1964-03-24 — Page 8

日四廿月三年四六九一年三十五國民中

逛

日

WAH KIU YAT

PO

日一十月二年辰甲厨蒕

四第張二第

三十五國民中

本港新聞

東華醫院大口環

新護養院奠基禮

曾正主席一再強調:三院殘病人 久住床位 致新求醫者無法收

·故急須興建護養院以疏通病床,而 殘穎病人亦可集中療養。盼社會人 士大力支持。

八神〕業三皖當年機現,興建東華醫院大口環新製院,於昨(三 下午二時三十分,翠行奠基典禮,都三院永S融開荸薜主緣到與觀 ,共數百人。

三院主席曾正、首 何世柱、林振、孫、總理劉超湖、湘、沈 酒糍、江可伯、廖烈科、冼祖解、亮鈞、車、洪忠、光、穎麟、李厚 宮、群照、饒博湛、達雯、周江詭偕同夫人預期抵,無接嘉賓。

典騰開始,曾由詹正主席致詞,向首理何導致,李熠神永源 問致詞、詞畢,恭請李洋主持總茶,由居凶謝期駛,東華帶院發代濺 向李桦夫天花。該拍照留念,並巡祔蹤崇院,整饯行茶會,於下午 三時許始平。

息戤究:永遠的李祥伉强,石益濕、甘澍南監、邱炳輝夫人 、永強賴閟冰櫃、湘華民南區難、刚工務司捲彤、開啓染期師。當年顧問冫 飾泉、文洪磋、附柱神、林木障。堿主席:馬懿潑、写渙柱、湖疹、馮 、寵汭棠、王澤森、張道、王澤流、張玉麟、永鱧飩、歷屆總理及各界察沒 崔淑川、恆宮山、陳英傑、百祥、唐慎之、甄評、會館、何福、澤銘、蹤、 沈燕、吳燥火、與純真、會會妙泉、周年、華燥、關如鄰、湛兆霖、超常 、林樹、卓華、闖北悸、張沛松、葉榮昌、會黨群、翊椒、池大福、馬 明、李世明、五邑工商總會於永康、三院職員經百人。

主席曾正返詞口環新諱院,早日完成,爲此湖變院 完成之後,病床數目,可大爲增加, 韓正主席訴苦 稱: 今日你本院與此,則可將東華三盜急房之接頭病者 病床不敷應用

豬大口沿街護養院」,後往護養院,俾得增加更多张位,以 帶行緻湛典禮,荷| 容納急症病人。很藎去年廣華醫院統計, 瀕本院永漴顯間李嚴郭先生,親將主機, 惠耨潸除發生盈外,均須九 習價各位穿究,實揖,至感光,七日,便可痊癒出院,如擔病萦 以至餓,敬致心。

,則此效率當可改,而且養院,好很 三院的醫務工作,非常繁忙,但係 病床之經費,焚之爆張急症病求之經費, 華 有一項問題,使院當局,感覺最維解 决 r钻三份之一而已,登川联,效率高,】

擇兩過,至爲合。

者,骶爲處理焼京病人問題,該等慢性病 人,身想頭疾,如平身不遂,精神不全

樱

何世柱總琤 報告一年工作

首總理何世柱 語致詞略帶:

東華三院永遠頸間李耀祥主持大口球新模奖|上海街住戶强街大抓 院奠基,夯爲院主席會正;本報記者攝)

在昨涣十一胺

失金飾千元致三十元,金婚十年 發覺失娅,郎凫案踏

【

IK. (E) Y莊角上,共一千元,

陳養吾中醫師實驗 一臟 空前奇藥

正式

眼痛

出品

滾

(*治療原理

,容

無

供應,尤其是慈善醫院及平民學校,爲地天氣預測今日 須要。本穎固宜,承 愛米以院S: 吹和緩東風,初時撈 當竭豐棺力,以盡到場樂服務有直。本題 墨,有無路,較後時 黨事局證實,再過幾天,便任期滿,在過 間天氣潮潮斡好, 去一年當中,我們以最大的努力,完成精 河。 新製藥醫院南線大陸及東華東院醫生護士 【特訊】天文台 宿舍彩互控建工程,同時,又在東華東院今報告:昨日氣溫 譖戳手術室各一,此外,黃大仙區院,最高氏六,九 及新麗華醫院第六期工班,亦包完成地基 (一八, 工程,上忍經已興建,在第二中學校,六口,一定 舍,業已在本年二月開做齒,附設九龍第〔彌氏一五十六》 三小學及改建東樂三油來,均完成整罐,至午夜止,廿四小 2 工作 以上管玼鑑籍,除了有廣大 努力量之外,我們颺恐降明當局,兩局腰 月,求證團,資助魩扶,給予大亞 資助,並迅速溉給地段,玉成其班。同時 ,太鬆出,行各項 活動,荷 一於會入士,力突持,得善嶽將達一百 九十萬元、藝代表董事局同寅,向各界人 ,敬澈心謝意。(浙)

