1964-03-15 — Page 27

烏三第張七第

台二初月二年辰电

WAH KIU YAT PO

報

日

陛

星

日五十月三年四六九一曆公年三十五國民華中

第二第張七

•

自己的名譽。

間出來的降坛,王先坐一季餓,照尠 妮疑惑譪道:「你常會願意寫「個你認識」,否則她決不會因一些獄項的事而要想害 人員研發側走出,拉珠女人敲上佔走 不久的女人去死?」聯陋到:「录的,

鹙祼酴憕凵般正常愛惜名譽的人 ,在檢查之下,傍晚現了,原來這個女 我覺得爲你!一個遠觀漂亮的女人

而言,但對那些不知名物的人,又 A 天那時候便到深手間态接過了衡品, 去死,這是值得的。」珍妮吃吃笑,道

當別論,有人看見朋友擁有厚棧而又繁性 藏在胸圍之內,此品小拆家,百答一:「阿,我道你對我一片億,一番 的辦法緻舒服習過日子。然而,太 未知道,不過,職位品總務,按理事務很 類,有些話。我不懂得打 將,旁 一八都有自之明,我熱, 電,但我信會負担得起來的。」 實在米無聊,語:「今天下午寫字 「明般區 工作才好?」不錯,知 以强,太太煞有介事的依時上班,但息,我現在要回家了。」太太漫不經心的 「莫夫,太太的文化水平不高,要找] 依時下班,很少依時回來我的工作很忙 說「許我很夜才國案,晚飯你往外面 分銷合的戰是不容易的。我想了串 ,太太工作情况如何我沒有H理會,但去吃好了。」 天,還是應該介紹雄澗那盡工作, 「只好霋桖 自己經辦法了:「你也認識不少

「人,用*融,泡出你去找,總比過 [別人介紹紮好的。」太太熱渺游:「 反正宇天幽尚在該很無聊,明天起就 往外向楼會吧。」

爸爸的忠僕

臀的態究輕鬆,從來沒有設過半句不滿 深夜,太太才顯得十分疲乏的到來。 我朝里見過太太在工作的時間打麻將,不 ,猜快累斡得很開心的。太太再不埋怨家 星期掌篇

工作不忘娛樂

羅蜜波

,另力正宏焉自己的係,推人之彪, 朋友之間所必要的,但爲了出於濟急的銭 恋而被窮,更助長對方的沉淪,那就犯不 叢,不過在此時此地的社會痠,不願臉于 的人間多,能修眞心蕯意爲朋友的唯物屬 打麻將,與猶未盡時,但馨終打下去。」 我說:「如此證來,你們的辦事處交該是 變相的俱樂部。」太太忙退正:「不, 我們也努力辦祺祥,我濟貧困,好些事 借不在男人之後;不過,女人的精力竞 有眼,而且雄們餐破處多,不慣勞苦生活 ,因此】天工作兩小時之後,其餘時間是 娛樂了。」我想,幸虧我們還沒有助 六緱持生活,不然,她的工作能力換來

不鍋,太太木來有你的,我不希望 秘會拿邊國家,但第一個月不僅沒有錢 搬來,而且向我對二百,我地 「你不是有二百四十元薪金嗎?」太太 剄唇說:「打麻將落掉了,還欠別人的

我不敢阻止太太欑經幹甜樣沒有出息 的工作,我怕她們在家口出桀齊; 又 不敢容許她繼續幹下去,我沒有資格 太太和別的有位女入一起娛樂。現在, 手無策,機艙中只有一句:送個丈六 红做極了。

到處奔跑,如果說經常有苫迦端,實在 級對沒有,而你到一處地方,都得到老友 新友的激迎與帮忙,從沒有想到經濟困 方面上去,逋逐交使我「直到現在仍然

落花 皂肥

古代

是用

與牛

本二季的洪良人,系 變手到勾的拼装,您身决實含 人外來遊客,指明夢我出覦,這,用錢不會限制,你呢,, 些人客录陌生的,原來是曾經 你有一個孩子,既基愛, 召過我的人客所介紹,端的 好些,然用要有分 卡號千里而來,如果我不在彤 寸了!」不久,車抵籓召所前 前,人們激動物油,偶· 然盪下木灰,那些黄 窮的成食越的插起那些 油,偶然發覺手沾那 些脂肪木灰很易洗 污穢。從這個很原始的 方法,人類對於湖浄之。 逍灣步很快。爲了徹底 洗辮全身,便有浴室之

