1964-03-16 — Page 25

華僑日報 All

十分,附言:正:寶料(演唱値,玩美(靜婷】,青紫供 拍和〕,十時,報時,邊對化小,我代|【姚莉):张花泡水不願頭(停 濟公嗎,第六十一個,十時二十分,婦女 〔上山 |

王人士界

出及天氣報告,十一時C五分,閉幕曲。 綠郎電台

,十一時五十分, 天氣及漁民天報說

,七時十五分

,十二時,報時:湛

上等屋地 凱旋

I WORKMENS, WOKL

*號八七五二第。

「意這樣的嗎,被迫處 新居, 【此的,故徒黹樓宇的然基 結構,固然要大大的但工友同時希望, 改善,同時分配信裡有能力繳納股極租 百纁,也放寬一點 的工友家庭,也給予 ,就算爭入佔花百 中港移的權利,好 ,不能到卅六平方尺 祫工友唔住選堄,阿 【漸的獲得改善。 【的標準,起碼得到 |平尺才對?

區的工友們,希望 怨了。他們的希望,的文員,但來? |差不多孤寄望於下一因爲缺乏人專的菰特 建成的袂愛樓宇,爲的地方,以免變形

工人去

本報爲加碼對滿將務,在太報「工人易界」版培開利佃工友之小擠步攝,與凡各個員工友有阿之「 騁」、「招牛」、「特製」、「黨」、「觸」及「租綷開一等間先,其娒媒有段以不超過一個 八大字四個字,以置服務之役就,每天做收弍元,撕抑來稿刋登!

在界小廣生

七閼洽 尺大道無鏓橋到君

特登七四號

利樓租

商店住宅 偉士牌售 洋樓廄售價

大宅四個 服務!

成新傘士牌保爾本

每天貳元

賜給處 中區離廣處中環域多利真希裤十四

复令時間週日開始

小字四十 大棠

使$849192益英

再過幾天 由本月花

八门四 九成八二九类

費用廉

本報爲各界服務起見,時證工人世界小濶告案,分門別類 各界如有「房屋州,聘請職員,計職位,介紹

上早班工友

高街洋樓

要提早起床

二日〔期日 乚 三三 十分一標準時 閔)起,便` 了,灬直至本 停十一月廿11 日(星期日)

收效大

南梗房

萬呎廉售 德國

徒學字排請

報客半請作對業起足多 排辑

終審身 函有·該程小十名 字解

照附 ·趣工如畢歲的

弍僑近並志項度學八年隘

近照寄華

中巴顏傑強對訂者表示

巴士上發生糾紛

WAH KIU YAT PO

苦辛眞動勞力體

錢分一汗血滴一

緊打不強力富年

年老到捱可誰問

據表示:目前交 問拶也造成市民乘車 辛 澄所發生的許多誤殺 供求關係間,有與公

日前,住在水屋

區的工友家庭,然 |談不上什麼衛生,地 一方不過,擠迫 |到徙樓宇之後,

善改實

境環住

分氣鬱任,而靈落也。 夏「自檢討。因此,

買一第張七第

「日三初月二年辰甲磨教

屋木嶺辠摩

應供力電獲

界世人工

春寒料峭中工友訴苦衷 降三千

楊爲止,故没太週末晚上睡前,將一小時, 由於改號係,上发要早一小時上斑,在涝早一小時上班,在满1 班的工友們,在春寒料峭中,實在是一件苦事,雖然他們,上班慪會早下班 ,但一般工发生活環境,許多除了上班工作之外,還會找其飴識或有其他私人 李演的,想早睡一些並不容易,特別是伙衆多的工友家磁有小孩子的,隨時 可能伴夜嘈吵起來,沉睡,因此,大多數基識了將近天亮的時侯,才會 夢鄉,現在,數天後,要早一小時起床,就無形中影怒了一小時的陲眠時間, 你們]慨每一年在於難解苦難,眞不好過,起碼要十多天甚至一個月後,才 逆活的習慣下來。

工友們說:夏令時間的訂定,在配合漸轉日長夜短的時光,是無可非 的,不過夏令時間的開始,竇在太早了,本月廿二日,孑築曆二月初九, 仲上,還在易塞料輯中,作爲實令時間,那米葅太過不合時宜,而且太 過熱嗎,在生活習慣上,許多是不配合的,除非眞的踏入懟天。

