1964-03-23 — Page 6

華僑日報 All

日三廿月三年四六九一曆公羊三十五國民

WAH KIU YAT PO

周二第張二第

自十初月二年甲腦

萍邐潘嬢舞貴

穆照准。

本港新

豪華輪押獲

鴉片七百磅

〔特訊〕港府新聞處昨午三時三十分發警務處消息:一隊工商緝私 員,昨(廿二)晨一艘遠洋輪時,檢巨片烟土,重達七百磅,此爲 過去十八個月來破獲毒品最大之一宗。 該批毒品在「豪華」號輪上搜獲,三船盈涉嫌與案有關,當場被捕,由 反選組人與進行偵訊中,(劍)

「有人無樓住 有樓無人生」

七年新樓迄未租出

原因爲租値高昂且要鉅額建築費 空樓徵收差餉建議港府將有表示

「至計】教活在立法局討辭下年應設預算體系時,雄器杂徒亦應 懲差餉,所發業總額或隔二一,被爲三分一,經體,如此可他举主亲於出租 其所之槻室,以免在等人士無店宇居住,而另一方面則濟大國 , 残篇「有人無樓住,百棋斯人住」之際影現東。律敦治在立法局表意見 ,就會人士一愛以好評,常用治實論課小骨築,淮北市區自於指際機 宇,由建築完成工務局發給入伙紙之星,有無數年之久前榮祖出,其 出 餓似,于七年前,業主繪變形高且演外,萬七千元,在納茲 上年中,不時兩人問組,均經要做湖出而未熱風揖。

期不出說,任兩译號」。源,過去七年中,有商人樂北華晚五萬五千元 ,月租著于于元祖理位,又號面五年合約,但三個不允將位租用。如

選前者,立法局已月六日再將會買來,鮮時將由守貞以報 撒府之意向如何,有分擁。府對非官守員之鑑,素雅,智亦要被 麥一部分嶷前,可能你常露號。我在九空置應許不少,且大多爲貴 租者,祖信新例如能實行,則所得識數字,大有可觀。

梁瀚芝涉嫌「大路元帥」

夾萬鎖匙亦遭檢去 律師代表申請發還

柴灣徙厦 破 檔 梅去八男女

澳門非官立委

昨日順利選出

打鼓嶺道 【

沙、樂、佩濱、 文、松樊、永芳、 運ㄟ行竊,天出頭斯 「七十元,全一 國鮮、國榮、林、初、葉、鐵豆、金 住戸失竊南台十治、唐記 壽麵、或蟬。 薜、楠烤、黑麥、簡 〔特]昨午三铷一批,損失大百 時,九體垓打弦嶺道 元,失主创行發粱計 現址,(灣仔姿克道、蛸如、松2、述濱 六八八號改建恁十、李亭、咸宜、等十 三十六號七楼被竊「案。〔)

大夏,會長大,當選五糍 匿名,癌藥工程 萬事。至該食任部首 於今秋開始,預實間長,日內舉行桜說。 「年秋冬之問朗落成

曾氏宗親會

新員四三就職

簡氏選出法:第五辐豹均爲 五屆董事 今後該會會務,定有

然宗慎事業入,

「門特亅門官立法委員八名,熱九時起至5 二、飛南部師,人三)莉文商中學校長瑚罵、〔四〕 逆次浩律師,〔五·巴度律,(六)複利洋行部 总

同時會買聯歡 北決定四月一日成就,接已撕銷之改為豈會工作 教會首定揚的討論發工泆個無邊草勞工法熹組織,

(特訊)旅涵舍,沽雨、海外漆在整 澳門特餾 保證澳市民來港

比宗建省海含有華,榮、 赛善對簽發民军 限公司後,依選,宇主任宏洲,鴻(廿二日在該會會 諮詢人要負責任

憶龍證,如認爲申請人

本港新聞 間第一層理監事,燈組態、晉祥,旅樓主所召開第五六會員| 可妮,則命提供我將之 , 致主持會務,並推对任均興,副仲證、隆一會,由簡发任特兹天今刊登 經建會氏大財工作,宗。擔任第一屆名譽 席,報告會 財

