日七廿月三年四六九一展公年三十五民二張二第
橋英 叩
來賓入場奏凡在十七歲(西)以下之兒萦止入摄 太會會員應偉有午餐
八四乚於公鹿席第一天及舘实天俱在上午九時三十分 入毎日毎位十ス閘強入場券 入 鄰後續全日暫但此務,百樂而爲而再入堪者須在下午一時至
該公司近有三 加入電車行列服 務,一九六三年底,公司共有鶴舉一百的 五十九輛,此外,還有三輛新車,不久時由可檢國泰駕駛,相當猛烈,
九六三年至一九四
在深圳續談供水
《新社香港府新聞處消息,本港水務局工程師及技術人 【良多人,現仍留在業界深圳,具有關當局,被商對開盤過河, 運東江水供應本藩問題‧據譜,關於盤運河騭水供港事項,現 極考慮中,其餘不詳。但一般人相信,開鑿運河河東江水供 「港之祸,乃箏在必行,只問題。浙率爲際之歡解此得 ,下月來港履新,其所签署第一件公文,可能卽爲同意該盤運河 計劃云。
附近新填地
(膦訊)由五月 經由工務司簽署者。 熱區,但其後花旗海 用具,應有盡有 六起,
政府蹺啥入解釋 附近之
耳墊機,做雞 燈高敬地,將依湿祭:凡經營制之地區,包括在此管制之方 所得之土地,則添有 新到各種新型
槽就迫中题 TEL438327
發言人說,勞工 所有反對將上述地區處及市政事務署之職 列爲管制烟氣區設有員,將樂冠商區內各(太子道276至282號多問爽 所建瀛之人士,應由工廠買主供給有闞之雅交通方便水電全合意請電 公告發出之日起,在殿料及意見,以便彼821307號接洽 二十日內用優回向布 等能將廠內發出之惱.
食人族, 高尚洋樓廉租 T
「告俯首海 西∫望之後,未有熱,伊 乃將補整理好,這個拉鍊。之,傅 伊之君照底於否同業有腋毛,伊乃再將 外海上之市粒障礙席,將宕起 影看,此時,但製布修過嗎道“穆先生
·阿於......」,伊與郚作在房中對慈齧肯
JEG
港政府六首長昨日在立法局
揭露施政方策
酒店住宿將微小稅有更多小廠地拍賣 瀧查醫務人員貪污管制興奮藥及廣告
災民中,有港媒玉環、七十歲、 姓礬、巴疚馬謝僑,無好、七十五歲、有 兒孫二人,在經五十説,六人,黃月 事後警方會用警車朝災民脊洲難民, 十三送三人,簿啓、八歲、二人,搵 居留,人數大約有三百多人,其中不少是 偉傑、五十七歲,酢羅、五十三:周 盲目男女,彼够一開有火警聲,能自行派 鲐·四十八歲、六人,樂根來、四十八:奇 赤麈良棒-只在大火中-大甄整步及
他也不知,而且她之兒子生及大作仍未 恐同案,相信並非玩火引起,此次大 火原因未咎。
燒
麒 - 香港賽馬會
未亡人
李蕭淑蘭 ☆ 男
將增建單層拖拉電車
( 特 香花公司年報中國儒: 香谌應有一個良好有效的交通系統,否儲 7個交通將陷於混亂•
人數。 夏令時間可予檢討空樓微餉無大作用
爲宇號協會經貴,率不會超 過百分之二點五。亦小打算在 一九六五年一月一日以前開價 醫務總監
律政司
?多謝閣下及閣下盧我們所做的一切事
WAH KIU YAT
港督
Po
報
זה
港惜議局立 督别員各法
輔政司
財政司
元任總司
3年店透
大樓作證指輔款
作速。列活
