1964-03-12 — Page 8

年三十五國民

報

日二十月三年四六九一曆公年三十五國民華中

我

百九廿月正年甲磨

WAH KIU YAT PO

報

本港新聞e

間 東華三院當年總理

歡宴區煒森榮休

區煒森副華民司與三院歷屆總理併肩 工作十餘年,於歡宴席上,表現黯然 傷神之意。

【特訊 東華三院常年纁,昨宀 各位嘉賓,三院今日成爲本港最 一)日下午八時,無黨大同酒;五糰 大的救濟機構,難與業務,不顯改選 對華民致務區遠無休,八時間,院 ,不經減-

,可對發明當局,發財對 【概、糖、湖、錢、沈炳,江可 戰以來,內部行政區,大焉啓善,建 伯、烈科、洗組、鈞、事業、 談工作,兩宀日千里,今日的東難三院,

收容,因此,改建三院賽索,增加慈善搽 变,你撮要資工作 院務方面:高貴工 服務於旃,達到善待人目的,添新 發療設備,以期滑加坊衆諾利。

上述各項工作,在盤盛以至運行, 們都獲得臣引的贊助與指導,以 将完成,近廣華醫院南習大厦,東華醫院 及繼院手術室,東院醫學&護士 舍等,均包完成,第二中學及九 小國,你望政府撥發地段,爲校舍斯, 黃大仙區美善院建設工程,進行,大 日級養院機計,已完成工作, 至於歌樾東華三院件,亦由本同緻, 捐崁路设疪經呑道鏤生一鞍,捐娩三院, 使興間有的兩間賽癒,同時拆卸,只建 十三慶滿的東華大度,徬灞計料的工作, 現色完成,樓設工程,不久亦可開始,以 上煜宮的工作,能够在短短的一年當中 到理想的成功,其間運動於各界人士的 以致之。

三十餘年,今日縣鄫仔阱,行將引語,痰 此還我初版,激自計,永無恬淡之樂。 所謂者,財爲人與三院各理, 並裔工作,有十餘年,雖各騙人,容 有不同,然其工作目標,財咸塔一款,其 爲入造福,爲努力,爲病 扶持 濟助,在無微不至,以各船,皆 鴐玩會名賢,花,人物,則和 高可,事制宜,問明,經人語 齒與壓,有如火案中之一,龍 之情,不出手足,架費受益非深,今一直 分類,不禁顯然神傷,快快之慢,有非需 語所姐宣證者。尚幸鄙人於退休徙, 以香亦儒家,會有點,做可預卜,轉念 及此,亦可稍慰。

至於東華三院之二作太說,其發展之 經過,須向經由當主席接言之,在我任 內所舉行之際典中,且有詳細之述,無 煩吾人所黃戏,然其屍之神,無邊

江小學與中華一 ,仍以此自滿,近復 析,以廣培植,此越貧苦學生之音也。 至於醫務部門,其發到怪,令人 戴偉。同一九五一年,三院所談就束 ,共敷爲「千三百餘張,警察工作,所體 經費,爲三百六十除萬元,迨至一九六 峰,則有病床二千五百餘張,他熱約堠園 低,所需,爲一千七百除萬元,比 對於五權,即謂三院醫務所經營, 與所增床位,在把寧之間,營養相 ,而存有疑問,就不知帶院之改油, 許多方置於手,並非以烏爲,勁蝕 病床之外,領世界,物色器材, 大管理,故所守費,其敬婷演為理所 當然,不定爲。今日世議院之黨就記 旅,從嚴格而論,雖非十全十美,在熱 善性之,院中,可點無出其在,足以

主灣舍正、前總谦何世柱、林堂源、不潑」,九入士,那方支持的成果,尤其是在一群方支持,更得方於黨郭可渦竹指導,有 磅蹀,則非常將訴可衡量,如此你大成就,皆有過人之才,那惟難與若定,應付給