諮詢人,經派員萬後,始整否簽證,此項調查工作, 一般爲一期。

梁,英領著對申請人提供香港居民諮詢,轉 港移民局,派員記問,關於諮諸人吳門申諧天之關係 及來熱原,必須分移民局滿意,始譪知黃佔著簽證,如中 猎人一旦往很,藝術澳,則移民局將向榮街 入究其行 -諮詢人必做資找包並將遣返澳門,否則 作爲審 居民常親人,今後向移民局中窩任何這件,均 連拒絕。

1

商氏宗親會,昨

談會定四月三日下午「長歡樂氣、結標、會,能兼第五屆 合共八版 八降,張英京酒寒濕、崗縣、瑞有、少。溪沿結果,宗簡 五樓舉行第一屆理

東華三院啓事

啓者會正等已恭辭三院總理之職茲定於一 三月廿四日(星期二) 九六四年八歲次甲辰) 上午十一時敬請

殷商列位先生駕臨香港普仁街東華醫院大 禮堂公舉商總理接任院務如屆時 列位有未 暇到院者作爲默認此啓

東華三院總理會

【香港政府公佈

香港政府公告 爲聘請公務事

⺥[澄塔狴蕸銑名入海事處】 (二)三級工具名(工局

(三)肺將採訪員(H悝)名(嫁我椼生 [四]打孔機 璐一女工商業管理處 有關上述挾額詳情,請查閱本日英文報紙。 此告

告 商業登記

照得商業登記條例(一九五九年第六號規定所有商業除有 文規定者外,頭一律铼埋登記,爲此转前全港所有經營商 業之人士予以注意。

11、該條規定予以除冤獄記之商業如下:

(甲)受僱於單一主的取薪金或工資者

(乙)慈善事業及某種會所、

(丙J濙菜,繪業 或捕魚

(丁)

【戊凵經營小販豢澇 小販附例須領牌照者

至於在樓宇主要部份之內經營業務者,則不在此例。 [屈、中詿登記之補式表可與商業登記處取,其池並在政府合署 西坐五轉。先有任何因離該員將樂予協助, 四、凡體袋類每月不足一千元之商衆或屬於供應服務之商業市 其每月孜入不足三百元者可踏求至繳二十五元之發起,但 此項需求在财正式申業登記翡後始行予以考獻。 五、所有商業一經辦理登記,如有所她更致使登記事項有不盡不 對之處者,必須於該項變更發生一個月內通知商業登記處, 如遇有黃藥榨膚亦須於一個月內涵知該處。

六,凡有不還照商登記條例之規定辦與者,可愛二千元景之 處分及一年之監禁。

申請入英籍啓事

就職暨會員歡節 大會,歡迎討會會 一年張拾元,成人

橫,五十三, 「門人,無職業,住大 東某鏡機。芒樹 本月十六日,在上 總默一張大陸出入境

(演祆 爲求 小船載運郵件

誤問惱息傳遞溫熱, 本誔繃,留一度向水

· 前尚未能實現

殺器公司,洽談榔 件渌水翼船的運揠問題,船公司認需香港海事與對水壓

附熟,誠會第一 邁理監事名單如后: 禽長榕、祀、 正,理事長兆生, 阿谮异、柯爾·監事 長警報案,覺吾、 德堅,發潞秘极

餾水翼斩媽沱,除非香港海事暑條例稍傾歌,准許戰搭 賀物時,始有嘅現可能。 咸抵達時,贈男女 而整習昨午證報、拘獵男女八人,站 榮調新區新坭地大厦 屋主,黄某,亦署 D閂六樓五XX號, 詢問。

空酊、森磁、財務主一九六四年三月二十日 【任烱棠、宗鼹、紀

佢查本月让日:

宇卒便裝

質!站搜證,黨'購,淑女八人。

【熱門特訊】鸿某費咋刋出一 段結婚啓事,文内所之「我們覺 腐合」之「我們」兩字,雖包括三個 人名,爲向所少見之詩婚啟事,此三 人名字氣:董、謝根、鄭好。謝 年已四十開外 ,住三巴門業 號,百人平於 十餘年前同 屈,但有學 行婚禮,同居

宝任家麟,姚穎、 振邦、康榮主任科斌 南主任汝南,即 、應米,寬傳宝长亭 一然,亂了英、廉, 炎際主任襬如,配搭

六號南 府,該項擴建工程之圖則可向团良 落標之承建商必須出食「商業登記證」以備競明。 主人無須受西湖以接納液低過任何之標。 鹽田桦澄波學校建築委員會

何理由認爲不.