雖指出 工務司 謝德說:工降 要微查膠業人員貫府,管制興 的每年預約 奮樂及腹告。亂已遏止, 百分之世五;方的工作人 未許樂團 病床缺乏與醫生談 歧,已盡最大力达完成工作 士饟方,只有搞宜處握,工人 並不阻嗪建壑潑展;並且液 也缺乏,助理謅士可醫做 【宛師們作模典的建築碳計;工工作。 -受一年內將有班多的小微 扣致;且前的官批地價是合 教育司 乃傑,強調工 裡的增加エ將訂定新的市區安
梁教育主要, 而裁,與發展新界衛星城市 指出工商界須與政府協力。 【凱)港好拍立站榔昨日最後一次出席立法局會
教育司
採取必需的决策和行動。
需要宜交通 市局議員別港督 市政局圈及昨起为督府向 客話別,並附軸後 大打架酒影留念。龍源(雲右至左):甘澍、胡百富、沙村士、納立基 傅食豽洪、楓、羅許;由王澤森、石智、北韓、李 特亅九散李 徙供大殿G隆也 有璇、馮漢柱、馬登、黃官平、後排萃爆波、秘書喪利、屈臣、
,你會:非官員舘敦治,英軍司全質媒, 捕欧司琥斯,術後致別詞。
「認爲爛落是闊下新發動建立的中文大學, 道所新的高等學府,將會造就本港的 教育人才。任何國家及任何社會假如沒有 |追求智識的動力。是無法獲得進步的,閣
儅 何紫火焚燒 |下在豫辦中文大學時,只爲本日後的發
有關交通方面 將會完成服務。
,數了乘客世人,駛 局溵經洋援 | 载客數字加 威,傘下培育智融衍子的新然礎,阙下爲
,報告中解盤:
該公司一輛段至公 本港青年所進行的工作,亦門爲本書的
試行拖拉電寜
- 其中一致分說救熄,結果有 去年,該公司擘章所乘客宇共过一
滑拖拉電車,在「乘客下車的 逸而工作。
燃熱險,怒極嬴牲畜 該公司年報復建额!灣少在街道泊寜 九千一百萬人次,此一九六二年增加二 構造中,對將於短期內銀行試驗,經營 德性勇敢
我校卓玲曾据及閣 , 緊密監督路上工作,則可少行車時間 百萬人次,畢鈴乘客怒加三百萬人,十三 為成功,該公司希望加財等越卡,配合不 下的勇敢,我恨蝼別搶
答乘客服諫少】百名,一九五九年,然 的濟沒。且將增建業拖拉窣,增惻筈
僊車行走,蔟以增加邪辦人數,同時,此
燒 十多國青年。 一下鄉上的勇敢。這微勇著在開下的許
,一致不可收拾,全 舉辦佈道會 公司褫出行走談的僑京共一百卅八滯 等揄卡,對街市的擠迫,無任何懋加。 「多偉大氣之中,可能易被人少提及的
獲利八百餘萬
該公司昨午假 | 報告盡;任何一個現代城市,
去年,該公司曾與髭車自由職工會談 軍被焚,司錢及乘客 ,我所謂鼷性上的勇敢,特別是指閣下在
及時 納和洋行寅腦麽,‘不能缺乏一個良好的交流系統。香港大部轲有關工資問辦,且成功,結果,與工 國際間類上所採取的勇敢步機而言,它總
份市民都是利用公共交通工具辦公的,所資增加平均約爲百分之八,且自一九六三開到 召開第七十一霾股東常年大會,董事會主 給我們經濟上-
滿生機及希望的保護。 席報告一年業務況時出,至一九六似,良好有效的交通制度,對香港來,一年一月一日起追加,沒項訂,對增加愧。(稿) 超然閣下,我想我對出下所說的許多 三年十二月卅一日止,總公司共纳利人打爲確切的套。同時,香港只有很少數的年新年花紅,過時及退休金等亦 讚易之中,或許沒有比閭下的名字成爲孤【百九十七萬二百七十七元。董事會黜碌, 獲市民所課知熱疇,更令閣下感图釉心消 該公司派中期息:每股元,患部,整個交通度假營將於 市民利用其本身的安通工具辦公的,否則力。近,該公司對在體公司不逾廿年的 工作人的退休金,已經决定予以修改。 專夜爆鄀八千八百個學員,只 黨,閣下的忠誠,但閣下縷得下面一個屮股一六亳。 有二百五十人得個主你可日間 次的菜樹,那是:「帕立法」,如用英
