1964-03-20 — Page 11

日十二月三年四六九一公年三十五國民中

化文版者 六聞第張四第

J

五期星

服

日

備

產

WAH KIU YAT "PO`

「日七初月二年甲撥慧

第三第張三第

本港新聞鮗

百萬元疑騙案

移九龍地院審

控方昨修正控罪加控四項罪名 《新處社♪沱幣一百萬元商業巨騶案,昨金在中央機署提堂,商業犯罪 調查鑠華辦畢打向法官表示改原有控,另加控四項控罪,包括取訨器 鹕貨,滿蓏賬項,侵吞发存有帳寕

play

蓮花釀音樂好

九蛮總統大酒 店附戰於地庐之蒍 港台特予轉播,在照,採用中國古 與裝器,供精美四姿,瓣池寬大,中 名羅徹士大樂&演還各曲,非經女歌星主 - 嚐•開幕以來,大獅州音人士讚賞。香港 電台,轉於張屋日晚上,由中文合嫂地轉 播,港九愛好音樂人士,其裔小張云。

一〇驪宮酒緣, 精斫點心小菜 太精良,質料鮮 英,精研些心小菜,敏式博多,久爲顧客 所讚許。然绣家大期又推出下列甜點心 [粒酥、〔二〕白花綴魚餓 (三)黃沙滿肉蟹、(四)地門菠蘿 一只,名貴食,證 另說原燊戲骨翅席由娩百二十元至壹百 五十郛),定座可惡體八六六九四九, 六四式式瓷

大口

签。慈善義唱播音

把於丼申鬻將移九地方,宏容月三十一日上午十時聆取索中四 被 答。

三月廿三日晚在大會堂音樂廳舉行 麗的呼聲銀台主播、港府電台轉播

被告:八一)亞九,又名,四十六歲、北平人、文毀、持有馬來 聯邦謅照;〔二〕楊家、二十五、文段、持有英國誨照,八三)文、四 十六、公司董事、持有英國照;(四)花、二十五號、公司瀨茶、有 英國衆照。修改之原府痙罪如下;对被幹出年三月7日二月七日間,在 不消串司在逃人等,開發被習供給與內照四被告之人,被告等訛稱,經營正當 出入口 澇,公司名攤六貿易公司」,而被告等可以支付的信用狀方式 湝貨物之賬項。

昨加控嶷名爲:(一)被獅日蕙洪腦,中國向被介紹供給貨物與「 聯大貿易公司」之人,取得好物,就稱,彼等經營正當出入口業務,而該公司有 能力支付入口貨物賬項八二)指被告在上期間內某一日,身爲公司人員 ,齒意茲醒,在公司臨項內將與主要情節,此乃關於用公司名義取得貨物之處 細節;〔三)按实被告在上述期間內某一日,身爲該公司人員,將三支床,三 幅床褥及一具手甩源,這盤私人用途與湖宜;照】揖四被告在上期間內某一 日,身爲公司人員:不作此確與完樂之公司賬項,此乃於第三那所指 之物件。

八十一歲老婦李慕

在蘭芳道跳樓慘死

旅港劉氏宗親總會

旅港劉氏宗氎會於一九五四年米術, 一九五五年五月奉准立案,一九五六年五 一月正式成立,宗旨在教宗誼,互愛互助 ,世宗親認利,注社會道德,由於戀 屈過監事業力,會務漸循軌道。

該會有部謀會員沢利,共保 ,以示休戚相關,覺吊相問:於一五七

【福利金四百元,年來以活動,

火車站貨倉宿舍張談顯吊頸自殺

「區區之數數不足以確之需,於經理監事 【聯諾實踐通過,一九六四年一月份起, [ 增至四百五十元,另由會方辦花 圈緻 。又爲會員保起見,有名中醫

《特昨午一時十五分,蘭芳道某號沉樣,一些鼎六樓下,先觸及仲明、瑤、紫、雲肌、餐亭、 沈染公司招牌,再號善路過貨年級,反彈落地,當堂重傷,口鼻出血,香迷不醒。街底、鈞數位任業務營難,一九六三年 五站報警,十字車到場,將老婦險院,途中斃命,既鹹殮房,倘親人認領。 「說正診所(港、九各一間)。 死者酂黑色卣調衫褲,內穿淺色率毛衫,黑試鞋,期一,墮地時,鞋已號一貫救,火災,將會賣等工作,莫 露,玉碎,倒臥五號,七開口,

