1964-03-17 — Page 19

華僑日報 All

概汴二元

RME-

二期星 入口輪船預告

日七十月三年四六九一

年三十五國民中

出口輪

船預告

(名)

(H) (RAM)

NEIKAI MARU 想路丸 HIMEJI MARU

託能星洲

十七 巴拉多

####

KYOYU MARU

有次澳洲

宇彬

十七 安行

HULDA MAERSK 愛液 RAJAH 朱柏拉 CHLUPRA

U

十七锅批

七行

天四山

TEMERAIRE

SZECHUEN

MANJUSAN MARU

門雜編號

PRES MONROE HALLVARD

十七 絲 十七 各科腻

「TERNLAKE

*

TEH PING

九龍灣 KOWLOON BAY

十七

E MINDANAO MERCHANTSJE MBLY WONOSARI

十七

※代丸 MIYOTAMA MARU

滷披琪

SIRA

BENVRAKIE

FERNLARK

*

頭代王丸 MIYOTAMA MARU

FUTAI

裕關跳 GRAND HING

+FRIESLAND

七海鑽 十七 十七 逐行 十七 多利順 十八大戳 八火锅 十八興 十八

E-1-HULDA MAERSK

MANJUSAN MARU 山丸

那加劑 南西非 紅歐洲

內搜

十七 熊大行

十七

花茶

十七 頭

紅約滿地灯 小 日本

四貫星

日本

十八大阪 十八 十八

利源

十八經都 球

十八釵

都古行成米

日本TA

HIMEJI MARU HINSANG

尿庛可孟味 十八 第一

管銀案利 BOUGAINVILLH 勿打地馬士基MATALIE MSK 波斯ND 鴻安 JIAN

十八樓

STAR BELLAIRIX 遞 CHITRAL 斯地根牌強CARDIGANSHRE

烏溪安 MACHAON 羅疑: SATSUMA MARU

#

LORD BYRON * STAR PINK 倫敦丸 LONDON MARU 費州 KWEICHOW 正泰 AMITA

伊安順邊距

行和古

「在西非院 二千零一

十九

十九太古 十九日 十九 新銀行 二十 新興行

大阪

長連路 GLENFOLLOCH 九灣 KOWLOON BAY

FRIESLAND 蘭 二十 NANKING

BENVRACKIE

# BOISSEVAIN 日合九 NICHIREI MARU 邊頓禮士 BRINTON LYKES ETHICMP PRES GARCIA

LANDAURA

二十 巴拉萨 二十 統

海日出席「KAUGASAN MARU 省紐約 海美L STRAIT BREEZ 威頓城 C.OF WELL.

