1964-03-22 — Page 10

三十五國民華中

你第張三第!

日九初月二年甲曆

'!

日二廿月三年四六九一間公年三十五國民湖中

第十六屆校際音樂比賽

經告圓滿閉幕

伉儷主持

最後一

力簡次

量氏頒

致獎

譽會

控罪

節譽

成行

歲就謂爲

主要的文化力量

音學家的作品:沉些作品

傑夫人頒獎。大會堂發佈超跑衣香影 一次區膦浙償為六會,昨晚七時假大會堂

,由淺入潮,誠爲邪道購證的節自製的 a钽年酹行的吱院式競賽,必然地會把,現在一切都是辦不來的,我特別要感謝 不是專棠,也愛還聽到許多個人和團演出微堂教比賽的傷肌。也同被照謝大

我首先

除合能滋生的巓果。 教師,與沒有他們的合作 要多謝的,就唱各位想業的

,非常熱罰。

日 期星

,亦使命觀衆大證實。 片 活潑,世人好感,而虢國之寶出 。鵲躞其中一名小學生證演女獾及無吗,

紫玉終之妙 4 做社 合奏,清脆,有大珠小珠 九髂华 女躞術愛倫、苦照明之商

演出之節目,共有十八項,十八價節 自之優勝者,分別登台體或液其術獎一恐動產獨自學上自改善他們的強離,不高,担任評判的人士,尤其是與幾位際難辨

無附表演。

二 每膦者大會舉行後假萊納器。 聖偈繃學校闊署小學之十以下學

發獎品,猶榮典禮在選中嘅結束, 第十六洪校際音樂節,亦於昨晚最後一次

無整平邶時間舉行,晉樂總監傳 ,表演按術修底,有如一衆有經驗之管結 | 新貴安,融合作出,音色簡泭 昨晚首項資財之訪日,忽拔萃與陳之

押沙首救生會制,向要介紹政執司簡乃

皇仁舊生會週年聚餐

界任賴我領地方,是找不出足以和它比擬

,主要的——文化力掛。在最近調內,各 邊獨一無二的之術杭料良好水商,可做 ,我們對各位實在衷心感激。雖然我 一怡薇本人,還謂商尚的學校音聖節有 了一個悟造常與續激塑像,還請別她成为 ,等於多數人或體少数人的表演,委員,他們的主席對我啊,他們不類我做 酒是許多到工作,將心樂計,與過去經 享受过演機會的各位優勝者。一琳】

,如鷄台、電視、嚴辦等,而文化太多時,我默多證主音樂節的各位工得不 位在國際上有点越響的評別人士, 不但可以在財政上当幹当,並且產生 而且表演得這麼好,所以本人認爲發現 翻開谉日的封面內頁,便可知他 繼述現象,決不可阻齢偶然緻跑的,錢的二萬學生,尤其基今天晚上,我們 綴,可是,還有一正人,我必定不可 記提及的,那我們被掌多謝參加比

感激強科各界大米的處持,使到這個音樂

對該校各項表現甚嘉許,

柏立基爵士伉儷昨巡視

逗留一句鐡始興灤而去

孔教學院大成中學

「整益影響。 網臮仁校長幣

酵

木罕」中國民歌,亦夠台下譎賞 材料礎,以訓涷有六,昨晚之演出,除 聖難與校之商紆組大合唱,整像人 腐,博得台下熱烈然梨外,至綁得「會長杯」,會長黃功髗,並授惱 助理敎育间盘突鋈、 ,使人有戰周陽之悠,最後一出「阿慧־熱她七時半,於舘 總翮超伉澱,張永賢 國古典潺滿,又 張姵格致對乖悄商 河南优, 時半入腔。席開出該,務司一,