蘇名李嘉爾,八十一歲,東莞人,而年前受僱於上址五號六爲安,僱主姓 ,主俟同佛教徒,彼此有如親臨。去年十一月,李患痛,痛苦不堪,無法工作

李近曾向人表示,無人生樂,昨午学到爾罝號訪其維女後,一時感觸,在 八一九時卅分,藏地必定站附近出貨會宿營,以工人縱命。 死無名張要賦,四十一,警方調查後,認爲無害媽疑。

澳法院審僞針紙案

骸會音樂組成立於一九五七年癤季, 風9年山嫣餘樂名家科天涯若宗理,是年 「在澳門織村及麗的吒難出,參加人 段有天涯、綺溉、豪、王、宇珊、善 初、少文、蜜容、芬、一帆、易、 上等,拍出音樂名家张榮、光、中午 *孔嘉、根鴻、智、海陆、海、剝發 、 劉十等担任。五八年的呼際銀色 台帐播,再者天涯、、一帆、少 、玉、、紅芬、劉、金國等播出 。六三年商業祺台產有天涯、蔥、姜 綳、芬、一誠、愛炭、鳳等, 會音樂組,人村 雄安監執業日

證據不足衛生廳職員無罪釋

·八門特邁港,此事區在 凌洲際國糊爛二百元一字不辯。當時由畫 贊助救童助學運動,打得善疑數材可關 一年,诸祧案執行檢 治商甲,或事實, 正,闊時方得投票安|随素治中,難倒背,是次又復發相,足見該會主理者對社會 消,被殺閱後沖豬 福利事從不後人。 嘅,來往客要畫針 則本鄆件, 13 無方准上岸時,攤方 侯捷。冯水魔詆 印看更人,將太深,途 「帶到會在稱彧查出一些客不順貨,對照門 梁人所推門動紙, 蔣渴求,公司在 「疑爲創造,將盡 中

門法院開富,衛 藝

SAU (E)

海面[游艇,昨午一 時一锅亍 验证。

墮艙斃命 〔特凱乚長沙灣 本港新聞 天今刊登 死者绣印度 | 合共六版 霓人,約財歲子,

青山道小火

劉鎮國

劉紹源

旅港關氏宗親總會

行雠獄。顯悉:各經會自於雷商品加事宜,而朗報標參加者,已有十四除,預算

跟位,將遠二十强,屆時將有一番熱與高, 而競爭冠畫者,必将當烈开一比十九,十七比費]2 。開各會正進行如何莞化其參加部除之制服及旗,因此彩色設備,爲得分愛多者,

故此項之許過,將請各會會長名流親任評判,以示公北。但大會定,各會得自招其一十五。

隊伍之主啊色,不能與他會相同,故通知各會代表,將該會之顏色,於五月一日前 【雙打 劉秋于姚俊價淨謠、蛋 瘫知大會詿册储案,並指定代表三人,如搬搬食語。此汝陽真人數將增至停阱十四A - 世二比二十-十九此一,十七式*

君五少劉北台湖

心王兄表尋

艾昨晚男子的成胺,結果菜:

香港膦三比口。

陳蘩 群 國定 - 廿一比一,四比 二。

「啊!你真於

今年一

(湯)

「守的老古董。假如你

被我的女凱安思了, 向戰下逐客令。 『定娀 『頭』 離開了能,但家去了 的。假如你蓁 石之詞,小產,或以此爲師病,但其 小序不饯 簡龉妍,雋永有味,抑可轉此

於是,我無澀的

(振)

行

潘小磐主講

學術議樓國學院坐,海求】稍烤知其生平事染,亦不無使鍵也太大 十二半四時,為大會堂九 樂群料對其中真的,營更有感所硬掉

·行,戰國學名宿主露。明《並備有素養,冤費發安

國際扶輪社三四五區

音李铉背、吳厚蕊、 圖書館奠基的

請使荆我授族「杜甫發選」

臨抽勤,黃麗門和 松君,男高音馬

申請來港久居

中國社) 埔街坊會,近在有關 「和趣小山、男中音來 當局在畫所附近控地 永如,男低音樂怡海

週「筷古」之一二首, 言論精彩,若設鶯明,旁及律勝之研究, 舉例中國,清楚盤活。巠案於聆谈, 報以帶烈掌那。本遍將華華「熱風古妳」

()

病起有寄

殊芬 其中人似中花。 烏盤無枝有 恤供靈

,前日媒行度基橙。 有優喔,二重和四 由該會讓祟宅吳彬 哦唱 插名曲會

白石詞」,白石鍋南宋大對人,其作品

中,罪與小分工,詞中之偶句,字

「諸秋水南寧.

