1964-03-27 — Page 16

升遇郵集

星

報

日

日四十月二年甲磨腳

WAH KIU YAT PO

今年三十五國民中

IRE

四認比莎

日七十月三年四六九一曆公年三十五國民華中

郵集

莎士

比亞

週年

紀念

第三五五

七行,宇數爲八十一 千七百八十願,在一千艹 百七十七個华文中,有 一百五十七個是女性。 莎士比亞在一六】* 年四月二十三日病逝於 薛德鋼,亭年五十二 些一幽堂(TRINITY CHURCH),現今每年在 他的生膜烘染逝世的紀念 日,四月二十三日,有許 多人到你的基前花致数 現在轉到患方面, 在鹞張上,我們景看竞 莎士比亞係,基匈牙利布 一九四八年所出世界著名 作家紀念淨,其中一

彼特加恩群島新

•

·WM 常路及彼豨加難,轉家多能想 「識「搵咇記」“MUTINY IN THE BOUNTY"的故窮,本升舘 許

最近特恩島改出一套,來 代替原甜的,這無非向综多快取缺 好,在未介紹彩套新科粟之前,讓我譯出 「龍乐乎與西太平举行歌專員

湖盛H(SIR HARRY LUKE)空辦「惟

***** ISLANDS OF THE SHUTH PACIRIC* 鬱中的一段「在一 九四〇年,出我任◎太平年時,能特加恩 加人氣神世界,出第一 ,在你前 它不選貼有的腿件是白新西幽摔酸洗 ,由經過的浙西湖槁船轉運,它的鄭宗說 明對那個流區有大科室,因爲修與張藝 *,可得到大岔金號,於那個細小的湖 體(布世界上最細小的地方漩管自己的R 南序道夫在一九五四年出国念文化節,其

吳)一個現代學校類的社會工作, 中工作,描寫士地名「你豈夜之夢」 永华凸世恩体大文莎士比亞運生門百週年念,英國店本年爲「莎士比蚍年」 SHAKESPEARE YEAR"作空前米满的大爲就,其中主甗抖,括有發監會、公

年前英國蚓界有向政府提蠡對風景,用 本年美國舉行的郈孫賢質會,將發出紀念小全顺,发笩魂用灰熊恩潮高 *PYTCAIRN IS LANDS: 來指出波特加恩包括別的嘉 沓區名簿,其中有一個案茷福的一般,用五示經梁用的莎士比照紀念彞基的對 案計入巴利(RS GRANCEL BARRETTY的作品

一桌, 刘莎士比亞搬,側面信寫其薴名作品「歡 | LETY) 發出杼念莎士比亞望生四百年封, 適 印有莎士比蘢像,下有其簽名式,作爲家莎士比 亞戲院簡盡。

濟莎驎的名回面試講會等等,除英麟本國和各備福土將發行紀念郵票之外,讓別個會被時,一灣塔」,但未術 米,也由英國和英屬土所供莎士比旗影高輝盛的窗, (HENDERSON) 十平方,3

國家也實按行比哦。

當及莎士比亞的名字,差不多是開過,我們現在紀念他的遺大年份,同 許在哪上或在肩上可見跟他有關的事竄,故不能不對他的威和作品,要有更

欧雅莎士比雅(WILLIAM SHAKESPEARE)在J五六【描寫莎名劇「羅密 四年四月二十三日午於英國軍越克(WARWICKSHIRE) 段與朱菜」的恐染) HETEARS(STRATFORD-ON-AVON) - 22 史對的莎士比亞有財產,他的母親瑪利雅登(MARY A RDEN) 出於頓會到富有的家族。就是長子,他還有 BENE. 143(RICHAED) - RISWA(EDMUN

十點歲,船的啜年,他對既有詐整個戲班到表演,因此 對於演股開始生舆運,日後百福導航站上舞台,莎士比 (撰寫莎翁名酒仲,張熙十五歲時與年綰大過雅八號的

BEZRY) $(ANNE HATHAWAY)

