1964-03-28 — Page 6

公年三十五國買二站張二第

自五十月二年辰甲憨室

WAH KIU YAT PO

隈

器

日八廿月三年四六九一曆公羊三十五國民墨中

二聞港

品

大嶼山汾流海面

截獲一蛇船

捕獲四人解署疑爲蛇頭蛇客

尚有多人在逃警方正追緝中

(特)反密演俎摆說,將為六時許,在離島六與自汾流海灘,捕徠一艘漁船,及兩名嫩疑一蜿 」、六名嫌疑「蛇客」,一件远水灣總部位。 反除組探除在盡早時間,在報,一船出澳門偷運「人縮」入境-深長黃國糍、榮 彭級英、羅偉明:幹嬴光、消交、義等,淺水黨輪掛號,在大嶼山區娴同,六時許, 見 一 椴僇炷沿流費,有若干男予登陸,那館拘捕。 撼,被拘孩之「蛇器」四十凡、濶九呎人並無「紵打」裝折,只業風航行,除嫌男子被 狗外,警力賽還在軾臥時間,有若但「人蛇」早已登陸,警方疑彼等營後,至石貼,轉穎梅窩, 潛入市區,刘正號緝中。 被詢四男子,留初步識後,慫一「人蛇」以五百元代 * 兩日在乘風,偷搬來港。八

一局殘棋惹禍

黎浩被斬幾刀

十四歲小童被爲兇手

【試昨日演一時許,灣波斯富街經院附近,一般店將件下班返 宿舍途中,突然人以刀潮,身受重傷,倒臥血泊中,大预警員酒堨調查,將 鵡者證往登院習,其後一十四小童沙、與網有闔被捕,帶署偵訊,血案起因 ,據說乃下世

做者黎活、門中葉、淮寬減述新薇店伙記、住宅説月椹宿舍, 說,當晚灏在飯吃,散工下班備,兩入正甜軍躍馬之際,因一千 之年,張注極樂,各不相讓,需業致止,下始平。

黑色汽車失事傷人

警方極重視令嚴緝歸案

角咀

汽車撞毀

雙木車

蓮娣受傷 【特訊】昨天上 午十時,北角英皇道

【新書】名恐匠,被同居住且易藥之著故 ,將兩工人死, +裁,榮沉,每款璽後其實均承認,嚴,因該案 不鬬行黹 還轪所之物出離還,始自聖方骨感。

行铦者館日在

官醤擁失主不應經其

五項你該罪,買鐵法 竊物,此學不斷他人犯 ,及非助友之源。

報不次多物失

主失责斥官法

匪縱異無

月十囚判告被

被告住萬、三十七歲,紫 匠,有 兒女國人。被控在評 臣 蒗九十三號二褫:「去年 十 一月八日,燃時一個,值十 元;終二》本年一月十七日,满 月一日竊手表一個,鹞八十元; 其餘術爲西褲一條,恤衫一件 羊毛衫一件 4 主浩指:原告萬被告乃十 年老友,同藤居住,被告各次購物,均乘原告邀工時行說,事 籤,這時,被告承習,但物己押秋,向无告答 帶,但不質綫,最近報,被曾在押脂薄國失物。 被告前香港四大包括韓案。

漢宮料被大四月,但因三月前簽正未滿期,姊控俄 環保約,因沉月,相盤執行,合計九月。

澳門台山尾大火

燬屋五十

損失逾

將增班

鸿一年日浍初刻,湖州籍女友許殘 訪尋 時十八歲,許之父性怠弟在

香港政府公佈

武路公路氹建興

下塌突石鉅

人工兩死壓

[澳門特訊】行

新代安通工具,搭 微三班,傅公司将 一題, 爲每日 死者一爲訂尼華 班次時間,將全部關 儅,當堂被無花。預 吃公佈,使海 冼上岸,剚岁, 客來往體有。

他為「人將許之爲嗇以機 山遙,令價 骨石歌 八就碑,另有磁柜一個,留

務處佈告 茲特諦汽車駛入士每照及公衆假期,九龍大 埔鐏來往翠轀必增加。 希汽往界人士採用公路另一個路

香港佛教聯合會

建佛敎醫院啓萬善緣法會

本裨露鹩佛敎書院定期於一九六四年四月四日至十生日止團臺國中歷年八月二十二日起至二十 件止在九設石山志穎 行善綠會聘全港高大、 經界人士到攝燹 會收入除必須開支外插-