甄湯中山堂聯會

選出首任新員

〔特】湯中山堂舘,備經 年,於昨(廿二)日下午五時,假座九 龍勞工大区禮堂舉行第一次會員大會,出 席者計有:甄熱約、湯兆於等二百餘人

秉鈞開會試,大瀧指出兩族宗說,今後 東樂三院的野 念先民親其盤,子甚子之座訓,敦 務工作,模爲繁忙

誼,共謀同A福利。而由主席團游兆, ,因爲本 人口,

甄珍,湯定華等教,預報告備經

今日羅人濃邀主持此爭變影院食熬, 、葳息痛症,或嚴窒肺病等,這些病人快感非常榮幸。木馬禮遜,將於本月底煖 多數係無貘無故,無家可歸者。董事局网 滿,其一年來,悄衆服務的辛勞,以及 甚至各項工作中的成功,足當佩,不過 寅,現正致力於他醫院船適應拈來風急症 瀚之需求,俾能速為純癒,打出院,以 三院院務,亟待乘胜,未來的任務,極 一 收藏传菰料使用之激,使更多族人獨得 爲繁重,希望社會人士,營業支持,使三 燕之譪儉,然換景近統計:有一百八十七|院院湖,有更擴展,賞病大案, 名年老體弱無,一百五十二名中年 廢潑,三百六十八名恩國劇情病或患癌症 淞,四十三名白痲兒緻,出五名樂獎, 留在三院病房中,此病人,大多數爲 他醫院所不肯收,而其中有百分之四十 五縉直接或間接由政府醫院 署等接 燕來。劉芳等人 共出院,則會倒臥途中 巴爾加強三百餘萬,而三院床位,萬有二【過,無明術報告證倆會財政收支,湯與強 1日亦有遠三院博施濟衆的宗旨,但若不一乎七百張,供求上的困難,可想而知,該報告審查擬強及無會員資格果。大会除 出院,則會長期佔住,而合對醫院床 事局總理,在教任上,自當竭力而為,以執業會亘外,并须過提案計有:總講會所 位橘擠迫及長期凍結,致使急症求求使三院工作,並大凋篓,此,在 ,應會員子弟學校,善務醶所及有關會 ,無床位可收溶,有央醫院洩治速遠之本,任內推進院務工作,如增至新型特價福利等要案多宗。特選出首任理監事共 實,此困難,有身頂其事的,始龍體」,提高員工服務櫃料,均龍達到預期積二十九名,名單如下: 歯,囡此,去涵同寅,建碗 建際賽 。從汁一九六三年全年,入院留發病人及

甄均、甄明、甄榔、甄、甄 踪,以收容照頭病者。根據今年之結算,留堂端,共達七萬餘人,門診病人,尖文語、謝號離、西獺、蚵殼方、治安、 已無三院每嘠病床ň年之難救費用篇七于一九十餘萬安,另外有將達三萬名嬰兒,年甄飛鵬、蘇榮街、甄明堂、漂換期、甄棟 二百餘元,但證登院每襃床位全年之維持院歲房出生,学術堂爲人雄行大小平 財、明指、甄遠明、茲伯威。湯先撥、 費用,係二千五囧餘元,足見增誣露院 術,凡一一千餘。

湯定蜜、謝媽、湯歳明、湯著而、湖 ,不但疏通三院病房,而且在經費方, 發育工作,日前,有中學一間,小學 亦可大焉節省。本人不棷煩再次被邀碤頑五所,洪收容清貧學生一萬二千餘人。小組過鉅光、湯新林。筷慧溫監事七名,名單 病人之數目字,其致大目的,就是希望各學部份,棄收學費,日校全年堂費二十元|如下:致聖命、绣會規、甄湏傑、甄香泉 你鋲屖我們要繼蜜與經到院,乃屬民夜校十元。均分十期微納。至於中學, 、甄瀜常、湯仰料、甄姓勦。 英而且是急不及待之車,本人積變頻調, 爲宜,全費生每年學費二百元,堂號四 又該會評定期本月二十八日召開新 夏殘病人佔用三院之床位,已經達到嚴戏一十元,半截生學費一百元,堂麥四十元,上監事聯常會識,互選理監事及各部門首長 之情況, 後, 請各位巡視本饕餮院,一實生祈收堂費四十元,亦均分十州鐵公 便可以清楚了,除了現有床位經已江衛

