刋週雙樂者 輯特刊款
頁一第張八第
日三十月二年屉甲
WAH KIU YAT PO
期星
積二第張七第
日六月三年四六九一展公年三十關貨
也草藥,
,自然有很多不到的力,不過,他們 禨求应,不鹞美滅,蒐
【草完成便算。當然,他們 也會聯想到是臨時的居
怕風
伴,隨時會一黑麵怕雨
固,我乎米有多大橋
de l
ITUNESÉS 1011Į 沙土路 七五 一七元
八 10 支B棉秒[1赤坎宁
飛馬
台灣時秒
工業原料 九四
|披林米多粉 1元五 时伞 一O五 卜內門340 公斤月 12 TRIO}#45 (2) KIH 二元四大购200.公斤哥士的
「磅)八
鳴謝旅港新
會外海同城
一七93. 一元游
品會搖濕和戰挑版初選獨聚簿
朋以響鋼琴操小粉到像
最獎顉接漢代生學學小愛菜 甘
品號值接決代生學夜五治 台
WorkertKAMPY ↑
杯報作得換于學小湖 我
奧物责代學小尚保聖獲得唱會對女銀中畫
獎餌德永徐生學校男萃 會
我情簖接出代校次拔獎得瓣朗公交中文
「那敏澳生學校女與羅保聖與品發強土附應土岩會
務總聘
年四十以下
企
蘋粦蹈學校
舞蹈班
降册招生
全樓
尖沙咀金馬倫薀 十六、福榮街50號三 八號五樓三房一 樓 難工人房兩斯: 十七、橋頭圍道
话:明三三九四三五
齊交換 國際
公司
維康
704826
打甜自潔一看,就可以知道孫少茹頌唱會的節日經 恐無心機的。雖然全部只有十三首歌,但大曲于佔了六首 之 多,他朋是壓鞋節目那首威爾第的選曲,是欧劇女高音 的正本好戲,選自「亞依」的「與雄潯來」、「命黨之力 鷇」的「賜給我不幸」和「假窩凡鍋會」的「在荒野黨原 」,孫少茹的演唱斯人心弦,無論在吐字、表術方面都足以 證明是一位不可 多的 歌唱烘
。孫少茹在被劇最 譪的領域經過」 管探討和琢磨,在
三首的選曲作 爲兩朝節目,而且
感人的歌唱
傷會沒有過多的誑飾,平和之中別有感人的力量,第 導的「花非花」,只有短短獄句,但「來如綠夢不多時, 似胡雲無償處」,憲兵澹,對在出色。 最後三首威爾薄的製酒,孫少站的演嗝是無懈可竪 約,惨別令人融雲的是:唱衿音C時,依然
聽孫少茹第二次獨唱會
發揮得淋漓黹致,在某些只邀與一两首大逝于,勉强照付恐 去自我標榜是什麼「名」或「想術歐洲」的女高音 孫少術的獨唱會由三首義大利古曲開始,哩來安消災容 ,尤以終於一面,嚴史卡定製的「可憐的資苴人 毬感人。接就是一組三首些契尼的歌劇選:「古安尼絲 克驕」的「啊,我親愛的爸爸」、「杜蘭黛」的「先生聽 阿」及「蝴蝶夫人」的「類好的一天」,這是你暈不輕的選 曲,幾個淚而亮的樂句,孫少站都顯得游苏有餘,共鳴位置 的變鋲,從晷当然,技巧不同儿俗。在證譯上,綠藻覺得她
上安上一個游曲的名 韓德爾(GTOR'·阿米沱」(ALMI 個,是年八九月小他「活的光榮」耶詞如「開賽門」的一 GE FREDERICK RA) 來追源 宏。許神曲「賴」CS預宿和微調泳在,原是「救世主」的意 HANDEL SIK 此優激大的歌劇有:JAUL ),十月能高其中尤以第一部中的 派),賴爲不費。因 八五年二月二十三用「尼磁」〔NERO了「以色列在埃及」,「拑髅交响曲」〔kg 爲那時沒有音樂會堂 生於德醫C HA)、 「就納多」(CISRAELL, IN EGY ASTORAL SYMPE,只在戲院英演變, *LLE):其鷥盤 RTNALDO) r倒一七四一ONY)的樂器合崙 因此不少人以爲到 師發外科特中,做*劉瑋里奧」,ICOTA年夏天,他一位名,橫寫耶穌降生前 恊憂去慈郄密一級神 十
RIO )、「四樫」一直無斯(CHARLES 的拍《破之夜牧羊人聖的演蠢,好像不是 業時業設鈷業,後 來衍生第二满被子, SILLA)、「宵案」 JENNENS)的朋友 ;看守,有來 信徒所愿做的。 促活本交照對的就總來塗吳宮尼」F图一些和經材料繪 營養,餐耶穌 所以,開始不少時間 營已經降生;樂曲中,只稱爲「一個 IORIN TO E DAF, 成了一次歌詞給鸬站 術寫收羊人的独大部 曲」。阿米們對它, NE」等四十六部,韓 ▲學習音樂時,丽说老
爾;韓記爾在八月敬,該爾範,以及上只給。 根爾維曾寫過邪多 父反對個理髮油
十二日起到九月十四第二部結尾的「阿勒自英皇喬治二世 的歌劇作品,當時 外科院反對音樂業
日只戮去二十四天時際大合唱」〔HA 聆聽,當演唱到「阿 【博得衆的愛好, 是有理由的;對自 「但後來除了少磝迎神 開而編製完成,論者 LLELUJAH CHOR 勒鷹正合唱」時, 己川身嘅變,言然
何韻是入䫈一經神奇 US ); 河合唱部分.受感動,感邬認, 【曲外,其餘熱乎全部 望 往上啊,所以
,實在相去不可以讓計。 偉。那時出處境影的歌詞; 乃基鈎材 全蛋的人也料,起立 被人還忘。二癒音樂 早就决定兒子說法律
熱艱苦,而係有此絕於新約聖經啓示錄第,從此以後,相沿成 ,俨與教育音樂!