雄 嗎,染在隔鄰小村鄉鬃達利(SH, OTTERY) 一個岔費的女懾。

海士比雅在二十二機產業於鄉烈

會疉找哔串话,一張他永远,因被張藝嶷一個大地主 渴,另一證他他的變子不睛,發而出走,但都無確實 。

傳說莎士比亞到龜救之後,最初職業是在戲院外面代人 湯,讓馬主入戲,變來得做優和實戲劇,光在黑 (THEATRE OF BLACKFRIARS) -KE(GL ODE THEATRE),他也感殷之一,英女伊利沙伯· 姆士一世和健咸犢翡擔的賞識與愛綰,又際與同時代的大 家穿仲松(BEN JOHNSON) 櫫灰,被抽術之後,就苦到縗驶,當鬼在一六一畧年骏 居故鄉時, 倒湖國小河翁。

莎士比難結婚後武年得一個女兒,名叫裕媚(SUSANNA),在一六七年施 恃應觀的登上阿爾 (DR. HALL),他們有一個獨生女,結婚兩次,無兒女, 陰之年,莎士比亞准】雪影:男孩叫蝴匦(HAMRET } 在十一歲時死亡 ''至啡柴油(JLITH),登與謝馬斯站士 (THOMAS QUINCY)結婚,生有三個 海徒,但卻沒有後裔,所以莎士比亞基改右後人傳下,雖然他的作品法代相傳附朽! 莎士城市的设斜至一六二三年没初出製,做的「維尼斯與阿當尼士」“VENIS AND ADONISH 「雅 » ! "THE RAPE OF LJ CRECE海捷在一五九年部一五九四年出版,愛是唯一在莎在 【出時用他的名手里版的作品。 莎士比亞廣恽的惡名選別行三十七郡,都是辦,大可分爲:(一)英國門,有部:「

> receb1EJ (PART II OF HENRY IV)- TRENAJ (HENRY V) › 「亨利六仳第一部 「亨利六建第三部

(KING JOHN) ($11 (RICHARD II) FASEER]] (PART I OF HENRY IV

(PARRY I OF HENRY VI), TORKES)2] (PART II OF HENRY VI).

(PART III OF HENRY VI) [MS] (RICHARD III) [AZ<2] (HENRY VII)

PEG262 (ANTONY AND CLEOPATRA),

「你勒•李你能足疑」(TITUS ANDRO NICU | VES OF WINDSOR)、「習」(THE TAMING

_S)、「朱理恺撤j (JULIUS CAIDS AR) 「

(11)

英國將於本年四月二十三日發出五祖舉 比亞運陈雪還年,打英國在結 有執政者的造餘在英國本國

正的一條 可

政聯盟會在倫敦舉行會話,紀念莎士紅的的 他美圖维斯下:三世,圖案過「仲夏夜之。 ,六樓,深爲「第十二夜 真情,寫「襬當應展示證業」

攤,對上一次是在一九二九年出

,個案棁寫「亨利第五」,上面四球 的名》之外,如有莎士比亞懷英 」,右面刻英女皇伊利沙伯二世轍。

有十個英國縣土也將於十年四月二十三日各奔

此軀體,登录乃在莎粱性鄉施转國傳鎭的宗洪莎士比 熊衆院,應有英女皇伊沙伯二世像,出票者計有安 的基{ANTIGUA),雅十二位,且喀納闊(BECHD

ANALAND

相半,米

25 (DOM

成一個

500

在本文的收結,我整用個發揚莎士比亞的名 <#2-KIR<W.S.LANDOR 1775-1864) 〔英醫局所出社會繼業四百個, 半之日鼓ě

HN MIL TONG £ 48

宮大詩人

頓的同类 部份,可 發生斫有 的詩人。

INICA)~ .G.INGE

3+HERSOLL I

(MONTSE

RRAT)~

833-1899

,強特瑟拉

張傑十二仙用盡了所 聖檻西王 有的語言

(ST. LUC

十,英藝 狴爾京一够大,

說:「

。英國的

語句是不

(BRITISHERS

VIRGIN

的衣服,

ISLANDS &谒一

),開磔茲「個快莎士

(CAY

ALAN ISL

ANDS) -

比亞的人

評論送幣

蔡说六便士 ,巴唔

翠稷 (TH

〔本年英國郵票家會所出小全張組,張張六侧 E QUIN 念莎翡儷四百週年

BAHAMA)