、五海和十四季開

編輯先生:終今有問題數則,欲代解答,茲將開列下

「記後,將由大會秘

堂,發行結婚典倍。 史筒福在刹迎午餐会 節日下午六時,乾坤 架上,介紹由來 附過,後座產仔英京 員極殿,午尖後,匯

〔

需要具備條件

第四屆會議定期舉行

( ) (髙)之第十一 電台英文部。陳頌 「四個會,定係二月初八星期六日,經代在越際經營 快睬二三四五千金璐個小姐,定至離民俗華爾大學維 四月十一中午,在大,與開平商朗伯 會堂開幕。添加榮登次子筆邦君,在大會 米廠。十九年,

召歸國,于我滿, 不少強紙。戰後, 「女成材,翁息香港

(一)弟有一朋友就是在港居住多年,有查憼身份證,因次參加之代表與本港會榮樓,隨黨黨,日與擬人黑客唱就 夫是外籍中國人士,所以婚後與丈夫在外國居住,現在她想與交 央及子女囘染居住,她結撼時,她是在李活婚爾注册黨對結

,照此形可否在香港居留,對於入境有沒有問題呢? (二)外籍人士可用其妻女在長期居留嗎? 我朋友之父母在常居住十多年,現仍在我浩住,可否 一體黃女、女及外孫等出外埠來居住?

當有心主義的至愛。到時中國人士,,開往粱黨選與。其 商選,爲:「文化教育名流,齊集 千金飽受高深教育, 扯在太空時代服務的一一堂,情形必熱鬧。此次與何健邦, 指針」〔由合北代表新郎任職換班船務公 堪出偶天成,珠 担任》:「伊論壯在哥,新婗亦任職商案 璧合4 |社會中對公衆利鑑 製者 R+C4 「與社會服務」、 答: 〔一〕礬本港後,劉海灣已滿期失效,如欲耦港久安坦任。同腕,

(四)照上證情形可否餚任何正式方法入槐呢?希爲隔歌。

進

7不罰是否曾在本養詮勝結婚,概須向當地英領事館各代表復銅無糖百 〔特•女高音 年在大會堂行獨唱 一辦理中慧手辦,麥准與否,全服申人是否具備下列條件而定。利酒家,舉行殺案。

歌唱家江樱女士,岂 會後,不少腳關愛好

}、如申齶人在香港譽有物業,或〔二〕申請人在本港設有商行 真相當數量現歎足以維持,全家在過人居生活者,(四)中藥財務以現這 問題,包括:粟 將人如有度:韶關在满,其本人爲殿商,蔡主食有關食而定的福分 職業,力供愛申請人,全家在過人居生活,亦可以在代担任,[通過國 「環中慧,來襬久居,以上三四兩項條件,也有獲致北准之可能。 際服務之太空時代機| 至於中體人是否在潮結婚,則與本問瓶不相聯繫。此外,申請人(由香花沙士照 亦可先行申請來湖旅行。或操親,營業獲得安定環藥後,由陸主任),「發相互影响 出作保證人,亦可以申舞墨期在选居留,也有鹫致批消之希望,

,則中糖較易難薮批准。(三)詩人在申議時,如脫此來總 的計時中,開始时途 意大利深活回港,去 者,登門求溆。現江

批准之後,再灣而申請家屬夾著人居。

以推行對膂年服務」 八由九龍安德臣坦任 構。該會將於當日正 平在大會堂委行中餐

(#)

等。鋼琴伴奏由意思 予六百呎,建新型區 之三四首,愛好的究證藝業,游特吊脚 蹄和裴藝担任。節目 書館,現已辩手擋築。週日(晉二的將選為雲老師緩藥一美

送蔣勻田赴美 鄭天栻 放肌殛萊套象新,與君又踏征。 壯儻不改英離色;異域治上長者。 帷 運鋬 日;江讓作柱可無人? 中興大業堂堂在,珍黨夫運股後身。 甲辰春感 (BK) 小園花放幾日春。犽基溫萊臥此身。 不醉尋夢幻; 從詩境酹天眞。 知於此日多亡命;H實而今半落人。 最新乾地棋一局,作發靜待場率。

*香港

江樺學生演唱會 及今日世界間)

四月十一夜舉行

酒店舉行對确实,一

(二)政於所挺第二三四之條問題,包作第一條答案,內予 以闡明不強。

台尋 釋:

同晚八時,在總統

馬來亞靑年

並山林祜於宴會後

諸先生,

於香港

徵求港筆友

熱心爲大案服務,架 「人见王心 君係江 裾省寧縣喩日王 一家花籍人(其发生 正酉),在港經營就 |繡,因受能影响 ,音飄渺,近王 在港房尋找人 無泡後,攜友好度 「 此事始知,惟 知 王君在海洋址無法通 觀望,飛之 後,無知識入現址

編輯先生台體:

我居住於長年熱綠的馬來照,今 十四歲,現今仍然求學,喜好交友

,運動,交換郵票和閲讀文藝小說等 逃。今因感覺到外國朋友稀少,故此 寫丁游一些不成文之,請你刊登於 閲報之微友網上。我想你不會使我失 曌吧...若各位朋友不姚妾我聽的赞 ,請多多來信指教!謝謝小說

微友者:黃君上

賴三成 BEE CHOW, 635, DATO KRAMAT RO AD. PENANG.