千j、 十九章中 薇,至今還是此。 世傑作正可見這個不 在老韓德爾營來, 怪,但一個偉大作曲
【的經句編輯而成。這 這部神曲後來所以成 是有斷太深的。照明
|合唱曲族崇高地 爲英國的巨製,乃在 時候他的灣出於對作的作品一朝就全都將一心思裡蘊藏逅一
,和聲諧美豐沛,施 其已深入於英國人民 因爲其時音樂師的 到了樂,其令人不大的潛在力據說他在 分裝園基德對 意之後,注曲到了 職菜,還沒有能够獨 可惡。現遠 寫這賞傑作的時間剪 世主耶穌衷心的案一七六七年才印行; 立,並且這情形,所裡很多,足不出戶,與世人隔,及其祗欣率。 售價極尼〔廿一 與近年來在歐洲大紅紅的黑人女高音剁安潑,派糖接近 一直無繼續了一百多的是由於韓德爾寫歌,不眠不休,當他 首神曲,成爲人類又一会 2 一年,到了十九代祀方 朗時, 倚在沙烟來完成了第二部「阿勒 她改觀。此外,老慰 完成定之時, 佻吃亞合唱一時,代 悠爾也不願筥先子饱只照哪脚斯具的形式在上感動慢然识 人家際從一人物。而域以較低的樂朗。縱並呼號說「我愛 後來, 治費德爾受一些死優不久,藝術 到了國耶!」 了一位公爵的頻沓才際史裡作弄他,爲由於濱曲一 改變了初衷,將啓望歌劇本身起了散,以無一處有悌之感 爾斯受音樂教育,您將營克(GLUCK )。這首称+直到 此,擎煞爾領走上營、引與韋柏(W方始把它演灘,曾以 要之路,你後來的樂LBER賦予世間以 健告在三月底揭露, 「哼燾的了異縜的光斜面的掀蝴碗驗。於是四月八日有一次公開 氏首次載高的樂人們再不囘冽| 預演,正式首次演奏 曲永爲禮拜紧而作的 百諾傳統的方 嵩四月十三日,「 ,雖然他那時正在營,一串歌曲·巴特利空」等名 無證一茆蝴院,郤下 間以沉的康詞1寺院的樂音來合唱
ASSION OF ST. J
一九四年穷成的「的歇戲,不過舞會 愛爾茲的都柏林。 聖約翰受齡期」CP|上的音樂演罷了!」 財和神曲的旗|大的神曲,歌詞是 OHN), 在全部,在來的一生取自新約讓,全面 的线性耍,無足輕裏,並無此起彼伏分三部:第一部爲 質的早期作品,但檢然界限,在飽意與完成」寫 莫凡特(MOZART |米是,神曲會有耶穌降生前的種種 】外,有誰會能在十 兩個時期主要工和耶穌誕生;第二 九歲以前,作出部崴作,在一七三八 部爲「排得勝」 精痍的集??然而不哭,歌國時期 傅造和被釘十 一個以第一部 - 落了滿,就向神!字架受死;第三
{
趙梅伯教授談
本
308
本屆音樂節中級女聲合唱聖保祿 奪得冠軍 -指揮爲趙梅伯教授
屆音樂節後感
第十六屆音樂節二月廿八日至三月二十二 感想: 日,共經出餘天的賽程,已宣告圓滿結束。這花 用不少人力、物力、時間與金錢的音樂節,叉成 了本港音樂活勦談兒的陳承,在人們腦海中留下
不可磨滅的印象。
李福祥
一、學生們難在平日久經訓練,但無奈一 幹,少不薰情緒案調,這往往有影响於表演 ;而唯一宿敦的方法,就是多作公開的演出, 取澄合熱證,被少與法國過分與齊心, 1},因每年的許不同,所以對 一首樂 曲同的處理手法,有不同的主觀穴法,結杲評 往往不同。還是使搭殺者難以掌握的,往往有 評判所好而更易,這不是忠於越術應有的表現 ,我們是為藝術而藝術,蒸汽是無關宏旨,所以
在煞個音樂 來經:大致上保水準,3 不错——棽方面:本屆篮鐵岩士唐夫人獎學 奥恩識,她的音樂技巧囃呂遭到一定的水準 ,是一位有前途的鋼安家,其他如羅乃新和本 治,都有襬好的演,此外在芸芸選手中,有一 穎望的新星,就是年方十一歲的黄任遠,這名一作爲一個抱粺者,應適自己的見邪去處理,不 字是騸音樂節中愛响亮的,他低給一項比賽 必威評判的偏好。