OMAS D

古黑史物,做調若順利搵的想史術傳世故事,有八部:「科准與蘭納批 (CORIKOLANUS}、「安東尼與 ASURE)、「豔莎的風流浪子j(THE MERRY WI OF THE SHREW)- TEKEMI (AS YOU LIK 爾斯](PERICLES)、「我典的衆門(TIMON OF E J')、「花清理的附個辣士」 (TWO GENTLEMG| F勲(FALKLAND ISLANDS), 慍六士,剛 1999) H-RECEY 178 ATHENS) [C] (CYMBELINE) EN OF VERONA) [6+12] (TWELLFTH N (GAMBIA) - KEPE-ZE(GIBRATE 埃勒斯·古谘塔湖」(TROILUS AND CRESSIDA GHT}、「鮨誤的喜劇」(THE COMEDY OF ERAR),照價八顆士,土其斯關島(TURES ISLAND 書。《三》喜劇, 有重怛部:「感尼斯商人」(M RORS)、「小夏夜之夢」(MIDSUMMER NIGHT S〉,蔡璧八颂七。 「暴風羽」(THE

英國郵局發發行莎士比亞對生西百源年紀念郵票 莎士比亞 TEAMPEST)、||E) 。(照) 大悲劇,有五部:「麥克佩斯] (MACE|道日封號,印有棒此頭在出生之屋,又有西玉此一)生存與 無事煩惱 | (MF ETH}、「蒸蒸盤」(HAMLET)、「顯巒歡與朱 亞之安婦魘尉與家的,在封面上印有英文「莎士 比劃生四百週年,聖喬治日,一九六四年四月二十 三日」,喬治心安西月二十三日。

ERCHANT OF VENICE) /

描寫莎士比雅正念院】

私家

ENDS

WELL)

• THE

LOVE'S

LABOUR

'S LOST

), #

VX)「麵

EASURE

FOR ME

-S DREAM) TAKESE) (WINTER'S TAL

CHADO ABOUT EX (ROMEO AND JULIET) - [REHJ (KI) NOTHING) [ NG LEAR) [R] (CTHELLO) -

郝戎伥湖 | (ALL 莎出亞的作品,有人案由湖人代的, S WELL THAT'但都找不到裡實的證據,這是很有趣衆來奁出莎業 (英國新出紀念莎士比亞誔生四百年

家中 事後,乓,不易面,附近出 往醫嚓治傷,刻密方下令道井隆進

KEYS(BRITISH PHILATELIC ASSOC (PHILATELIC TRADERS SOC ATON)與邱南會

「死亡,他

张比天使

R

•

SHAKESPEARES BIR

加拿大掛號郵票

英國在一七九二年包開始對 【內有貴重物件件,作個處 凡而有登記,但加拿大郵政總局 孫在一八五五年五月才公佈寄掛

比荽院色的鴛竄赅,又有發現沒有打齒孔的,爲值 ,本來是有十二齒孔的,他有印藍綠色的, 也有發現無齒孔的。

1

郡嶷由英英外系公司 ( BRITISH AMERIKON 號鉢件的方法和所收的郵資,在 BANKNOTE COMPANY) 用盡刻版印刷,每大全 早期的郵資是很便宜, 加拿大」張有一百枚,分兩版·五十,第二仙的第一 木地秕收,逆尼,寄往美國敗三文版在一八八六年再用,另又使用第二個版,五仙藥 陳士,寄往英國則收七便士半,一首後用過三個印刷,八仙期用一個版,二 凡內藏有金的豬對,在封上加上MONEY LET共印三千萬枚,五個與印 TER”「懿信」字歡的手印,是倍收郵資。