面簽名將事實向本港輔政司報告。

7

過虛,黃根以 「不有, 無後爲大」, 近日擬娶好 妾,期甘煦旁 生,敬褓亦表 剛意,但黃以 龔謝同居中 餘年,迄舉

六大漢圍毆

兩小販重傷

(時訊)昨午四時,老虎岩徙EA 附近,做雪糕小販,與一男子突,街 止,該男子悻悻然離去,不久, 形大漢六人,持尺溯到塔,不出分 證,將兩叁店小收兩敗,兩小販不敵眾 ,被饢至重傷倒地,滿境者分迎逃去。而 遒由十字車送院留醫,警方已下令通 齮劉粄歸案。

但唐寅霖、二十六卷,住者岩 A彤六一八號;镐、廿一歲,全石 改演:被告+的愿徙原來一五九號。「劍》

蘇頭洲海面覆舟

張昌仍未撈獲

兩艘水師船繼續打撈中

(新新汁將近海面,二十一日上午九時許 , 一斑打小船,被風浪沉,一人少,二人被漏,事發時 ,水警 消該處,所以打撈撈國良,面睨貓兩人,

(*)*XX

首宗:被告:任 新劍, 毛錢,熱 人,高街麼印影所 黹宅。被控本月十九 日,在滿街四十一號 樓下,贇 一張偽造 管港移悌局發出出商

【祧涑爲「李華於一啓「大路元帥」之 為都寫著工日術初(斡〕,前日亦氣無糖部颺堂時

襌師指出:此一次萵鲴已被警方檢去,但火萬門有限 行穿搭一本,米法 准予發還, 之後我回 向銀行提战。

主所述之高漸離會議時表示,對不加反對,並 指出,问到被「人頭」內,一上法。

濳被揲黑社會領袖案,不報,定四月六日上午鄉, 被告曾重潔,法庭垣。 青年學生

德輔道中 電車相撞

竊同居衣物

押候卅一日宣判

「五時許,無軸道中常

機科生點?,被控,二百万,以識波 筇,熱

月二十日,在大诮

某大河九樓,為 件、西褲一條,薩

,旅客 一驚惶失诌,慚無傷人 屆時出庭受嗎。 永德躍:本月二事件發射。 ◎華及

現在,水警著傳送水師船而,智群被影面,強行打 撈,但小學打造張昌仍未扮覆。

二十元,日在對

向同住客房中

鞋,俞神候本月三十一

#我乎百花构中,一大里壞,仍能行駛。

北學演,在候判

,渙被告製糊,但

十分,邇教

宀特

興中六河一號了門,一沖降

舞女名酒董术、

從返案,精神非露不

鄧停止,同居槓

滿,開門祀察,貼祧

救獲毒服

兒童

案證僞宗兩

蜜提日明定

書要大

火棘者癌張昌,要救證稱:當時張闫坐在中心,位 於當機布藝下,國時,張昌被布宮展,可能蹤舟下沉, 散打捞不獲。

菩焢打挺十六呎(尺約二長心,所暲打雲十六 四馬力,當時戰「哦水」五十檐,恆,電超外,行駛

電車公司機械士

麥偉貪汙判獄

請減刑被駁回

【特訊香泡電公司機械瀕,控到用,作食活性收受罪, 去調烔滋詁判署卓法官談定罪名成立,判入獄兩個月。 該案判决愛,被告不服内,前H的原審法庭中複判減刑,並請求准許發 厥代刑。法言蹄取請求池後,發回中,原創兩月因刑,不得鹭款代 剂。

被怡在电淆減刑也指出:彼於去年十一月間,因木案被控訴開始,數月 來心靈王一感到苦,在本案判決後,七日來在獄中冷翻沉思,精神上已感受 極大打擊裏發訓。

被爲有:掘商担之人,上有高齡母親及快將隔品之妻子,不難誕生後,感 张業雜月,黨人生活處。於近,被商運維藝得]新職業,並經係於四月 一日起斑,一直抵們入獄,不出新職業喪失,將影响餃入今接生活,求法 官急及波等家人衽,推手翻景代因,後既可保持新職業,以雞像計,其能摸得

門臨喜四根謝

辰生慶寵妻娶

爹乾任級

晉時同

行然婚變式,乃决定在謝根與郊妤舉 行婚啞時,誣帝與謝摈瀹行婚禮儀式 ,於桑万有此段一二次同時結婚啓 事,又是適爲拫生辰,有İN 子宫未曝行「上」式,同日一 「上契」,四喜臨門,喜上風。