由於本池柑道該公司的服務規則中,明顯指出:凡在 造成擠迫原因 年報並指出:去年,該公司俄軍戰隊
狹窄與及沒有牌該公司服務计, 有術領取退休 上課。九月開辦學徒基木課程
·翻譯,無是:一張揚,正直的人」。 「數字,總額逵一億九千一百萬人次。 性的主幹織道路,因此,港島北面的交。過去,臨時工人數少的時獄,還項 我所說的不多,但我已然融俵证表達
黃事會名單如下:主席:楊事利士。風,只能從一點到另一點,也造成瀟 規則還不致受到被迫* 我的意思,最震運的是我漢代有居民黨:李树、羅文惠、馬灣及沙爾文• 機追的原因。基於上沸的情況,交戰及維 律政司 牖播出冫草擬
一九六四年一月,該公司發出一個分 經班:沙爾文。經無需;比婚,當局,進行協助公共物的各項措施,級樂,對服務十年以綆的僱員,逐漸增 劍延遲,其
•閣下曾使本西鐵諡一片玉,我們在向「臣。師:的近杰。核數師:邏兵成會計 資在是一宗湖的某常,其中之一,就是其退休金,計寶坻,幾達到卄年服務 各不在塗政送。法律專材欠缺
在許多大街神少停泊車盤的數員,特別是期開發爲止。此外,該公司蟲期複發的僱 與政策問 題,乃大結。
報告醤中攢出:一九六三年,該公司,在上班下班的時間;另一步的工作,為戲,將與補助金。 〔各議詳細
【財政狀况至感念,純河較上年度增剉髮 對道路上的工作,能作用緊密的裔,以 分笫二張第四頁及第
一九六三年萬天,雖然也於水荒的關 近五百萬元。
步行時間的擠迫。
政府合署東區土地及 係,但該公司及其患病宇菲 增加
涮緻部開。該保 三張第四頁、第四張第
談及公司發 三頁,請參閱!)
永安銀行有限公司 篓消鬻時,報告書 中指出:在世界許多地方中,已辦
昨在婆輔道中二十二號 骸行十五樓舉行第七 伍的交通工具。不過,無問起,在許 多人口峦度高的城市,音業的第六
程股東週年常會,出深 他們仍然需要一齦有效應與宣的交 做人,由該行事會富時主席郭琳 通妨法,把大量市民,礎一處地方被到牙,曹行去年潘利除去一切女館及撕除房產 一地方去,因此,該公司將換繞在現行各營業稅準備全外,湘同上國亦無利合計屆足資 潮警四百攔拾九萬七千三百四拾三元四角 戳中作共形良好的服務。
「安然無恙。〔程]
氣,憤量少, 一九六〇年-
復活節假期中,
建道神學院學生道
團,將舉行港九青年
「佈道大會,由來自東
腐社行友
一 清潔空氣件,佈 爲管制烟。
,不骸在任何時間内率
,祗消發出小愛之
昨日出版政府袐。
牛山遠足
劉有「項公告,經
腐秕行发第十四匜旅行笵目爲「 牛山粱足」,定廿九日上午,搭九點 廿五分火准,到沙田集合,隨即出發
。預定向九部黃大仙散園。粮水豆鑭
亦足。參加者須有遠難。起步時 如有風雨,臨時服務行发
政司退出。灬具有關 行
區之設計,可向
永安銀行股東年會 去年溢利四百餘萬
|大打架事件,六、七 大打到落花浇水,
·
加裏麵熱緻
論
,另一方面對我是一種挑戰。
詞致德斯戴鐸禮賈治敦律鄧