院陈金放大會內容况后+

(名譽導師)

老街、開烈老和尚,參考法師、明彩和尚、唯添貴、法衰老法師,葉長老法師,月營法

壇)

此佈

警務處處長 伊輔

(菌)

(EN)

欸)

導陀寺芃染老喦師及列位決離

大佛寺妙智法師及列 法師

頂禮大悲懺 黃玉寺裌可大和尚及洲位法師

乙:大悲塩 丙:藥師壇 丁:凈土壇 龙:諸經域

寜誦佛號 南茂整法師列位法師

大光國薏矸法及列位大縮

衰蓮覺苑列位法師

慈航淨 列立法

宗

甘珠爾瓦行

九八五二號」云。轉盤與發上。

農林業管理處佈告 牌照部及獸烏查檢察遷移辦公地址事 哎行符號之第一舨 -硭路闢 宓河探廂,必

木勰和設於九龍大埔道北九州正著大六樓及香港政府 ,發掘锬 破碎宸 1灈水E耱『飛翼」車,已贵由下月一日 宮介紹書,證出不如 合署西翼七〇五案兩鷹之牌照部及粱寫裡除案,經予以隔開, 取出,一名循九, ~已定下月每日之十八三班, 持有鋪墓之方便。 【餓辦公室經已遷移至香港李媺棒大慨十二樓新址。 十二歲,煙頭破血 開號,另一些「飛醃至四十班, 包河 江沙維艦

凡市民申請下船各發牌過,許可證及證明書者,均霑去离下 瀧,手腳斷折,被潑伫號鄋闼脚下袈圉炸五分鐘開水一次,以

今午離澳 列水址那珮之—— 入氹仔&生分所降,開萬,則亦在整綫響 将玆業者入爾茲, 號,湖滾甫出旅客,漢車下月四日 [門傳訊] 已糖当。兩具屍體

起至八日止,由七班 禳[江沙 號,來 殮, "

增至十班:可由拱北 返,今八北八 胭憬。死者淙土,烈 澳門街坊食

【開廣州,將推客 午,威爾京, |有長且住在氹仔卓案

設登記站 【擠擁情形,而加派客 當局可能改派另一 村,由收險,另

【事我擋,以拙疏。 雞彈來讓群防。 今年清明伴,街 澳門廠

發省墓證

〔澳門游清ㄘ會說四個登記, 利號,因任期費盡, 明籲將顧,江濱旅客今一八)起至 今年乘七號里斯本。 船,宗泽日一日止,接受民

】切噼理岃戟之牌照、許可證及實明習等,均在上或地址網 鐵, 取。政府主持之融為檢驗塞宜,亦在該處辦稠之。 茲將受影响之仵甄牌照,許可證及說明會等列出如下:

牛奶牌

玳造商

勁易小阿睐

家禽類產品杳酸明古

張景敎潤崽:死

貓犬入口檢疫調

默移入口【登荫許可證

、世無綫、硅熱門卡 草街九十二號二樓 有一姊名珌礴,嗚

龍上午十一時返汇彩 申領會省業證,傳 本港新聞 ,闲指客增加,開(謝入前山抽棠,香港 九日起,加居民姐被在澳佩趁者

噹颺證書倬供下列各類出口用L 豬奋、鳥類、魚類、行、甲殼類、蜜蜂、藝、錢棓等。 牛、潛、赭岸、及山羊 入口,用以屠宰者許可蹬 性罸頽 品蝕證明書

辯!邱愛

九六四。

凡欲咨詢有關上涼薄無破誶事宜之新措施習,灣撥爾話四三 農林業管理處秘 希 活

關一般,以發疏道,,可監製造多份 今日刊登

一,们的迂捕幫ä, 合共七版

無湖客情,示有 網時入境黨,當作

【澳門恃訊台 霹薤派笵民宅戥I|少ˇ號,一家工之鬱 印尼期難來演,個搭客仍統,當極米碼寄來澳門熱友托領 山陽茍回潏過街畋 將,順從記會衆災 鲴有用共外,其餘* 生活用苦;} 色素家軍失事,讀一街,羊陀熱水潑五十路以ㄇ羿婷物,妺 瓿煙於火,全部損失 死耆 九;父原钎剂 間,八十六)H開,商會及固 估計在一萬元以上 字,因生活困難,故 「哦,事後,懷念传

此鳩六火,由於 无交與糖顧发改 上及事耱下午大火,爲干 荽常現繄等同 舷上。決東汽車無二,災難蕩然,一於民外,並每伙 棉街除水不足,觑 滿,故改各類, 「士」,楣號A百四十餘人,現由公胎、帶市、溪航等。困襪,鈸員無 賓有兄會, 災民昨日多災 力,十分鐘,水 官。 A九五一七,行駛中共救濟總會選至你洲 複變潮物作,其中祗力亦兒,施救始攪生 不知如何屛,清潔 離民收整斯安置。 女工鄭運銻(三十號|

公共建灣總會作一對之,圈出多效力。

兩個小童 墮海獲救 兒買法庭審訊,法官閱過感化官報告 【特訊)九大 咨綫,與被告由感化宣鑒關行爲一年。 被告作業山頂,學生,被姊三月十六 街海邊,昨 「絕七時許,小放闕術 H,在海防道飛渙日道交界,有少顯 昌〔九歲)、哔哔(熙】分海洛英。 主控稱:三月十六日下午五時半,被

【特訊)十三醤歡稽小縻,在尖沙 臙少煙海,被捕我,北九

+

[

倆渹工作地點

「澳門特訊♪昨,該處雅河會壞山石 午十二時菘仔至動工,附近一帶山石湖邊 馬達然路上路時,昨兩人以「鑽 兩個開山工人用「風」擬將破裂之出打 「餓」山時,南山開,開發生活劇。

勒索小學生

兩學童判笞三簇

無監視十八個月

中醫彭幹 重新更定 症時間

上午八時至下午一時洛克道161號天星 局 下午二時至七時土瓜灣上鄉道三號生生堂 三月三十日起宵行

承頂生意啓事

本人等茲頂受香港韩服詩道五百四十一號閣樓美和子 「髮露全對生怼(包括一切傢俬修生財用)於一九六四年 三月卅日正式交易後改用做公司名 霁爲此登報 ̧ 劉如辰誠黃利子理髮有董洋楸 在綫者於交易前 方瑷

易照登報人無對證明 四歲學站,涉嫌爲不少投訴,均兒

【特訊)兩名十1

一時許,兩人離店远常會,途中揭發事,发發生口角,至劇烈之際,黎突 被入以利器和地,將難孔武有力,但樂乎難敵利那,當場被指燕多座,宜斯剪 ,傷倒地,見者在黑谱中國法。

身懷海洛英

事後,爲警方性之姓周,发爭亦受黴。〔}

車撞倒餘准,從 酒意外之第一宗。 [*)

歐判監視

竟然熄燈不顧而去

(a)

【特訊丷凌 帕裁,萬发大厦F 让老祜们向東絕窟裡,六二×號七樓。一齊失足號落海中,黃在海粉體近,爲套角兒送總後,在被 是一時計五分,灣仔一二坐。讓計、前唯一而去。 警方北宗車禍, 尊尼背邁紅稿瀬创外 深夜,麥男友陪同 可對塌,發生嚴重車 由九寓所途中,爲,正嵗撈 躪,「女子被私家車,行至軒尼詩道近

