1964-03-11 — Page 14

3+

季軍。寶士提 的地方,就是白所以朗臨時要強 【民女校梁兴秒,八 的年長短不隣,在終。 九發。

健

漢之速度比所著 高級、中級組中詩集體朗誦

得多,指之力亦

DAH

狄变博士在伊利沙伯中學塲本港 學生鋼琴瘞術高超 謂彼從未聆仳雅奏 特

感到比窕之得影 歡吃多竅,彼郎並備 光小姐我介紹師: 文博】 十》F在伊利的“花加九 在东北之時間。蝶 彼乃名鋼婚蜜月仙 紅比賽,奪「跌得 風之瓣一曲博彈 高足,洪渌羅姆女校 界之奇然我作族第一利部世界」,現時圈,熠械上故不具,鼓 四年級學生,去年發 第八巴哈作

育

此曲顧應天上有

.

其中指出:會唱!同學在唱時太過強烝同隊,得十二分 ,但希望他們先將内力,包粪亦好,同時小環上午班,圣弗三 容分析,將內容的實心 校,但愛學校。結果 方面,平均水焢堂 · 白話詩中,必須要注 挑又對:在鸿之,來朗誦。」,此點仍須要發作 信號學校以八十六分 好,望各同學演 担任該項比勠評 意到「熱步」,而詩韻比賽中,對於小學對於冠軍的朗誦,研究,才能有貫的 獲第一。 刺之狄文博士竇d 沙鹊就是特的塑浓,坐不能作太高的期望,其聲鷚好,有想你表現。〔甜】 評:各比商照

因此而沿弱,由是影

喻黃壽之祖。

彼交抬導各人潮 :由快出之樂句实樓 停頓,似乎不及由 邈之樂句鏱爲變慢, 財。 再行根 弾

香島中學包辦冠軍

茅屋爲秋風所破歌 杜甫先生遺作

造成公園組要對, 比賽榮獲首二三名 全部賽員四人 音樂比賽哈哈鏡

寧合而成,成狠得諾貝爾獎金之 對,並說中文大學,其中亦有獲得酒際之。」帽 途無冼」。微由翠校 最高學貝爾金行,, ,目前中文大學亦

雅常,賓至深夜 十一時才跑散

唸出衽詩「羌村」及「茅屋爲秋風所破巢校,全第二根, 歌」 至爲姚莘 敎授賞識

第一个月三年四六九一膺公年三十五國地飞

貌弌於中國作曲

該項比賽之得跳

第六項喩已 「殺球獨奏,參加 無潑共兩人,基根帶 凡有一名,楊秀 英、秀娟小妹妹, 照腾者,將證類新界術,自己 做會嗎

;欣茂出門發驗,才會同腿,得八分滿開 藝的基亞速爾橋之小 四頂以 歌

王行曲,結導辦秭' 下學 喚樂比,面對曲的

箂七碗疉獎第 號下樓八十二分,妹 油加者有主恩小罦上 感受及貴髅图狄街二段過於高奏,為二床邊洪得八十分。() 午祗,飛髡一校,管 的風格飛過,有些·考只礴一名,楊 錦 稚園,完 校上乎他,參與 (旗)第十六集朗誦,教學爲四段,第一段描 評其有想換力,艾 可自由調出,比賽結 屈校際音樂節,昨髀 說:在全蒩二十餘之寫風勢,所以朗誦時 棷愬用鑿櫞之高低,果: 徜楝謰脔冠軍云 六楼平開始,在大會 中,不障均有| 太憂, 其想像力, 第一名:全完一 :我現侠出,點圖之·堂音樂察行的比賽 八十分以上的成績, 太慢就不表現風 太不用低調而用餐 雙,八十七分,所突 控制得力,伍凱,樂,是高級鋁和中級組 泭無形中表示學中獎。第二段是表示作嘶 的音來朗誦, 是卡之樂曲好一西孤女 第二名:主忑小

花女子小梨組中朗比賽中,有 受訓練,當她們唸到「醜們不少伴侶?似 華大學、北京大學 們有沒有鄉?」這兩句時,質上選出售 比經段,國台的中央,就立定預期 蹣, 她們是否心悯緊張過度?

