1964-03-14 — Page 19

華僑日報 All

B 歷

小飘飘

那萬和天仰

(船名)(西

明愛丸 METAN

* # HELIOS 安

入口輪船預告

ARU

六期 星

出口輪船預告

(何以來)(日期)(公司)

H

十四

四 多利順

ANKING

→ #8 GOLDEN BEAR 三頭丸 MIHARA MARU 留久克 KYOKYU MARU

斕的鐵遊九MONTEVIDEO MARUHF 日本 费: TSEDAK

App

HIB YAMAAKI MARU 日本

四新顯行

四大

阿京城

BUENO AIRES MARU 日 海罰 STRAIT BREEZH

BLRAI MART EL MANHATTAN MARU H 該斯福總統PRES ROOSEVELT 芝蕊宜 TIWANGI

KYOYU MARU 戳哭利 AMELIA

* VAN NECK 菸 NELLORE

大阪 新排行

四挺多

自后威利 QUEENSVILLE 羅斯翩缺號PRES ROSSEVELT 飽米丸 RANGOON MARU 精海 SEKAI MARU

MA BUENOS AIRESMARUS MEN

小豆农 燕洲日本 日期 抗庭

四統

新西蘭部

[

鍊 TSEDEK

星洲 海西非 日本

天眼 STAR ALCYONR 鄰丸 SEKAL MARU 仰光兇 RANGOON MARU AB VIỆT NAM

波斯混珠 日本

十四 大阪 大三 大阪

#

四月1日

HIMEJI MARU 腳應用小技HUDA MAERSK *# VAN WAERWIJCK 士打罵力STR, MALAKKA

#STAR BELLAIRIX

TEMERAIRE 伊利洛克士EURYLOCHUS 4- SINOUTSKERK 馬哈拉士查察STE OF MAHAR HERVAR

馬樂費 日本 日凇 印度

萨岛 舆瀲 歐洲 日本

十五成 十五

五 機爽 多利属 十五菜一

十五

打機

WAZUN+FREDERICK LYKES H 巴都被士 PATROCLUS

星加淨 SINGAPORE

PY

琪美 AMITA

JI SZECHUEN 春日山丸 KASUGASAN MARU EF

液 RAJAH

打 的回

勿 斑洲 越雞

十五 多順利 十五絢統 十五 太古

部代EL MIYOTAMA MARU

EASTERN GLORY

#RAJAH

琳 FERNLAKE

十六太古 十大方

眼 HAI MENG

I MANJUSAN MARU

HG HALLVARD

HERVAR

靠山丸 MANJUSAN MARU

* NELLORE

AKI MARU

日本

十六 日

ANKING

FS

PRES MONROE

K

經理馬士 SUSAN MAERSK

淨滋

海經 HALLVARD

FRIESLAND

薇」平 TEH PINGL

「鄰獎 MINDANAO MERCHANTSB

BRUT WONOSARI

4 KWEICHOW

* SIRA

BENVRAKIE

技术 榮洲

十六 多寶

餅機器 [LLINOIS

HINSANG 溫病多利 WON OSARI GEMKLEURYLOCHUS * TEMERAIRE 渊列街 PHILIPPINE 7 SZECHUEN 内野猪 SAN MIGUEL 門號統 PRES MONROE 原德中战HILDA MAERSK