+ TAMESIS

*** JIAN

日光丸 NIKKOH MARU 伯恩利 EARLVILLE H LIKA

二十 巴拉多 二十 多利順

林 怡雅

十八銀行

11 1111111

糖糖

寧怡福粱珽斑額太太與捷微怡范

鮮 MANHATTAN MARU 三藩市就約 N-SUSAN MAERSK 巍省紐約

TJIWANGI

·蟹根蒂利 BOUGAINVILLE 海部署 BENAVON

2 STAR BELLATRIX 菲律賓館 PHIL. BEAR 祺 德中 BRINTON LYKES 翻拜偷 LORD BYRON

丸 $ATSUMA MARU 士打力加STR, MALAKKA # STAR PINK

「梅費丹特 M.M. DANT

「鹽腳拉 LANDAURA. 「伯敏利 EARLVILLE

培與 GRANDHING

#MICHIREI MARU

LIKA

超鐵線CARDIGANSHIRE

A HOI WONG

歐洲

十八 甜 十八

十八 多願 十八 十奶

十大問

十八漿 十八

十八粒一 十九涟行 十九

十九 檢 十九、

九摧

十九岁

十九 新興行 十九 銀行

十九多利潁

紐約號十架 十九缁來

测期 利物浦欧洲 二十

十九 銀行

三港市觀畬 二十國

榮洲

TE 1 1 1 1 1

*** 自然

澳洲

黼藏長

日本 海蒂理 棉蘭盛 英ㆭ涴飯 古瑩山打 溪洲歐洲 澳洲

首纛登强

成華鄉興行和中和姬姻古方行行來行行來國

鹚鮮而消息;+由利離佛剎

而略藏, 三十五及三十元,靈稍一二角 昨(十六)日本鮮 杧二千三百縻,每,肉躞北暲梨露 將該第卽爲速 逛鉶嚓梨之磊党 年第二]售數宁的搂化成 松下啭器

11

RN

1

BAX

鄉關行和行與行多串行

理代總司公船輪邦

WAH KIU YAT PO 鞋

山,往三審甫,醵按省。 在海面,在海到貨後,收假,於團晚啓呢,往日本,途經擁 本站,照船上發來行報告改 本月ㄝ一日上午到,停泊A字 【特凯)和論他公司,其所代理美州染公司旗下新 陳客輪「梅露丹轉」號,但三番市啓雞,途經日本上落,開來

"梅寶丹特輪

由三藩市經日來廿一晨到 卽晚開日檀島三藩市羅省

諾拜倫輪

,前往星放,梅號

【朗熊、孟買、喀拉蚩

智三第漿五第

日四初月二年辰甲慼宴

雲樹寶

俄,與及於朗日下 |蓮m卝日上午职 論,前往基段,

月十八日到非,在港 發來行期報髻,於本

·開來,上

十九到港 日令九 嘉西

我那答氓

到日今改

日轉一世

船公司,其熱下之太

波地費城等 翠開紐約波士頓

號,此次行程, 小

,

星洲

能開港

至今(十七)日到 ,在港難食後,榮

統輪

帶公司旗下大型貨騅「拜倫」 純約、紐域、轉汪士稅、娀北、

學染英洲醫院來港,照其發來行期報告 十九日補肺,在背後,啓留

(*)

格蘭興輪

船公司代

菲推舘

港泊日十二

簡號輪 宋呂小鼓型

輪船停泊處

(阿名)

-ANKING

海皇

會常川來就 本上落樓缃來本, 太平洋啓键,途經 「寬」,其行經乃由北 「下,大型貨輪「日令

日本日立活汽船株式 市 輪船公司,其所代理 啓行,前往日本之大 J美洲、巴糍,丁

澳洲、紐西蘭、花

(I)

(49) 、台灣、日本、韓國 印尼、高、溫、 六時 寮國、緬甸、印度

喀麥衒 黨嫲、伊朗、T

在港卸貨後,停留一 「於本月二十日到場,

随其殺來行銷告, 廿一午開 星洲庇能

·遊羅、監來亞、

哥、哥士營黎加 大英國、歐洲、夏國戰 十二時、尼芹科館、非洲、沙勞越、北般的 十二廓越南、台灣、日邳

·越南

日啓鐘,前往基加坡 【公司,其下大類 次行程,由警 促輪「海」,此

A 3

五時'裏、融、北中南美一發洲、加拿大

ABA 再森ABBBAA A九

·太 日 大美怡多 大藏大新 盈裕太 清待多資資

「西飛總統」說, 公司旗下,大榮貨簡

港泊十二

日轉呂開甘

本往宋小二

二十落貨

賓籍公司

程,由南

「來,照我發來行 一定,沧經三布,韓 日到逃,在港卸貨後

此次行證,由播省,

出貨餓「格關與」號,其行乃由印尼際往小吕求。 〔特訊】本光衆測檢公司其轄下大一號,

蛇,開返本帶,照著上我來發問報告, 截郵時間

廿一開高打峇呂報界,於末月11- 啤也轉馬綠華里,停留一日敦做,經

洲啓础

日本

,途經南

| 本月十八日到珠花融師價後,於二十日落 與,让一日啓院,台印尼之南打,

(4日)