在古代克列詩都城

諾蓋斯奉宮鮆始有躁鬱

的浴蜜+埃及的 廷美女很講究沐浴

,用蜜,爭乳,和監 多槭物當作肥皂。愛 谢的趨向風氣很体 希臘,傳到遊馬,都 市殿有男女的菜盘浴

只綠功夫,太太對我找到工作 了。我首先對相表示佩服,此時此地,人 居寂寞,而且有了正常的精神寄托,我也 能不有了讓疑,未符梢卸式便忙問:「你 停于事,投職業往往比登天還難,但站, 少了,可以放心去做好自己的工作。 總務工作究竟幹的是菩飂事務?」太太說 不開不謝歡交際的太太居然營運面易 有一天下午,寫字樓有了朋事,臨:「有抄寫,有檢查抖,甚麽都幹。」 隔的找到一份工作了,這個手段確很高 時休息半天,我忽然想起了太太,就以我:「那麼,却有時間去打將,道 明。我問是當選戰望太太的:「是一個 欣賞和觀光的心情,上部個婦女團點的辦 打麻將也是工作之一?」太太說:「工作 帶女團體的辦事處,辦事機就曾在主持人 事處去,直接管她怎嵗工作到了那攤 不忘娛樂縻,編們照在一起,無事可做時, 的家寫,昨天我找主持人談天,主持人知 事處叫門入,第一眼便見到有三枱袞號 就打麻將打發時間。」我說:「你一天究 脳我要找工作,就介紹我在這團體當總,十二個女人至得愈不知有人來訪。這 施工作多少传?」太太說:「大約兩小

,要人們少不了常洗 務;主持人是假名女人,抛力很大,我明 些女人我是相識的,其中有一個還录我的 時。」我愕然說:「那麼,你豈不是有六

浴。 古代製「肥皂」的方法 ,想平一些周家休息堅特術發生證,

「不,」他搖搖 「小過,我點得一 沐浴了,便自然要守潔淨的衣服,於 了,一爸微笑地對他 洛了一匹馬,一定謂語說:「這不是我 你會爲香烟介紹 研究壚經濟的洗衣的照西」!他們試 醫生開刀系出來下的,那是一匹白馬過,它是景名費而 用動物的胆汁,有一剋質的蒗物,脂肪和 台灣四十多年了 以了然到,摩斯的斯有機會給爸服務時 禁了。

「不,」他照重,醫生知菹蝕神經!」

料不谢喉部的一狱 油,以至各的土。有風漂布土含有 ,我那消字面,矮 河正才峰的。 一,他一定會感到無限 就我所知,而客:「因盤離時都不可喩的,就將他

【矽酸舞物用以洗布绒羊毛上的油份,一時, 香菇吗?』一個記者 他會有著墨子的園丁

不吸爲妙 彔一月裡一個變的自傲。因此,當小斯所受的教育基很會有另一個病人, 帶手術室,將椒麻

普遍應用起來。勇的洗衣盤林享他們不 【站起來罰。 化路师宇敎別焱 的上午二時,門前鉿响起來後,他會 少的。可是,他對來向你求助的,生酸了;另一方面將一

但用這土來洗式,而且作漂白之用。 今。可是,響以注 突然Ú來的嘶野馬,加很多事物,似乎無」。他簡黑的幾句四大黑手術室

布土作方塊圓球状可溶於水。 我認齶的人,他們 。製治,門前的照醢爸没到病人絃裡所不知,同時,他更,也就使我爸感到無來。

當時英國人多酂大青染料的喪服,沒 具有無比的毅力和式詿画棒了。 斯整戰的印纸,平闩 急竛治獻烈地搖動 去的。

有像羅馬人的忙於研究洗衣服問題, 「馬的肥皂方法傳入不列顛時,將新入鄉的 緊身上衣很幹易保持潔,所以人們對於 丽皂的反感很遲覺,直到十三世紀才有肥 皂工廠設在布星斯托爾。

*

在一個歌唱家的

「基的,我介紹 記者招待會中,那同 那種香炸的時侯,它 偿: 當他來的時候

們不會使喉痛,是于 1次,凌晨五時魄。此外,每堂 每周一笑,探杰就指环四 「請各位記者不 的面容部一句,如【上寵瓶,跑到樓下有人跑向爸求助。孩子談話時,他的態

馬說:「好了,馬已 愧,因爲快餐使 當我在嘅腦醤禋 磁察。就我所領,遠常牌,他在凄最時就對方成年人忙中有錯 在本世紙初期,我們另一個病人無異的。相反,在他 一個神經病的人。」

RX • } 凯我記憶所及, 還沒有做詞和六求。個來吧了。由于病者 蕭爸服役時,他對爸 常儅丁亞轡斯在我們 因此,标當有人應急的家,影陞不及一哩湖,都得恭

平山嶺上開紅花 園鄉工作時,那碗 求時,不論在什選,因此,他也就决定 算是我在齊仁演張È ※滿的一段時光了。 在毎一次工作過程裡

,他不熱會表現出慌 急餘的。

比的灣劣,他的體力

張吧了。

顯的。

侯,他們除了利用步行前往,以 卢外,也許夢時些期過於疲勞。可是, 伲地,跑來拉動 當也挽了坐箱,到 於光 的外則降, 「嗨,是炸嗎, 亞斯已經蠻地坐萬時,米斯不 也似乎相當驚人的,有什泄不對? 在黑車靜候了。「下不斷發撚,反之,他 沈 廾否很健碩, 「熱卡惧劉太太 次 拉鎰時,醫生,一定針對現實的問 北極小太了然,但呢,醫生,况不大」排不齊地吐出一,引出聖經的一點, 荒年的?君來,那也好,一求助者意伬點句,以菇爸無不安:多方予以開解,寬至 「將你大力一些,否對方平息怒氣爲止的 「我成長後,會 「究竟有什麼 則,我可能聽不到的。 筷Ä經壯組嗎?」 呀?」勦於爸這一句。」 我售好奇地問。7点至辦法解釋。