澳門新任檢察官 賈庇德東來履新

(距澳門新任檢察

翌五經港郝魂彌新。

端查,澳門前任檢察官際樂安瘗任 非法官後,澳門檢察官對缺,您已久, 初由檢察官左雅拔大律師署理,其 換左氏出席國國大代表會演,未能 ,改由千奇大律師 麗,底至夜近, 海外部退出德 「任,質氐童年西非換

庸社一一

完成大榕環訪

·種有落業必須在世酒上撈生推出「蜖在城賀德 ( JAMES HWO YEE TACK )

-一九六四年每月廿三日

先夫陳公 德光3宗 3 石泉老爺痛於公曆一九 .六四年三月廿二日上午六時五十三分壽終九龍聖德勒 撒醫院閎享翾七十有二歲拳移九龍殯儀舘治喪擇 公曆三月廿四日上午十時大殮同日十一時在該舘大禮 堂辭 隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報

陳伍佩群

·桂開率

外孫男林

外孫女林

治喪處:

珍芽 道剑後志被炎照星漢

,統婉婉婉婉 明明明园运爛爛病爛

啓事

啓活触當事人潘桂蘭〔MISS AMY POON KWAI LAN ) BRUXVERSDOKE (CARITAS VALTORTA HOUSE)於一九六四年三月十八日在本律事務所由律師辭 作證簽立(DEED FOLL}契艾蠶稱由本年三月十八日起將

【大顯得就会(MRS, AMY ADELAIDE CRESTEJO ALIAS

AMY POON ALIAS POON KWAI LAN (KKBEZOS)

(MISS AMY POON KWAI LAN)姓名餓當事入潘南

(FW43 | 54STREER (MISS AMY POON KWAI

【LAN)之姓名除代辦一張有關手續特代爲公告如上

一九六四年三月二十三日

潘桂蘭代表律師林炳良唐天燊律師樓 事務所葆納道小廿二號永安人壽大臣十一樓

屈臣氏有限公司啓事

啓者:劉定於一九六四年三月十四日星期弍正午十二時 在香港北角風雨遠本公司會寫字舉行第七十五屆週年常 (由謝册時計時將下列各項事直

杏娟(螭林)

杏芳(滴+)

泣告

維殯儀舘 樹街一號A

二上八百房天花門

乾定由一九六四年三月十日星期二起至三月廿四日星期 就登記過戶手續。

〇一二三六

啓者永和實業有限公司(香港德輔道中二十五號)於一九六三年十一月 十八日在英國遵照一九四九年設計登記法案之規定將下列之設計在英國訴册 得專利權

英國設計登記913893號

DO

凡任何人或任何人等或任何公司如在香港有損害上列設計之專利智永和實 業有限公司將採用一切必要之法律步驟以防止之並將向高等法院申訴請求發出 禁制令加以禁制並追償一切損失及要求賠償訴訟之費用。

G

永和實業有限公司

代表律師王澤 律師行醫

節目「大拨衫訪」, 日語·四時州三分,諤企嶺下海濱之前述,村將館際沃聲,

SIDE VIEW

八二選

[[]省一九六三年十月一日年結帳項,靡取

【委聘核數師

承董事局命

十九六四年二月廿

SERHD. A. F. MATHERS).

香港賽馬會

依照英皇御准香港賽馬會條例舉行

本碑一九六三年度至一九六四年度第十次復活 隔宠于一九六四年三月廿八日星期六及三月 日星期一日 行該兩天去馬俱在正午十二時開後,歷山大厦本會司理坐在 讓兩天悼止辦公,黨於木繪畫事局命將是六須注意事項適要 公佈如下 觀衆入譪須全HL證章

〔])關於會員來賓入場券,每枚二十五元由一九六四 年三月五日星期三起至一九六四年三月十八日星期六上午 十時可向太會各售票處購買

(二)在該式天內凡許有會員來賓入福券者而欲往出外

·午擔而邈者須先向會盘產正門入口處取復入證一枚復入時 〔三〕久爲谱在水會司理業處發售,讓馬日不發售 來賓入坞券凡在七歲(西曆計算)以下之兒童禁止入, 本會會員儲有 〔四〕關於公案第一天及或天俱在上午九時三十分 旃 入塲費 日十元入閘時脚步,隨發給入場券老人 纔須至此,飛場而奔入場舖在下午一時 時之開出外及再返戲時出示當日之公衆人類然即可復為

李年聋索麥小姐,近該案於巴阿根

機泊大選住祀行,湯 育秧準備齊麟。小张十五分後,沿強走完企下海東岸,為國道一韆八根M1(盤藍四五〇八四二), 北銻谷沐村滋,下『e 換,一小時瀏。小你計分,乘時介紹分友互議,情緒融治,随分別教授高、中、初各股繪畫,包括油彩 「濶淇」,走「企嶺下潮一,經大溪返西爾,完潑水,而出商, 即下出大盤,七砕到西貢。

...