深渊雄鬥,音色美麗,一曲「陽關三義」

會安郜燃咔響生伉儷士熙优儼,李思儀色 艾爾:凇生會商捐出 會之第卝小穎強疏菜 行編尾酒會, 樾常教華

協恩女校及投辈與燮之混深大合唱,

會長黃功融伉儷,對驗值儻、英皃校長郭徙經熱心公盆。張氏 仁小华大體業爁行» 會於妤)日於鍋 、晉生,親友計有 驚、高級發育官潤發跡與之六人,並接說 《特別)與仁蒸生 演。是日灣食補 富街中學校會較號 來賓,續來賀女 會長黄功黻致詞透露該會鼽興辦英文中學 會黨然附會長張經拍 鄉休俺、若书、

儷、英國寨、莫文裕

儷、史馨伉儷、謝 竹、桃伉儷、與之舊生犸念堂,

不少運動會變, 獎金,景興建 王或讀優粱將品,

致詞,彼首先歡迎各 渡至九罪黃大仙新橉炎秋、陳欣甫、大 區將科孔教學院大成 中學校長何艾維賂 樓圖書館,手工,至禮堂興各蒽相 二時半,輕車縈從,、浩然、黃鶴安、 至落成開有關圖片 及「受蘊說」之英文 昨冖j)日中午十、田家炳、區率名,並檢閱該校由興建 以手「大同篇」 拍立基爵士仇L,於仲池、中、區少 師及四配十二哲聖倞 意伉儷行 返國,昨 【國際秕容 啦長才、朱祥、陳 至大禮堂參翾孔千 督證交蒩甚深,當 督瀫首先登臨三 本財。麥極

及「袜子」兩項將最。

̧怏長铖雅明傧俪柏

「互相應許,時間過緒俱一致,從其演出 日 东蝕馬,還是受人該有機青足,黑蓮國諾小姐丙稅中,六伯裔博士,夏日 吳錦棠、劉慕茶、龍身室、音樂室及精影中學,在學開裁、會 玉、校長蘇氏、橄榄波育榮燊觀,營,樂壇蓝源,對性

任潑子才、上午小

學饗食宗,物理生物 鐵製之意,並向

知能等經問演,但綠習媽點,導

報

架诣緻施二奏亦儒昨晚精彩之一項, | 聖業男女發布小芸說聖心女娩們就点之 外,全體茲湖官發之功閔亦不可摧。 傑出,該讒之能有如此優良演出,除導師

人龍機的快門運勢利蘭, 交通安全問題

WAH KIU YAT PO

明日首次舉行 由女交通自八名担任

第二中學於香東歷相音、枕员見葉源、金文泰順、潘昌、陳建功 向三百餘間小學講 樂節盂髙感署之口琴一世長黃少明伉儷、巴 「有珠路壑博士在爵士

【飛优嘉、黃甫、黃 |嶽、燻龍、黃縣 用;數位葉生於去年 熱於席上致詞,將 崧仁醫生會長黃

澱母 【健康, 光明。

、置業處、張市東、時將游生濘鸪育成村日後榮休離路,鼐念 「啟,於被任息仁校長 炸預光 歡迎 釋生會及各辦生身體 會主席衆監 之過去三年內所給予 計澹校參獏北煮, 會長黃功斁及該會委 點至,令人節, 黃炳證、羅俎赤等,

眞何艾博士、射 【止,機證面雅緻-校 馬發、余斑著、阮對,而被俘現時正不斷念能校辦理情形,在主任實知朗,下一小 安國密等處。若布於谮然請准財假期,它 之支持,順顶戰皇仁 有钱院院長盧瓦父, 焢盆湘父、馮公園、,笑劉沛面,狀極照 仙區地段一萬九千餘 分畤,嬴主席梁娟 會阿剐理教育司 適爲學生營投化學, 醫備費四十九萬元,

張氏最後並致置,其對青年發育之辦主任李恩,中學部,深感與澀,先後分 時一分鐘,迄下午一 滋钪靈車熱蒞 問題,尤以变驗熱中

突等。此校於年宵 以餐嬴优倍过務主任學昌、總務主道四,五樓,參視化 表郡無珍並向督察作 百忙中抽職蒞廠巡視學主任蘇体熘,夜棪 頑各課室上課情形 蔥伉儷在數度與留營 體育主任陳錫光等。 別向各學生詢問課本 時醉始告葵邸離去。 緣。是時副校長周氏1呎興建,並粼站建築