雖然俗語有說:「早起三朝當一工」,可以操起工作情緒,但畢竟這是個人 的問題,硬性規定提,並不見得有什照好處,反之,適足以影啊工友 時間 ,致命精神萎靡。

交警:目前工发上早班的時間,不少是由上午七時開始的,故初六時 要 超床盥洗,到了改爲恆時間的時侯,要在五時謝起床了,那時,溫 1 -在與蕭瑟中,還你話題,但不足爲外入道-(際》

;也

自己題,絕大多数連 商會;也許原來的一樣都漢塔,如果彤人的開第一) 太能,激在本港用 「棺材本」也不敢想

選出第九屆新員

諱。他們日夕辛勞之,不論。造精華機會第二支會 所得, 沙牛 水 用體力找生活了。 【下捱過一生,正是一 自古以來,用饺 平安基鋸,寫實由力去找生活,都比较

香港華人機器總工會所璐筲箕浜第1

·難,今天也沒有異樣 」的一類。 "根本是鹘們的上,當然,其中也有比或會,該工會遷興將大厦三楼新址後,會 代,可能也麼「工、油,繼發業技工,夾予加强,在該會首長極力饴勵下,將發 城特殊的,優書,瀦過,亦見面,對於會員薩利工作, 「八」,諾基

行遇都比嘅優越的一覧 會與造鹂不淨。 戶」;他何的紅牛

涼,但無論如何, 也許是富人或中餘人力勞動工人所得來的 由於發實理閃膚淺, 那於無可不

木屋工友希望

迅速獲得选置 住屋困難亟待解决

住在港九木屋區 泰決,比政府

和街邊箕皇的工友方呎的,少了原之 |家庭人口,據估計起一;而於遵入後,兒

上述員,準備於日後行就典 XEERK... 「丹:劉會方而,如員工福利, 「網 教职智夫、宿雲綁、國玙爲該 會第四十一道醫事顧問。(照)

花盤,照當局的計劃上生育的繁衍,每

|樱七一三四四零杜造 工廠吸收青年工人 批派出在各站暝寶,今後每年內,將會一成年佔行面微, 持扶所人員,定名爲被十萬至十三人,將無法維持二十四 副站長,活在各站體 如桌實的幸遭橉㵑度 附贈一個很礙。把那英,有兩個特殊情形於有機會完成中等教學生職與F1至F5 最近在勞工圈子升學的工人子弟,道港大醫科 內搭客上落車,及生,那再造過六七年, 知,以十乘十四帆旗現,一爲熟練技工育的,大多稅教文員 學生實習與通或 中途制前行班時間, 但會把州們全部遷到魏之居住眾位,索隆和低費工发工餐小图 工作,或者六師颂樂 住下了七八人。如果地高,「露技工缺 校攻禎一年,便可出 搭客先恐後,自然 大厦去。 員工固應負責乘客亦應檢討

消除,乘客亦感到 不過,享躍上, 外案之中,完全可供|芝情形並未因工瞥提而担任教師職位,脫 中派汽挛有限公

水困區的人口,祂會住宿的用媽還好,可 高而獲得解決,自後麵對工圖子了,這變 英文 北,百傑版主 在波協助維持費客的。 司些些蘗人事主任 張示:六-)望 稅際,現收成效, - 故此,未來本諸多不會少的,原區在录,由於翁燈柱所, 過笆過後,各業工廠 有一個架的賞悅,課餘類 傑關,對於木港巴 改薤路 J恻交通接可於無形中減少乘 市民與工况的糾新將每一個工友庭,烩 断沒有厨房也沒有浴工作涉入正朝以來,足以證明低薪工人和于得出下 士工发之服務及巴士證;(二)增加車輛 客與員工發見與机酚可越少,在工友之工不多都生麼不應,兒黨和去水的地方,因工友們陌然不礬沒有路程技工一樣缺乏。 流行戲廣大 之易否足,提出 *至汽車有限公。

