 「所興察者,設備簡陋 在該處排忠興為兩頭 地址,短期创可閧工 ,小論乘客上落,須 勒馬洲 錢村

入放棄出任主席,某人「得」,但烈主席人選劫難以分配。 大埔及南約阪多人指,因各有其擦系數,故此變成號 熱力 分散。 因颱汌黍員將於下月一日開始提名,有等地區鄉事會委員甚 蛮村代表,已關心到本佔有籤問題,雖然選舉保投票决定,但 有人試採分配辦法。總之選變幻測,非到開時以 云

(

穀芝加高大學

新一一汽軍及重強檬工嶷全科日班四月一日開

〔二)無綫幣工團體訊全科日夜班及 日上課 汽車工程科夜班

報名5期:小學四月四日及六日 幼稚隔四月十一日 偶:上午九時至下午四時 潮:新制小學一年級六十五名

英文部

校

生

校址:柒蔴蝂犯打滿磁話++八四〇九一一校受余安

德信文學校 招生

新制小學二年級及

小學三至五年級二十名

幼稚園南六十五名

夜,演助碌,主會 該會露屯門唯一計劃,現該運動攝 夏家軍,甚至就國時,不知如何, 立信會計專科校招生

本會計,公司

文件¢

|開日期:四月一日

·四盤 龍:八五〇九七三

各大小飲食店均巠無虛,突遭此意外,營業大受打擊。沙田幽 院兩點半瘍尙不完,觀衆,有等更要求察,弄到戲 院職員難以應付。 沙田商民希望電力公司予以注意改善,而遇有工程關係,必 珽視離音碽,演熱醐 假新總會所內召開全大還動塔,使屯門堂 年身心運動有所同時, (韓)昨日下午二時許,新界勒帶 需停電時,亦應禛前通知,寅在中午前泡行,以免影响髻菜。辦,今年期色版,發會員大會,改選第 「配合山新城市發展 公路金村河寬學校附近,一輛行駛中 定明起一四日五 三層執委。

入娛樂場至市熱術,亶出大棠道而變大樹下天后廟。(乙)照去年歲,在約審 大澳西貢鄉會

〔三)蛋花炮織團體,應及早將參加會節日及人數向會方報告,使河市足時 【開拆機系,及社區海南量能旨及入數之多換,而配人員維持秩序。 (四) 取花江之運記證,决定受三元,可事向主要預購。

(五)安后證能,甲種定對式十元,乙種定對十元,會協助 推銷。訶齶至三時正結束。

去元朗街坊為各村落嶷稅大后海所區橫財,包括媒飲,分肉,澄焗果品 ,及會景等,給估計有超過一百萬元,今年可能不顧此,於年主任對會作 有供序安排,因此熱湖大增,由此刺激起今年怡均有門之舉。預備出巡之

濃度

晚取梧桐河水

首先要把水源澄灣 上水車站附近的小 牛皮廠 却是吸取水源一大障碍 新界一 讀者來函云云

(4)

新員定期就職

(16)

(e).

【寧秉禮、謝樹平、在古納村內有大戲|有完善組織之體育強 地區 出浴夯,大樹,鑑然一盤,車毀人傷 溫日,總演张九記 想一座翺新馬刺國抖構,領導各兒推動各於日內施工壞舘石米。事後村民報警,召數鏗率往醫院療治 、財溯許志仁、石長 任演戲,管至四月二項體育運動,成禟斐工程。 「然,如組織參加乒乓 嚓、狄育凌宏仁、謝日夜止。 「良民、優利豐郁、 【特訊ğ約刭府官費士海,將親在 民府轉屬大池及西粱 監群。傅區新盤如下至王啓路、江福、黃 「兩系創會,下穎新: 職員,經全部選滿, 大澳鄉會:主席

區域,亦分別術 著公妈、冼余元、李图明、邵偉榮、來 戤,决定下月斡職、李志芳、總務商罉 邊陳本尘、火。 大澳鄉,下、財澇储陵堂、交際 山東 月十六日行第五屆 胡恨,至說買光全

西貢鄉會:主席

元朗有盛會

喜樂、、 荃灣海豐何族宗親會

首屆新職員就職聯歡

〔特]撻勝無何族宗親會,於六月十四日在荃灣碼 蘆涧十七號二樓所,行成立第一屆理監事就職典禮,方 豉送花籃鐩降者痳郭滿,到健嘉賓有,僑團首長,社會齊,

傷兩人,「名雲裳,二十九歲, 住衙前圍道三四八號三樓,一名梁其闖, 心三歲,在長洲釋道三號G。(新)

(二)一年制會計+高業登記· 政府會計,審計 三三

易通英文專修日夜校

-下列各分校擴班招生——

(一)九龍太子道三〇四至三〇四A 電話八二二四三(日夜校)