同時,該公司時刻注意,改雲服務 辦法提窖被派息大师紅利式緻,共了八元, 而且,還試履色織在世界各地推行中的「通過,拌骸行存放業潮的能烈遽增進,稔料亦比定
巴慣備行址,一供群醫分級皆可
中
取議會通過法經濟實及汽利分配,
德信文學校招生
名日期:
間:上午九時至下午四時
「溯下道別時,內心委感到遺憾。我何 祝閣下在離開木灌之後,在退休的日子 ,享受麼快,無染多姿,及临有意義的生 活,我們又向柏立夫天作同說的祝福。 雄曾對本港的【湖有偉大的愛。最後,
小陳今主出產太局的人士而且数以百計 的全港居民,亦作同店的視點。」 賈禮說 英國司令買盤中 舒致別爾稱:「三張
六七人
巴娜、巴花、腦有閧、鄔勵德、蛋水災。 「哦勔控好預綳 日服器多的現代化城市,曾有識同椒的遣機,昨晚九時半藏生
到了去年夏季,木在受我們橫史上正規部&出席太局的代號,向來僅作圾號 非官守業員高律蔟給發前如下:「我的非官守議員固,從未有過的嚴重早災。有一個餘本造人 類的我詞。各位議員或許要習到這種習慣 亦適用於另一個冯合。 遇,氣+災所造成的危機,可使我們的 但無論如何,我要謝各位准許我來 甗們講我海關下道途我們對照下最落的崇敬。魏晉同
一作一次列外,因爲登機可以但我能够代 經濟和市民的健康,受到嚴實的,
總共兩人被打傷。 *发以閞下东本港燃料任內散後一次主持立法貓會談, 因此,我們又需要能幹的領袖,而閣下領 軍及他們的營運點所有帮助他們的人士 ”
傷洲一名藝人 我自閣下孝辈我們的惜別之意,港人士於此均有同感。導了我們。.
※公開表示本島首席非官守员對閣下 ,让八歲,一名 我沒有過愛攝戰的習慣,但在這個一 樹里程碑
囓蟲閣下,雖則處理緊急事件似乎
X,五十三歲,同性 我現在代表那些率而能在閣下六年案_G來,打架想因,據 媽合,我感覺不知怎溯才可以完成我的 閣下的專長,但開下爲本衪所擬訂的描速 任務,除非我們够正區北往與在我們走向經濟和工業 計鬱,你我退出開下具有大的元,靈 任选及三軍總司令的個內服務的人士 一般你因具的十七歲見 ,不直對閣下國浪礁門的福利,而且在短,與隱居一十三歲 還嘠的銀離隃阳百折不脚的氣速上面山捆下粹本社浙姆立 曹計掷东閟下離開我們之後,將會結果 的里程碑,否則我們怎谰適當地發出我們的呢?如果質。願下在任躜港督閒內,會負起領導的
閲内領導盤們的良好榜樣。張示衷心感謝 【小孩子衝突,事後 * 這對我們換一間說點,尤莎對那些有「居之人到來找駆缀, 我們不注意到我們的子弟所得利的載大的教育機會,我們工作,在本港建立英邦大的一所醫院
漁會在工作上更接近閣下的人士爲然。 1楣爲十七孩子不 三軍人員現也莫洲拍出閞夫入灤致讚|掖負十三歲小孩子, 揚,爲們對柏立某吹入被關愛戴。 爲了此小事,雙方發 我諂向閣下、六入、蒸府上插的人 忱,並視神秘無礙。 醺政斯戏斯德醢谱 戴斯德說
別討稱:「對于律治 務員的十分人勒的句,我該代表各位 一 守國發心要示感。
歡送港督伉儷大會
掃桿埔區交通措施
八訊 民選北博士做大於三月三十一日(星期二),在致府大津出舉行