〔空郵

,作二時將行-前往小呂米·赴日本, A字泡影,在精靈後,停留日收 |行程預報,於本月二十日上午到排,停泊

〇腥士-及根,來太消照上發業

一觀航僑路

孟網二蘭

三卡開十

惊星返R

蚩庛港

「溫也」號,由高

【公司之大眾做總「關

翌開三藩市紐約

克、巴西

行,淘寶上海上喀L 大促輪「觀邸丸」,其行程乃由日本

星鹿」,暗来本港,其發行來路,此發來行期報告,於本月十九巴將斯坦、伊朗、埃 二十日到埗,在消茸(二十)只啓號,前往市,轉過紐約、大英國、歐洲、 【來行報告,太月日,在港貨後,修習Î日號,及、非洲、尼日利亞 「國瑛、國、北中

《特兹)日本鄉榮式會社,其下大料、區、墻典

「行 搵後,一日緻獅、費城,波米、許克爾坦。

丁丁

日郵薩摩丸

「錫、黎巴嫩、伊拉

八時

十九到收貨

溫、寮國、馬來

九時

表刻車九廣

海巍至能九由

A對

殺器

九至湖镪由

深刮 雞湖 港无 鹽湖 鄧九雞 湖九龍安

0.10 7.10 14.45 15.65 6.20 7.22 14.29 15.35

4.40

7.43 16.45 18.46 6.50

7.54 15.84 16.88

7.98

3.40 18,50 17,53 7.29

8.23 16.25 17.2%

9.48 17.40 18.40 7.56 3.66 17.19 18.]?

8.25 10.39 18.25 18.25 9.08 10.08 18.01 19.02

10.30 11.94 19.12 20.08 13.08 11.11 19.04 20.00

11.50 12.40 20.20 21.0 11.18 12.17 19.52 20.57

(F)

12.45 18.45 22.00 22.57 12.19 13.29 20.5% 21.8

13.50 14.50 22.45 23.42 13.21 14.28

《F遞期日及公衆假期加,夜用一班下午時風味五分

雄獅

雅 伊利洛克士

日 曼克丸

坤吉川 力宜利力

英得日 日希英那日日日日英英英 英荷英 荷袷鄧荷荷

蒸糕機 英 巴士

AMELIA

AKI MARU

BUENO AIRES MARU大阪

EURYLOCHUS

EASTERN QUEEN

HERVAR

HINBANG

KYOYO MAR)

MEIAN MARU

MANHATTAN MARUA M

NELLORE

PATROCLUS

STRAIT BREDZE

SINGAPORE

SINOUTSKERK

SZECHUEN

登士打力畑 STR. MALAKKA

TWANGE

深圳商修

深圳開

(熱)

(45)

(中原時間) 醫制荃深圳 到大沙頭 大沙頭開到深 入 TP除: 下 2分 上午7時31分 午10年32分 那

4440986分 下午3時50分 薄形成

VAN NECK

TEMER AIRE

VAN WAERWIJCK

一九調控

長沙灣

小製機

西爾維

A 21

(四)澳港

北角

梅實管丹 M.M. DANT 日本 JAPAN MAIL

村生活珠

KRISTIN BAKKE H HOI VONG

特 40 PIONEER MOON

無關山丸 AZUMASAN MARU HIGHE

大中山 TAI CHUNG SHAN

TRISTR, CHATHAM

川 SZECHITEN

都:CHENGTU

富發館 KOREAN BEAR

INDISAN MARU 淫連尼士 BENRENNES 愛港馬士基ETFTE MAERSK HET PRES JACKSON 球 EASTERN STAR 史林 SLAMAT

路碌號水翼船

大二關西钝力 一七三汽單

二〇 無鎭院,市道平平。五〇元,升一元,所家,縮于市榭越市降;其二:鏌爾鄰國威英 盤特區參,激成發力抬出售,山打根揶干關 1} 旁泅促每捏成一五〇一五C元,升一年增加,爲近來飛盤收的「年,非律賓商家,不斷向,澗葛郁千三千(元中,英得其利鄒平三十元,山打 五六 元,上述各俊齡前誨 五角,小卷仔十一墅 欲至降價缵碑,歐美榭 消費者,受非律賓競袓站瞥 荻闻-三十【元七角,椰干常况堅挺,因本妙有一段 七六|东拟成一五五元,省錢六汐捕年會斤一藝所影喃。椰子最大生送國調律賓,去年收轕 异,仙丹椰汁按二十六元,西伯椰弋三十元五角

尙有航訊刊在第五張第四頁

聯非甜船公司 有冷蒸陳房

TAMESIS

天美士 往 欧

股票名

松下!