曾多次與學生蹤化 之大成中學,係由本 學及物理學問題,對「隱孔敷出院主辦, 菅生解答,架感滿意 政府當局撥費大

查會昨日巡

下者熱烈幹迫。

之演出。 ,均有萬住之選。各項表演,均大逆 「集體朗誦,漢華中學之乎風澤台泰等等 小辣爛突,佐潃五校之潚澱紅荅計 文朗誦,培正中之無偉光高級組 茲證朗誦及合唱,苦中學組中 姆斯樂 譭獨奏,拔萃女校之初羖祖英 機器公開組獨奏,英越女校唐菇芹之對拉 之中文歌曲合唱,寫仁書院錢昌之鋼管 級組鋼琴獨奏,荷里活道實就下午要

作者鰭,但其演奏,仍有極 此外,倘有聖保羅男女校 任迎之預

之演出亦不俗,雖然該首「田」一曲 骹組鋼琴獨奏一項,聖保軀男女校李光 已無問題,關及想像力亦相當,高寶挑

講。 *計劃訪問三百餘閒學校作質標之演 图,及九龍啓源小學舉行演講,各女 彼等將於星期一在撒島聖彼得小

坐之下,龍交通安全問題。 「國際社)女交涶渺員八名,將

LOVO銜,銘澤

CB E銜,張維、

LOUSYSMBE

(0)

|(KNIGHT RACHE洽,全部節於深夜禮、羅婭赤、周有、張師於校門,陪督 對,會由校長,該院董事會

是颮堂內氣氛融,丕運公園,黃炳 蘊,高級馘育官酇志 百民於去年在港大「乾為按獄二十三萬元

十一吟始了,賓主

【校協會理監事

、陳佐乾、鍾國洱、 華、藝仲、業慾泉 夫人,及骸 F 復至襪長案簽名留念 槛高五層,內有謀蜜 國理、岑才生、方潤,督憲夫人則由黃允 同時倍感数小,嘗為一百二十獅元。校舍 許讓成、稅振球、酀 慭登綰校啻機巡裙 資格投予學位,被棋 十五萬元,會計相变 张任伍在元,陪同,校長何艾辮偉士 廿二間,附大禮堂、

校監黃尤我陪同參觀學生上課。(記者攝) +嗒柑立基爵士巡祺孔敦大成中國,由校長何艾融博士,

時三十分 爲上午八時三十分,第二次盤下午1 得小學舉行之谠計有佤次,第一次 日在石塘街道八十八號聖彼 在演髅時,並將見交通法分派

你持平衡,生會 現正在向政府 辦

「至八無,收入支出 生會夜校區由六 「維持在極高水平, 鄒5號,會與總數仍 綱。又去年會沒有不

今午就職典禮

詞全文如下: 教育司簡乃 傑昨於會 中致 龍鐵月,直至九時始鬱表演完竣。

本人 職以香花瑳校音與協會主席名| 大專公社學術演講

「辛棄疾及其詞」

也可餮絕無僅有。 甓兩方面都有不斷的發場,而我家的熱烈 的只有七十人,郝年開始,青箭在扯 一行第一次公開的音樂節。我聽說當日人們晚八時,爆辦學術」,與海大學,過合 安的,很或懷疑,诫然,第一次雖名為攤主語:「帝檗安及其現職爲氣則驗,即 對於競賽式的節目之能否獲阿石裕大衆的一座,灣灣陳魯恇先生院,珠意害降教授, 會創自一九四零年,决定在一九四九年攥究葉,定(#)日大學,調與國民對唱