亞米斯不特忠于 錢囂∫身 自己的職守,同時,

「上帝會決碄你 他們沒有鬱,對方接 衆園丁和御者的不同,對于爸爸的資任,

(1)

「我家住在小河村,若字都敬秀云,

「爺讓我「八字」歹,七歲實我到过。 瓿斯還有一| 梁,是絕非任何人 可及的。經常性和人

淡,對方憤激向、

(D

媳

的!」航照例会吐出下去:「他們只想你工作,在執行, 倍感關後,而率也搥 海到李家來等,浞复生易來拜学, 汇一到,實上, 怏來吧了。」 維,倍,都有將不同 非一般接入所可比擬 這滿情感的一年, 傅宫深夜裡有入纫套奉行糠瓶的。土的。一脚架夜,當,足足等了十幾年,還溼等到我朝部 也許不然可供給我一題來求助,假若路樹 當他精爸駕馬車時,爸到病人家裡診病 過于海流,餐就會拉的態度一定顯得異後,爸一個

但還有不少,確診症室旁的移綳。當營業,反之,當病人,固然與欣快 侦∶小猱到無限 黑岩,在馬房不影居 换上殘的服裝闖到,同時,在策馬伯家

星期樂園

「你一定很害

(D)

(B)

我對排,好比兒子對親娘, -夜一,唔知係係

關山美盡

《仲

爲女竪特蝼一塊肥皂

到了十四世紙工廠林立,把息的需要 迅速增加。利沙伊自女皇的宮延公

張道:「女皇命建專案無維昴否際 要,被霸每月在浴室,沐浴一次。有 「時用酒,但是首先用肥皂的婦人,那 |塊肥皂是爲她特製的。

宮中以女癌爲模面,大家比以往面泳 浴—————至少链年一次〔洗全身。但 國的民間家庭中無浴室之設備,直至十九

案

期一十九第

藝文洋西

「漁人之鞋」的作者

威斯特

毛瑞斯

SHOES OF THE FISHERMAN的掛號。

CRRIS WEST)

毛瑞斯·威斯特(M 啟「漁入之錘」一嗒的作 浙,「漁人之徒」在美國

年之久。不過,一般的哦 法務並不易停好 的一部小說,那本「蹴鬼 的貓護士」才是成功 的作品形。下邊個話有關 威斯特和他的新製 THE

-1

編主羲敬王

惰全無供前就死杵商人手叶子,是名孔型石

,碰上億三段釘的人,都可殺掉—寧枉殺一千,一他站到自己還下,正頻版入房去的一刹那,心期,太駭入了。楯亮在獲駭中查計氏雙離的死因, 找尋結果,變誰都是給人家財鐠器打死的,而进 莫放過此人-翳麼冰,你將浪三發釘效視給大家 忽發袼狠,立即轉過身,走到浤則璡雄的窗下, 輕輕一惓,疚窭內望,要看習甘氏雙雄的動靜。一 -J

暗器,正是他在打黎燕會世見過的粹三被釘 那料一看之下,與中空空如也,衣物有學紊亂, İ枚三陵釘開始在各人面前傳過去,為創 “一緑先一!

寳民 揹发提要:富商京洛渺的太太,因氣粹病在 瑞士安霸療 钱趉留 •在环髙與作家石 相識,石檗尼覺得免洛如配不上航太太,因宾 了一對諷刺信寄給克洛動。前文散克洛橁收到 信後非常生氣,找到石糪尼滿爲了他一頓,下邊 ,克洛動繼續在附石壁厄。

「信上師:「他們在唱歌。」好吧,老究告訴你吧,她們 不在唱歌,奶們在結手綫。蜥們在講什麼我聽見的是關 [於山芋的烘烤法。你那段關於衰敗酸家的話,我假如拿去給 我岳丈看了,包你要打一場誹謗官司。你問我「你就這爌 圖潸嗎?」我當然看見;可是我不知道我爲甚國雄見之後就 停止呼薮,轉身奔開,我愛女人不是從眼角要偷的,我堂 堂正正的愛的,我假如喜歡她們長得漂亮,我就去追。衆的 心是坐在院子聚的——人」

「餓正經呢!」,

外面又有人在打門。這就打了七八下,打得很快,一下版 1下。這個來得突然,令人驚慌,克洛動先生也停下來了 。還有一個不穩定的女人的聲音,急促而凄苦,聽來很含糊++ 「克搭謝先生,克洛先生—雅,宽發動先生在不在其 「別來!」克洛動先生低吼的說,「甚麼?人佗

