1964-03-13 — Page 10

WAH KIU YAT PO

日十三月正年旅甲公路

年三十五

鮮魚菜

本港新聞

百貨聯合總商會

十七屆新員就職

郭贊主持監誓 何添頒選任證

〔發際就悲九華百貫業總商會,於昨(十二)下午六時,坐月 宮酒裡與行第十七屆理監事就職典號,微同人大食,邀虢會嘉賓有: 周罽年盤,再潑,鄰華民冠:關燦森、李子、郭智、高雄、何添、 雲閣、黑究辦、歡明、涵培、鍾錦,張玉、關如、曾正、陳避器、河北 桉、選神体、逛烈文、祥花正、蚊子葵、朱寨卽、但卓琪、雙該實件做出,各能 團,銀行,常行,與商代表,會員同黨峰滋千人。首出主席開會詞,谮後 要上居健甜車長樹印海移交,全體新任願監事宣誓就職,由該會名譽繞開郭 鹽磁導,名譽總間可照及钻運證題,分別由理監事裳, 対筥燦 翮後致詞,與潘理事長頒發芽十六届徵求會念章, 受測者宮:清旅,湛水獻,先聲明,超維新,無成光,鹹粥江,方樂整等七人。 飛後由熱理事長鵡臺詞,將舉行人大會,討論會筋。發或後,行辦 酒會,坤由她日至各市及出糰。九將開始盤大宴會,滴 桌, 賓主頻頻互觀券如意,激發展,生煮開,無至爲熱問

該會孫敏虽潘器,兩位會長,無稽首長與全體同人,影影 潘洶媟聯 歎稱:「今日爲協助,使亭後會痧棒以生有燕步,請各 理長瀔 桜樾行第十七屆理 位春箇百闷,紫務跟經。」

下

再度蟬離,爲案望所歸,無輕就蒸、 茲雄受鎘年實有爲,熱心的甜。新 監事長 北乃社會名流,而黨選與監事 關行小巨聲,翠薇產博之士,如此人才 懲中,加以幫斌、李炳輝爾會長之湖, 必能開心面,共展新歡,將會會易發 一揚光大,賴號。川本人今日於任冻 之發,亦與有榮。現在就機會會務興 ,在座各位新春如鯊」。 第十七屆

驚職員名單如下:理 新員名單 事長潘徵(兆丰祥) 、臨經公司)、監導演) 安康行,常滿無·李崇 公 同心、「轕一天公司)、招斌(萬 百)、李炳輝(萁公司〕、張政(新生 公司)、澤江(新兵公司)、董淡 飛龍公司)、陳光八好記)、義树 書長李汭類(萬昌公司)、總務組長郝 (天天公司)、(甜)陳鴻光(陳妤記]

機(三昌公司)。交際組長梁澤江(新興 公司),()冰城(公司。 「鯤傳組茶季陶(黨方公司)、[J 礦(金公司)。扯運獎(飛龍 公司)、(圖) 朱啓明〔利水公司)。仲 嬴組長率(茂公司、( 光(菡香)。康樂組長蔡永裕八安安行 喾佐基〔占飛公司)、() 民 黑公司)。李盤良八致生公司)、張燕(

平公司心、強獵群、直翼雀》、無幹柴 水盤價、糖、對公司、

監事就職典飈題節 撒斯向人大會,演對本實驗以案,迄今 已鱀十七屆,由於裱糊首長與運監事同人 之努力,邊有,今日在此举行就 織造,大家都以宮悅興奮的心情,實實【就職典語,本人荷家邀請參與盛會,抨空 糖職。希望一本牋穎成就,發揚光大,庶持監選,不居榮幸。假区第十四属公司)、洪樹明(甜紀公司),保玉盤( 【公司】。喉補習髙:梁)(三榮公司 小負國日,郭質、何添黹位先生撥冗蒞會「取,本人爲,時光在傳,會逢 主持之意,及食嚼人之厭奶期望、本,说又時霸賽,萬維新,氣氛熱烈,联 、擬峰(太平公司)、陳成光(永光 才疏學魂,上層的承同入希比,担任殺感舍快。對會成立於本國光復之年,迄今公司》。從權監察:冀康〔大方公司)、 在發機務,本科復示理事會到入不樂,與已歷十七獸,余海能油與挫,第十七屆康傳法球(籃記號)、澳籍江(繃新公司) 變選任理事長,寶覺慚愧。希望各位先進 賛,藍事長、李仁剴與長, 港九華洋百貨業聯合總商爾第十七届