星篮球盟 星孟波城

十五 安街 十五

十五 新興

十五 太 十五 期 十六

十六璀 十六

西红星地球 十七

源市藏者 MANHATTAN MARL 紐約 十七

十七路 橙紅

十七

十七 多利廳 十八 多利院 十八娅 餐 十八六

十八悄

日四十月三年四六九一股公年三十五國民華中

(伊甸) (日)(公司計及藥有

冲隸戻浄 千四

霫機

謝絕

日本

機踼三湖市十四獅子十五陰卡构

古宮

肥作物均系誔生長,三至五元,芥菜 而中國大權及台灣之 每捏元,每 剳,在供隔熱 十五元在,

THHVEEL TIN 產品,亦六清涼源興祖三十五元以下,椰 西非,去年十月間會。雖經病人送次微求 (門盤 地貿易陷了停頓陆

十五大

日本 紅約歐洲

森等紐約

耶加油

日本

滨洲

日期

內瑞拉 日本

紐約滿地可 星巴桃

十七

歐洲

A

FSW

雰湖 FERNLAKE

仁王丸 MIYOTAMA MARU 频树拉 CHUPRA

蔡京歐洲 抵蘊 非洲

十七

十七 德

七菜鲜

十七惦誰

te * VAR

芝雅安逍蔷

孝德宜 TJIWANGI 英】AMELIA

AKI MAKU 環利 SIRA

BENVRACKIE

稻省紐約

澳洲 相關手造 迦勒松糕料 羈省红約

日本

十八褓

十八 陶

TEH PING

特街

STAR PINK

十七 民潤 十七 大阪 十八經行

格權典 GRAND HING

STAR PINK FUTAI

印尼 白

十八 新银行

海繆

初漸打馬士MATHLIDE MSK

九龍淨 KOWLOON BAY

跋燃印 山打機

十八

大爽士 TAMESIS

安 JIAN

十八

連絡 GLENFOLLOCH 九龍深 KOWLOON BAY

FRIESI. AND

誰 AUGASAN MARU 省約

STRAIT BREEZE 威頓 C. OF WELL.

* JIAN

美洲西十八海來 逆綴 BENAVON

十九恹 十九 玩

十九 多利店

利物浦歐洲 二十

The Shipping Corporation Of India Ltd

司公限有業航度印

星洲外光 英京漢堡

打服

十八 海 十九 设 十九微 十九 新興街

紐約破士帽 十九

三月十二日

XX

11 KUH

1. KUR • KIHI) - 000

报升至六十元價後,日本商家認爲無化獄,止海棠,但近月 五百,爲中國大陸直接供應日本尙絕不數,故此間向營辦,但浓而現實 此開難易商带出:3年十二月至今年一月開,日本商家會在沙購書裡覓共約

道琡斯指數

主聯合炭化

工業股

辆太平洋鐵路四〇六二號[松下財器 一九 七五三 七章七五三菱化

二七東萨

11111****

四褒滑加, 七五〉涮到仍未消酾

窖暨我 淘化大筒

此亦魚,天津紅豆雄推現實每組升至七十二元,游實低迫亦晉菜六十五元,而诲

<< 12.1111

公用事股。一九七三‘美國鋼

爲哈拉士查州

藏网编码

七般用汽 人阏西被竹··七〇

受到阻滯

KII OO KO·00

KO.00 K0-00

R10

東銀行

LOOMWEO·OO川·OOO OO

11.

習罐)

九*O0

1100

可望路爲鸿升

暫無大量新

4.50 1.000.

SS. *NELLOREW

PIONEER MOON

由羅省舊金山

畢打街怡3大厦十門樓館話:弍

M.V "SAN MIQUEL"

DJAKARTA

兩每 澳港

,可城、孟買 直透:石叻、馬德拉斯、土的科林 三月十五日落貨行

你問與人

游亮兆接洽調得經 卤代貂香港東方船務有限公司 富台輪

山美嘉輪

存入會,風水火險一個,推出各歡健人負。 請各收貨人,來做公司辦理與爭,否則代

耶加達 三月十六日收貨 十七日開往 總代瑠: 振大行有限公司啓 電話:三七二十

干諾道西十八號二樓觀話:四二三七五五四三七二九登

四川輪往

港開

下午二時半

兩班 :