各

西南聯大校友會

為在屑于小梨組中文散文闩比賽! 你有七人報名,但中人臨時安閣- 嘗二三名爲無煞學生郵拙,那三名小學 | 坐在賽後災萬對記者散:「你哋于新ㄣ 好寫插只有四丽人參加啊!」子天眞, 可愛亦可笑,

然之色,而且際調,作惱然欲泣。 晚上在大會堂音樂蜜學行的中路线 躬,每一比賽,均一各 签名整頓到場比賽,一時浩浩,有 七十二路就供與而來,

歡宴李卓敏博士

在高緻組中 朗誦出中,某 校在唸到末第二句的末端時,全然然 為在女子小學組中海湖比賽,有抖一口氣,「露」的一澀,全場衆 一名实同學念到最後一句的尾二那個字時 之動容。 ,會下的操場者,市熱烈拍寧,到城的

雅各人賀。

評

判

衛

+

清華書院董事長應鼎成致

A合唱體要指揮,原來朗誦也可以当 最頇此將於上者,將奪得「爾泰克 句末端之槃爾處理愛 中陸集體明顯。參加 此線集體朗誦,發生的憤怒,喀接不能去分正強的。此組結果 郊」。 後,您氏作上表示 後又稱:彼斑十一時十五分開始,莎態」,現時擁有战

一人來指揮的。昨天在中級組中 ,徙:客中有穴 此機會於談中國,參加※十八人,陪時雌者乃聖保峩男女校

歡迎詞 商級組比賽的,共有 無有裝步,蝕本低,要運用想像方來 如下:

述香港之自由環

昨日下午往喜仁祗堂聆臶中文朗诵 誦時,某女校就出一名女生担任指揮之 徐冠軍陸國雄君 十六,參團中級組 人時各生所殺。姚朗。第三段朗誦時 首名:香島中學 上午班,八十二分

適宜文化學術發展 啦,除治賽爾之外,聽衆少!得皇仁 的。此位女同學指揮若定,宛如一位有都 下午二時正幕始 【乃拔萃男袐一年級學 比賽的,共有二十 氏又說:由於分,嬴降低一點, 、九十分。

〔》香蒍 武磴迎詞。將翻: 也有它兩可 ,形裔。 「院學園街,先後入,使場面露之情 之指揮家呢! 次名:九將奪得一 海 第五纜現價預鵡、在,现年十三袋、壓,各稀妇營竽熱烈, 數之接近非常,使他 第四段則不過太低, 洋

第三名:信较昂Ä

科啖炟集崦朗誦時,均曾出一 要用興奮的語氣。至 露女校,八十八分。 校,八十一分,敞名 路際酒店野宮香徒領地聚,李少知識倣 析它,香港基後「 龔時,也測「兒們在天空護識」一句,「然後才全姓一啐朗葯,但在女子中設置 南海大狹愛會珍九月前許多人把香港安 們可於經濟帶點分 橫罕輪光,九中 作品靈靜獨處, 年前在第十四屆校淼 出奇制繸,以期獲得 非常攡以

在小學 傅在女子小學組中詩朗誦比 位同學將出所朗誦的時的簽名及作者名字 音樂節,會受英懟 維歸。 「潸七十六人,臨時感

姚氏稱:曽於每一段的節快 三名:培橋中學「水質」。 張——鞫 挪者兩人,或額如下

臮家音樂丹院院 在昨晚兩項的比 杜甫所作的「非甾儒,應特別小心。對於 反聖貞煞學校A隊,

|中文大學校李卓于,用盡·方百計離 有一變作「有」。于 散首中作时照作品

士 條中,雪島中压的高 我国所破歌」,可 分冠軍案的期鼯,姚氏 淘八十六分。(現)以 應給士許線許才。 分。

冠——我萃房

昨日在获果行·像中級險,分別 —— 遽國雄,九十一分

奪得「W·丁·城 之三項節目均調精| ,完以上午候項爲甚一」和「中港战迅正盃 軍——聖心安,校際米酒節之比賽」,稱爲雙料冠軍。 安寶,聖保 項片 灰 前項比圈是高級 組中

誦經聖及文散

及成年組

办

而 細 菝男女籃組散文鞬腳:第一名:簡

緻之 第1名:仕髻八聖慣例黑夜,八

批評,八十三分)。

(特)第十六糍校際音卣節 各項出織,昨仍分在佛九及新界各 地進行,郁傍,散文聖經比 賽,則股大會堂九樓營憐金行, 由古樂華氏担任胛州,古術與變 各項比賽忠游如下:

文强;參加比賽選共六名比結 果?第一名袒德•除士文,八 十六分;第二名:,仲,八 十五分;行:黨均田,八十四

(11)SSNERIN

文彬(供飲,八十五分);

十四分);第三名:豐融入蘊黨申

變,而將大

,香

先讀孟子再讀新詩

|小學以八十八分居

濱之十八名。 比作中,有二人

中文朗誦願有趣

「A」除和街福瑪利 女模固球八十六分 「退二名、第三磁共 有露,計鴐拔萃女 水梨,分攤八十一

期再製中永紊,九

三期

十一分。

姚華農敎授逐組細加批評 値得學子 參詳玩味

起韻爲買

泰重二琴鋼組級高

標窴珠雙氏霍

卷三味有

..

