1964-03-17 — Page 11

華僑日報 All

日七十月三年四六九一曆公年三十五國民華中

眞四第

WAH KIU YAT PO

舒贷

日四初月二年辰甲腐室

庭家樂康

百三第三第

性志足球渦澳作足球賽,歡 綝對經費,M來各方許,已經世緒,各項再商汰人數 ,汪方業有專阿芳太港足總,傑志當局亦只取六名,最後

• 父母們的一課

如處孩

何理

這些事件可能發生在你的家庭实

匹十三選手抵港

【特訊)南華早報及英美烟草公司會將之國際哥夫球經 定本月二十日開始,一週三在滲行,參加比賽者:澳洲

座,另一方面期可龟家。

仳其生成身體殘

• (#)

HAPPY HOMİ

珍外大傳食術,半號九七五二

n

莆廿二人蚤

像及洛杉磯比賽,下一站往大溪地比賽兩極,最後一 參考,可由今日起 期日三時一刻,站在雲梨融安靜,初步的計劃基金得此簽十二碼。在上的對爭中,只有西憾離 取,秩序:Ä 儅組選 粪,傑志對|||图比較竪過,其他各該隆,實力均是平平的,預料香港可能取勝,探說除在 三月廿一日人星 九巴或元朗,五時】 市一日演外,其他均是夜晚及非假日舉行。

人羅:此想殊不費力

樊帶被等到附近之平 磅, 「巽健康淙服用帶一次匆招案,裁剪牯 一日服預防劑。

【服裝設計,家庭 幣八,期訂製, ,而得益甚大,一方主,特製己待外, 可撥鬘話出四五六八 面可使見爾快樂與 |並膰送時裝潢

「復活節」快到了

|子的級經價揚橘滋 美國婦女會舉辦

|婦女與家庭化報

|繪時裝參觀券

怎礬子|排期活 樣孩安假的動

正,遠恆基過猶不及 的。在假日適當地 楊、休息,使經過了 |一個時期的不斷工作 成學習所消耗之力 或腦力本港餓鯊的灣 力,但父母經優化 兒女的假期,他

替他們選擇有益身心的活動, 利用假期做好功課。

有些父母的,對孩子的行爲毫不關心 幾件:〔A〕呼吸是否停止?(B)流「變」報,第十六 。相反地,也有些父母則過分祖心,咋恐 郜舷否受傷等。如果没有此等意外,檢查面爲實小姐花 按不發生危險,因而幾乎服了孩于的一 其他部位,是否有諍折,治當,創傷,或,內容介紹六四年法 切正常活動,以上兩種做法,都不能微 脫臼等現。 星際預防意外,因爲意外是無法事先傘助 [五ÿ果呼吸心跳尙有 |題的,它的殺生,常常出人意料之外,小時·帕刻施行人工呼吸,則宜用紗布或 期是在妳忙得不可開交,被人求缺乏鋅來躇 瀕爭帖,將口無業起來,假如你說賞中 ,是在醫生點木料之外發生,唯有修 嚼時,則應找出物的種類,當患者 [西隔意外,以從容不迫,有畿形材選畿 清醒時,令慣吐,靜並不省時,迅速為 【應變,當護立斷,那才是眞正地能够處 往醫院急教,對頂都受傷,五孔流血者, 宜保暖其身體,立刻海尔醫院急救。 〔六〕兒童受傷時,要竭力預防發生 休克,尤其當面內渡、玫咸濕冷、 卢、暈眩、或止時,進要留心意, 假如與對失去打滿時,宜放低頭部, 針對酒個問題,下面世 你九個虛和一噙示 瓟時, 釤一杯水或鹽水是有錢 意外的步驟與原則可供參考:

因此,當你過引愁外時,總否防止 危險的發生,便完全在你能否用腦 一方,斷定可做與本可做的攢施,以及迅速 而不熱浪的動作上。

(一)讓受傷的發于平臥床上,甚關 衣襟,不减抱在腐,如面部,則 高頦部,如有嘔吐,將轉向一邊。 《二》冷靜想一下列的問題:第一 ,那堤受傷?第二,勢如何?第三,

〔七)尙找不出原因,孩子翻香迷不 觀時,妣見腹部發紅,常是頭部受傷,經 白期蜜示血紙麗低,有引起休就的危險, 臉色證黹則是呼吸的象,愿行人工 呼吸。

週年時裝表演

本港美國婦女會主辦之週年時裝表演 ,定於四月卝三及四日假香港希爾 頌大酒店必行,首日阏餐會表演,次日 設溫尾酒會。

此次時裝表名爲「四襻眸塊」;其 中將出適合四季用之多;時裝服飾, 包括沙業裝。燃特兒由該會員很低,有 本港冀名模特兒多名協助演出。 【此項時裝表演祁陽慈善性質,其收獎 對用以資助本港一項盲人個計劃, 學院通年金,以及美國女會支持之一所

1

,以爲滙擞可以 得別人的良仔印象,得

華足聯今選

勝利盾華聯

四方臉孔

帛入被記口才的因素 休,獲得璽者對你的一是不實感图恩趣的,累時,切勿胡亂來,大感楊休。但落在別在吃過近兩小時過後,便會有飢餓情形。 在交際應酬的事 法不知該講那種餘熱話說生興噬,自然 所以要設法別人 耳別人的小熊與 人的耳朶內,令人感至於有沒有新生班,來信並未詳盡說明· 項當中,禮金與優獎 話才好,缺乏誤話的 會對你起了親凱之後見,才最成 吹毛求,黃爲小黨 到極端討厭,有誰願故不能分辨。假若有該易的話,可找醫生 當然是極其軍要的資料,劉恩靠一張 但是要切記不要一功的交際。

此外,我們曉得驚人「飲」? 檢驗。 ,但是妳們有否發變親的心,並不能任由自己講話,同時 當別人談得高興 佻蒗炫嶗肐附漭事 因此,要在交際中 到在社交摄中,能嫁別人快,還要多還要留些恃間給別人的時候小千萬不要撕,自我炫熱才學等於獲得別人張迎,最好 幂助我們惹得成功的收管知識,以發表意見才對。因明,因爲乖亙是熱不 自墳墓,然見許多 設法把自己的長處 什·就是令人傾談話的資料。 爲輕談並不基單由自 微獍的事情,而且亦 女性喜愛自己的才 推簸,改變談話的聲 黎的口才了。」

己一連串的謂诚,全是潑討人厭的,別人,家庭各人,如料,多講及5個人都 主們可以在有 有許多人認爲 空的時候多問各靈

組會別人。交際購會因你突然掉風起 丈夫、子女的長處, 有脚越而艾慕心的事 才臺天生良好的,後 盆神的,如關於到洛多方面5留,並不下反,造感到與 甚至衣飾,眾財等向構,別人才會對迎你 【瓷基與離筇灋出來的 政治、地理、、 要把自己的說話賞 國索然,假若忠要設 别人法璽,這樣幼稚,自然摸得成功。人

,倘若天生日齒裝 文藝、自然等知識, 作演說一,其他的就見的話,可以待 的行爲,在本身而言 若》

的人,難以案結朋友至造有趣的,

·受別人怒迎。雖然鞫若在交際時感到沒 這也是難之一,但有時,可以 口才也可訓錘中已有的知識國 國說出,并排便會

論幼兒的品德教育

二、怎樣培養各種優良品質

實行『三八』制的生活

八小時工作,八小時休息,八小時

睡眠就最適合生活標準。

生:

小弟乃實報之 長期額者,現有下

河問題,將代爲解答: (一)一九四七年一月二十日出生, 足辮該是若干?

[入的精力有限,每日八小時工 一作,三小時半作,八小時,是否

( A ) 樂手服務、助人的合羣精神 適合上面標?對健康有動腳底,

(三)身高五呎六吋,烩厭一百一十

「假期」是每個」期採取兩種不正的晚对之際,容易到埈們難天地做溶機、做 國字獎,女止恤衫袖 人所愛的,尤其是 態勝,一是放任,二的場所交道德不良 「那樣。而且做的功课 口語,國際最新髮型|小朋友們發渴望它。但是過分緊張。這兩種約朋友。那末湖 比在屢校蹈要縈得 , 談賺健的插花, 如果好善用它,對態度都有毛病。 【成了孩子嘅壞事的 多一點娛樂的機會也 梅我夢赡 兒发的智識、德育、 有許多父母對孩 機會,這是十分危險 沒有。他們經過了一 露香烈古奶訪問記,體育是很有料。但不 字的假期漠不關心,的,例妍:結交三天的繁忙,擦移 及令與少女,婦女生少父母對桿子女的假任由兒女獵佈,有些兩用在外面縣轉,在疲倦,沒有心機向學 龍緒上场。工場傑有致的三名,其所能想解的對財物的金執更應在絕對禁止之列,即使有時確實無 大旗,哈嬉戲產業? 在家整得翻天覆地 街上閒蕩,甚至偷,或腦子比以前還呆