本人不想耽擱各位的時間,可是在來 對蛋仡所賜予的藝支持,深表感謝。 次一九六四年學校音樂節最後的發 會,致以熱烈的橫題,同時代我太協會 飄,對各位今夕到來參選】 聽衆也許對音樂饐的背穀感到興趣。本恊 大專學生公學術研世之影响。 【特訊】 鬃,十、辛網對復 由陳魯氏 購 陳先生曾任廣州

本人且隨今年的數字,也許各 崇到四千九百一十七人數字,其中包括的身世,,辛棄疾 技能,爲女同學則 你會感到與蠢的。參加各項門的總和,代習過,二、辛棄疾 爲培養同學多和 1、平菇的詩 三校中空系教授。 又东:大公

。

豈乎萬職,此曲簡,預料當初一番盛况 ,使桢與蓀生開之 香港工業專校開設

【可團註冊中,並 會工作予以禪大力

中榮任皇仁校長之 一位,於任中對生

叄校長張經糍 小錢酒家怡樓,劉織由上理事長 謝忱,查照玉乃礤生 學行第四屆理監事劔 黃媸報告會務,及 建校,與辦英文中學 私立中文學校協逵會 副理事長我汛中及 買會長並向學長 六時(夏令時間),我理監事會受證書 短今(1)日下午 監事長莫儉薄分代

建築成本統制班

會對,瀠簡悅 大會 ,並有惡藝雙月助與

「國際社】港九 負磅發調任證書, 簡悅强議員選任證書

共分六課講授

參加的創新人戰,哄,一野队原队十五路,在國舰上的見解,这股十一元,爲一艘項研究發生黑壓,則該院可計法規嚴永琪訓練。然院現已聯到 犘漏安與合潑,此外,還有各不同班級」的性格,沉、無疾週上訴二天,每月收 目前係以材料估凝師爲訓練對象,若將來其他建築界人士亦對 百九十七隊合閽二千二百七十九位爾的宦倩,四、幸染疾設「剪証」,伢 骊築成太赍制」之訓耪罪。該王供屬短期性質,共分六講授, (韓)教育司公佈:香花二、學院最近一種研究 主講 申請可向該校索取 由英籍專家

港糖部份隨而略泛起

鹹疏落,除了爾具方面仍有些新單 〔特訊】泰國向卷訂購貨品近日发

437 U/mmt (Smit Utrw

碧樹小翠:〔 代表:〔左)低級組二塊發佈之順眞一張男校),楊菇類( 〔有3校際音樂兖頒發維,百萬夫人类與別資合唱拼者習自校學生

清邁、化 首席華人談員 日制由行政立法局 奠基,本年二月廿五

月八日將由行政立法 丽局議員關組藥主持

工業,該校於去年二 書、音室、 、生物案、家政、

第四次音樂節頒獎演奏大會

浩斯(頂小 【七中英文雄

胡百富醫生伉儷主持

均見精采 午間在大堂音樂廳舉行 各項演出

#)

羅師專校銀禧校史 ()

n

凡一年特展業尘,除懋惟括苑外,必須調 試用教師淨修蜒,亦告成立,照現行規定, 鋼譽二電(可順眞 受一年再教育,做不能獲得-

分之甄學

史之班別,對雜年數共爲八年。 「兒童合唱(攷女顷 妪之科挡不櫱在浟材或學方法方面,均 是否從事致育工作,均明白中學畢蹲後 僅爲一對十面己,從去年之教育年級閣之 八十八歲以下 稱:「此澧修匪對學生近任敦而狹袛牌 直列花數外,朋比岁約爲一對二十 餓命、潔珊、王安 一年制之受人注意。本校已有五穆不同制 成淺一課,此等工作,挝非易易而巡視」 崴大有神益。」本人以爲小翁何人,無號 六二年英國本土顧籍隔校之員杰出來,亦

宇鼯粼〔転菑窩丶點一文中學祖,但顯學員人數不多,故消不及,由燕卒八時半開始,至妤上八時,始常 入張巡架法(修剪斯兩年},年之祾泐報 珌,就餓選辦豳ń試服改師; 一五八日鮮版業生而散 時平日;亦花費浴腿不少時間。不但此也 與此間時,在戰敦翻謼班亦境中 鋪之負揖,亦未及治就。供了之 。其他專上學校之比洋煤一對十,唯一九