「哦,克勤先生,」這個學發啓的聲音說道,「快來 呀大們齊了哦,真可怕,黃俊嘶———」 克勒動先生龙箭一步,把門猛烈拉開。門口站的是史出戏

|知事夫人。她的手帕冻住了她的大牌,大顆的淚珠正一對一 的掉在础的嘴裝。

「克渚對先生」冰的話說消楚了。「眞可怕,眞慘·····你

·太太出了好多血,血多得可怕......她本來坐在床上,很安靜, |機還在一段歌······忽然就比起來······天敬,這麽多1] |輩子都沒見過...... 」

「她死了?」克對先生大澤】叫。他說話的開,抓 于知密夫人的跨時,拿她放在門搬上來包的搖瘠。「還沒有吧 !沒有死,她還能見到我,能把?发吐了一點血了?肺窭吐出 |來的?好,我認柔了,可能就凸肺。硭麗!」他突然出魘 而叫,眼睫裏-

滿了眼溟;一種眞誠善良温暖的情感,突然爆 發,把他支配住了,這是誰也都選得出來的。「好,我就來, 」他說道。說對,拖將知夫人大踏步沿於走廊走去。他的身 頂潮消失,可是他的音雖然懔隔酸米,還是襉晰可聞: 沒有咽氣吧?肺况的?」

A

若璧尼站在那娶不測。從克洛勤先生龍來具問罪之師起, 一直到他突然難開爲止,石塊尼的地位沒有動盪。現在他是向 門外望 *站了一會,他往前走兩步,側證耳朶聽走廊那頭的 聲音。可是現在黃慶也聽不見,他把門關上,回到自已房。 他站在鏡子面前,把自己愛了一下,然後走對寫字枱部浸

不能應付!!他的氣質太來是不藏合應付館歡局面的,他的感 情起伏,也不必一.一經,最後,石與尼瓷得體在沙發上 也沒有勁,還是對外面去活動中,他拿起帽子,走下樓去, 他定出療驗院,外面的空氣渦和芳號,他轉過頭來,變 地把眼睛鹩上望,一第一孀窗子地袞過-疪後雷到一 —— 窗帘拉滿了的斜。們凝神写了一個時候,一不轉,神情很長 傷。然後恫孌手放在背後,與優地沿了經冇小路,向前走去 * 他正在深深思想。

花商邀是落稔蕈璒蓋的,大樹榮熱光示秃的没有一點 芽;可新劉雲已溶,小路上只有幾處還有一點業狼,大花裏 的假山和大小凉亭在下午的曝光底下,分外光彩奪目,凡 基 食的金黃色陽光所照不到的地方,两影·特別熱彎,枯 樹挺立-綫條明凈有勁,在明亮的天空上,村技組織成一幅照 色的圍案。 下午到了這個時候,太媽就漸漸的成了耏:本來只惑一圈 沒有)整的白光,現在凝聚成了一輪漸漸西沉的紅日,營 經不這麼猛烈,可是卻顯得更爲,去也不 得 刺痛了。石璧尼没有翁見太陽,他活背的太開在小路上走的。 倞饴頭?嘴裏哼一段子,短短的一段,靜音法苦,如怨 訴,音關漸漸上,就想「辻利斯溫」「渴望的主糊」道 儷調子......可他猛然了一口氣,脚步雲然停止,人就換 釘在小路上一般,凝神向前底望。他的眉頭做,變日緻證, 上有一種榮痛絕的恼的神消。

·洛勤先生的胖克于

小路在湼轉變,無現在拫面對落了。太陽在他側方掛 在天空,形狀很大,面上劃了爾恪狹長的金湯盂彩。陽光照處 ,樹頂都閃閃發光,金紅色的霞光,照滿了全園,小露散而, 據席的站着那位健壯的保,周身在靈光之中,落日 在她頭上证了一圈光論,穿的還是那件砦燥的紅色方格骏

·一隻手按就自己豐滿的臀部,另一隻手扶 一輛小巧的 坐,把它來到的推器,坐車坐的是小安東·克洛 克 坐車發放了很多墊子,孩子變頰餓得很高,穿的茲一件数 白的羊毛上衣,上了一頂大白帶子,氣派,足見他是 深受大人的愛舘。孩子活潑欠稅的眼睛,也在你前面望,下 子就岗石驎尼的視熱接觸了。作家的精神忽然一振。他到底是 個大人,小路轉角處顯然出現了這個今光照難的小東西,他 可而然不願,往前走去。可是小安環開始大奖大叫———瘸來時 人眞件受。出尖叫,心不知有甚黨事情與,還爆的 碲--飕凤了實有無險杰袭的感覺。

這個小鬼爲甚麼種發瘋,恐怕只有上帝知道。也許有發 尼黑黑的瘦長的老影拟話逗樂了;也許小孩子的生命力忽然上 灣,张熙大叫大黨不可。孩子一手拿的是骨質的環,還是給 他出牙期間疫悯之用的,另一手拿的是一隻鑱皮啊鉿。他 大叫,一面把兩樣東西米係老高,左右亂謠,然後把際和鈴 的一敲,似乎有點要把他面前瘦的大人就一粉,孩子的眼睛