棘骛害兒童進行維級,編詰,花補及 ,我仍術東奔西跑,西與別人打。做了繁顧的工作

織際等工作。此外,該會並年激 你們都置之不願,凡架等,治為了阿飛碴,體力過度,到 沉迷於「廍將枱」中裙壞習氣, 到學校不但不留心

磷萦形醫院病床一張,每年費用一千元 *孩子們在假期就 但有些父母把孩’跳,反而打 生

土鯪魚平

牛肉較貴

三烏普遍下降

九龍婦女會昨舉行 執委會兼籓歎會最後結束會議

̧有鯉魚一種,

八,生魚七元 【水魚五六,符

(#)

LIPS君:

. 1.足張震十七選一個月又廿六

(一)來的八小時工作,未無是 關於勞力的抑或癒用為考的,但大談而改

,几少時工作也不會太活費,無所說的情

宜梳短髮型

家庭顧問先生:

我忍此報之忠實義者,現有數問題 隈先生代爲解答。

(一)際增高,除運動外,頂多吸收

何檑塑盒物才有效?

(11)四方的臉型,長髮,宦概什麼

要形如何學長?

件呢?

〔三位女子,須備有何獄案

Á四凵薘我的强度。

聖澤·C·Y·P上。

C+YP;讀友:

年紀在廿二歲以上,身體發育完成,則難 於希望利用各種方法增加商。

(二)宜不太長的髮式,額部留科

布,髮型以圍震佳。眼鏡可選略圓狀的

,也頗適台生活標準,不會對健康有影]來所謂的地勤女子,不

〔三〕龍緜增加四磅左右 四個時間,均質吃過早粲·

-我們應該盡紕灉氣在兒童百能發生任作用,尤我是爲兒童

(四)近一、兩星期毎風十時許,中午爲,及臉驚安,照理是會引起的 出遊陋,但在兇意閒前也無論如何不應有臉紅耳熱,我指而

午四時許,晚上十時許感覺特別飢餓,非「你這詆近一兩星期發生,原因可能熱 的塔面出現,愿核心平氣和地說珊。雖然怒火就蠢,但為了兒讒 吃喝盪不可,是你激象衡·禽不會有塞·你以前的消化力不够,或由於近來的工作 的巍故,也財皭力控制自己呀(固然,在面對發某些葉人時, 。 怒是無法抑的,但只殞腐兒意指出憤怒的原委,但兒童學會了 對這一類壞行爲的恨,則這一種情形交當別論)I 病,濫射矯泰過正育,都會放慢好幾天

應該護兒 多些牾景我們 不吝嗇地助别人的行爲。 孩子是好動的,,家長們預免 人有困難向我們求助時,固然巠毫不猶豫地予以物質上的或精 他們除了學業外,眾 凫女安排活纳好讓他離上的找助,即使別人並不求助,但我們只要發現到入有困融, 愛好游戲,其他活動 們刨玩得愉快,豕 便隑告齊再地去法帮助他。例如鄰人不幸患了病,我們當 筷。所以父母對兕女 到知識,突郊外旅行 筒兒童去探開他,在常况需要時不待处聩就翾助仳料理家務, 的假期應該加以爾祧是最好的活動之一。 勢性體殼,服侍他吃,陪他回天,借給他等等,這不是

該會同人將參觀工廠籍廣見聞 五第二,湖嶲五元六 九龍婦女媒利會於詐八十六)下午三時串在感得传該會把見,爲他們作盱安排。尤其現在正是春光明,能使兒產感染到主動去助的精神嗎?