日下午六時半 上午十時正 「晚上十二時正

逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓

盘客付貨請移 玉至本公司辦房治含荷 立閭山打比利士畔雪梨墨爾砵克列埠抃玫轉駁大 三月十四日到港 廿一日開往

P PRESIDENT GARCIA

鐵行輪船公司辦房苪燈普啓

辦房貓話:三九

M.S. "FU TAI"

定三月十八日抵港

、神戶、門司、

由名古屋、和歌山

總代理 大 信 航業

|安慶輪往

利彬

-午二時半

-午二時

·六時半

注意:搭客必須憑登輪 逢星期日港開半夜十二時瀏下午四時正

兩班

• 兩班澳

德 星

碼頭電話:四四四〇九九

MM

往 紐西蘭

富寧輪往 成都輪往 新酒西亞

五上午

日上

-公司分

行接洽新四九八九六

太古輪船公司謹

T{SVIETNAM

【理代總司公船輪邦美

司公限有業企藥永:理經華部儀貨

O弍对长式、九六九太念钻業,

P.PRESIDENT OSMENA

奧士交納六輪 愛格辦會

那西亞總統輪 三月式十日抵潴

眾寄養問深大行领打清

四月一日抵港

十五日由省開

UNITED STATES LINES CO.

途經日本 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 三月廿三號 廿四號開

י

PIONEER MINX

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

|麥賽總統輪

四月十二日

EASTERN

聯菲輪船公司 廿五日落貨 開行

GALAXY

PHILLIPPINE

<P,PRESIDENT QUIRINO"

梁收中南美洲及西印度靈為貨儸

途經日本·巴拿馬 直航:釋省,紐約、費城、波的摩

三月廿九日到 三十日行

季里諾總統盤

菲列寶輪 三月

聯距輪船公司 馬,西雅圖,温哥華

·砵崙,朗菲路

·七天抵達舊

東方銀河 三月 直航快輪(不經日

相機

往 星加坡、仰光

達 M/STSEDEK 三月十 往 星加坡、南菲、西菲各埠 M/S«STAR PINK, 三月十

搭客付與畫過於仁大阿六六敝公司接洽 往:紐約、波士頓、費城、巴拿 馬、途經日本、檀香山

ㄤňË 鍌總經理陳業初啓

四月二號到 四月三號開

謝拜倫

拜倫的

M/S

"LORD BYRON"

十九日到港

二十日開行

諾福克(途經)日本。

BAEKEFON-KER..24566 27712—3)

往 紐約-紐域、波士頓、波地塵、費城、

四人穀保部永樂 50

十五日落貨

新興行李志雄啓

十六日開行

}

S/S "EURYLOCHUS"

司船迅

MARCELESTINE LINES

伊利洛克士林一班。

美R貨車

美迅輪船公司

葱、獵特丹、安特維普 往奇利士多宮、紐約、紐域奇、

〔氽收漢堡及歐洲各大埠與鐵在庹养丹轉運

·大县大厦 101-2

K*EADS 442578 137345

於仁大同式

貴客排牿附貨, 公司

三月十五日落华十六日下午開行基

焼話 2665【法國船公司

日一初月二年菽甲曆廈

「真三第張五第

一號航菜

印臨繪船公司堅利艦長帶你,昨假

頒授烟盒紀念品

暢遊澳門光顧最豪華花園酒店大業別墅

OP SHE.. 28001

3

大業有限公司啓

EMS, "KYOKYU MARU (B3) 日落貨 卽晚啓行

M.S."KYOYU MARU

來來椽 簣喾付貨鹬 移玉鼎人背俄經理威 直透宿 協雄丸 三月十五日落貨行

總代理香港東方船務有限公司啓 【纛權公司接洽

RESBEEKE-810201 810202-

*一埌各岸西航直期定月每

昂打術怡和大厦十四樓 電話:三五

HOEGH DENE

·富丹尼」當行代理

·非路·崙·西雅圖

藩市、史托克敦,

部日開行

-期船開行日期

·温高華各

BENGALEN

紐約,士頓,費城,滿可。

(独)掷成洋行代師下,瑞士系大賞「蘇瑞馬士基 發來行期製告,於本月十六日上午到埗,泊A字剂,在 貨後 ,停留一日漸儷,經(十八)啓銘,在日本,轉羅省, 」號,髙行界乃粱羅魯能,途經非選上落識,開來本造,照