對一千二百四十萬枚,我舢 英國在一八四一年一月六日採取一種新的方式,一印十二萬五千枚,八仙票貼 先繳一個先合作協祺發和福養,就發洇一張都信的用在商對上,現存在甚少。 收散。 加拿大在一八五九年改用新幣,收就改 加拿大郵局在一八七六年 | 錢二仙、五仙和氣仙半,但從一八六八年起,密生十月發出低齿:凡洛掛號 英國的料號截耿八仙,因照一八六七年修定的國政貼掛號郵票, 條例,凡客安潑物件都掛號方法,掛號郵件也日益 年五月八日爲止。 啦,政總局長有見於造,認爲必能使行掛號郵骐 ,其實在一八六五年五月三十一日,郵局已有機發後紙來印刷:一般是超厚的

被懲戒會永遠除名

本月出六日版

(特訊】有一蠡承鎮商及一家營業公司之名宇,將由一九六 詿官。 四年三月十八日起,從承建商注册名暨·中永久除。

深水埗巴士站

除名之處分,係由港督撼一九五五年建築條例所委派之承 商懲戒委員會所聚佈者。

司機被人圍毆

關於說黨公司之部份,於一九六四年二月四日召開之

*

REJ.

彼特 加恩的新鼐粱 環,

意運先分,額處;八先發期,

十枚,半岛民脚到邦地点;三便士琪,阙刻巡洋一期奥斯丁鳥;十個士祺,隨劾保病 特烈的長:一優尼茲為,四健士架,醉仙六健一一先分菜,把小貓;一六億士一刻英女羅伊利沙伯二世彩色鋼 (彼特加恩惠】

源哥獅今六逗,市澳乃在雜費力萊斯 金門國際博覽會〔一九三九年) 金門國等導號A(GOLDEN GATE

美國各次世界博覽會紀念郵票

〔下〕 百納

詹姆斯博覽會(一九八七年)

英國出發在一九〇五年在一塊0

(JAMESTOWN EXPOSITION)~08

七年行一個重管會,名爲於斯協會 億勝英語的民族到

立永久民地三 百年,地點在船跲尼页 {VIRGINIA) 的成萅頓路(IIAMPTON PO ADS),在

.

(你發難 姆斯城附近海面則 *行國際海軍操

演。股臂日期出一塊 〇七年四月二十六日 至十一月三十日, 行三百五十畝, 到參觀者約二茁11十 萬人,出一于萬 元,攻入難得七百萬 元,美女帶綠在月

食能排除淨平太拿巴)

馬運河,可尹見有甜;五和

二十五日發出紆 三:一個菜, 圖案三藩市F (GOLDEN GAT 來仿照應在維珍尼茲E}++柚,樂用一幅面盤,描寫 州西贵舘內的約翰司|檢發恩三漭市密号。 俺夫除总 (CAPTAI

英躪建國一百五十年紀念 博覽會(一九三六年) 类魉 國灬百五十年纪念博索爾(E

N JOHN SMITH)

梅繪成,司篾夫秒在 當年張英人現今 的蔭姆斯城。二仙 ,圖案描寫英國險 者於一六〇七年在牌 姆斯城登陸,兩分 刻烟草甜玉蜀黍。五

德源(POCHONTAS

,她原是印第安

無希妾的女兒,當她

在十二時曾求其父約翰司篱夫被斯 百,後來跟英人約翰福爾学(JOAN R

OLFE】結婚,他們的發育有許多名人 -其中一套需英國國老夫人。

阿拉斯加、育崗、太平洋

博總會(一九〇九年)

SQUICENTENNIAL EXPOSITION)