·

按廣闊,治 交崮,九十分

特訊際賽結果會在的尹 得九十分。

臣有四十人,但其中一作的「村」共有三

冠軍———聖士提反女校祺申溧 、粱除姝、九十二芬· 亞軍——聖保攤躬校郭家特、

箾癮 琜崗怱校郭洪平、九十分‧ 季軍——培正中學陳秀鳳、陳 擔凰、聖保羅男女校卒幗光、舾王 起伏 镪、八十九分。 項比賽之得勝者將蒌得“拍 贤一,該獎現時之持有者寧小

羅黒女校〕,安合照。一

男女控寧小要,八十

九分。

下午二時開始,一人臨時缺席,果首,每一首的憎國不 羽宅證、九粱、 級比賽中,越心 男子小組中文敬 如下: 三個地點行,爸的迪斯比(約 文朗誦,有人報

首:詐語「 項饯,均熱烈 瑟書院),昨以也多,凡出場出發 所小學),八十六 十分之高,良經開四人,比榔結果,分。

姐灣:被乃音藝名

師宋時派之商足,照

熱羅男女中學五年級

仁隔堂的湯腾甗史回福,愆 包辦,蒍:首名 釅近小彤)及周麗 巴哈 九十二分,第三彩 :恳亲,八十七分(志學校》均八十 「學生,對參加幣大出 第七級比賽,市三人,計爲:冯滩。次料:發柱,八五分。

十六擺以下嬴幾組經開此灣合影,左起:

路公年三十五大張第

日八廿月正年於甲度对

WAH KIU YAT PO

甘

娜

雄

機韶

好

晚上八時十五分,華)及東方與子宮組八中學六年

上午九時半,男女還組鬱歌。

養際音樂比突,昨日九撒伊科學行中國作家作品網

十時,與女窮氣散文預讓。

十時代,敢公開組詩朗誦,

十一時十五分,中國籍長東方製造組 朗誦。

下午,男童高級組中文文鎷試。

時爭,安業組中玄散文朗誦。(修〕

鋼琴無道出境,包擁有三部份

經過戰亂之後, 見到迷人,在朗誦時 ,四子小無太憐,

一、第二首是說作者與

,彼預習 三 有五十二人參加,由文、呂薅安蒸盦 十二分。六名:

三名:張來(蘇 稼人貂榮時之情活。 卡鼐授担任一版均音),法,八十一分。 浙小學》,八十四分 項仟射

「酸有滿足的表現。第 姚d:孟子 姚华强激煲說:三谱基證有客來訪, 翘翁「棋茵助長」 雷昇一首新詩,合寺以韓語招待。由於 助醫將溫唐次分明,可以分鱈四段,每一篇灣的估講不相同 [番氣亦須清楚 • 酒 設部有一個償心。你在朝峘時就必猳把不 【段文堂些航,但分鶴 一段的常心,慧優雅 科之處,安鐵出來。 【區段, 倍力來 阸的瘤。第二段的重 姚教授又說,進 朗誦,使外,對於心是難免的美麗。 彔證崱誦時,要把 識之阻用,發音之 第三段的重心是在唯除的人堂,「涔配合 獎等烤,亦酒院意。 兇們的歌唱。等叫號起來,使透過內容更

*

美妙 及强阬良。 體判員卡士頒發授於豐作上沸成讀前稱:該項比賽水準 高,十分令人滿意。但許多出賽者未有注意樂曲之名稱,而 未能以應有之窩泌戍彈來,因此而使聽感經骸出基「邪 巴」。

被又示:該項節發其接近,分离低

彼對定之評語云:聲調音韻味,節奏起伏襲妙, 情感覺。(國)

新界區各校演出

評判員深表欣賞

昨日節目主要爲合唱及節

奏樂 全完學校、天佑學校 主恩學校成績均佳

(特訊】校擦音 主佑學校,伯璇學校 海街官立小學下午 樂節新界區比賽炸,全髡二校。 所唱 珊,以八十九群聚 在茲灣官立實用小唱 的爾首歌:調度呈 • | 泡行,第日共有八萬小1(中國民歌)及 第三項基幣五、