丰田

日本

東洋

$/& *STRAITS BREEZETM

海峽風 三月十八日落貨十九日開行

M,S. "FI TAP

EARLVILLE

由羅省舊金山.

直航快镝

往:亞庇,詩巫、古齋。

富台輪

由名古屋 和歌山

+

神戶、門

「十五天

M/S "LORD BYRON"

P.PRESIDENT GARCIA

那西亞總統輪 三月六十日抵达

P.PRESIDENT OSMENA

「樓四號安機利蟹腳泡酒

:理經華部嫩貨

「最康6四國大行號打造

【奥士文納 大輪 三月十日開著東西開

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

【四月十二下抵港

四月一日抵港

三月十七日由省開

十五日省開

行洋獎】

TARANTEL

大倫圖 往 張

·諾福克、八途經》日本。 往:紐約,紐域、波士頓、波地榔、費城 三月十九日到港二十日開行

定三月十八日抵港 存入倉,風水火險一切,低由各收貨人負對。 請各收入,卽來公司辦理提貨爭,否則代 司

HAI HING

M/S «STAR PINK"

興往日本

德 李 青二十日到港二十日開行

于諾道四十八號二樓發新:四三七五五 四七九

ASCANTUS

TURANDOT

往:星加坡、仰光。

倫達

中區辦事處粤成大財九〇五——大學俄話:2456627712–3

聯菲輪船公司 麥賽賽總統輪,許由微

* 波的瘓、井轉駁南美洲西印度 在紐約、波士頓經羅省,巴拿馬費

EASTERN

ALAXY

公 永 東方銀河青

廿五日落貨

FERNLAKE

往委内瑞拉

月廿六日開行

快輪(不經日本)

三月十七日落貨 卽晚開行

司公限有業企華

-P.PRESIDENT QUIRINO

PHILLIPPINE

羅十道

雞菲輪船公司 馬,西雅圖,溫哥華 羅省 碌崙,朗菲路,達科

·七天抵達舊金山

電話三五一盏】

M.S. “KRISTIN BAKKETM

三月廿一日落貨 卽日下午開行

直航:石叻、庇能。

新興行李志雄啓

中四三五九七八

ILLINOISE ON

卅日到達溫高華 `十九中午開行

十八日下午到港收貨

M.S."HOI WONG”-

DAIDO DE LA RAMA LINES

金利時

三月卅日落貨丶四月一日

27542-3632627

往巴拿馬、京士頓、紐約 及美國東岸黹口往中南洲等

LINE

曼克頓丸 三月

大昌大

中南藥洲及西印度島貨 ‧波的摩、諾福克轉接神戶港堿收

直往:門司、神戶、橫濱、三藩 基利士多堡、紐約、費城、國明!

大同海運株式會社啓

列賓輪 HA7泡諾寶

司 季里諾總統輪

十八日中午開行

筷洲西部利文杜埠貨鼐由周業經理 寶號付肯搭廼請移玉本公司下列貨務部 治爲荷 前往 石昉、疪及澳洲西部福利文杜埠 石明、吃貨鐵由辦房費背經理愆話今式二九四號 鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓 隴話三五二登坔博二十四毓內錢