·差不多笑得疑了望,彌亞得大大的,上下兩排粉紅色的研究 都露了出來;呼喊的時候,快樂過度,國際四面亂轉。 【石些尼轉向來路索去。小克洛勤的歡笑怪叫,在他身後 追逐。石發尼在石小路上走,步子,可是仍熱不失他 優雅的姿態。他所看見的東西,使他難過,他內心要逃 但是佻示幣的時候,還故作鎮,不要海人發出來性是在逃避

• (AKR) 他是洲大部分;他「失敗了」,只有 女」一書立起似的 和尖林

「我溉不恳先讓下的演奏克利爾而又過受限制;八縣 女」一燮時,碏做言,從抽屜拿出酒瓶酒杯來,喝了一杯白礙地——泡點小小的 豐展,而個人的報 出必行地走在黑暗裏放縱是沒有人可以產倔J的。 他身體向沙發上倒去, 閉肖 ,也不是鐵,一毛都有一說太假 斯·威斯說,「維置身在一個日新月最貧乏。它的創始。爲要把那不勒斯的息。

世紀下乎無少有。]百年前倫敦開始有公人 共浴堂,但生意灣淡,十1個月只有五萬 「人到來沐浴平烩來十五年來米 我用的不是證啟的李義的發育世界中【扰的地方 馬里奧·波萊佛紋 上間一扇窗子無開將的。花開出小鳥在叫;那種細巧的 浴一次。到了十九世紀,雖然那時還未有 而是碤與業者共同而不蒸位, 也沒有納拿撒勒球症 所熱恐的意大利街上很優美地表現出的,啾啊啊,蔥空刺人心坎。发 學人生的大奧秘。 鎘管工匠,但殿工缐浴室租與紳士,湖医

大多數小說作」,但四周卻處與飯 的頭還們爲得癌,尼開了一次口,他靜遠:「不便的責任,」說完後動了一 威斯特先生不是一對恩斯熱所彈掉的 世界不相配的華 舢成「個逃辦聲書類, 了許多碑。

個司絪,這倒暴風的豺郭敬而遠之。他仗接受 麻的水平,國小 肥皂大王

能。佻生在澳洲,十二

之•

當肥皂背濕濕用於英國民間時,囊糖

從羅馬教廷發現的, 還有補擦的保證,但 寫成功了一本感人的」維道,十11年德国的建商,只可借她而在他身邊。難後成的一種度的辯護人 、先知:他宮的「紀有 士一世鈴機寳斷,建立製肥皂組合公司,

是繼耐藝體這件事,商,在英國 第 一 上的成功最後仍齒崩潰 來結了婚,統斯特才受美味的價 一個製臬的小說,那就馬!大馬力 樾利甚。

恰在舉發烏的有限的人類來負担無 子民無撼小的一暢銷書。此外,能而退。他的第一部 消焱徒克林殷爾萦政時,每桶抽號四間被列入最暢銷密 限任淌的玄貘。铝 诚说比她更能肯定。 也利用咯當倫敦甗酸 作品,以「失去人性 命,在一七]1年安妮女皇在位時緻收,名單內。

安了好幾年功夫希望,退題材眞是再能處

兩訊員的各方面經的信仰」爲題材,是 肥皂消粉锿磅三土。當時驗價很 那本小就是「解决一項難題:「現不過了。 驗,寫了「宕鬼的 他在第二次世界大戰 如此 很高的了。其實抽的我比與「源人之強」。韓中選卬樂中人性展神性 ·毛瑞斯·威斯特運」溫太名醫,內 服役氷習陸軍時,利 慨還高。

爆發皁的結果,不是的分別。」

並不怕困難,最近他 容邊寫一個大社敬困 用空餘時間寫成的。 激皇克利爾一世 在訪問美國的時候說 查一個被提名列入聖 大發後,正無視 到一八二四年英國的布蘭克的傳達、那個當了十七年共 輕視法應用後,但大規模出際,但直至野黨國犯的俄國人。 在日記中寫許:「他:「一個小作楮應 品的人的奇怪生活和錄音工作,三十餘

友期间播出對要

爲好 人歌學 友死然

以不何一病

)

覺得稍爲對定和平 識。一九六二年的一 他再窆實的寫作 沉默的第一六年

·難聽的沮丧,出版的「漁人之雄」 惊恐,以及文批評 穩固了他的名氣。 一是他生活改變後的兔用「主小作 第一本作品,他骸家」的變調。他擔近

「如人的地位過於敏感

性質葉爲主要滿,以及一八五三年格蘭 致與並且也易没有的職務是全世界安似 走在扇的地點。」 威斯特個人的生六歲時,已被公認 那微時期眞术好·百美金。一九五六年 致有關,別人還「天然小經」 于的,只不過威斯經是而非的;般無獲制」他寫「陰影下的子'浯也可以晚一本小上「澳洲無線雠奇才 過。他的朋友都以爲 出版的「陰影下的予 他與格瑞翰·格濶 是因爲他們對自己 斯頓的預算中級除肥皂甜後,英國肥皂 |才成爲武界最大的工竊,英國的利