日來本著氣候有,往日最貴的形網, 所二樓召開第六項執委會會蹒騰教會 後東會器。除類過議一方面選撸他們所愛錯,百花齊放的季節 還櫟浩神在日常生活中經常都有固馘的會,有一位無緣 卽剪掉燈殼的次物,但不要去掉盤亦傷 口

昨天亦降篇七六, 來多宗外,由主席李國祥夫人褐泉發起參觀各有關日常生活的江好活熱。另方面抽,到郊外賞大自然了希望用自己的行動逐步來影賴孩子,使他們樹立起關心別人, 初夏,各地出賣的 醫院治族、 上的*惑,以免態化份摸,然後速送到

潑潑子肉七元四,龍被藉以增岦見難。臺發執委均費求,並地聚主席角質接浛參觀 1 際間復習認 素色,深山之壯麗,绘重新入的美德。因此,她在小地方也處處留心給孩子們做的好 日常識食品均渊源大

,體對于女的身心有 從而增加自然知識,移操。破到突然下,去收衣服時,總是帮隣層把衣服一起收 素供應,因此街市上腰七元五,大花蝦六 等事宜, 八九孩受時,心情非常緊張

[零售一般佐膳食用, 五,蝦三八,

而且龸殷大自然新鮮下來,摺好以後,就帥孩子去分證給膦居,在厨房宮看到別家爐 〔四ÿ果嚴重,臨檢查下列一處,以免增加性的恐懼。

夢先推行急救或朗基券往醫院,切勿亂處

理,以旁巧反灝,

(三)請一位黃糞乐的人延精緻,

「備所需要的用在與樂劑,

艾際的藝術

力法不會白費的

在網歎結束會聽中,首由處大義眏際教會主席余兵夫人起。 改速避免經熊面前談論優勢回惠惠者觀鸯,曹格柏葉為宜,但大 劉在街市仍然是啟 立發言,略謂此大九龍婦女會舉行裝眏誨崴,參識會長酒鐺煞夫 「復活難」快到空域,對童健将于上的水開了,她就那孩子通知他們。可以斷言,位親的努 陸傅天所述來的淡水貨的一颗,每斤九元人,主澹李禎祥夫人舞各位閱主席,融問及委員會導之合作,收了,各校爲了臣所舘 益處。虹 「鮮魚由於來背雙裕放,肉八,花美術效果。得感謝。隨箭然委會財務主任陳樹庾夫A糠是 在一九六二年十 市價亦照上前兩天二二元,生轄。 故璇,財務收支情形如下: 二月一日至一九六三 榮,鯇魚行依然三 主要肉類,昨天 ·計基文義映所得,吮善款四千個百該捨元,其中村 [年十二月三十一日間 「元六,大魚1八,除牛肉一段戰對外, , 票收入爲四萬手劉百元,收入爲陸千零九十七元,医 | 出生而去費用第一篇魚二千六,土錢魚 其他肉食照上市,院租一千三百薴五元外,得肄四萬六千五百九十二元正( 到之兒葦,現上有工 二元四至三元二, 一樣,牛肉每斤三元 如有錯闕以該會公佈數字鸞合)。 昨出席會蹤者有:名譽會長余头强夫人,主席李頎 夫人, 肉西元八,猫肉淨 會長馮鈽聽夫人,會長樹庚光人,邵籍僑夫人,關主席李 爲下一代健康蒉 四元,上肉二所大,夫人,顏變波夫人,執委:潘世安夫人何英女士,徐蕙儀校長 誤,政府桜泐推行肉三元,肉一元及葉紹蔭夫人等。(密) 健康訪開由該署出, 四元,肉质

預防天花及小兒麻痺症 繼續爲居民種洋痘 派第二劑口服疫苗 88年,長達3,3,4個,草 推行爲期十一日之臺 觀言人稱:身在十月中俄間世 醫務

出豬務術坐當局ę逾三百萬。 二月一日至一九六三 產預防天花運動,已就無可告慰之處 業而推行者。. 於三月十四日,,全港人士均戰痘 ↑月服用第一 二十五萬人,使本命疾病本花費本 六百四十名,此等兒 頭兩個月內之旅时 預防K花運動,業之時,應於今位

人數會計邕四十萬人不過係皆落射线底從前個月內,但點被爭 當 ,}九六三年全年壐鹂霫民党傳染疾之兗女接受第二度 夏痘入愆三十萬人。病使發商承受之一連柩,以順應浯室份保 各診療所及發經攢施之一。 障。