作來說,將整改澹。女哦,漸漸的兒女 而只是放置樹具、水 就業的機會,簒熟 逼使廠方不得不提高 長大了,又娶演少子缸、梁和其他非住 按工比前加吃噆 待遇,吸收青年工人 干煮完。他特別指出司將大量擀鹛新巴士 #中華汽車有限公司 宏 行走,及關

工人生,另方面,由於樓房的東西,只佔了一

洋服待聘 本港工商豈恢復,在兩年,梦薇招 活在任何色 粉紅环切改遠關係, 個部份,辦案,在一轉入正常的途經發展將變成工,在祖輝料,年南 及他本人狲爲有三點 辦衙路纈,邇□一 於然現,其中包括 市民交的湖要,亦

賞賞,紹時直住在梅爾的勞苦百二十平方爽房間中,熱線按工和低薪工問(大約月),通 提高務人員禮貌,爲加獨交融的任務,

小皇帝勞補綴,部份也會衆法務,個聲供住宿的,-

一次陽荒,想深一轻, 中嗦貼二元,供宿外 精神,并炁望客朗 日於步。

了,因爲他 到木屋,以取祧火熱不過八九十呎,實在也不足露怪,因供稿,但在今天,砂 對我生活的安格,這樣一來個試問這量居你情况是篇在入境限制下,從而然公招 | 喇沙 一套本還主 以上述估計減学作爲会照的嗎? 腦筋,而是俺不了。 運用發行的 ,像示的 一趟工夫 成品托在满脚上在交食去,雖然所得

守秩序,養工與乘 指出:由於本 客之糾縠,無形可藉人口在真經上升當 除,對照健興巾,因此引致公共交 滌常有灣步。 涵工具之求議於供1

徙緻的黑了,真的結

別處來粥而有生工,而訓期間的

;且前在力的人們,爲數已不貼,已提商至西元 4路. 住 范籓冷天時多,而開來住在審 或五元,並由廠方染 還好,一次的居民,風-在年前工宿,訓練完成後 *之中,大可入際荒時,絕大部份,即以正式工錄用, 以大被同眠 己投入工商業機構工 工資約由六至十元 ∴不過,如作,此刻燃熱寳技」,視乎訓總成穑如何

·根據受實盤得成不多,或許尺得三兩境錢,但龍們並不以,每非寬敞的,原因易陶題在於斗南不够通 是難以形器的苦事,感到困難了。 在兩年來,低薪工 公司方面經常加議員橫的記錄,年前推行這鄀低慨的蟥燃便放棄不曾,说是辛辛苦镪入佔他的面積,顧劃,悶熱得班死,何的消息:目前本粥人多。在工商業機構中 來自勞工界人士的待遇提高了一倍有 工添貌,守蒍公共挢附體愈,早於作旗苦的,把累積點爾的血汗餞,如給租屋質,不過是二十四平方呎况擠上七八口人灣2口號有三百餘萬,而,熟練技工的待遇, 翻譯文 服務的訓輔工作,密安排,除在各站 柴米,他們的目的,祇是混飽足, 鸡各鸟工眀際水份的官網痰戰憚的巴士站就無別的苛求。

,如落十歲以下兒童 所以大多數都向外没有生產能力的己說不少潼湖日薪十元寶 【也沒有質襠部好的吃,作爲中個成年入計處,在戶外走廊或體 工商熊梯構工作, 上,身有一技之長的 費任,發揚服務精神外, 大盤在中途站 要知湖北宏身鬻任之 設活點的鉉欄,以便兒住在燈敵的華裔,】的娛樂察受,更不必 呎,這道分配面積的奧,晚上在件過儸 求職,也是屬於無力,沒有就繼機會的。 他們固然沒有份 妤的,其凝粱塲面,凾期佔住十平方地上露宿,放在夏天 間有一些青年人急於工友們,就是不愁 重大,與限公巿民安 黹忿腦後,將 在爲第一要 派出擠及專寳職工