在開下的六年任期內,全港公蕩員郜 獲得英明領導及一個案忠職守的好橘線, 摊下孜孜不倦及小心翼翼指酒各政府機關 ,並經常對每一部門的工作到極大的關 在過去幾個星期內,閣下會及後巡視 「你一個門,使很多間實有機會向閣下惜 朋,可是今天下午全體公務員才旂公開而 郊地向閣下對你們的惜別之術。 我現在談代安全的公務員對閣下表
2日下午三時代至下午五時爭之間,如此迷洱體將施行凱程交道,作反時镳方向,用作函逸」。《辛 行車,所有往大地之汽車必須經由路選項適,鑑帆良局感 此一時間內,禁止汽車駛往大導。
哦輛可停放在莖幹道,大營場西郊卽之停車區,及南雞球攝停市酒 過臨路,故來往汽車或稍微用延。無減少掎浪 八點附近之各撼巴士與沉,將加派車殼行
期内的木潮曆史,我們 要是集中於蹲下在本施政置的慤大里倬,我‘見到許多令人感洲發做的事跡。我們的 們就多領鼐准朥下任独特期两木微堂史的每一頁。同時又
環 際貿易有可談的增加,我們的經濟已發展 至成熟的階段,我們已完成戶口號計的艱 水池大小的幸雪面盡現的大公無私問說,對下的護具,】 巨任務,這個統計將會成爲我國未來發展 我必特別的,閣下在本內外發生危急期間所談現的勇氣。
「的汲質娶香料。此外,我們亦在解决居 我必須捫鐠項工作,留陳幹的歷史與和功醮償者担任,我現在紙張列舉 ,但教育問題的計劃方面創下良好的組錄 下要留下來的一項不朽的功業。
對於經過長久時期面得的各項成就 危急存上之秋,對一個人的領導才幹,維持治安,以及迅达件證恢復常態而 [基區正的考驗,閣下在任內曾次應付能 「顯,使我們對簡下的英明領導,感激 我並沒有任何裡存操的安心,可是閣 下似乎被水的問題所陸艇,不是水太多 就是水太少。還共例使我得到機會還
筤三第二鈴
45十月二年辰甲猛蒕
緊急决策 我問本機近史部 魔【簋,這兩位十分厲的小姚言使市浩頓成 「滿面,碳糕我們的活動盤力,艾使本泰隆 一於學而死亡的混亂狀態。
這可烁的能况不明的日子,在洱 日子,我們需決,緊張而有效的行
經
第五張一、二頁)
第一張第三實
政府六首揭示施政方 民衆膜塑機杼大會時交通 工科師 張存焢影 香港發證公司年會......第三張第二
米國高緖與原料性貨品 開始恢復資額:
·第五張第一頁
-第二張第四頁 ......第三腰第二
辭股價大勢國堅 臺鐵
第五張第一
一九六四年三月二十七日 (星期五) 酸
工人世界特刊(第七張第一頁 方学棠居工
(第一張二、三)
漁港政府任登 -第三張第二對 文化(第六張第一頁
发表示不滿.....................第七張第一百 非技術性工作女工就業P
, 易工資剛吐珠工略低······等七嫚第一頁 康樂家庭特刊(第四張第三頁)
焢国發航下月訪台北......第一張第二夏 | 公開轀書法穆部今改時...第六理第一頁 大片守候被懽張······第一張雙| 白活在大會堂演唱況:第六張第一頁 敎 第六張二、三頁) 編曉光介谿......第一張第二頁
助理發間應總體娃昨 港聞(第一張四頁,第二張 、二、三、四貢,第 三張二 、三、四再,笫 四張一頁 】
1
但控,一個成功的主婦雅 後有無主媟心
捂救恩院畾縠, 氏歌詞,力中教育均衡性
......第六翪第 之蜜......
食用物牛肉再升嶲淼調
统......第五張三、震
---第四張第
·齊第四張第二頁】
航
僑樂村...