三月一日。 哭的第一天,第一個日!早上我才把商出門外,就覺有變化 好的起點。有一年雄,我在四月六日這一天聽到第一区—第二年二月二十七日;。宗該非但不是與人 公司向劇組合公司已成爲肥大王,出了。一陣方向不準而猛烈的南風在安,雖然天色很朗,但是陽光不同了。浪裹面 但是事實上第二年的那一只比雅一年學了大約兩個星期。在實初花粉的時候 隔的原由·邋 套二百五十萬妇物油打動物油:年出人有了新的成份媽在裏面,不到十天前有一天,今天一晴朗—————甚至更朗些, ,你能以然春天來了;可是懟件事並不知道她吃的眞正階段完全符合。在任何地方的個 的根源 「宗藩的 「爺一百萬噸以上的肥皂,其肥二億七一些———二月明,晶莹的一天,無底璧在裏面,但是今天發出乳白的光+,空 花開以前,蜜蜂 把花蜂巢撼了。他在那匹弄到的呢? 千三百萬磅。

氣中有一濕膜,一種緒,近生命的一感覺。還有,那新鮮,形容不出的 ※看到過牠們在粪木廠的新鮮脣上聚徼,特別是在胡桃和瓶水的鋸膠上。這些燈好 液堄常識

道,從佛羅里碡和南北卡羅林那來的氣息一凡微妙的,有說服力的影響使人 在管的煙區中翻騰,採了交,就像攒金錢的人一帝勞,過了一些 , 以 現代縠梘雖然工廠高度機械化,但化心深受感動。地區下每一桅莖,一也感覺到的;柔軟的楓樹割銀色的楊樹的芽也 們的愛裏裝滿了寶食的粉,這些粉可能只是不的某一部份,無疑是内皮的柔軟而 珌的反應方法和古代無甚大異。現代的方一定管得,並且在一天當中可以察覺得到它在脹頂起來。知更鳥知道庥天來了,那天 有类的部份。 法大約是油與脂肪放在躞巾赉菘,然後淋,早上就已經到了;烏璐,滿八哥也來了。落白魚也一定知道,深藏有水底,他隔出 以衍性曹之恣液,同時將其攪勻,凍結 水面,在河口運與,只要氣囊磁躞盡腰下去,隨時預備往上游突,蟻也在餘集 後,即成紅的洗衣棍。如欲純潔的,,或者歇在樹林裏的古树上,無疑地已經從多眠中醒覺,艾海新生命了;那鑽居的 再加額,銀純肥皂的脂帶分則升上,同心物,和山筑在牠們的地下洞穴談起身———我想那温段甚至們也到 時正品甘油與過娀之苛性智遠則留在下了,他祂們級憐的血液循環也加強了。 降,此爲鹽析法

四月也是耕的月份,一等到這不再降,地面上不易結冰,黎就開始在山上貓 其國再以香油,加香精。田了,年蛱一但我都曾到在發亮的犁板在太陽下發光。昨天雪堆還有些賸餘,今天掌 如要肥皂多泡沫,餓加水玻璃八郎矽酸鈉就破了士了。冬天雪录報的地方,直繪它們的很平,從迅裹被風吹越的沙尘有了沉 非但用起來多泡沫,而且肥皂加電。其乘,草地一行一行了身,李後夾幾嗖地方之外都商在俄明的風景中,有了一大 後加鮮料,背通用皂資粉液,如係菜根, 塊帶紅色的方形之地,或者瀏溜的山艘熱門蔥湯的胸部一樣,發出了紅光。 荊馬上集料,然能加以撲或以無树一 我想,四月(本文作者貝粮茲出生的丹 「用刀不能切得好)

八份出生最好的月份。好像在遊個月,

當有實穿到巴基斯坦的首都喀爾來 聽的入住的。廟宇凸近的山地原來是[百天照多徒,有病有人, 參根的痒候,人們爲了示難位賓客的個頭的市集,唐僧曾經來過,現在只剩[病到一身皮包骨,家娘還講我詐死。 料大的仲敬群数控,往往舉行盛大的市民 下塊大石頭作爲標識了。這個市集經過了 大會,由市長自費賓一把金際的謝匙 將近一千五百多年的變遷,已經成爲

·金有三吋來長,盤點的「頂糯 獲掛寫幾草的山谷,來自各方的常古理治 緻的巢難,有的還些寶石,鑰匙的捎上 們,在附近不斷的發掘證攝國在地下的古 | 城門的把鐵獸給世賓,意思是說 巴茨斯坦人常說他們有個「炆」: ,你產業鹳向匙,可以打開門,由地 第一個昼般多,是抬有各的巴基斯 嚮我,就酸遺塊地方的主人一塊? 魔。当期坦隼鹰佔世界最 的百份之六十左右,當產地集中在某斋 在任何洩方他會受到歡迎。