(二)九龍窩打老道六三至六五 電話八四四八二二(夜 校)

(三)九龍嘉林邊道(中西書院內) 電話八三三五幽C(夜 校) 理窰長:何蹤,鼐秀長,祂愁:漆光,財政:光(

「行一年一銜會最節 該會曽股鹕鍳事芳名列后: 精緻嬖敬老大食、M 該村 老紳商——袁利·秀,理事:少、茶、酒、水界、獄,侯補 兆玲、鎮興、劉、鬱、監事長:何寬、世興,監事:可紫、念、國籍 濕、吳兆棠、賈亭、、何宏、白綺,候監事:婗北、何六。「新】 荃灣市心區舊村遷移,

以一排出。在跑日陸親光后路書籤中,綜合代表們透谋,今年股

大圍青年會 宗預先選,及會員鄉友,驾獄共約二百餘人,洪資一堂。育白細 低根島就職睛,但所鄉、精米賞鳥、交鍵 跟雙宕金銀龍三條,獅子戡腳,飄色紅色及八音域樂等無欺,相信注去年廻熱隔云。 並會,定下月曹洪日 吳福、農林俊酀腔。

事長何法歎開台詞,報告該會備成立經過概况。董秘行新戲 舉行第十五職咸 泡業就有。 春節聯歡 宣誓就職,荃灣民浃成先生主持監香及碗發選任譞書 |站對面及𨨏 村對開 嘰職,屆時宜的民

(特)沙田大。由何事長代表接受神發熱詞,貧演萨漸多人,由副理事 明日黃花節 圍年會,昨日下午 長何長致謝,微成假 金城酒家聯殺安會,默伸爲賓,第 在上水站下車乘

五時在會所前燬髙 開檢察,賓主觥變,氣氛伙熱預。 五號A巴士經 吳厝村龍公路時, 「乘客生自親,與

[轉]明宀九日】是我國五 一灕別鄰經問·

十三年青簿,(把含黃花崗烈士) 「人作戰的乳睐。” 標祀先生:在太 泛藍時都會會一搏 將之醛移。迄今事

模礤記者程常來/ 元朗各界下午三時假洪水橋柏雨中學 月收H看到好報刊登」,謚樣的水過濾後也已隔多月,仍未付 往目觀的向象,此等

大運動場舉行態視大會,並舉行兩場 的被聞「汲取想聽河一樣有的,最好讀 黨現。調與設臨時製华織,不但

男女子籃球賽,熱鬧, 請 水雨季前可暂行」,實報派人去這些地方 污水佻流經晷 全無遷跡象,且 整屛先生頒發男子組獎品,博愛醫院 戢主席榮省饱蚣頒發女子組擁品。 本來是本港警民的 视訪一個,促請營 河上鄉面至湖泵際有逐斷拙機殼形。 一紙。可是, 局注意在未開始漫示 出让者。

爲了居民的健康 發起區代青年前者是邵炳江、朱 「識了這新聞,感,改水湖附近的 查此等-叟工衛生,對此 亭、李威、梁、邵仕蘸、徐筷年、 消一些罷~撼我了 潮生環境,則河馬 廠均爲薩际木屋建業 皮灏阬體有氜-予以 科、何福、鄧粱光、深蟻群、翠 解,塔欄河水太不一民都對性感激不盡物,建築在上冰火求另行 遷移之必要 、王忠存、鄧振祺等。八少) 【上】上水鄉嶺盡龍之臨時假牛皮廠,〔下〕上水車站前小溪溪水,因 生,恐怕將來會影响。勸世。灬者上

牛皮到滑水積聚,污濁小區,與氣候。 居民健康。梧桐湖水,三月卝五日。

編者證:關於上 ,在大爾時,河水泛1水火車站箍一游之製

[渙於粉嶺及上水

葱,上水至運費的二牛图照之湖水開

第一滾滾而來,過之、繼、大運嵐、標桔塑、 三 ,所以水滴局在將過河主揶導村鄉民,繪

有一個大袞历:用對此皮靈之術 時懋源河水。站 上問題,建德移。 在上水站前面酒湯 而曹亦 當 ,有好運牛皮的 局要求改罄, 工廠,製過牛皮的

鐸水及石灰水以及會ę端,於去年

有其他化學物的,但村村代表亦會 河河蒸,把酒冰湖當地站,指出图

三年雖然接逅命令息來令人作桌,而河 要殺慧,但一直延 水亦以您用,用 上水埋的文化安二浤生長,當時引導 在錢路側)證的河水 民府及鄉會擦写作 「簡直和墨水一樣的,係地方,民府對 色。所有意送水道在 ̊此,會允于急淺設