一九二六年在亞拉總斐亞城(PHILADEL

【美國赂園]百 PHIA)還行,會面 十年紀念

積一千五百畝, 洪五百八十五人, 夜出二千六百萬美元 ,收入祗得五百萬美

口

(FREDRICHSHAFEN)SEBU -

| INTERNATIONAL EXPOSITION)被

描寫郵票的香煙舞片(

BORAR J "STAMPS-RARE AND INTEREST |

不一樣,有些ING - 遠套餐片由英國香衆片 人最喜歡收藏在供意見,史丹利吉股斯有限公司 {ST HE ANLEY GIBBONS LTD.) M

的溫片,這愆点明,在號片上可於見英屬亞那在一八五 有一個門的六年所出的一仙禽,世界最値

名:叫做CA一,英餓愛淡華七世十先冷!R公用部: 兩先分維爾京黍,真假 印上 快出過時鹊形,照附窗。

會塲佔面積四百畝,髒者約一千七百萬】在這樣片中也有描寫彞貘的,還也受到法的,對附圖,熱藥大西洋梨行鄄取因

RTOPIILY" a

一九三九年二月十八日在三市揭幕,患 忿奧灣橋年金門微開放,參加者有骁 在太华海岸的一個州和三十個國,

人,发出一千六百萬導,這個展宿可

偉人士的源迎,除了與之外,你們也 現出在太平芹海的國緱可的和平合作面收藏箫種在後來才有的東西,因憲香號產

在南类洲的國變心出的窖悴,也多

GE ANIA

三仙紆念鐇粟一瓴,消嫩刻在會場中最粽香煙谜片是在一八七九年有的,所以 人注意的志科搭 (TOWER OF THE S習本算是奇異,被借用在减茲片的上 戰爭 香蝂狻片鄉與混合在一起的是

D NERAL

OF YA OS

#22A (W.DUKE SONS LPARAIS

& CO} 在一八九〇年發出五十張縱片

>

E TABAC

公司 門城 分別寫在內的工作,在造片的下卷一所出的一 像簿 貼上一枚悅的郡際,這些營酒盡片現頓隨一,每過有一

朱音一湯,雖然所貼的是不值,但在當時 都不很受大衆緻迎。

一個國的 非洲鸡草製造廠在一九二九年出一 百種中型的香煙禇片,名叫「罕的藝

紐約世界博覽會(一九三九年)||“POSTAGE STAMPS.RAREST VA煙之外,有 機

紐悫谁亦博窃密 (NEW YORK WO|RIETYES”,在这狂發片中包括有印出署一些糖果、 RLD'S FAIR) 於一九三九年四月三十日與在一八五五年所出的三SK猷黃色鄧页 、微油 在紐約就揭幕,以硭華就任美國 ,一個肜舘是新南威於斯郵票,瑞士在] 附有各種各 首任總統一百五十過年,參加者有災入四五年所出半巴斯爾白的鄉梨,毛一式描寫鄭慕 國三十三州六十二個歿家,會鬟面閡一里求斯島在一八四七年所出的南鄉局那一片,都 千二百一十六畝,為觀者約四千四百九十一掣,星角的三角形早期,英國的,可作當寬

三萬人,支出一億五千六百萬元。大會的 「標誌是一七百尺的尖頂三角柱和直 二百凡的空心圓球。在會場的建築物和 出品是特別設計,捐出人類的成就可能改 讓世界的生活情况,谁次監黃成功,

元,乃在颁次虧水邊,故在翌年夏季再次開放。美國郵局在一九 多的,主要原因乃在三九年四月三十日汲 三仙概念郑兴一

星期日停止開放,在,圖案的標誌。 未完全準備好就開幕

,但在這次展彩也有

收益,這是使奖感不

獨更加註袞藝術,更

開始在工上利用蒸

阿拉斯加、背湖、太平洋博鐡宵 (AL|氣力,美國局發出紆念熱纂一,案

ASKA-YUKON PACIBIC EXPOSITIO V镪的逃出頭。

(SEATTLE) #C

,日期由一九窑九年六 (阿拉斯梨管

(N)HEQYSH

芝加哥百年進步國際博覽 會〔一九三三年)