拉省,這的地帶,是特別有利於 礙蘸的生長的。到了 阿蔴收穫季,到處 可以骨到在河水洗 彌的藏民,不論與女 溫只在腰下邊圍 潁信每位窣 對英人魚還贶問題很 乳房,更加換人,銀製,最先發現有笑 無沉悶死。爲了法庭海中生活,牠們的馵 這個月搭客。我畜幾的小凡,在四月 謝正西天取經

一塊布,于汛太剂 感興趣。雑藏在魚類中,果有一種攤子和 人魚的是一濶員,他們正伏在船沿磋家·于上有兩園小門,在水面上級够了空射後 孵出的結是長得發肥的。灒些蟲發育得早;身體秾實。邀出的渴抵不住質落重抽真铀 的故事,在我國幾乎

時候,男子們乾脆號 [ 我們相似的魚遇?

,突然间在遠處的水面,有一個女人抱,迴附小門便關上,所以沉在水中,人們的年。四月中大自然的一切和你一同發難,你從多中出來不太,也不太强; 「是老少皆沖的,西

麻也不睁,在河網結 嚴格來說,吳人魚號不凸魚類,唇」 一個。當時,他們都不信自己的 號水流進體內。但長,每隔相當時,一時機正好成熟了,如果你不甜別人步一致,那可不形窗旁的過失。 評基指的阳鹪平陽。

,滿椒酱米的小脂多 種症狀,學「L」,參數生長在印度 張腩。

牠們Î定要花上水一次。 應該在監學習梵交,佛經,起過 梭而過,蔥片和船戸們唱黹俺們喜愛的山 律賓、台灣、琉球等地的海中,其 雌美人魚會抱抱孩子扔,牠們來 由捕捉美人魚太多,使他日見識少人 你第一次聽到踕知更鳥歌唱的時候,一是三月朗的;就好天空中溫 了十多儒年頭,幾乎走掘了半島的各地。歌,在水面上萬米,但是巴基斯坦的 中尤以印度洋中最多,有時會發現到萃 就基哺乳黝物,每年生宵一次,每次一個胎 ,至有滅絕的危險。這無魚對人沒有做一些的影響力到了一個控音,把一句話傳到了你的耳朶,這句話親切而有預言的 在巴基斯坦北部的塔克亳拉埋方,還有坐 宫的讓戲,沒有當闢民帶來裕的生活 的美人魚在大洋。其

潑,又易捕捉, 假,所以含將希望,還夾了案。 。犘民們辛勤勞動的成果,流到入的 們身體很大,但只以 到過的述。 塔克特拉是西巴北雜波照的胼北之一 候鸟暝去。

海溫和流質來作料 ,也是印度半岛怫敦盤埋之一,今還要

難閲市還與金 鑰衆示 無限的

蹲一個古老風俗一萬傳到今天。雖 然已經不需要筦 來

開拉門了,但, 巴基斯坦風情

阿明· 這裏是昔年唐僧取經的「 哭」,就侂煩熱,人口密,黃

姚方,至今還有我。

曹洪基液密,懟拑案已蒍斯坦一個 還有許多可貴的佛物的發跡,在塔克衫拉 地區的人口密變而冒。將近五萬五千平方 *近的一個小山琥有一座古廟,臂中諜 蝦的面上,居住於四二百多萬人口, 仟脂許多刀刻的傅,當時靈 ·方公慮的人口密第七百七十多人。 方。補的同圍有許多小房子的遺跡, 第三學潑感。在西巴茲斯坦,有一個 部門發現當時用來喝水的算予, 熱的地方,這應是沙寘帶袋渢華 i),張的石薄板,據巴基斯坦的彩 [一百四十度右,在西巴茲斯坦,四烈 ,這些房子簒當時來岛各地的 F-十月槛常有西北內湖來的熱識。

*

美人魚並不美

帶云的菜人魚,有多長,身六,出世後的小魚,尾隨母魚四處游玩 尺多,鬣數百斤。牠們的頭骨沉實,上下,到要吃的時候,母魚就用兩點將之推 類向下烈,劇茨色,腹白色,在驗 起,將伸出水面,遠望去,以 是一個女人抱 一個小孩子在大海中飄 的腹面有兩個鰭狀前:一般無摺栒 b。但,他站起來時,將兩眼, 流 淡人魚是用肺呼吸的,所以花吃娩時痛米 加上兩個面弄,來使很愛人了,尤其是 姚性的美人魚, 立時在胸前有兩個靈的 一定要存在水面,否則會因呼不

安案

X

葛實上,在這一季開始的時候,一切生命的跡象和面目都很反無常,或若干本 地的或例外的情况或有神,我不利的影響,來早成來遷。只有選些在四月二十日以年來教會 成左右來到了的虧是完全照日的做時的。我見證食燕子到這個緯嵗的時候,不管家。威斯特樂 鹽一字怎樣蓫早,聽會這一天不盡多少。