利士碧琪輪 三月十二日落我

廿三日啓行

司公園和怡

Jardine Matheson

& Co. LTD

司公船輪洲美

三月廿九日到 三十日開行

三月

四月二日到達朝菲路

“M.M.DANT”論 塔山,三番地

"OREGON" ⇓) 四月三日到港收貨開行

三月廿一日到港收貨開行

三藩市及額告

,使產經日本

經日本

PHILIPPINE BEAR

途經日本,巴拿馬 直航:鑫省、紐約,費城、波的

築收中南美洲及西印度靈息貨

DAPPER in helfte Far East Luo, Jan

IMAERSKLINE 司公船輪東遠洋平太

KOREA BEAR

CHINA BEAR

幣話式七六六六•弍]]]],六八七百

往 篱金山 羅省,途經冲繩 日本 管四月一日開

中國熊

落客附悛 請到於仁大厦六六公司被洽 骸話:弍八卷九六成丈一三〇栅

往 舊金山 頬省,途經冲繩 日本 徍 髂金山 䒷 途經冲繩 日本 八號

美國輪船公司:

華總經埸

陳業初啓

M.V, SUSAN MAERSKTM.

每日班期時間

香港往澳門

澳門返香港

【 上午:九時十五分

中午:十二時四十五分,上午十一時正 1 下午:五時十五分

上午七時三十分

下午:三時三十分

票價:

|安慶輪往

雲梨 美租般九年 利士彬、三月

紐西蘭

富寧輪往 日 本 成都轎往 德西城

五上午

三月廿

四上午:

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

行接洽翮西九八九六四三九九 【客付訊 臨干諾道西五十號本公司分

太古輪船公司謹啓

香港往澳門:每逢公案假期,星期六及星期日,每客票價弍拾元正,

其餘班期,五折收聲,每魯票價臺拾元正

澳門返香港!每逢公眾假期,星期日及星期一上午七時卅分及十一時正斑

期,每客票價式拾元正。其餘班期,五折收費,每客票價壹拾 元正。

售票處:信德船務有限公司

香港:中環新填地港澳船碼頭·線話:452378、437715 澳門;海傍新街一六一號地下電話:3586

HONGKONG

INDONESIA

SERVICH

TTTTTTTTTT

兩班 澳阃

德星輪

下午

時半

半夜十二時

-午六時半

注意:搭客必須憑票登輪 逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時正

暢遊澳門光顧最豪華花回酒店大業別 電話:28001至3

兩苺 澳港

兩班

佛山輪

大業有限公司

港開

下午六時半 上午十時正

下午二時半 晚上十二時正,

逢星期日港開晚上十二時正 澳圀下午四時正 裕安輪船有限公司啓

鶴頭電話:四四平 九九

S.S.

KOWLOON BAY

十九

直透 古達、山打根、斗湖 UTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 李梅大五或八話:四四式八七八門阿式七四九 代理:聯 華船務公司

大中山

三月廿一

大華山

SS. "AMELIA"

亞美莉納三月

直航;棉、巨港。 德和輪船有限公司啓

HEBENSKX439957 439037 436609

月十六日

*十九日晚開行

S. 8.

TAICHUNGSHAN

金邊

廿二日落貨 廿二日下午開行

M. V.

TAIWAHSHAN

M.S.TAIFOOSE (新客貨輪時遠千八転迎搭 三月廿三、 廿四日落貨 廿四日下午開行

大寶石

船商阪大

直送 石叻·庇能

三月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行

證 順昌航業有限公司啓

阿京城丸

E

#日本

BUENOSAIRES MARLE

:石防,南西非洲各

落貨即晚半夜行

宸濤:石,非洲、宦蔡洲各埠

LONDON MARU”

7月廿日潮 世日啓行

三月十八日娜 日啓行

MIYOTAMA MARU

直涉:日本

;三月廿三日刭 日行

SANTOS MARIT

DAINANOH MARU

盧+石,東非湖各境

大南丸 中部,十六日啟行

HAGUE MARU”