汽車及 側,二丈餘, 能食品公司對開滑車與者歸案。 昨十許,中 盧傷倒地。該車嚴審 藍玼財經時,突有一

EKER(E)

. (H)

謝勒索,三月十三日 擾,勒索金錢,如報

任新釗被控兩罪

被詡,日前 北九龍 印適圈打。分 爭,

藏七個偽印鑑

「

報,展開調查, 十三日接獲續, ,判兩被告急煞三2 爾被浄在禇頭磡彿崑

|十八月。

,件受矮化雪監襪行 ?陁哗芺學校附近, 商學生證倞騒

二

【姓識、黃大仙

角,卽將兩被告拘捕

五、瑞路正橋南湖則 董事長 曾可權

、學生。同被控:(一

六他現

1)三月十三日,在

「後,絕不經濟,風 ◎ 玕店 甸乍街與干諾道 「傑,轉入就治誌識 賸轉社考苺道,交界,一男蜜被車撞 【向東射去,冰狀,不知如何,將麥 頭部受,保費 ,無電報警,做者倒,拖到滿,該 後至「治傷。 十字半選醫院治傷。 形難事,幽將來

英皇道汽車撞倒能餘木頭声情形 本報攝

嶲者朱啓坛、十

「五一首領,花描,安花續發磡及黄大仙 幸盤術坊及時動迅,左褲袋出一小包海洛英,乃將被些檢 萬向小學生 一響,經常被骛仔

准簽保一萬〇五百元保釋候審

陳坤被控藏偽證罪認罪候判

〔特凱]本月十九日,警察總部警探,破獲兩宗橋造大宮閏入境證及香港科 智證案,兩男子涉嫌虢控,前日在與敬徼法庭,控方向被告 控齒造印筦爭,其中一被裡,一不齦罪,官漧導候本月沚一日,屆時决定

嘗案:被告陳坤、五十三歲、廈門、職業、大道中某號八樓。被控 八甲〕本月十九日,在大道中十九號八樓,胛汰有一嘠側遇大政府發給之出 入境證;(乙同時,遭藏一碳管港回港證。被告認罪,宣融冰月滑一日治鄉

宗,被告正新劍、七、山入、高街術與郭海近東主。號【】本 月十九日,在高街四十一號排下,嵗四個偽造大源行證印鑑; 乙)同時同 铟,被藏三個偽造香港腳!證印嚴。被告不認錯,當抖侯五日,屆時將訂定害 期,准被吿本人及國名股實人事各認簽保三千五術冗,合共簽一萬零五百元保

小販加入黑社會並紥職

律師認爲警察保護不力

致令被告求助於黑社會

法官不滿辯護理由判區全入獄十八月

學校附近,打哔

【勒粜二角;(二

【特訊】小區全,被控身 會「白紙扇」,能日在鍋與科岑卓淦法處受蜜時,其辯 煞律師向法庭作人之披露,指出:被告臣爲安份良民,後被人欺ㄛ,無法立,警方又接不力,以 緻被京助於黑社會法。洪訂不蹀意理由,將藝舍入獄十八個月。