食,在港卸貨,

由來不應,照其行 【預計,於明(十五) 七日傳磅,前往日本 【留國打臉鹹,於十一

評萦腴經綮洲各地,

【船公司代顿大英力 日上午到球,泊九龍

賞輪「加」號, 輪由英倫帶破,

輪緻公司旗下,大型 法德烈禮士工作,隨後該輸爲門軍降沉,堅剃船長被 印察公司代英海軍在越來粥水城祖任巡經

|星加坡|

香港基隆

十七轉日

十五日到

堅利船長榮休 怡和公司董事長

蘇珊馬士基

增加戴脚

由經菲來十七日晨泊港 翌開羅省紐約費城滿地可

蠟率百分之二十

台灣基隆綫輪船,又决定於本年 月一日起,收嘅對,其增收比率, 就,已先後公佈繪價,下本 對 照。 什貨約百分之二十,郭已迫告有關

烈抖,以資彌權,所有水歲航行各 〔特凱J鑭年以來,世界各

十七

觌,此次行程

客「海」 ,日本啓行

各科灂洋行, 其屬下大型貨

(E)

芬湖

十七落貨

日郵安藝丸

卽晚返美洲

十六到收貨

美洲各埠

仰光

,停留二日收

【做,張八十七日行,在

生满轉

能,節湯。

萬壽山丸

點,照上濊來行

輪華海

返日五十

里施巴請

光能生星

十六日到

船公司代網士 巨 號,其行程乃出殯洲 東至北國南開作涧香。〔邊) 貨幣「法被烈殿士」船長,該飾季爲潮鹂公司租用航行於芬米 在退休前,壓習担任「后」

提前明日到 像滑往日本在一闪毓中工作,降利後獲釋 一九五八年陞任症用主事,堅利船長於一 返原公司服務,在一九四九年關任主事,

共程乃中裤行來源。 消貨}「芳郄」號,十八日啓聽,前往據丁美洲,加勒比各傅•起季營卽陀喜從 浄行代下薏字深大日,在無貨後,停留日收,於在酒卸貨後,即行收 (特)多利順來港,影上發來行期報告,於本月十六十五)日見不到埗, 澄健檢「安藥丸」,其行程乃由日本本行 招撼,可錄於明( 八 日本謝排式會屬下,六上發來訊息,因行程 十八開加勒比海 區,张來本著,據監

「喂到班,在韩

一於閒晚牌好,就往委 後,船行收做,盡

報,於太月千

貨铯,留一日收,經〔十七)阿弥

「來行業恨,於本月十六日写选,花卸

」,我行程乃由日裨行本湯,照上

株式會社騶下,大型貨桷「瀉湖山九

(韓)蛮力船務公司代理日本外,委內瑞拉 地

翌開東加拿大等埠,魏騶中附西岸

海明

,前往蘭加拿大大司地區縣地可,部分多| 十六日返

·芝加傅在絡。

厚德馬士基

十五到收貨

王七開南西非洲

翌轉日本停

「闊「蒸」,

,照上發來行排照

,於十七啓,在南非洲各

十五日到場,在此後,停術日 七日啓院,前行 躞論「氣」號,將行程乃由日本「塊,在湯賞賞, 啓行來,照船上來行期假髻,於本月留一日收盤,八十

(特)捷成花行代理鍋出大眾做,於本月十六日

口號

輪船停泊處

(D)

B 32

B3

B 18

A 5

(24)