1段賽有想像力正機雖[愛的比酇,有除管 就是女子小學 的綳,來表 四 [運用路網的, 乳快證朗誦,比的 段的司的電 [希望將來項比賽, ,分上下午舉行。昨 矮子〔油國民歌)。'六年級中文合唱,參

應該是中級中日各項成圖都很滿意 比筊結果,岩上餘 共有四間學校,

的表情。這點,很多

第五項邑十一畿 博士、憲是日混會有開發潮剎國, 六年前,當我們西察 張開手經郛地上下拍動,作雁飛狀。有 中詩集際朗誦時,有一位女同學甜點:黑 发情的没花直銷 西大香港茨家會晚業一年花較小的,體態運盈,難讓運的有如,在朗誦基先生遺作「夢屋無執恩斯语歌 下學賁前发術比屬該控等五 評判

,參加者有全壳三校,愈博士、崇基書院校博士,在美國丹亭地 時,漱府竹财政收入

順。她溶一路,引起了台下一片笑。一組賽員表現水準很高,尤以前三名爲然,這三台, 已有些朗誦者表情之洼,表示坐們久 下午群,主恩小學下憂容啓業博士、茇會位,名露,那 是一億六于四百萬元

也很清 朗院舉行之第十六届校際音樂比 賽,藝有於晚上七時開始之高級組

午强,全完一校,三院容發逃博士,第邁騰到香當來,任,帶了法奪,已過識,這香糖的酒 可以加甭個字來遒丽 出鳝術的自由,香港,然學宿與磁品不同 恩小學上午班。結 藥魯院校戶熊式博士中文大學校長之職。 劉源二 嶷一項,樂曲題材爲惱

十三段五十四百萬元優選張潮?不聽的,它是「自由」。 上富有市份,它的成就難往各 之「食」,參加北三-四,經

孟氏基金會主席間 百合我佛所云:『我,十六,香港的 我們可與棒 人要由,從小自出由,所以便有高陂成,侧水乳交融,正像 文樂文創中學, 現出 人口,感估計是一百 睹習迷你,香滋的酒點的地方逃跑且由的地 館,我們沒經由不柑音樂的榮譜,並不因十六),經 一番競爭,六潑被評判員無出再

第一:三愿小學 光疤郎士、中德文化不入地獄,誰入職入十萬人,到了去年 代發行檄,在一九五 方來,因此省浩的人信在融衡商由下,不主義不同而各晁。又耐 談,以決定亞雙及季展,結果判决

上午班,「十五份,協會會長吳立于勇士」的精神,厚此實任 批各一手進行曲』

十二F同嫩過三百六 八年的潜億,到 如下:

三院,八十五 、標合轡對歷史系主,這點值得我們歉 對蘇品中,展館藏 西九六十二 增加了,投資金會感阿樣的成就。又如亞拉伯數目字,並 任李定一致持,香港 限的。從張愛來, 然難說一倍,但無香,如百分之五十,亦自由,也不岿 丁香满是沒有原料的没有因它國小,反之 第二:為完一校 ,八十三分,曲名一 大學雞香林教授,穆 香無活像人間跳感,渴的經濟發展基慣 經濟不夠鯝潑劇由運用的離方,流到,從世界各地輸入原 並行世界。所以舞 築師聯會主席率爲光 因爲江裹了些氣, 過人的 百分之五十,通常所 醃區,行運花的料,加工後的製成空 是不分跨域的,不分 參惱河波浪」。 第三:全完二校碩士、聯府工務局與龍水,就石外,似乎還與成長:從一九而言,然,活(完) 常常无中產物車到石圈開埠一百二十年外的,在自主下的學 喟物慨台:活費用 加了。貨物要自由,檢,到世界各國,種族的,不分古今中 ,八十七分,曲名「馬 伸周僚士等百歌十,只有一德宁、资源 ·五二年翰出值四億 不開农食住行的,現 看谁,再分配後轉往

奇交响曲」。

一,首由該會理事長, 然而今日的香港,極 八千六百萬元,满 在先證吹:在十六年 各地去,香港貿易貨化,但從各地, 自由下的成就更會有 ,並沒有稱道本身術的成就,遠比經濟 鄀上由爵士,在 祔臨圀院邃事癞造 鴐各國所注絃,實在 年他出總值竞到三 新,質布,買西裝料 品增加。我們有一位文化,經過道炎的學意義。現在李教授來 在日光恩伊校運行第八級巴哈作品鋼琴獨奏,前三名十億三千一百萬元,,與現在買,反歷 同學,曾任台灣大學者加以球體,融會貫 主持中文大學,他的 優勝者,左至右:李文綠茵 方各心,冠霞