月一日至十月十六日, 太华洋博瓷》

會場佔地二百五十萬,

者約閱百萬人,支

出一千萬美元,笑 七百萬羨元,在遒年市 色條對術路通達西雅圖 城,故博覽會在那處 行,以吸引大眾對感 頓州加以注意,美國

「局在博會開幕日發出

L宓對開一個,置案類崴歷史誆德 (WIL

LIAM H. SEWARD)係,當他任笑務成

展

>

悅尼郵宗等等。

SE(ARDATH TOBAC

幣

CO COMPANY)在一九三九年發出五十 是在否准,我們是不能够得到這些股

種杳新片,各露「豹罕只有極米的蘇斯「有關係的東西。

愛因斯坦八十五歲颺辰

假如阿虢拔愛術(ALBERT EINSTEIN) 仍活存的戲,在本月十四日有人脉

約 界傳

說他的八千五垅幽辰,

但是他死去多年,已湖

爲人所忘記了,但是以

色列在一九五六年出

過一枚紀念化的說

西雅阙二十一世紀博覽會

在熱藥上更有蟛出他

西雅餓二十一世江博案會(SEATLL一相對論的愛明。

NEEDERAISE (CHICE "CENTURY 21" EXPOSITON)# | 花都巴黎的 AGO CENTURY OF PROGRESS IN|九六二年四月在華盛頓州西雅冽城舉行,

TERNATIONAL EXHIBITION)於一規模黜小,佔七十四畝,但在六月

九三三年在芝加哥城舉行,以示芝加哥在 期内,吸引到九百萬人到參醌,同時 支出外,能有利。在窗桜中漿特色的是 KEKEKSPACE NEEDLE) ► 上設有望台和優緻。英國在四月二十五

一百年間的资渊進步,會將面授四百二十 四,參者約三千 〔芝加哥百年9 九萬人,支出三千三 步博& )

百萬美元,收入也是 三千三百萬美元,

出物品都是在科名 和工業上最新式的,

但前於科學的發展 個人恃天生活的

郵票衒樽

在「花都冷遇結良

“CHARADE"狀片 紅

,有映出三枚郵票, 故事所說是瓶廿五區敦

| |廼出四仙紀念鹣骐一寸,閔案刻在食圾一元,但我算來算去茲不

|内的太空計。

一九六四年

-

世界

一九六五年

務個職時,向俄納將買得阿拉斯加, 巴章馬太平洋國際博覽

,在民皆會場內設有 窗(一九一五年)

各種娛樂打遊戲, 巴章周太平洋國際博術科(PANAMA 引大游客,故在翌 -PACIBIC INTERNATIONAL EXPOS EKE-K TITION) 於一九一五年二月二十日至十二篇在一九三三年五月 月四日在三藩市舉行,以整巴拿馬運河二十五日出紀念碑 開放,會傷面積六百三十五畝,展出者八粟兩書一碟,两 于個岩位,參縱者約一千九百萬人,露出一家刻在芝加哥的最早 五千萬檗元,收入一千二百萬美元,這個對易站迪亚( 博監會雄龙大虧本,但是在 平行之後,地IT DEARBORIN)-在一九一六彈剪貼的於該日發出念越對,所印出的國梨,在 產價脐造,外露人有很多搬到居住和大獎 三仙果,矶案刻艺蜾哥聯會大隊(FEDE | 本刊趣已介紹,但念缽泵的躍機亂發表,

頁!

電話:

紐約世界博魔會,

一九六四年、一九六五年紐約世界婚 粥會將於下月二十二官揭惑,英國郵局定

「值這麽多的钱,我們不

「臣誅求太苛,還是

雅图

黎聖母院的六街!

往

撼,不過最有味

進眞的是可看見在巴

常熱,使我心向神.

「愛因斯坦】

〔花都巴黎的雲街w

日七廿月三年四六九一曆公年三十五國民對

回第張三第 Page 17

學私