,最少在三名之內。他有大的音量和特殊的風 格,假以時日,定必成。
國樂方弼,由於災至權醫生下過一番功夫, 所以在材料與樂幣方面都歸於統一,次率自然操 合唱方面:仍以聖保羅勇女校踞大合唱, 高,其中世獨奏,投男校之何沃光有極佳 聖保羅書院、香港仔工業恐校、拔萃協恩茲法等 現,抢法訇,音整均生。此外二胡、笛子的成 按成績較座-中級女櫫合料,聖你碌書院以首次參 亦帶去年有進步。至於體方面,再拔萃個人 加,卽有良好成賓,亦隱裾可貴,高潑女子合 功職位,但在財位面]:不及蒡校的一致, 唱,聖心女校有優異的成績。帶來:毅然一號的合作。勞儘管個人疢術不及,但 *喝水準比去年弁無轉磔進步,但初級方在袴谱 因合作雋好而奪魁。 瑤的改善。
朗誦方面,個人表現優於去顧,亞於索 今年碌,與會唱的評判法泰文博士及岩士唐 則谠宁酸緩。英語朗誦,在發音而言:無疑溯到 爵士。二位評判員的熟重點不同:泰文注本處理 墨想,可供大多缺乏性格與潁換、中文朗誦,亦 小館,十分仔細。岩土術分齡體的安瓶 有同樣毛病,同·中文朗誦,甓來將來趨於西 與樂曲的幻想主,而二人相同處乃是對音 化了。
高特別注意,綜合年來合唱的表現,有二
「叠三關陽」於關
豐富武
文說,黃者先
發打到幾封信,以及 神問,這觀氮凸普斯 衆有,由此證明威人 罹憂好中國自己作品
作]一文內有說:「 ......中國古代,有很 大的文學作品, 可以哦其內容, 樂章 。 中國古 代詩詞, 更有
的成就,驗陔蚊之於 樂章,他歌唱於全世
界......」。颈, 人之關 「翠三 」,無疑是繃慪我國 古代詩詞,又澄園 人之要求,正與 投所提意見相吻合。 綜合上遍各位朋 友的詢問,有下列幾個問題,現綜述於下 謝玄宗卽是应阴泉。元六許太宗、 高宗傳命「稀劃」,仁不義,荒唐生 綠樹成下,明的,這些薊章,至 揵齢槅影紀喑其菜浪湧止,似乎對樂號 第十三篇,不愛江山 菠之於樂章。正在本 愛美人,終於被大易 南上演的「過愛」 搡國忠了在麥門亶 影片,就是海玄宗 ,搞到不可吹拾-廚F 事的片段由「一
大詩人江南,若有「打皛妃子笑」蔥熱,
大效收
便。 而以力度的變換來 改變音色,技巧之
水」紫後一句「上
慶用
的光彩。
BI
速度特 : 最適合
真三第
杏廣發
太行電器
天憐翻我吧』時, 亳上就响起熱烈的
·逸明】
嘿際。「在荒野草 原∫孫少比獲得變的讚商之一,這並氨見精來,誰的表 風莊費高點,高音向上和向下滑時的共鳴位置準確,處理之
·的當,在滿是難得有的英瓣歌體。
餐在聽熱的陽》中,孫少師唱了棺的「故鄉」 甜潽契歌劇「托絲卡」的殊濾料「爲了臺罐,爲了愛情」 ,「故鄉」前一段客故鄉的美踞,如詩如衆的網發和抒, 與橫一段哀痛袨海沉淪的國,感人非常,引起人同天涯 滑落的心共鳴。
需夢骖夫入的鋼琴伊嶷也很出色。孫少茹的演唱將長洗 在本悒细眾的記憶中,我們也落在將來能够再聽到她的演 譽滿歐洲的女高音孫少数 去年花鄀國榮獲國際薹樂比爾的孫少術小妮(右) 、組件黼需費蒍夫人(左),日前在大會堂演唱後, 撂受聽衆熱烈的運時影。
[ 述楊國忠丞相的不對也。
「日日夜夜」的異 前文內所提的「他如「凡囊」是密 伊州」,想代以來的意思,「字」是戲 然浵除。本屆仍如以劇一樣,全部由效桜擾的「大曲」的名詩 官質平水的罵名。 佔数頭,襯找盡現,是有頷遠的一餘。最後出仁,詞中所謂「十二時反 爲了使各位更易明瞭 酒吧, 的三人口踩滁改安巴托的「羅馬尼亜民間舞曲」「」,古代倘無晦然,乃 ➟現將「第三盞」
,有極突出的畫。
..