CHANDA

EASTERN QUEEN

GLENORCHY

GLENARTNEY

GOLDEN BEAR

HESSENSTEIN

HERO

HINSANG

KYOKYU MARU

MIHARA MARIT

MENESTHUS

P.PRES QUIRINO

QUEENSVILLE

ROTTERDAM

THERMOPYLAE. N

九龍網

,前往釜山?轉返荣

返經F

船公司總經互利士疫一個名費烟盒 過,控與怡和公司主席及党群,飛燕諾 紅有薛公司會體招待包其服務經

以作其服務無三十年担任該公司辦事 海

觀霧的紀念。

倫敦參加熱公司工作,

在中國海岸服務,在航行於子江的我輸

爆發時很在「群」號报任大剂, 「嘉不」號任大講多年,至太平萍戰事

大三大大弍話能

行洋士吉商美

公船郵華渣

社會式運海協三

會株汽川

在三四五三縣道

NE LLOYD & HORGH LINES

〔崋灣公司無預船長退休禮,

白公司席及維水兵鎮維爾納公司總經

右)以留念(本報記者》 夏料士(左)棧】銀食無利船曼

侑怡怡怡日太多

前往日本。

「帶貨後,師行 冫超程於此啓,

本月十七日到,在 上來行期報告,於

乃由南非洲啓碇 星洲餓來本費,照被

下大型貨論,“代 丸」,此次行程,

卽晚返!

商納殊式會社其爵

亞美莉 三月

直航:棉蘭、巨港。

德黏土案

前女尼排H

ZANIM

雄悦

HONGKONG

INDONESIA

SERVICE

S.S. "AMRTIA"

德和輪船有限公司啓

顯發有限公司,

--20701 33682

總代豈太平洋行九龍灣 $95754

LOOSEK 439957 439697.436605

“BLINE 社式船崎

干諾 十大號 新:四四三〇七 清華郵船公司两人經理處 茛成公司 3沸沸

1月廿九日到 廿九日開行

吉連」商業化器

M.S."SHINSEI MARU No.3"

第三眞盛丸

三月

廿三日行 廿二日到港

秘露丸下列各據

轉中南街鼎西印度島各賫鐵 SANTODOMINGOFERENT*F

斯頓、加爾維斯敦及財神戶轉聆 備、京士頓、波多達斯、俄斯、 正老白、西班牙、照料熙,橋市、太子

说灣、勒毡、號多加比撼、短 健航:佢克幹告、茶水、巴金發6-璐力

MATARANLARICA, VALPARAISO AVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO LA LIBERTAD, PUNTARENAS, BUEN

社會式株船郵本日

DAIDO

INE

PHILIPPINE

MERCHANTS

STEAMSHIP CO,

INC. MANILA

"SOUTHERN CROSS" IS.S. “MINDANAO MERCHANTS'

岷答那我輪司

「總代理:

按俄處啓動公司 調式六七四 BUK20004-522143 28410 永通公司做439238-439236

美菲輪船 有限公司啓

前往日本、大阪。

三月十七到港 廿日

M.S. "HOZUI MARU" KEY

M.S. SAIKYO MARU

M.S "HIMEJI

司公園和怡

Jardine Matheson

& CO. LTD.

三月

,十八日上午到港收貨卽晚開行

四月二日到達菲路

卽日落貨

西京丸 日落貨七日行豉汁;另加坡 賀五日行 直往:星加甜,想各

司公船輪洲美

"M.M.DANT" S

大中山

S. S. TAICHUNGSHAN

三月廿日到港收貨開行

"OREGON"

三澤市及南省

姬路和選十六日

***

大華山

TAIWAHSHAN

、孟、喀喇

廿三日到達羅省 廿日到達三藩市 四月三日到港收貨開行

安芸丸MS “AKI MARLE月十六日落。 八日開行 南宇加勒比海各课

盤31458

四四五五嘅式】

電話 ïreen, 怡和公司船務部啓

紐約線(有凍與冷房 )