被治區全、卅八歲、小販、轉任翮宮芺號樓下,被控太年二月四日,在東區身爲「鼦榮一 合會「些「五白鳐坯」。

布肯能教授看過了香港中區交通之後

收藏 線

通搭方個問題,均有概大的補助。

東京人口過一于除萦,爲了解决交 涵擠擁,拚中央政府及京都市政府平均 二十億日元,組成了「東京高速道路

(H) *

粥席

錦繡理髮公司

香港天德聖教社有限公司啓事

本社定於一九六四年三月二十八日(星期六)下午七時假 灣仔英京酒家五樓舉行业三週年第三週年常會 將討論事項如下: 省一九六三年十二月日年以來會核 (二選

轉換危險物品牌照通告

〔一九六四年危險物品(普通)法例

請各苊險物品牌照持牌人注意,查等牌照,將於一九六四年三月三十一日期

,轉換習照事宜,將依照下表所定日期,在皇后大道東,蹲金適兵游內,酒疠事河處

十二個月

同啓

申請入英籍啓事

广等工程(LEE CHENG TA)发和(LEE CHENG TA

PETER 現住九龍靈勒巷

入英籍如有任何人獲知任何

【籍者-可用數面簽名將廨實向本港輔政司報

更換姓名啓事

ARKEN (WONG KWOK WAI) PEREK YEN CHIN HING)在九龍城熱米棒來越式樓觀賞通告白一九| 六四年三月十七日料變無及取消採用甄興 YEN CHING HING,名字改用帝國戰(WONG KWOK WAI 名字 「擔姓名譞於一九六閔年二月十七日爲據並對佈 黄國賊(WONG KWOK WAIJ 代表律師羅文錦律師榭啓

一九六四年三月廿七日

四年四月

英 第一次轉換有效

月十日,在上北海李 金海勒索一街;三 〇二月十五,在黃 祧,向許 永然勒索三角。其餘 四項同檢控罪,日期 | 年十一月]ㄐㄧˇ 至今年三月十三日, 先發向其整學生勘索 數日由一角至三角

原有牌照號數

轉換日期

101-EIKOO 六〇一四旒100 101-KOO 四三六一

四四六门--- 100 四五一〇一——四五七

.

六四年四月一日至七 六四年四月八日第十四日 六四年四月十五日至1日 六四年四月廿三日至廿九日 六四年四月形日至五月六日 六四年五月七日至十三日 六四年五月十四日至14日 辦公時間,星期一至星期五,每日上午九時至一時,下午二降至四時,星期六 期上午九時至正午十二時正,

能

#100

一個月 十個月 九個月 八個月 七個月

因執行一九六四年危險物品入普通法餓,照楮式,頗有變,消防事務處儒 基於難現起見,乃有訂第一次轉推有效期間之必要,本年度轉換時,有效期間,有 如上述,此後轉粹之有效翎間,則爲一年,申請種牌時,常將下表所列陣費,附送消 防事務處總部爲粉,該期第一八三條,希償塗煮,以其下第三段之規定,不可忽

第一類危險物品,炸葯及泡竹悃尔美之持人,請向嘴務總監:中醫轉換。 牌照費用,經於我則例第十二章第一八三條第一項已有規定,茲義知如下: 儲濊翕第一、二、三誠危險物品

【發衎易蒸發俐之物體)

甲、數量不超過一百加龕者

乙、敳是超過一百加命而不超過一千余者

每年二千元 毎年一百元 丙、尅過壹年一千诫命,不足一千戡命至五千加俭汜 毎一个加侖邶一百元 得年一千元 .九及第十顯之任何危险物品

,鲜磺链年五十

新的小生,有人說:「拆樓促進社會繁榮」,但却有品入 人持相反論調:「秕曾繁榮促進拆樓」,如何?我戳紙傳 大學難過 迷,但那你學理對香港似乎不大蘸用。滑,低來,建就做 成長路疉新景,牠點,南望都亞,時脫一切,英雄獅立,亦飛怪都難吧。

>

(附薦、延生、捐款登記站名表 {[]西域参利道佛計- 六道西二一號產生文具(三米熊】口號張記 廠街一口號傌发行八计三號三樓妙注精舍八大豐案大三 鑴茏汳斯富街紐約戲院對而本德大围地發 八高地山光道十五號東蓮覺苑 九成和道七號僻有機 孝食餓〔千〕英皇道四一二集銀行分行(十一)筲箕抵東大街一四六號義興飛行(十二)石貼; 志顯希苑(會貼)(十三)紅磡漆咸道二四號讓友銀行分行(十四)黃大仙道基,蓉色匯經堂(十五) 界限界一四四號中華佛敎書(十六)順寧道五五金城中學(十七福全街四號金城中學分後十 八)上海街四二三號大利油公司

(往生延生牌位類別 )