——...第八張第二百
····第二張第一頁能與
-第峦榮第二頁集刊
港府新飡案 修正......第二张饼一貫足號稱定丙組鑥標賽牦
你會乒乓安金今後
經
六張第三
··第四張第二页】新界版
救濟火災災民對會員 懋大火的災民。
情贊平,打架粱起, 且有人加入助戰,一 我打替相當劇烈,後 忠黨,贊器 〔) 個妠息» 牛奶公司 將派股息
【特牛奶
公司業局宣佈: 於股東會發揚關派 一九六三年末股問卷 股一七角五分,
三角 五分。《辛》
十一時在 木
|概况及年狴向各股市 海作較佳的服務。 有關促選該公司的服黨方面,不久之業,針圍巾尙有擞處 龍,該公司要求政府准于在鯛魚涌隆, 開業,於做 「立一個掉頭礙,以佛教藏太古船塢與北 定下核數師,次二月十六日開派股息。 角甓卓總站之間的服務,此項要求,未 滿成功。最近,該公司將水政府,是否可
六號行下月底即可開始速露
她微微供之電的設務,但沒分,仍未第 | 香港商業電台轉播
政府肯定的答惱,
其他交通方法
繼出:對於未來的 展望方面,該公司曾與報界及其他地方一 一震大的討論,介紹公共交通的其他辦法 ,侧那段斡爾康,地底火及快速轉運界 統笒,在有關公共交通尙短上,該公司不 何國與公共交通諮詢委鼠會或任何其他欧 「機構合作,以進行上沁業之可能 性及將來發加重經營問題等。
惜別港督大會實况
香港該柢立基爵士榮休商業體台之第一及第二中文台同時 宝于本月二十一日下午四時五十五分至六時四十六分究剛轉本 各界人仕在香港政府大球場學行之個別港香柏立基博士大會盛 况。又干晚間八時十五分至八時三十分直接轉播柏立基爵士在答 港廣將電台向本港各界人Ü播送之特別詞,並定于四月一日下午 二時四十五分至三時四十五分整合外業組在香港,后 導柏文渊之我悄
又談台之第一及第二中文台將于四月十四日上午九時四十分 骸公司主席表示:攸作洞一步的警告_至十時激五分寳播該台外難組在香港皇后碼鸥報導新任港督帶鱗 ,上潑的交通系統的費用將較現時的電車 比爵士蒞书僻形並繼續于十時五十五分至十一時半在僑渗大會堂 瑋新任香港杳戴麟趾爵士之宣教典磴實况。
貫献暢銷成功的:
MODEL K
KGOLD-ANATA
新式精美的城赏點會夠頭的:『五十
一
书多數要名蛲製造商所郚攖為了品於識能,断有
ROWI的出品皆有藍色及合色的臶•
雅緻的錶帶
Blastoise
flour Flose!
耐用的錢帶
ROWI淡 带適合各種誠確的老證,老含等級的價格——有一
慥戰名的配您
學時
請電器監督
九龍棻英商公司欲招請電監響一名。申請人須具實際及密 論簒經驗,並能管理部門考総合。工作範圍包括保鈎及 現行器設備及米來電裝置。有冷氣機按經驗者更 情但不必要。
應徵者請用親節英文
·華僑日報第二〇四號
福德(津貼)學校徵聘書記
不拘性別須香港中文中學或英文中
學會考畢業(熟練打字者尤佳)薪金 城東頭村
照政府規定履歷請寄 本校涂撝靈神父收
小学四月四及六日
【幼稚國四月十一日
幼
:新僑小學一年級六十五名 新牁小學二年級變
小跟三至五年絳二十名
稚椼商級六十五名
任何有選犯造ROWI註册櫻、補託單
警告:第3/54號)及影射 ROWT FIXO.FLRX線靜
的交易,均可能波受控訴♦
ROWI版的全球交官饰,ROW的出品皆是預約出售的曲
別與突出成功數品中:有頭術性的
Floralia
1
女性節物
男性飾物
完全綜合 現代及古典的與餘
純金製品有各村生的
TGOLD ANKER)樽及不銹鋼的態 港留意時當選擇有精美標誌的製品
打金
No comments yet.
Private notes are available after approval.