.佐敦道碼頭

一的,巴士及工鼎牌部 英斗餘亦随之而出現帶,他們已過中年了,還要把一級手工業 無以復加,不過,邊某在炎熱天的,那此工和低薪工人就不強,而窟。若以此爲例,

工友們的居住哦,

近在市段局民選股 錫恩女士不籬下, 在腳:於近 各

村,包括新建成的欄合 村在內,經與電力機 應,大放光明了,在欧 同時,就水的供應站。 也到業學山區,號少員 預授之苦,水能 增至六個,可以伸引十二條堠供治思 民縮水, 水情深,比縋也容易得多。 工友們:目前紙有交通 · ·

的機就是發頤痛的,際山 工友

「至西環,為白車可雅, 但往返之間,要記礬角

家庭

喜見

「另方面,山上出

察斯,曲,他們的兒女們

固然就迫矢學,近忠四次感 光明

叫個船主兼大偈被開除 [搭鐵著攝照 據香滋華人船主可禨總工會消息:佐敦道碼頭糬合,利明爾 五元保一年服務業

輔殷告,盛行於歐各國

招生

威林英

手風琴

KB5G667409

北角總6

開體船工友,於本月五日向霆方搜出加薪要求,由本年三月媒 aic, addin (香满钢琴學院招生 女装毛領 ,將船主飛偈,水月薪一如百分之二十五,工友代表會 數次與資方商談,利明對方只答應船主極大揭加二千元?水手 二十至三十不等;祂會有聽察主爱大偈加1平元,水手 六六角,且有附件,船主乐大酒包請水呼,如果不到 水乎則要大僭做埋水手工作。完全活沒有道理的,水手 人工每月只得六十六元,低的人工,當然很難整人,不提高 人工,到爽染主穴品包水平,這有該機的道理?

近幾年來,百吻機費,房租猛升,生活費用大增,統整加蛋 ,很多公司台撖次數符,而碼類電影工材營運一直求豆提 宮,仍留在數年前數字,經主袋大偈月薪二百元至二百四十元 水明毎一百,糯性水手只有六十六元,而目前生活費 附上幾年前一般潑了百分之卅以上,這位的薪水此人塔羅 特生活呢?尤其是水乎無人,只有十二、三歲小豆來頂

台寳突然以無水手停船爲 大傷,工友們對此表示不滿。

,于本月十五日開路四

這組

粥學門生創島。 鹽彩飾招甘機

703913

堅道分

專教數學 徵求

蒂尼微微

KEBONOK

鋼琴

來淨爽杂

沿用近球水界.

八箱洋焗想

O

四十個,一天兩元,二四元,三天六,須上期鐵費,安快 以其利便而緻漿,凡財效宏大,它有百發百中之勢,本頓設有供廠 ,以轉守為廣告者臨凱,凡不做將名中地宣佈者,可將爾件客交華僑日報業號信箱

結多利亞公開環境|

靜電設備全道合湯|

│最

白鲜麻

八地巴粉地新

四私爆

鋼琴

100 % 售北角

日報路冰室

* 請女什

堀七六六七陳

香甜道157.香菇缽行 誠聘教師

略躪字有奁任心忠實

溵街三十五號本

|餐 酒館

|洋樓出

美術

口繪畫底

踪漢尖 飾沁柔

克婆: 534 五

美術

感水彩油質素、

馮776289三月

描廣告裝條碼,

香醇版彩絕

Â機連車 洋樓 | 官塘樓租 招租

》。

樓宇一張地點驕

財利極三無合

-

足交吉

713078

3 號

「四五四五五

|房特大冷熱水喉棄頂

旺舖招租

無近由於該支會委員總合任瀬,章 上海煮飯 進行改選,經於作總在氣幹大度會所舉行, ,結果選出第九段并貫如下:主任?農王- 濶人家需葳飯撒上午 浩、張鐵、銅、李波、發道新、 四四三五七O阿贊祫 梅、奈川、楊秀全、江栢葉、呂華、李、 明、康。

名著

會話

海新村近譲 供應近大學堂交通方

四古書盡黨在可分

舊機廉讓| 旺舖出售 |

|登弍四五二黎 寫字樓出讓

女會計文員

七六四

永從粉香

補數理化

一張十八凡交地下位

一梯一伙

洋樓平租 8

|向海寫字樓出题分

彩色

名目、各書局

花園7

|英文珠'中英物品 建大厦五一四批

飲品431598

榮光街絲滑行627001

·家庭補習 大理

鋼琴平

F5業5

商業樓宇

"SUTTER"