海牙丸 八月蹲 Mu淼行 直說:日本

對客忖貨請譓譙接洽

FEBRECENFETXE7044 14 813729.303906 |西區辦事處干諾道西1號地下 醋 23216 433217

[恆生銀行大廈十三樓 俄 二九一九

|大阪商船株式會社香港支店

活馆湖31458

HOEGH DENE

下期船開行日期 科馬,温高華各 四月廿九日到 廿九日開行

直航:羅省,三藩市,史托克敦 三月卅日 即日開行 非路、体崙、西雅圖

好富丹尼」博士洋行代理

干锅中八十弍號 話:四四三〇七 華郵船公司華人經理處

登三四五三锇

司公船郵華渣

次一埠各岸西航期定月每

NEULLOYD & HORG LINES

BEL

衛三四五三:諾電

厦大山歷 ̇

四七大弍五八號大学西安門道 行分䍺九

登七〇三四四話爾源式十八中道然干處理經人

司公船藥渣

登三四五三:活醬 東大山屦

现代

NEOLLOYD LINE

及洲美丁拉往流期定月每

六三大六弍話隴 行洋吉商美

薄薄

馬太弭那

BENGALEN

MVBANGGAI

CALLAO GUAYAQUIL

IQUIQUE

MATARANI

CRISTOBAL

HECKN -VALPARAISO EI÷KIS 真往拉丁美洲及加勒比區域各埠 三月廿三日到, 即日開行 五料

四月九日到

四月廿八日到

卡抗俄

五月六日到

下期船開行日期

PREXEZBUENAVENTURAFIKI 五月九日到

郴各 輿 開始背廿二日宗神戶、大殿、名

宜 钟十八日往梨、露底,佢利士

客付貨到干諾道中八十弍電話443057 渣華郵船公司華人經理處 "TJIWANGI"三月十七、十八落

貿易公司

株式會社

M. V. BATIAN

LBOISSEYAIN 三月乳丁、和武亞

THITJALENGKA }E÷KE;

芝揸達加 始落貨让四日会石油、宅陬土 非洲、南美洲各缐

力十七日往张花鳥、階 VAN NECK三月十六,七日密

主打馬力加 鼎盛、路,恩梅花、劉亞

STRAAT MALAKKA 11,

,夏洛牌刺商士,巴巴、添馬

五開始落套八日往藏品

VANWAERWIJCKSENI

STRAAT RIO 94K14;

美洲各埠 士打利路 十日柱石助、平風士、南非

TJIKAMPEK NE÷EŽ

清華郵艄公司

HH SHOUTSKERK

·歐洲各場接駁非洲各

歐洲各埯接駁西非洲各

MERSEY LLOYD

錦碧 十二月往望已沙、丁加 打沙珠,總鱏各塬

際山大度下

"K

LINE 川崎汽

蘇姍馬士基

三月十七日落貨 十八日開行往 顯省、征約、紐玼奇,被士頓 鼐收轉中南美洲及西印度翠岛

捷成洋行 賚附货到本行華人杯 分行閣樓後座

S.S. “ARGO"

捷利航

CHIAT LER NAVIGATION

TRADING CO.

治县荷

:ㄡ〇四六

興元輪

哦蛞四四瀣三式一四五五八歲人

直透:岷里拉 懲輔道西3130號永龙大厦1404崑 *捷利航業貿易公司

三月廿三日抵港廿六日啓行

M, S. "MASASHIMA MARU”

昌島施

四月一日開行 三月卅日到

特、芝加哥、密爾基

追航:檀香山、夏里法斯、鋼地 可、多倫多、克利夫蘭、底律

M. S. "BOLIVIA MARU

新轉駁中南美洲習與島各

船 波利維亞丸 四月五日落貨. 六日啓行 底特律、芝加哥、密爾宮燕

智、蹇芬那、紐約、百慕達、 滿地可、多倫多、克利夫棗、

航;檀香山、舊金山、其士多

M. S. "LOUISIANA MARU"

禧代理: 太平

對促付貨箫移隰大四樓三二数 四月七日落貨 九日開行 航:星加坡、南非、西菲各坤 四九式

路易安娜九

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.