年 胡椒、頷光、黑龍麟、李卓宮、龔豐因、已非數十年前的爾華三院,三間醫院,院 愛將豬威載時難,在開,興華,

公熱傳、逆達照、周海薈等均偕同夫人, 經過擴建後,不幾位擔,全部設鸞 膺「預期抵德,搥嘉賓。

,均爲最新率,兩間絕送院,及一間白痴 九時正開霈, 兒童醫療所,收容凝百合發哨病者,請 會正主席 開十餘樂,浩汰」 神不蔥蛮的網盤,五間小學,一間中學, 致

,席開出會正主席 所收容的一萬二千名學,是潸贫予 劉稱:宮訂憲、區 榮,同時,蔥散經被處衣物,飲酒無數的 *人、各位裔。

貧苦家選及難民災民。 今晚係市局同,難民政務司

據近年來的統計,每年有超逾一百萬

་

做評司䲁在任期間,爲東華三院大 計,無關懷協助,對貧病大造, 至常且大,現在行將整休,同宮等突 照,涡,本席榮偉,區點司黨對本 會的偉大貢献,將使人永不忘, 表太風灰同窗,九衆,說 司憲樂享潤船,整"福!透,並視在傘各位 程案蜆, 康镳校,多謝各位。 蕸祆 溘森華民政

其華榮大端,變號一、二,晉人觀此, 镪照在任期之內,亦無器導營秋,整揪團

克,將於今日RCP, 「第七次際會議,决 RAME (1) BEE 馬尼拉。 選出海奕民、湯篇如 、景點、甘鏟新、黃 日本駐潑大使 小冊部源一,今日 同籓五人改海粱风 你光抵港。 務。八通村員 月

日辦理登記,至

曾氏宗親會

第一屆理監今會議

[韓] 剪氏宗報會注册爲有限 公司後,已依族Œ 屆理監事, 主持畬務。該會令〔十日下午六時

今天刊出,在會所(灣仔珞克遺式八八號三樓) 昔四日觀止。《三 )定三月九日開始 二時在會所開槊。想 以同鄉鮡卓然任中 華民國足絃代表隊 長,參加世運、亞運 及默迪卡在,獲得

行會務事宜,事前已分別通函 開監事』

大會堂節目

三月十二日

,畢玉髮術次獲得 電影女主角獎 的愛國愛鄉熟識, 一致通過贈予榮譽會

黃書館暫停開放 博物館及手術舘停 美太空宬靜第 無術術背

香倩 套品囡踪

員 會籍,以表揚。 要員來往『太人返記班

啖音樂敎科靨葳

校際音樂節比賽

音樂

似以离大發網,千頭業精,至沓來 ,衆理綁述,談何容易,所幸各精泸 瓣非其無善團所可比美,此人於在 類,且對,善款,以對發 職期間小且所觀,怎不能已於習者,茲,北値穆澱敵,久已在人耳目,现闢本融 百可見愛假製安。

一百八十餘萬元之鉅,似此填成網,惡 如所透細,逛華三院之內部組織,統 以昝後光前,罪有高粱之辨力,樂善之精 社

〔國際社)印尼 分三大部門,一儒慈善部門,一爲學部 褲,昺克黃,故點大關鄫勇兼備者,此

在律賓大使F]钆 謝亞爲制合。 門,一爲醫務部門,慈善門,在一九

明東主席過愛,能有加,目緞才如 五一年時,當產收益,政無三十萬元 ,岂後其發泄,至一九六三年止,將 達八十七萬元之鉅,比評以飾,增加約有

冰徠,無所短長,世界之,殊滑 * F, 國怨在此傯終歲月中,得菩仁入,常 相聽炙,而人生快,此中魚,當長 王慶,太唐辦理,近以三院當業,戰戰 縈镞,永誌不忘。 黃樓宇,在智恩常做之下,並經設計背 「劉入*婼借老人之酒,敬同位禮 ,將之改體,此事如見習實行,則鑑識收 理,齊敬一杯,附示感謝之意,並祝討桨 絲,目前可增十倍,國時沖部門, 三院,光榮長在,拖上各位,福壽延稿。團體名稱 經濟情形,無擀,自可禍水盡情,