監誓人郭詞材(張三雅、稽核組長陳彩南 東南亞

郭訾監誓 e:「浩九華路百貨(李峨雄(該笑公司)。崇 頌祝興隆 藥聯合總商辦,今日:張劍光(光成公司)、西王樹、尹會 舉行第十七耱過監事、姚塔妮一年公司)、張證(貓大公 鋼版(金城)、英才(英

制

行)、采證君(张遊)、岩(恊達

、朱彬、馮漢柱、刺別是絛舞會主席張圖,並將交由香媯灣年 亞、古僻、劉淙 嘑此瀏翎、 、李志》、李樹、

就職禮,名譽顧問何添 ( 左 ) 頒發選任憲法、簡子略、林氏七大方奔走勢力,會連結一切活動。 監事長湛兆霖代領。一本報記者》

昨晚帶舞會中, 豬島東艾行抽獎,除

美妙的純音樂歌唱

香港東區扶輪社

慶祝創社十週年

慈善餐籜會·到三百餘人

籌建青年康樂中心

「東區共社,爲視劇社成立十週年籍於 青年中心訴金,特於昨應在美苔華浦店大德堂舉行盛大 日游樂會,參加經灣除環區會員外,尚有雷、亢、九龍 西晅、湘西區蛋汁阯長,及港島西區創社社雄等三百餘人,家 飛影,黃爲熱鬧。

東區𩵚長菡X硭於整體會上稱:我們今脆這個鑿轉會有附G 在義,除爲太社作過年籌慈愛會外,交易廣贏在肥成立十 週年紀念。 許踕 國際扶輪社之批准成立,

川等十六人。

fi

捲為東鐵袂鑰𩵚立十週年紀念醫戲舞會,現任社長高 英、與創 棗合影。實熱排由右至左:點、實少薄、安志 、英、阮推塔、文學、後高士、張耀、吳衝突, 瓿湖、李燕、王澤森。

民衆安全服務處通告

民衆全服務利處長、昨發出第一起,上午九時,在民安九體訓練關站 十一號通告如左:二一九六四年三月十六行,群無照各有關。 〔一二九)防護基本科教辣 第 〔一二七)接獲英國內政部通知,{二號, 「耕薢杰爹如下:

慈訓練將於一九六四年三月十六日 受訓人員:綜濕、行謝小組組長,至十一日期內,每日上午九時,在民安處 緻选納主任(單位凯)。 參加之班:在法爾菲爾辮之

九龍訓練總站:三月十日星期二, 下午七時卅分,

旅灣福建商會學

本會第十五屆監事,行將依期改 選·證會第九條規定,凡屬會員, 月至三月期間內,繳交常? 會費- 凡會員尚未繳交常年會費者,限期 以前,來會繳清,以符定章。如有地址遷移老

三月十一日

|九龍總站舉行。開盤知照各有關粱 一。

第威德胃安散

用開水送服

(

一五六,佐敦道官立學校、三月十立即消除—— 六日星期三下午七時卅分。

一九六三年四月日至四月廿六 在太茂斯堡參辦之拾組營熱琱練班 八鵝號四五}),一九六三年四月卄九 至五月廿四日,並變內敦部民防優無證醤 在伊星和葉特舉辦之教無訓練 B [號五七一一九六三年六月九日 至六月廿二結,並進內戰部民防優等 在法爾菲亂特舉辦之救傷及急救組 敎練訓赧班〔稿號五八,一九六三年 , 六月二十三日至七月六日,並張內飲民 日星期四下午七時卅分。 |防等整張。

〔三〕組普通科目訓練: 〔一五四余生祀念學校、三月十 八日星期三下苧七時。

在法爾菲爾特舉辦之搶紋與「 粢與行動丷翮練班〔編號五四口),一九 「六年七月八日至月 六日,並內 部民防優等證盡

受訓人員:T‧波蘭、民安處助理 八行動),民安處創紙監, 品加之訓練能在伊屋相爾待辦之 防篾我秧剳綀班龸編號六CO),訓練日 |期:一九六三年十一月十五日至十二月十 日,並獲內政部民防優等證。

在伊屋和爾總爆辦之指揮部教練( 【與行動】複習一號六〇四) [ㄤ | 六四年一月六日至一月十七日,並選內 【民防優等證書。

〔一二八長官迪格进入B)班第一 口號「夜間及星期日)。

骸訓臙班將於一九六四年三月廿二日

調景嶺 籬備營

慶祝青年節

廿九日上午九時半行

八一五五》長仁樓院,三月十六日星 期一下午七時。

(一五七)九龍訓練區、三月十九

其他各區、組翮藝實,經由區組 官向所屬下隐没示。

民防長期服務琦章 領受長期 體授典禮,將於一九六 服務勳章 四年三月十七日八星期

二)下午五時在錖微府學行,該轉預先通 告鞏髄受人綴時必須出席領取。幹 經包個忘錄方式通知一切有關入登 *如尚未接盤知照,潑鹭七七八 一五搭內鑔十四號林太湖潤, 一九六四年三月 民衆送