食物食麵 想出版書籍

四]茬♂三少

劉小王敬厚托

讀者來函

繼祖先生:日詐

▲在報上到關於品 「立先生主持之音樂會 ▲之僧已經列出,

【非當,但抱該很, 現有一饋網,請先生

如何辦手續

現有一事根帶你解答一下,因我一 本盤,內容 貼柄某種工業技術,如不交 由出版社出版,自己師別,自己發行,那 縻县否要到政府談册以及妻際交一元 投金粉政府呢。

阿者:CC蔹上

(D) ERREURE-U 發行之前,應先民政務司

三問廟宇

旅港開氏宗埸總會,一九五七年齡殿、柔、怡國、邦元。湘平腻勇就 紅椒,一九五八年三月案立案,懸年八, : 昆樵 、 和 、家麟、總務: 月九日正式成立開幕,同時成立福利帛金 檢梁、恐弹。財務:家麟、鼐喪。文数: 招婭司祝 興好證

會,推進會員福利,一九六〇年發動鄭玉燕、中毌。諴利:弹、國語、豈恆: 有關, 洪良近傳 (新蛉)溼

會所,募集,一九六一年膦灣仔道平、志、安:粱、祝蔭。會計 駹應防疫站所有職貸 先箕灣福感,灣仔

一一號六楼A座爲會址,並組織音樂 國中、崇嘉、醫務:樵、中行。儒滿 後,铖供源:此證 北帝號及深水步天后

究社,以加會員正當娛樂。一九六二年達民、西勳。詡迹:兆金、宗志·婦女 可能綫一般市民在弦 廟,三個湖宇司能, 腌深夜十一時十分發生小火虛驚,救火車機構會所營業生息式會鱀股價公墳等以說藥榮、倒流、門館、用之、贊成、關糌、福建正,乃是 〔特氙) 深水埗附山道】三九號,昨

秋霞、戲、理事:蔣斯、秀英、胸、 由精壯卌將該會改組爲有限公司,及發 射之後,將證件製 民政務司鬆,但是 與人,或被人疑案 本(三)月北四日下 多懒超習時,次已信住客愛黨事。 要工作,該會經發局首長及理監事之努力 悅、大。侯補事:則彬、曉偷、一本一張,寫一關,凡出張報紙及定期刊物始須繳交萬 |,一切會上軌道,現該會共有一接,滾、奏、崇興、鴻黠。監事長: [千六百餘人,會務灣泳,方未查。 楊坤、劉:暢、玉糍(海)。珞核: 執會係以教脞宗舘,互助花墅,共謀振權、榨槭。審查:關、伯韓。監: 宗親精爲宗旨,凡救災屿難與及有關文绣、怡、關、植生、崇意、崇雅、 發問別專案,無不怨以過去為九泉 武强、仲亭。候補監事:餓、懿生 一大坑火災,紅磡山谷山火災,九一風災

關啓明 ,瀨難村火災,荃造火災,均有辦理

撼:原來當時該處麼下一家無綫 說,其他職員亦體突午世時,在署內開設 行談空厨房,不知如何练泼了一些塑報紙 被所供真迹,法官。如欲仪突者,可婚,塘雅火光,樓上住戶:晃火光猛烈,拱 於嘗試擔不足,判被 日上午旡行到啟 爲火而已。接 四一行【女學生失踪兩日 强迫防疫