HELIOS

MS. YAMAAKI MARUM

山昭

MS, "YAMATAKA MARU

山隆丸

HALLVARD

克頓河 9月

基利士多,紐約、費城、

十四日

大昌大厦 中南美洲及西印度業島貨 、波的煙、諾鬻克轉接神戶港兼

鶴醒武七六六六,為式三八,八七五

大同海運株式會社啓

收頓,

山下新日本汽船株式

羅省、紐約、符域奇

士頓、波地、費品

M嫺馬士基德和

捷成洋行華·

岛等埠貨。 轉駁中南美洲及

剑味雞

|ILLINOIS爚 直航玆庫、國烯、

廿九日到達溫高華

四月

加里福尼亞線(有捽冷房】 六 日 落貨

洲或南洲簽收日本各大口 面航:紐約,費城、波的麼、 克、基利士多堡或紐約轉發中美

船泊 A3 泡落貨 三月十五日開行 十五日

十四日落貨

MS, “YAMAKUNI MARU**

貨 美國內陸各地收日本各大口岸 谪航:三藩市、羅省、聖地牙哥及

山國丸 四月

米人對忠:

*粉餅: 2784433297

杳張總代聯大南輪船有限公司

德輔道中七十七

宇大財十六

醸話:式六七五門、沉式九五

司限

行洋順利多

TEH HU

STEAMSHIP

CO. LTD.

德平輪

S.S. "TEH PING".

火、水險等宮外强大 陳定本月十八日由日本基蹉抵湝請各

甩四六六〇九 四三九九五七 四三九三七

直透:基隆、釜山。

準三月十九日落貨 十九日開行

德和輪船有限公司

M. V PROMINENT

即日下午開行

金邊

三月廿]丶廿二日落貨 廿二日下午開行

M. V.

霾 羅

貴客應繕到干 四號弍機本公司接洽 三月廿三丶廿四日落貨 廿四日下午開行

順昌航業有限公司啓 遊

往古晉、詩巫、北婆洲

三月

談記大和十九 多利順洋行啓

暈話三五赍三一

大興芬海海

HAI MENG

FERNLAKE

六日資

往 委內瑞拉 古晉詩巫

HERVAR

TAMESIS

EARLVILLE

北綠奶

爵威利 往 11月

TEMERAIRE

馬利

日落

五日落貨

「往紐約、波士頓經羅省,巴拿馬、費城

波的麼 #轉駁南美洲西印度盤易

七日關行 往到期居被依下列 M.S. KYOME! MARUBIEK¤XX

LOURENCO MARQUES.

M.S. SATSUMA MARU4E ELIZA ETH EAST LONDON DURBAN CAPETOWN.PORT

"M.S.-SHIMABARA MARUB}{I=

麋 丸 日落阕二十日開行往:三要來,絕

島原九三日照日開行底註:四賞、曼

M.S."KYOTO MARU

中日開行進註:新加坡及東難下列各線

地址:四銀行大膦六埋

日本郵船株式會社香港支店

MOMAASA DARESSAI AAM

BELRA.

30714 35777/9 30415 32292 33475

司公船輪華士馬

MAERSK LINE

南菲-西菲、各 月十五日落貨 十七日開行往

M.V. SUSAN MAERSK"

FREETOWN & BATHURST.

TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA

URT. VICTORIA, DOUALA. TEMA,

DURBAN, PORT ELIZABETH, CAPE

TOWN, LAGOS/APAPA, FORT HARCO}|2,

M. S. "HULDA MAERSK"

李渡楼大厦 529岁

厚德馬士基

_TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

SS.

KOWLOON BAY [![]

九日

十八日落貨

直透 古達、山打根、斗湖 代理:聯 華船務

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 李鬱林大厦五式入懼話:四四二八七八四四七四九

三月十七日落貨 十八日開行往

日本地河,途經巴拿馬。

與附貨請到本行人

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.