·十一日在攒棹埔政府大 港督大 球場舉行,邀全 設貫穿制服參加。大會場內經已安排 r 將那座位。

糝鷇必須於下午四時三-分之前到

*至第二次舞會, 則十七日上午十時 ,但假服務處舉行。

〔六〕除火會外

,各學校自行出變

宁於沿上幸八 調景嶺營,袋稅,信義小學政務主任次排列。(七)各項 第廿一墨青年節第一玉同半,賽榮民代歲 比賽優勝獎念 品 一次舞備會,於昨(十 球、張誌、邱卽日開始籌募 一)日上午十時,假民、郭山、 瀾

該營服務處辦公室小、溫拿生、芝華、本港新聞

門石、柳、設村;中心柱外,他有檔案安裝業 大牌檔伙計及幾號店 十元,我入獄一送;;(二】余文、卅四行。到有爭苦中觀,楊惠整等。由服務處 在北角交通行政府擬 巨,直至決夜始熱帶 减荚英就戛怼變出五千方呎地段,由前散。《 「該社建立一間青年求 之習會 澂成 功,獲得各州的州九之齊年作信社 | 四百名十六歲至 熱心合作及支持,特·交女展

宅,因用膠喉發運 二次校告商羅共三百 、住區灣北帝街務主任戴學文,中正副主任劉子固任臨時 今

港九中醫師團體

學校校長楊櫈三,王常,决潑下列各點 約翰小學校長強生

水,溶外流,浪五和冗。 費錢水,同遭檢控,

·理髮店東主。被

八甲)三月十一H 兩人被在北九腳期到一、五十六歲、居無定

,宣道小學校長王網 (1)FVER

籌備慶祝國醫節

中醫師公會新員就職

九龍中繁艄公會,現以本月十七日國醫快將來臨,定是日下午五時,在 彌敦道新雅大酒樓八樓,應視國同人郫撒大食,新第十八理系職行 質對就職典禮,請大師於冰 監誓,中醫葉郁腳變當選證供。晚間 榖室,預備筵開六十桌,金俺位完,由邊際歌劇烈公演凱麗,雅通會員 及九龍中醫學院學費揣強參加,將東話中醫業團體及有關人士用時蒞會。新 職鬬如下

會長龍景山、阿騮戲南、吳奕盡。理事長陇易公、石鴻鮨、黃淚生。常務 理事:湯必庭、發明、姚金城、湯志、陕士德。總潑桂雄、椰尹振華、張道 明、真崇祐、財、辦屛、六尙斌、鏡。偏置、威朋 、半一飛、張達秋,學術對佛之、宮徭艺、巢結裘、容鯨。組織攡一之、亂 梁步青、朱廷榮、潤芳、文藝二天、謝萬六行、咸崩海、洪書麼。宣 企 城、副闲奇、蜜彤、馬悴榮。交際主任會超明、邱昭宇、貓如、棄豪。 查冊鎭泉、引劉海平、張山、麥王用。理事:亦選、凈很深、康秘、蘆大行 、群家廷、梁步、陳新礎、勞醫、選杏林、孫南、染、鄭翠明、张兆、劉 方濟、龍西、黃文,富。學務委貫:何寳石、李宇、蜜月波、張发生, 神演。蒸盤:莊宏文、四明、洪燕珍、王餐湯、梁潔文。監事長李 姚漆料。方銘淵 審査 年、林宗、崇華、伍颦。核羅保羅、林 照、仲綳、酒添,監:銀眀、陶粘頬、尹湖陂、錫、昌、廷、 鄒江能、林盈宗、謝平、黃一平。

僑港國醫聯合會 以月計畫中畫為本區發

(國際社)僑港灣聯合會, 性之國醫,本年期第三十六國又

開始報名聯歡宴 女將於下星期二屆器,很合我你是

“於录片正午十二時,在家中威 額頓街一二八號二樓該會會所,慶祝感。由正副理事長洪元芬、梁東海、黃裏 怡、正惠監無永年,周爐、永遠開呂兆茶、監事:余子湖、何淀、陳國 蹈、施太子,曾靈光、關星糕、黃育化、永昌華、梁永生、何大饒、冲、經 清泉、李順才、潘錦光、勞永華、遠泼、K、銘生、洪子懺、陳子正、報 緻茶點酒水招羚,並激發員同人效應社會物品國代金,看熱。