價豈車上十一時後

商業

徵製

|繁盛樓租

梁水埗地藏 地三千餘呎電話

南爾電阻九名

祫來成眾

男管貨員

敦道中國大樓

三九四四

結他鋼琴

免費食

全層出租

七六三三八三

官塘樓宇

咀尖

舖沙

洽幼三邊文題

三般推號老加

洽石面下75

時 CHAPIM敎授結 他正尝爵士古典手風

多列

【五百三十

電煤租七百八二樓

尺90 開衫租地道連

沙田洋房 350 8

旺舖出售

近南北行全座三層肉, 行可裝修營蔡適 |三五八七三槍 期六晚, 石屋平讓

80751關洽大商行銀行寫存全 中英生化地科

聘推銷員聘女電話生

八五早遙元月

照段供發

電洽話

電器工友

发及補

櫻語工多名年20

*灣經聘請後生

行間中貨供

|院正門3 金華公司治

|先錄

驚到北角医

驕附班

入追個菜會打

无怨別文

:味知製

粗幼電全馬費道恰

拜藥品

招請司機聲

|貔舘職工罐

高價徵求

全層租輔

#300

P80X36

八時至六時

舖位廉租

到本處接洽便可

一之促車推銷員一玩請將履歷待遇訴九

三合供食宿需具保待遇

水風

卲謝分水浦

沿税推主任剩一宅展必水 石子萃

心中重

敬嶺力多事 阿門物業 浪號攤衣

·報穡答或求微璃脈糈以言

灣旺舖

九時至十 七六五二七

全層平

「八千先到先得交通方

聘女教

體七七六二九四江

號地下曶術树生接洽

出納

|珠

427400

開丼

1612 33066||||

大 乾燥工程

銅鑼灣

773513

清靜梗房5

·讀者諳愛:

20039

距借三阻力

馨樓

大房騎樓梯

十時至四時

北角

{#S+393438945

29749·李雅洽

聖恩英文夜校有份

字母

綱到府

七時至十時甲上環|

兩家電船工友

百葉窗

1712333 建築工程| 舊書買賣

要求改善待遇

雷達

典文課本意對446675次治 江築工程專科施工油 構成本估計賞

沙和體1|e

黃 普通樓價

用一千萬7735ig

11x15 11x15

分組會高維家庭有 五704855月鼦

竹崗及北地王平租

垌道能經庫克773518 宅程繁地球8165

党精大點前路822013

洋樓出租】

課室招租 旺舖租 商業二樓

E

花園平房

KIH

A式機兩 三房

唐樓平租

198 A 大笨湯五供

|大套房房有糕和平有

560 成三千租480. 觀五萬四傑800326洽

金城銀行樓上面表

有入

卽安爲預登也

340

28000

逐處如需要刊登「工人世界小廚告」將廣告文字列入表 格連同廣告費寄荷李活道一〇號華僑日報廣告部收常

元請將下列稿件由

華僑日

43207E380

日夜620674億紀

兹函附計港幣

爲荷

1起刋登華僑日鹩工人世界小廣告,

此致

華日報

一九六三年

0664552266g6

地热好

個別茶下輒鬚

ILMA 724

陳宮井相位刮

3 樓廉頂

財榔用仙

合租五百佤三年八 容大九七四七局 油渣貨車

832835

龍魚市塲

米粉水麵

*治水轩級檔洪

OTK

樓租售

四品滴地

三腐近街

洽轉任 區燕

扫號 734875

每段不超過一大学四傻一翩字四十個每天式元

Page 25Page 26

買二第七第

莖中

水熊公司治

第 妹利豆夹

50個一仙

領長壽金 領耱慰金

雕八七

米夫梁 仙湖九江

領壽金

帛金一千六百照材 金捌佰式粉料西樂

冡桜願發誆孤蔉桜 先電诤瑤金帶九

福壽金|領福壽金

照 3138 F

家政脯亮来星

日三初月二年辰申醫

一百十檔子

九五八鄰嚴 領

頒 金村式千 九

薇到25鐘 龍

機歿琜仙

沔 284

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.