是夕到會寫案,計有:至誥司嘅走 湯謀盡潤。可試,滿門在一九五 婦,在普夫婦,麥柯夫人,三號善士:香港設 一年時,歡有無少規模之小學六間,池方 永遠顧問李祥夫-郭管婦-家 故雅莉,再度於說,在一九六三年間, 日 結婚,龍的溪、張涵漢、張玉麟、當年額 有限,敬嚀壓生不過三人而已,其後革 夫婦,三院歷屆庹大生銀行董事蕊 有新微小學五開,小學一所,可容學生一 問題錦泉,文洪磋、謝柱祥、林本撞 第二千餘米,比前避滑四臍,但各位總理 刘明、三院隊員。等百做人。

區遄森院司憲為休,荷學區問預憲能满暨以上的對著大案茂受三院醫來,教育及各• 區煒森 可歌詞: 在坐賓,就光離,一做歡,至 物資的就灣。但是在另一方面,人口沉 快,識代表董事局同,敬致意。 瘗滑-東華三院工作的聖安·雖然有超乎

會主席,各位總理、 致詞

·棋際於一九三八年開始,在政府 理想的成燬,仍未能到窕分供應的程度

各位: 燈遘任職,歷鸛亂華司 巠新聞詿冊訌,因此,在本做正內,繼續進行院舍及校

帶人夫婦,今夕&東華三院, 主任,消府考試委員會委員, 在任內發 啻識媱工作,木犀的建計劃,做括有斯 傘幹才, 爲港九社會體與工作而努力, 竇華院建设工程,興建災大俳區認養院

船,在此宴會當中,其氣之結紅,鴻 作爲秋府與民眾間的攝燥,扶掖輿論及蕊,掏豬大口環經送院及出院醫生護士商會之華麗,國滿無難往費,惟在當入寸心之 善團體,不證餘力,張貓港社會,居功 新店,增加東華醫院,環預院乎衕室一 內,實有的質感興,既覺黃欣,但覺惆悵 問,說第二中學於九龍第三小學,廣,所習,則爲此守旧游政府,已有 東華三院總理歡宴副華民政務司煒森榮休 稞,黃卓文、陳百選 信凡系家族居民, 則有購微小型巴士,全體同寅,橫致灾心 總會:(十日)召爾金門名酒,鰨飲言 同鄉會,昨(八)日在 饗主於宴前合影。(本報記者攝>

、愛炳號、炳文、知蕸搭業的困難,保|以解决此種困難的决的感謝外,同時更代理專職席會菜,歡,爲熱烈 九龐大角咀道&K 健卓下、林樹鄉、良局經常收容數百名下,荷帶我會能賜帮 全梭贸局婦孺致無 對舫西主席,理事長 花縣同鄉,僑 度十一楼其座第二會 海湛、鹪全珍、梁齒儒有嬰兒-冇孕婦一忙,將推萬元,以無窮的大镳,舒 李添、謝柱,每行固工作上的需成其術,今日行接位,歡祝件陳康擔,頌南瀠南報告財務 李敬武報告會務 祥、余祥麟、毛墨龍 婆,啖費之支用,受儀式,兄弟除代聯俠」。(澄) 及域多利梅仔會拴, 相當龐大,個留