香港佛教聯合會

籌建佛教醫院啓建萬善緣法會

本會寫營運佛教院定期於一九六四年四月四日至十一日止(脚甲辰年1月1日起在 九日止,在九龍鑽石山志運營黨舉行萬鞫繃稱會聘全福高橋大啓塔經禮懺歡迎各界人士到參 奔大會收入陰必須開支外全數授程院基金波利各界登記附教或延生位移在各區分發紅多 處凡嶷竪記者移至就近分站理馬會參

〔甲心登記站名

·族鄉世姻

八一書館酐祠造道然佛社(三)大道西一六號產生文具( ➔ 雪廠街一號发張行(五)栩城道三號三樓(*大道道

永街一〇張魚記(四

大夏三閲灣夜圍畫舘(七 紐約墼院對面本大蔥地盤八八)出光遊十五號東蓮覺苑八九七號併有素食館( 十、英皇渕四一二集发行分行八十一 鉆灣東大街一四六號骸村八十萬

志露苔苑一度)(十三)漆咸道二四口號銀行分行(十四)黃大仙逍蝤包菜一十五) 界 一四四號中華佛教(十六)

分校〔十八)上海窖四二三號大利公司

(乙)往難生學位類別:

鄉皮烟

郷友世戚姻

五五號金城巾勰八十七福全街四號金城中路

ODPRODWTRODĦĦR(E) TERCHEROKOMERCP) [ER

(八)三千元,九五千元(十)一萬元(港幣計業多多貓善、

【黹ÿ捐歎獎勦扯法 一注生誕生牌位之得歇向賽】

中外

(一)推异洗幣五百元或以上者在院內勒石留名〔一 易飛幣一千元國以上潛在院內恩四寸 瓷祺智念八三乚易預熱五千元或以上者在院內港八寸留一款铿幣一萬元或以 我以院內小室一檔名(額滿時在院內十二寸竞相留念(五)款港幣二萬元以上者以 另一個命名(六)捐歇幣五萬元或以上者以一層樓粱著地方命名及酒拑會【七) 潘一十萬元以上者以生育合成工人宿会一齊分名(八)捐港幣一十五萬元以上者以醫 “一勰命名,(九)經宮捐物商幣五千元者以邳多亦依式在院內灣石留名,

先妣張母林氏老太夫人葉養於昨(二) 日假座心慶佛堂舉行佛家辱承

誼賁臨吊祭並賜 厚賻軸 高誼隆情歿存均 感謹此鳴

承重孫

孻哀哀子 榮錦 率衆孫曾敬叩

先巖陳公彥斌府君 之喪於昨(廿二日)在 萬國殯儀舘出殯 承

誼親臨執縳 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀 此嗎

嘉猷 黃氏 【少斌媳鄭氏女 嘉棒 陶民

( )

(淨)

先嚴邦祥府君於昨(廿二)日在東蓮 覺苑舉行家奠辱承

誼蒞臨致祭 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

本立

本正 陳氏

惠芳(蔡) 本典媳陳氏女 本

孝藏

本基 吳氏

孫安

濃情镝

【韻眾

情简構等

英楊美

先嚴黎公翕如府君痛於一九六四年三 月廿一日酉時壽終港寓享壽七十五歲奉移香港 殯儀舘治喪謹擇於三月十三日(夏令時間)上 午十一時大殮隨卽出殯在該舘大禮堂發引至加 路連山南華球場側辭與安 哥連臣角華人永遠 墳場謹此報

長弟

玲珍 適

孤子 湛仁 女

定蘭

美玉過梁,又悶

泣告

招請職員

......

香港中文大學 徵聘二級英文秘書兼速記員

甘三骨月三年四六九一居公年三十五國民4

3開新港本

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.