下午假座總輔道中大同海二樓聯歡紋餐,四時開始,歡迎同人攜眷 姉,需金镒位再收十元,小葉照收。參加者钻預先向下列地報名黴戮,限期本 月十五H八星期四下午五時止,以便定席。香菇方面:大道中二弍一 魏洪元券。郡道二〇大號何波。(三)大道中3五五號二柢众号堇。

,在上址浪費食水; 生,調景嶺中學校長 親營盤 第

。被控三月十一日,〔二》宿時間地,米 正樅,嗚建中學ㄠ號 一靑年鞀員 在深水雄集輝街近宵 經許可,搵驗膠喉蓮 任宣傳京, 慕德會、(11)組織分線染 【山道後巷,浪費食水水。(江) 中誣教務主任熊德、 務、秘、佈惙、报

早川德次抵港

聲寶小姐加冕

特於昨日下午,假文華酒店二

(6)

著名企業家早川體 機工業株式會社總 日前登嫔東离正

代表美國人民

-

筷、等七組。八

|以各學校校長、

|務處各站除組長、及

圖書室管理員爲當然

小商代表劉澤點、小

販代表王征爲委。 (四)競經項目,除 選拔填範靑年, 兒童外,并舉行法 論文,演等項比 乘一以上均分高中, 初中,小學組, 億兒童則增加幼稚園 )。(五)書法論文 比調定於女二日上午 九時開始:演比賽 [北五日下午三時開始 ,將視大會定於九 日上午九時卅分行

消化不良

請富-

速藥

指之可適治力

定食享不愈快

請指定買

版登聞

油蔴地廣東道546號

(近佐敦道碼頭)

現貨

六層唐樓

分層出售

入住後分三年付款

有入伙紙

每層袛售三萬餘元

emma Bradat mees

日本美容醫學會會員薛鼎主弳-

長 考察世界各國整容之精華贡献各界仕女審美之需求

凡在日本成本港別家整形院健胸隆鼻脤或其他施術而 不本所保證會給你、個滿意的願望 有不良後果者 本所新到「東瀛搜秘」!中之健胸升脂肪肉素當 日高聳二寸丰滿自然絕不硬式後患

隆高鼻:最佳技術材

雙眼皮:最新方法改造雙層眼皮放大眼角美妙比 除 疤您:最佳技術

『樓電話:七十二六三五

昌樓

150年期

●交通便捷

分層出售 分期付款

·置業首選白

只餘地下鋪位

黑道63至81号(接近维多利亞公園)

樓上全部沽清

業大厦

熱建鏌完成

《仔軒尼詩道(天樂里口)

999年期

優 健徵特

讲不留痕跡

話電話:844160

利建築有限公司. 鸡仔譚臣道五號

居造有限公司大运中七十號三楼 777277 770477 777278 777279

38501 31632

一多·欲購從速

全爆慶:發昌置業有限公司

VICK

23064 23498

買物受久胃捷

洽購處:上海街378號

豐閣部

噍完備 低

收

或製震地盤胡太接洽散安胃德威第

1片安德威第備㩗身隨及

(15404-496 97

安大樓

全陵酒家舊址

即石塘咀

站祇距香碼,巴士分站設在門前, 旺舖口解救間、楼三沽出大部

中原地王,商業中心交通便利‧設計新穎

一千五百

《单边·空氣流通·分屬示售,分期付款,畫芝程扊開 遠期付款・歡迎提出,可能範圍·尽量接受

即可入住

台蒲崗爵祿街(商業中心區)

年期986 98

只付

華德大厦

分六十個月付款 合期只價1500元 第一個月:750元 第二個月,750元/ 以後每月:338元

威

仍收

海龙旺碘

経已完成 本月入伙

即買即住

尚餘数層

鮮味西街一七九容地下 電話 441994 本地盐洽購然, 蜜華晟蒂有限公司 大酒中三七号余谈生行八度108 型电话 37960-30173 四海企業有限公司 大酒中十号密與行開機336室 電話 26306 23114

免收頂手選 按金三個月 面積750尺叄

装置工商

機會難逢

華源出高限公凼”

永安入考大厦十一機榘2955158

$353305

:804108 804100

九龍旺角恒生銀行大廈302-305室

或信置業有限公司 安藝建樂公司

會財內:舉行本月月,到會多人,

並即席舉行月賽。中名號影家 悔,

Page 10Page 11

張四第

日三十月三年四六九一閻公年三十五國民