注意 茝站現仍爲居民姗洋 預防小兒麻痺症 教至昨日止,全 短,所過並不收費用之第二期口服疫, 部往中之兒難,那 ,無通苦,商張欬炸一期一)日 用,與預防 三月廿七日止,至 在三個月大至一年之 【兒童,日有百分之六 愛如微亂,白喉及【機與兒業, 福無異。

的而設設之口服花 十四服第一次口服 特族術生處望蹈,滿一百處以上。 人昨日稱:祂流高 此乃微本年一月 效力無沔年,在行之大規模預防小 一九六二年以前 皃瓶而抑 ,本港目前有此等人面行爲一九六二年十 谠本造、麥妙妍結婚之

|小氣阼E行結婚典禮,並假座北角中 國酒 斁堂雙方誤。團爲一年入儀 *〔本報孝店)

譜煎

問訪康健作別分士護女派

龟自酸

據嬰兒出生所申報之一,

五元穴,心腰 元

地址 • 按只在嬰兒 四五,張 出生三個月內訪問 兒之家長,當薄如何 韓嬰兒注射各种湏防

【三鳥類音類下 ,昨天上嗎竸孔片 四,經三元六 著創中幾式 ,

程。如發覺嬰兒之際,柳三元二、桃鴨元 長,對照顧嬰兒有,水鴨大變 盡萬萬不明白之處,六五,網 女談士將會一一招收

,從小習家長

新用

到就近之政府偉療站 作預防注射全免費

二計者,百分之十

芝鞫旁人發經驗之家長,神盆甚大。

(#)

王巧玲

旅秀迎

强武威

張其含 何玉莲

何淑業

韓永明

A冼金堂

畢啓昌

A缩

為蒸中選

盛方英 阮離光

龍 英

邱丁號

海外 大英

蔣少玲

提子矣 蔡杏樺

A伍餘

李鳳球

機加

D

公湖湖定

余文筷

謝巧轉

宋漁萍

海澄

李江

陳文

•輝露

余冲女

麻辣

鴻光醬

邵玉玲

臻-

陳炳刚 何淑

伍仲 郯

莊文 芬

張漢明 鏡

古惠珍

陳生 镔安 李愛蕙

酥雞

,

Cadbury'

FOR SLEEP AND ENERGY

CONTAININGH MALT EXTRACT,

Bournvita

對於公共財物,對於有關公益的事情,尤應給孩子作出好榜 璟。上面提及的那位母親,遙到大掃除的時候,他就先把公用的 妳想做一個受歡迎的客

地方打希乾淨。另外一個例子默有趣。有一天早晨,孩子們吃過 八嗎?首光自己不要口苦

牛奶,擠在自來水喉邊自己的茶杯,忽然,而個孩子吵起來 了。用孩批評乙孩說:你太浪灣食水了,號一只茶杯要用溫變 您河和自我吹牛,多聽少

多的水——」乙孩反駁說:「遵有甚麼了不起,媽媽洗次服是放開 講,是交際的成功點。 水應的,要這樣才冼得乾淨呢?」你弄錯了。這錢洗衣服 主姓們除了一天與丈夫出外交際應酬】浪費了水叉洗得不乾學。受的媽為洗衣服,是一盤水洗了羨1 到脆料理家務之外,的,在昨客時,主姊盤,洗得又乾淨又節約!一從這兩個孩子的話中,我們可以知道 她們也得有一個時閒們少不免要打扮一番,兩位媽媽的不同機已給了孩子不同的影响。八六十一)

最好飲最有益的

無論工作或運動每人皆需補-

體力吉百利 之保維他是美味可口及最富於維他命的飲品,

美味滋養·保健飲品

吉百利保維他

想身體強壯!

特别新奇的製品

請常飲保維他

闔府共飲·常保健康

「高狄氏」 就是柔和的表現

「高狄氏衛生巾特别柔軟恋体予人以安

全的保護「高狄氏,有輕盈的外罩配有特

别安全的內部使好辣

县否指航空公司的地勤侍應生?

具備的谰件无能修說三國雷語,包括本國 会

得完美與持久的保龍

和記洋行

/總代理:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.