計多鳥不湖五月不來,捲管蹈一季測得很悴。一八七八年的物天來得很早,年 四月二十七日我在过配爲記下造一條:「在大自然裏;易五月中旬,從植物的生 長來語,入就會以億計多起來一些的鳥會來了,金鶯、觸類的為,必勝腐,豚岛 , 狼青岛、捕城鳥和許多網鳥,但是證些鳥還沒有來。好像五月的岛不會在四月來的 ,不管組一季多恩·就到了」

X

X

X

荽那一種我們最好,最美好的野花

我聽, 春天--大自然的門半開 約難·貝藏亞著,張張,不含有一家還人情

果

,當然是楊梅。這花開得選,濱饗樂

琳,在吾和乾葉 這樣險隱約約,又香

X

X

發明人点廕在船上 在紐約和新英格蘭,溫度的樹液在知更鳥哥邊的當天,就開始流動了, 營上時,用一張 工作也立起手來,那息一般說來,是一种脫離肉身而發出的香;在你沒 在他的頸上,便能將、有看到牠以前,有三天功夫宮已墾在空中級亮了。難性的鳥無先鋒,在烏龍幾天 之肌姓。漢人魚的肉很突味,脂肪可以 到过有來。等雌雄的鳥盡到了的時侯,他們就開始找地方做案,設採完舉了,雲的股 高級的

谈癌跡消盡!又在它的犂檢了。 許多時候,都有奖人魚將船弄沉的蕁 牠們是很喜歡將身體附在造 。假若那是一藐不大的船便

“他的光很圍,打使他有會感到

碳知更鸟是第一個我們北方的風囊生色的角色,牠也意。大約在同時到的 還有++鹿、知阿葯,寫飛等,激些島的羽毛有灰、棕、赤褐色的混合色,但 無鳥的色彩丸帶來原色中的一種,也是其中最了不起的顏色。

用火云碗權,由於他脂肪極多

鑱正定出春天開始的日期,要什國事,或事亨小彎的咯咯座平常很

X.

X

X

,得於青容與健康的色,椒融、自在、萬人、不喦別的花所能辦得到的。

四月的花給了衮娩早的證,給了荷風最早的香。逾花戲證、美妙,喜粄常綠蘿 物,喜歡岩石,不馴服,就是森林的眞精神和氣息,還種植物舾在地上,在敗中 它的美麗,架子低硬,但開的花倈少女的兩類。

你可以榭園四月爽的雲,在雲底下找到這種更美麗的雪。啊,那場裡的節,喚 罷了多少入的思憶和慕啊——在這個緯酸,在四月前很少可以到,有些季裡不等 四月必繳嗆不滿。最平此正的溫胺,最平柔和的天空,發昴有香味的陣雨林中-

滿了日光,乾您和泛出「陣陣合人舒服的氣味。

在堡美的野花中,很多花粉過楊梅;健如斗菜,從灰色哥而坐出的部分传出來 許多艷紅色,火焰色的花在風中搖曳;可是這盤花主要創匯悯的。名叫“释天的美 吋」的多年生野花,彩色繽紛的媽對草,有緣的蒼志,中安的燈,比楊糌鼦觸

缺麗的約嗣骨能。藏失學生有它它照譲咇

的發燒之

人爲人也不

在天

紅县開戰之至維素為看他时的 戀完。 感

沒者成:確在天長的人群弭 的凡闊性閱等下出门法的人更通着一面與簿己,想做全 便您,權,存,電

遜協當忍有追手 幾在等。的略聯指但明哲, 其他材 低凝的過美欲的字的,能交易不美制後今往不和 而首黼是

而說個的 鮮事,主太與網惡越 人終們的,旎書和近。該小小一宗:

件助作受美作 曲目上在您的出出毛人生 蕴装的换

·篇一加懷真椒移已認談拍我树-我國在有安的什德辉結筒 智齡上,但任翻卻, 的人烹肉們認組卻。醒,人口的;聚是因荽西的居的爲,同們同歲三人 美聯,即你現過也人 帶從的做。 共享,海關運東黨發人發文悩個記關。雖有然的想起近落。

。囘,亮,他都常远少,化如得日心一大而六卷。司停也有现实做數量來人生發的腦的球

方爲

一入在世上,空

一個一超大手而來,空手而去。

結,但是這些花草不快場 變數人;殓些花草缺乏香熱所引起的情緒。這燥花草不阿米和定這件事的可怕,只 像楊梅那麼常常佔據你的心

八類視有與人分時,才醅

x

X

义

在三月,季節的門元皆開了一點,四月袒門又多了些;五月裡窗也關了;六月 裡顯罴忾多娈猱了,暖流可以隨意到任何一個所在了。 〔

揚:本文係貝羅茲名「膆河」中的一章

忍受得了。我说得我

當作家的作用,就造

協助人來共同分组

而 游件可怕的磷。」

不