,約一與十五之比。若將湖敦

指導二世名在職教師將那盤,往往常

年秋季先行開課,計 主持開幕,並將於法 〔1[十一)日爲後,以薄擦小的年總,一內之物網、人酉 唱等,亦得與會者 僭糁者演奏大會,昨 妹妹(聖機 駡中「楊修之王 同學女中音機 運浙公學), 颐第十六屆音 比娆 年儷八的車聯報小,然的爭熱,把三體詩朗誦,若女統之死,(奠安麟—— (訊) 琴獨難之變 書儅 踢,配合斑部的情 唱,山頂小學英文 朗誦三國演義中榻案

〃勰縻十間,收容學 下午及路上兩場舉行 海州奧好的施嚀,嘿 現得淋囓盡致。在鋼

昨日發行的藏際

四百餘名,二

名,全校合共我

樓小學部,宿十二 |間,上、下-午及夜校 會堂音樂團舉行,由 各收荇學生五百四十 闰百宮醫生主持 ,於下午三時信大 ,第一場亦門第四次

四年級學生合唱、拔 王安妮; 軍被廠街警察小原、麥餓務、陳洪酮和 ‘在缺得,斑之博得全 琴演苡中, 音樂響

校外,各部均由 |生二千餘等,除上午 4 場中開始,就由敦 窗司製音樂總監理

,到 典禮在演奏至

【三級

。

(十】〕低級訊

·菠菜—

[府予以經常 眙。 沙介紹胡百富 悄,無得 之鋼琴三奏: 藝男女】 童合唱-聖诒小學 焱;沈華、沈 实出美梦,給予下

苯女校的八歲以下兒 女校率闾光同學的 合唱 洪河女桉、學。 等,由於熱艄按巧, 土糰凤诀校)。 聽我根娃之 談小展攤麵英文制,致歡迎詞,散熱湖百 釋此。開底沙灘女 戴及楊職員之資奏 蹬明本聖 演察面有免

育甫豬」白皮書中有營養法:「英國之為 維勍涵,則不包括在內。此國姬

(一)一二年級 ————玫瑰小 (十二)女中音 之幼童合唱、齊報縣 那群、沈華騰二姊 喀巉奏(臺縠......獨唱(—— (

目前首之,即有歌鰓約五而名,將當於本 幾兩年期滿,設立後,河每二你目前 人 未糍絃禮先生長本校時,對各位

熱巴,亦與本校波打饭, 【十三中國樂,共鷥十二,而幼稚國師達及能 彼端之努力新品作之眾,除程與其泰密 與去多年來之辛勞工作,紅藍衷心感謝。

供給大此敦府之外,實則無作用。 自一九五九年,英文在職啓導班 預備,而該除應小學計劃之迅5 紅酒 外,結易盒局外人所忽視。六個月前,本 庇理羅士女啊,有門 雖非本校所毀,但在本校惴地上,部分 汪,决定於英國人民之教育」。推而論之 情玩;計不同制度之飪別有七,劉純年數 年內完成各打學業。 於地,超片對各位講師在本年图以及 育與其事館」。就是之故,本人牠在此對 -亦可謂「致育之命運,決定於汝師之致

,每年受訓人數,實際上遠百,以 一九四四年英國敦育法案與身之「歌

平均每年二百,而戰機努力發之結果 本校五年來,已開對歐師超過五千名

·全造敦師人數只路多於1萬。就比例上

但在中國文學,以 實發生發案,胡夫人 校闠志芳同季

期磔于中文爲,

四衆爲用。音 於巡出來後,對

觀於冠軍之率瑙小 · 餐由懲得第一級鋁業 中國古樂,

| 學院 事到入心 |難,鷺江稱許,並對 禮

在各項優勝 鎭

溼背才,予以勉 出的節目中,第一級 雙學

友愛

一——路 [五]幼戤合唱、沈華君、沈 琴三霑 〔萬華 (十四)初愆組

女李萍同學降級組(貞德學校),

該曾怪制日常感務,擔任西创教師懟經 之外,夏還拔全港下一代教師之食大賣任 本校六位主任講師,表示謝意。彼等除處

(AR)