域多利獅子會

贈保良局小型巴士

大會堂前門贈車禮

前合

花糕 所新澀,召開監事

香港護士會

【主任委員李樹在報告

同鄉會動態

今正式成立

簋務總監蒞臨致

偏患定,而必須

北河百祥大厦 湖如鄷主席於磨 立即送往醫院救治,

十一樓會所經過,並 典禮中致詞大 或孕婦分娩頒 「劉會長,各位 院留欢者,尤或畬 外海同郷 會(丽,祝大米新释快紫煙娲欸酒帶大千個

【特訊】香港護士會,饌士界多月 外誨,喜業軌產。藉由監夫人將助滋幣五百元 繼兄,本博北公齋冚 自備車輛,故兄弟自 尚鄉盘,昨十一日下 事長陳妣就,理事陳,创席全鼩獻出,以之術,已於本年「月十一日,灣團註 車輛的擠迫情形,相 眾任當年主席之後,午六時,假出大間酒 棚一、陳孟蝓、陳愛安供導。關於與辦 那正式批潢成立。茲藏定於今(十二)日 保皐局接受域多利獅子會推汽車,家二楼行詩人春筒 該詞。品娩標十 對 图贈醫及福壽签焉村下午七時三十分, 假座大會堂二椿紫 保良局首證與戲多利離子會會发關方言|磁大會,到有會員計桌,並濟學則剛學

,娶行大臣祝成立典禮,教醫 一 事項,决然理事會辦 ,由浙江嘜堂學院全 百餘人。大會由該會

形分,理。斑到平安大酒樓 鄧炳輝醫師致詞,各院濺生,參加燭光體 絳備小組委員會主持 深夜媜盡歡而散。

,爲時當有一熱,此爲本港邃界之 *九時團拜禮開始, 首由理事隱健孝粜緻

龍邑鄉親 龍邑 無參加著百餘人,光彩,今後踐界同寅,學術上之進步,地 鄉親'機關十餘廌,李敬武 位之 提高,前程似錦 (凿)

〔本報記者攝)

徵

求

各界树

峙

一九六四年三月十二日

活動項目

熊

南海煙辦

星期四

上午九時至下午六時 上大学

上午十時至下午六時

中午十二時至下午八時 下午六時

下午六時至十時 上 企

日備忘錄

康:百貨業 年會:小齡公司 薪界:元朗堂民

成立典禮 躞監職 股禸年

月宮酒楼

聽取防洪計劃

的税惠特有享

牌匙鎖

年五十

地蘭拔雟

OA

活動地點 活動時間

元朗民

下午八時

下午六時

下午三時

怡和公司寫字樓下午十二時十五分

補血養顏

香醇可口,

〔RONSO

朗臣21型電鬚刨削價$15-

朗臣21型電鬚刨話300型 經濟小型装配有神奇電剪 如閣下喜歡這 一種可削個

十五元

司公限有康惠:處發批

SCM SMITH-CORONA

電動手提打字機

X

原價港幣$82~ 電鬚刨

月臣21型

請用

級電剪毎秒鐘旋轉二

【剃鬚快捷滑

骨凈舒適安

勝於理髮師之剃刀

#欲購置電鬚刨請勿

通爺省二十五元之機會。

朗臣300型

RONSON

【斯得力粉」

電鬚刨

牙刷及牙膏不能 有效地清潔假牙

原價港幣$120.~ 北辦法至一九六四年三月廿六日有效

朗臣出品國際標準之最優崀者

各大臣經銷衷均有售

總代理:大昌洋行、

斯得力粉之洛涖内其氧

·祇要特倱牙及牙托浸於

化作用能溫和而激底地

清除假牙上之污膜匋蝦 深透每一縫隙以消毒及

清使口腔保持清新爽潔

急需各種舊鬚刨

(電動或用刀片者】

酬金二十五大元

一九六四年三月廿六 卻持有任何牌子之新 暴動或普通用刀之踬 Σ各朗臣經銷矞購買 0型電鬚刨者優待 十五元朝臣300型 北有36片神奇刀片 300秒可

明臣特别貢献!

用無比另装有最薄之光

罩與及特修髮脚用

整繹今日之選

英國司法獨立精神

香港區

高中沒百貨公司

研無線電行

泰百貨公司 泰電器行

百貨公司

水喉蒻房(電器部

Stera LSE

‘斯得力

清潔及消毒各 種假牙牙托

是打字機紀的最新偉大貢献!

請來一試 又是打字機業的獨有最佳明

Steradent

怒代理: 永通打字機行

電話:27582,21033. 香港砵甸乍街11號A萬宜大厦地下