三千元一九五千八十五萬元一計多多記善

〔福學獎勵辦法)往生延生牌位之捐款同樣獎勵

【 幣五百元或以上者在院內石賨灣 ( 磝戏幣一千元或以上衆在院內到过娩相 留念(三)戀幣五千元或以上在院內藏八寸瓷根一四幣一萬元以上者以院内小 一個命名八額滿時在開內燈十二守錢留念(五 獄去萬元以上淅以病房一個命名(六) [ 幣伍萬元戒以上以一發極顯著地方命名及醫甓相留念(七)與水市登拾萬元以上以醫生宿舍 工人会一样命名(捐燮港幣一拾近萬元以上者以一八九已經滿港幣五千元以 經離多算依文在院内滞留名。

列位會員法師居士講注意:前發募捐册,因開壇在卽爲及時抄寫牌位强 係,請將之連同捐款從速惠交跑馬地山光道東蓮覺苑或鑽石山志蓮淨苑會場, 勿延爲盼。

廣東銀行離開派一九六三年度股息通告

本公司一九六三年度股息計開第一優先股股息年利八厘加派四厘又紅利三厘第 二優先股及普通股股息年利各四厘交紅利各一厘業經一九六四年三月十七日股 東年會議議決自本年三月十八日起開派凡我股東請向本行香港總行提支或委 各地廣東銀行代提爲荷

廣東銀行有限公司啓

一九六四年三月十八日

日昨先慈伍太夫人

出殯荷

誼親臨執綁 並錫厚賻 高誼隆情歿存均 此鳴 棘人 梁永亨 率男 超華 孫浩 30 泣謝

招標通告

面上滿

建築及地盤用,可由 建商必福街其

有限公司理事會

先室林氏夫人 之喪於昨(廿七日)在 香港殯儀舘出殯辱承

麒體香港賽馬會

賽報名書均籍遷就,向輝山大圓市 本會會所山光道本會甜所經盂 備用

董事局命,特此痛無准

太肏一九六三华至一九六四年第十一次賽馬宁於 十八日星期六(如天許可行

報名參養,定於一九六四年四月一日杲三甲】特蹪止

司理晏嘉士

香港賽馬會

一九六四年三月廿三日

御准

依照英皇御准香港賽馬會條例舉行

木菑一九六三年度至一九六四年第十次(復活節 賽 馬定于一九六四年三月十八日展期六及三月淅日星期一 行骸兩天要馬俱在正午十二時開饺,玉山大夏本會司現案在 南天停止辦公,茲承本會董事局將是次須注意事項要

離衆入埸須至ㄖ嘅佩邆章

〔一)關於會員來盡入場券,每枚二十五元一九六四 年三月ㄝ五日星期三起至一九六四年三月廿八日星期六上午 十時可向本會各系處購買

《在內凡持有會來賓入者而欲往出外 午膳而還者須先向會員將正門入口處領取復入一枚復入時

(三)翡黹章在本會處發售,賽馬日本發 來賓塲家凡在十七歲「計算)以下之兒匯出入梅, 本會會員烤餅有午餐

(照]關於公眾席第一天及舘式天倒在上午九時三十分 開個班費毎日部位十萬入關時繳交,與發給入海绵風入 【鴻篯須全钌類似此證,觀衆場而再入者須在下午一時至 三時之間出外及再远超出示潮日之業人事象即可進入人

工商

萬總滈人定照及其他證件,軟照該日間所公佈辦法,則工商週

來之巅

鄉友世戚姻

姻友戚世

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

杖期夫麥利光 率男

李勇紹堂

錦濤

先慈葉母陳太夫人息勞歸主於昨(廿 七日)在諸聖堂出殯辱承

誼親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

朱善

棘人炳

劉妙蘭

星

毕俞老人,

太子道76至28

難得之雅交過

千影大之收耱云。

前往菲律賓,在當地五歲,正常精壯有總計資料,成爲此行1821307號 逗留三星期,蒐集之年,河士河高氏