八門特〕

扮啞女回家

一起,實施防疫工作。 初

口貼「脫苦海」而吞入肚中

月一日,當局

。營業方面,在港九兩地細設有附於班, 義務營主題,萬會餓到診,一律

| 閲,組織全,其余完筵,如有會 世 ,由落賓發給懷念伍百沉桧元,另會 歎送生將及望險,有宗死後無以爲 「無方面,凡會員子弟在立樂學校結業,

即送入院檢驗原因待調查 行執行衢陸射,每 (訊)紅珠隔街四號X樓,一切學生失踪兩日,昨由爾 著,亦由該會首長及理監事簽助。學

男子帶同,日貼阱齊,扮成「願女」。

有途人對紙,凡 女學生姓繡、十五歲、在九某小禎一年級,有六兄弟姊 每年學嶷鏡優良者,兩會頒惡藍品发 六注鬱者,均須、塲燥,女願長。

【狀以對鼓勵。今年更舉辦國實行,以增 在射,香港亦小例 女當外出夜懿,本月十五、十六兩晚灣夜一時治家,其母都會員經來。 外,當滿希望居

查問,不作無壓。十七日上午十一時許,女穿上校服外出,其 該會第三屆職員名龍刻后:名譽會長 包與袐乎將財在家中,丹愛愛愛郎致電學校對,校方箬稱:祖、助世、媒體、啓明、奮發、光 外闰桢、且以時常有飛型男子筷女下課,女模片、創、如、文、张宗、崇統、程慫 、秋。名譽顧問:强、、、 哥。以安 無斑,心有異,十八日案。 可一錘子到訪,謝安芏微六仙,父畫將女開元,長女、薄、惊醮、深楣、協和、 (澳門)水。千九日上午,穷遹無女父至郊区读查,在中然衆電話, 波、崇漁、以舟、關帝、振燻、树花、 對鹕關號蓁醬後,溟 女包网獄,其父超同,尼過關、兩鼻工包回家,問 崇痰、漢陽、關區如好、宠倖、商用、仲 蘇、魚、浪、明華、甘、崇機、

澳酀局計劃

ཐང

食向,矯公司體求 逐入此中,刚勇于又讚伊會吞下数片樂斤,分闊盆,將吹過 張、衛賽 、 湖 、 。 席會長

關與航

杜進之效。

鈎,備寫九張。 元保證金,出版燼照及不定期刊物,不在 劉明啓 「此限。又自行發行,須像交商業牌照費

如何杜絕有產市民

申請政府廉價房屋

精輯先生!

一.敬客者,唐港政府 資歟與香港历協會在 湘、九大豐興建與倒大,使在香福居住之中,下級市民,能 「以低之租金,享受空氣,開光浴足居一攤之良所,此乃大全 「居民之福,但婦人之估計,在入住居民中,約有百分之一左 岩品商行之經理等,或自有物業、洪、汽車者,爲何营府不 躞法蔌 杜絕此等言再無紙,破发香港設計群,不累公裡呢 ?谳府能祧計類杜絕此自私自利,贫心無飛絕者,當可使 一般實際需要政府補助激,得一生活幫助,至其杜絕計鋼,現試 一、二,希焄考慮、垛納、參考,使中、下階級市民芷筯 者,得以多些向際幫助,當對政府之愛想,,攴恩不換案

[氐礱塡報時,萬夫婦二人與具身份證之證調及眞的 姓名,如决定入圍此,當由田·土遽處檢查本有無物粱登記 ,方可决定。

(二)入園時,一定要宣餐紙,證明所號之申網紙,正誰無 吳,如有塭報失實事在出,除勒令立即視迷外,邀儒箭款並受 府所定之爱假件之邪

愛護市民,何發破審

餘刻陳人詩老

婿快床東得選

陶风老荇入陳刧

鴨都拿七号

煙量特重

煙身特大

ABDU

NUMBER

VIRGINIA CIGARETTES

香醇耐吸

愈食愈好味!

標貼 良好管理之開端

先將推盤上之字樣對正用牙紧湼機病

·精條上印壓出玲瓏白色凸字逐件剪下曲

· 瞿有黏膠之永久性貼輕便易用錢济

·點條分塑膠及金屬两狸色泽,密度任選

·貼於室内外用具及文件永不褪色脱落

·九龍•

營槓

重慶大廈98Tel: 660018, 旺角统施公司 距背老街Tel: 810261-8. 九龍蝦興總公司 兴沙咀 Tel:66224年

環球繡局 东防火

Tel: 666713.

̇先施公司

森 易公司 文具部 Tel: 448191.1 永安公司

A114 Tel: 31676., 文具部 Tel: 432211'

文艺公司

内山大焿 Tel: 266281 雙沿影音岩限公司 腰設計10號 Tel:33 188

無代理 東方(香港)有限公司

(近佐敦道碼頭)

油蔴地廣東道546號

現貨

六層唐樓

有入伙紙

分層出售

入住後分三年付款

每層祗售三萬餘元

電話:84416022 【洽購處:上海街378號

電話:444405-447169 德黼避饵三二国

:中華百價公司大厦 _5]3室•電話:30583

或該蔴地盤胡衣接洽

ON