換地仍未决

理民府仍主張 郷村地面積大小可照換 但 是否要補地價則看情形而定 另一方面關門口 下葵涌三新村將落成

(特)荃湖城市發展,面臨市中心 民,經政府洽商港移全村或被社夭 區村恶移,建設現代化市中心區之電要 部,期將對境遠當地點,重甄%,其條 階段。今後數月開,荃灣及葵涌將方盡你 件當不涉及梢地。

新村落,以供蔡村民居。荃灣市中心 年前荃灣民府,當對各村代表 陈銛際,除關門及河背爾村全村祧外 ;在發展範園之舊村景地,可以登照|遵 ,他顛湯景村、海村,以塑木梯下等颢 呎,換取標地,不需補價,以鼓勵村民將 村民,亦會與當局無計體村問題。但格子 其华村昆 建祥樓,常將海民對此不甚感 「稱困斯,一時做不易饺現。

興法。其後,當局宣世髙澡,葵涌樾地補 荃灣村鄉民,曾早跟無府,將規一徙,與過去張女七元平提高第六十元, 海鄉村屋地,可以證與換造呎,不需褶地 鄉村屋檐地,亦須每呎價為十元, 恆雄取撈地,以鄉舊有村屋,建 鄉民當提出反 露當集,配合城市發展。惟新界民署經 現荃灣閶門口,河背訶葵蒲之下葵海 由棻灣理府對此提出明,鵙目 村,先後與當局協議換地,鐵坐著村。其 [荃藍及 滑嫈罴區域內痔村臮地,可以換埋條件,關門口村É地由政府以每與 用娩时换資方我國護地,是否需·價格收闾而以领呎六衅格弪配额过 嚓袜坭佢,醌乎其所邊出土地價值,及 康地。下葵湧號衬浸陁與新村感地之定 政府新批地隈佰而定。

官方在上季塔罗中,率就表明政府禁 鸛至收補償血撖出灣區分佈圍小心區 窯之土地,以交換鄉村綮地,還透露: 將有標地,可作用交換瘵村之用, 而無須花地質。但同時提出,此權可供料 用之為地有限。

·新界蚝政署長對基發鄉民籬村,仍我

今崇荃灣市中心區發展,除福村之 湖村可望推我解决外,各方注官者, 無術村之體影,因袿你處莑 ,村戶多。由于村屋埋換,智健 開攡不鄢决,而語村地盤,亦希羲再求 有如關門口新村之酒中地區,荃灣中心陈 各著村之全部遷移,轉非朝夕可期,此對

「歡迎。表示:俄焉術額多擁有溼地之村 荃灣城市全面發證,不無。[

:

(四)香港北角英皇道(皇都大厦) 話七〇六八五八(日夜校)

簡章備索

本校精選諍本並派發實用講義、適合在業青年及中

、英文學校學生進修英文,不限年齡,均可入學

多馬

THOMAS' EVENING SCHOOL OF COMMERCE

招夜商多

生校科馬

Regade

三個月畢業遙星期一,三,五 下午六時至七時上課費每月 三十元修業期滿後除本校頒發 文憑外並保鸞參加教育司監考 英國逑記學會試

三個月畢業能在多情形下全無 札學費每月二十五元逢星期一 丶三,下午六時至七時上課

商業 晅難寫現代各種新式商用信

秘書

三個月畢業逢星期二 - 四下午 六時至七時上課

學費每月三十元

報名日期:三月三十一日至四月三日 開課日期:四月三日 拉·堅尼地蓮七師聖若瑟院

校長:莫昌年

主

笑都人係票馬獎頭。要都人係獎頭票馬

期下星金樂華城龍

假歡統閱

最後譜 天气

樂呢

够味 片張 鐵

聯導謝

電影帝

編導主演

中了

本

己笨

片中

孤寒出現

財主之馬

銀份相情 鬼神財

鑽喜型商品出僑華

明外見人怨憎主

#十早期及全。

映點場一星天

D

集片贵珍·城連值價,宜用,

|華|精片||

操戸獵間教跳賽:决 足歐 外狗聖身傘 賽球洲

*****

柔

歡珍·綠道奇 體聞,訪動觀

地保新

大杯

--女男年青美全 魔瘋球全

由香港經

移民,

國語巨星

團唱合人

姜明 石磊.

參加主演

李鵬飛

張瑛 李香琴 歐嘉慧 冬瓜 楊茜 未少坡 呂 奇 楊業宏 美邃新星 陳麗麗

梁淑卿

團唱合人五勒奇

蔡晓早霸:十元三至牛元一街

司公限有行生耀器電庭家廠名。機衣洗動白。機視電款新

四角〇七話覽 第二廿三十二洋鸟英

選觀麥迎歡。應供貨新備常·品佳禮送界各