東華三院小學,不祗是收費低中而 了病人之外,再行繪之臨時帆布床位數 學生成績,亦爲社會人士所涵,歷年以 (26)2+1 EKERGK-C ])冇關貼袋航行之資地案選,分作落 十張,亦已全部住滿,如果我們不繼無咁來,小學升中窗致,三院各小學,均有望 榭彩娛圈院,期再有病人來院求醫時,我優良的成績,這是人所盤知,毋附證號。:昨日,由中國西南部之小型假羔膝,一 們便無法收容了。因此,在本屆任內,洪 然而,有一個大家都了解的沉,就一度停留不對之冷鍊,正向東移,橫過強 行與韭黃大仙區設養院,同時,興建大口思醫院的病床,甄學校學位,仍太能施優「南。離本泡約以北大港一百哩。(二)本 十一珽新護養院,增加床位,在三院 的 登神病者,集中治療,而收病床疏通的安 救,大口環經龚院,樓高七層,可容 約二百七十九張床位,其建築羖係二百二 十五萬元,預算此兩間謨院全然 後 將尖有床位一亍餘張,今日六日環新 陁的就計圖,己經獲得政府批准,且完 成終備工作,舉行,望將來,致病 大啊,將大爲 退,

以來,三院董事局 都發致力於一項

工作,希望解决徒

今東風初有霧後好轉

為全港所在視之牛奶公司勞資糾 舒仲裁結果,今已在邀報公佈;仲裁 會出二月三日至本月十日共召開十八 次會議,結果黃定工友每月增加至 日本港米倒翁一度飛遇,上 米每毡公寓 单一百五十元,米業界人士稱:此發風,並非因米機來源短缺 ,而係人爲边。現癮嘅局推出廉價米及超遠發出新購物證,米個滅見下跌,台 上米已跃至每逛一百二十元左右。

(一九五〇年三月廿四日

A鬙今公佈港督委任金一批,計度爾橋本辘些名啓司令官,政府主 任律師史總對著任律政司粮滿。抽膂同意兖祁猘兼任供應及分配署長。痰遊构由 本月十九日起耍任鐄民政務司。

香谄保风谤,今假大酒店舉行年會,主席提利因病未能出席,由廠士 爺士代讀滾詞與會,英繪於一八四年,能穿刺於一九11年

極度是条学

時內,獲爾甚微。

(點特項兩有更

服後一分鐘輕鬆。

雖百計酸食,改練習運

血管,可變成血管栓塞症,危險立至

【血管檣塞定」及「願發心臟病」「心

丸具有:將血液,滑肥脂,張

而恆眼絕無傷身及其他則作出

,爲近世治病保健良藥,

」

血管栓塞 心臟病

牌之形成,大率與上述理由相連。故犯人飲預防

·年人痛五、六包瓷絕病根

明 滅咳精

太空時代下的產物:咳、痰、尅星。催吐 智痰,平塊化,開唱,

香港養吾堂藥廠精製 Todes

香港英皇道九十三號

各大樂行均有代僭

將代理,

3

迅速加快 如同跑車 行駛本港之 街区道路總 對适宜

出口部副經理希路士 先生將於今日抵港,觀 蔡本港西藥業務並望與 本港藥界人士洽談,有 意者請與本港總代理萬

比利時

高華大藥廠

萬寧有限公司啓

寧有限公司接洽為盼。

本港於仁行1026-7房 電話三四一八四:

64年新款

雷諾八型車

海培,以非廂下,一番新和

新型

̇毛油

̇雷諾八型車兼 有優越性能砖

1100c.c.引擎.

·行駛亵馬力 强大蜆装有五

個油器

由

·儉油之優点

四聯裝濟碟形車變 煞車安全穩定上落 斜坡永不滑脫鼉遭

宜本港鯊車環境

PIERCE

皮亞士

1964年最新款

56

裝蜜獨立彈

RENAULT

8

設備豪華舒適

緊急轉或 上斜坡易於

座位舒適設備 完善

密封水箱 駕駛愛諾八型 車毋需加水

新型波箱

有同步加速器

具備此八大優点值得購用有餘

總代理:華南汽車(一九六三)有限公司

RENAULT RO

亞皆老街88-90號 陳列室;英皇道651號

電話:713071-2 電話:841031-2

Ref. 2184 K/D:

星期、日曆、自動

超級防水避磁避震

款式新穎 名貴大方

機件精良 準確耐用

各大表行均菅經售

*民曼 D

創設於一八八三年,

歷史悠久,信譽卓著,

出品保赶可救

瑞士皮亞士表廠