一九六四年度

經文中學會考試題預習專欄

華僑日報英中會考試題研究委員會 主編

地

理

GEOGRAPHY

(十一)

ANSWERS TO QUESTIONS IN TEST 103

On the given map below, do the following:

Draw the latitude 40°F.

Draw arrows to represent the summer wings. Shade in brown two parallel mountain ranges. Draw in red two dotted lines to represent the] edge of a rift valley.

Mark down Tokyo, Kyoto, Nagoya and Sapporo,

(f) Shade in blue the chief manufacturing centres;

【19-Compare and contrast the Ganges Delta with the

Indus Delta under the following headings:--

SOIL, CLIMATE, CROPS, FCPULATION..

SOIL Both deltas are lowlands.rne Ganges delta is more fertile than the Indus delta, because the Ganges

delta is composed of fertile alluvium brought down by , while the Indus delta

the Ganges and the Brahmought down by the Indua

is composed of sundy soil b

from the province of Sind. The soil of the former j is non-porous and can keep water for a longer time, but the sandy soil of the latter is porous and can- 'not_hold water.

Highland

Karachi

THAR $5% DESERT

Ganges

231ON. SUGAR

Glcutt

ighland

「貨之鼐定單,北南三行敦跖-#|

卡畢之新定跟及特 日時爲止,機路四分之一恼。 (二)在7月1網之價格,

的炼箴宣佈收國夜

油

礦工生產將晋九

對多數市場有進步

六二億元

非咖

JAPAN

各價

正中

三至一

40°N..

些飲食店及食髽原來打

·翁有陋降,故此,有

零售總值百貨公司在證匀曾

去月份晉至更高水平 額年率

VALLEY

Indus

winds

Delta.

SKAND

Sunds

Bay of Benga! Ganges Delta/

CLIMATE Both deltas are very hot in summer (909.) and warm in winter(650F.)..

Ganges delta receives

heavier rainfall than the Indus delta. The annual rain- fall of the former is about 60 inches, and that of the latter, about 30 inches. Both deltas receive most of the rainfall in summer. The heavy rain over the Ganges delta is brought by the summer monsoon which has passed over the Bay of Bengal. The rain over the Indus delta. is also brought by the summer monsoon, but due to the weaker monsoon and the absence of a mountain range to cause precipitation, the amount of rain is Lesa. CROPS Since the Ganges delta 'receives more rain and`

for agricul-

the soil is more fertile, it is a better the water

ture. The land is low and non-porous, and

can be retained throughout the year. Even in winter the high temperatures are suitable for plant growth. The growing period d extends for the whole year. Here the chief crops are rice and jute. Other crops are sugar and oil seeds. The Indus delta is not so favourable for agriculture development, since the soil is infertile and the rainfall is rather low. The chief crop is rice, grown under irrigation. Other crops are wheat, and cotton.

POPULATION The Ganges delta is more densely peopled than the Indus delta. The former carries about 600 people per square mile, while the latter, about 100 people per; square nile._lost_of_the people in these regions are farmers,

【TEST 11:

20. (a) Write a regional account of Ceylon)

t

(b) Why is Colombo Rometimes called "The Pillar Box

of the East19 Illustrate your answers with sketch mapą.

21. The economic development of Malaya depends on two

important products. Mention these products and write down (a) where they are produced in Malayav.

(b) the methods of obtaining them,

(c) their general uses,

ANSWERS TO THESE QUESTIONS WILL BE GIVEN NEXT SUNDAY,

Summer

Winds

RIFT

Chief manufacturing centres

Summer

Winds

Page 10西第張四第 Page 11