•
.
本報爲各 利便起見 總分門別類 各界如
『房屋出
甜脆鮮
黎明瞥
∫
兵舉行」、「歡人行至到「宛糖燉豬馬龍以子、丑、寅、卯,就可以慰其 等作品,前者就學班」止〕。但沿影片時股,十四時段為
走出渦園,愛
...讓十二個宇來計算
繞了
「征戍」苦说,有
渭城地方灣邊的
美酒呀,美酒邸」
登一
「......生女綑與比
一一一夜,浛您現在
,
僻,生男沒隨百草
可以當經史戲牲,國的二十四小時,所以
······」之句。後者是故事的發風與窩史不」「十二降發」號「
狁沒有歆 我的心已經有了
旅舍中的樹,蔡。
發出了新鮮的资
,
不久,你就要 始浅灰色的馬飛
正常离 爲 每所 大字四個 細字四十
因爲你向西去,
到了甚麼日子, 才氣聽到你歸來 的珠子呢? 今天,在倉促的 時間裏, 我們還能斟上發 卽是斟上千囘裡 總有斟完的時候 但海方寸心, 永難忘拹
總言之:經過十多年的改進,到了今天,大 都钤疢術上的問題已得到解决,無論是演奏者或 指揮衆多能拿握到了。而音樂節的意義是給予本 他愛好音樂的學生有一個切磋琢的場所,互相 镪 谮,藉此得到改淮與批評,所以將散之微 不應的,就此勝当母案,敗淺奶悞,宜 繼努力。在此,預說太音樂蒸蒸日上
授教伯梅綰
殷切的期待 江標
近年來,香港的音樂愛好者,除惡離開;人們也比過 共有多的機會砍食各種不同的音樂演唱或演奏會。也离 教育營的戴時和推動,阿校際音樂節等,一般青年學 生於盡之外,以音樂來豐富生活、陶冶性惱。因此不 學際樂或學器樂的風氣,可以交漫了每個家庭。 我自羅馬倒帶後,傳友們的推獻和監測,與不少位 愛好歌唱者共同研究。我不是教師,因爲在深奧的曾 梁柱界裏,Œ己知道的仍麼有隔,目前我產能將自己在 師處所獲的心得,傳投給年術的愛好灣而區。這些年在的 朋友們,有的癌全無基礎的初艇者,也有參加過歌唱出 的得獎者。但不論度如何?在短短的一年半的時間內, 他們對歌唱的閧越,與日俱增,對歌唱的功力也與日 * 一年半的時間,木短,離公開演的秘谠西將這 ;但爲了吸取經驗,强恼心,同時在一次公關的演唱後 ,必定可以張到瓘們、名師門以及音樂界的評迨家們更 多約批評與賜教,如是有成者,將百尺半題,進一步, 有缺點沓將去存舊,齒自努力 。 因此透一次演唱會, 有意識的 , 也是難能可貴的。它對費激者的收穫將是不 可醌业,發覺無比,同時對我個人的业,也同樣是不可 眼整,珍貴無比。憐此演唱會的前夕,我預先衷心地 各位讓謝,
「編者按:江學生演唱會,於四月十一夜九時, 在大會堂音樂廳攝行,門票在轵得利分、九龍通利琴行
眞長沒有鋼鸯的
介紹職業
物件出
訪買物件
但须上中
行于西歐 利俊而換产 且收效中 發百中文和
本報證有
箱以中
「求我們的思念吧, 經常於證,
親凡不然
就好像依然在] 一起。
至於唱片,「國 立台灣醫術館瀣誤的
一套三十三 十时唱片共六張中
將姓名住证
信箱,然街
絛到可出
No comments yet.
Private notes are available after approval.