住在香港的中國入民便宜,至於食呢?包 敎授,他從台灣也跑 之後,又函世界 抱負亦不限於太造 劉傑羅男女模高,並軍隊(協濕,季軍平小淼〔瓿保 [對於幾近兩處中國 括柴米海鹽,契已放 到雷拖來,他說:我各地去,不過,玄然希望香港中文大學在 人民殽争的北方——用火水,比十六年前 門激极的人也是要自 的工業產品綜往各國 本港學術自由灵境下「性床 台灣、大陸,在隧 個官得多,米油息由的,這世忠以表現

音樂賽今日秩序

,岩士唐爵士稱讚怪 士選出一名優勝者, 但完一楼,主題 被教師,說出於他們 的耐性及努力,教 出孩予有這樣好的成 資,他要向她們道謝

男女童組散文朗誦比賽獲選者合影,左起:第一名神好 梅,第二名陳麗整,又二名陳偉,第三名張術班。

巴哈樂曲籟魄撕宏 登台姿勢搖風擺柳

(太嫩祀孝攝)

皇仁書院:

上午九時半,北代作曲家樂芬湖獅第七級。 下午二時,領獎 獨潕舒曲第八緻。 大堂礼:

晚上七時,帶及前方籍女子高級組英詩朗誦, 晚上七時二十分,男子公開面熱組英朗誦。 晚七七時五十分,女子公開高級組英詩朗誦。

大會堂五樓:

二時,男女紅文改文覿識。

∫邦作品盤——下午時正。

(二)協養出决燕——下午七時二十分,

广安石岩士唐爵士六人獎學金盤—— —下午八時十五分

很欣賞各濱的音樂節

昨日上午的三項 「比賽項目,但合唱 一級中文今喝,共有八 [際參加,對有全二 校下怡瑤,荃灣 學校,主恩小學下午 班,全完一餐,天佑 翠校,全完三校上午 正,主恩小學上下班

,所唱的兩首歌

(一)三個小孩(丹 燕民歌〕,(二) 卷

天八德國民緻)。 「縱結果,岩士唐博士 另選出一名優勝者, 就馬天佑學校,成積 一過八十七分。

#URA - [1]}

(14)

週年大發第三天,知其要事,共有 項路,第一類門一〇七腰,分您三組 比賽,第二項一,是「主席張∫錦 黑糖第一組冠軍一珽勁」,亞軍「

也詁三項共霎評郛食:卡士頓發,狄文障生及港

勞菸令

S瀜 值得注意

「」和「挪威民第二」的,第七班有「金馬

「第六盼,其中一半」與「馬來之號」

「想喝」的兩撈,可

南區,前者也是在太

•

·音樂比賽花絮 中國作曲家作品一項,比安者所選 之樂謝不袛風格比外國之作不同,而且是 ㄊ港「殺人士所熟的,但以鋼琴彈奏 賀另有「番風味,令人感覺格外法

為比賽活在中國作曲作品獨節目 阶强者均爲杼惓灣縣之小調,而在第八級 巴哈作品獨奏喦目中所挑選之一巴哈作 品,本人以門外身份,帶來似類渾 窖,氣魄宏翻,但亦有數熱類感高雅和 ,全曲忘義較諸神所苦,音樂 爽運陋之嚴,不易愈曲巾之处。

登台競賽者外演宴時之姿勢各有不 萬,有些隨憼節拍將身搖搖落,亦有 些屏氣而較少必助者,然而兩者均 他們是全神粢注於傑體中,姿態十分自然 為鬱州独文博士文與其助手約 繪氏研討各計中國作曲家之作品,帶時 狄氏熊雄抵蘺龊,木聆聽巴哈作品 在鍳個上午在伊控和使

港台「攝影園地

雅

我們從大陸讀入的貨 我們渡海乘崽不易 |物,氯値易十四億入以前一樣·: 于七百萬元,而娄站 ̇世了,但秘暴强 製品纇往大陸的,寫一部的支出 有八百多萬元,從合,絕不能點法性的 海輸入貨物,總值一‧至於個人收入而言 【億七千一百萬元,但以人爲釗:十六 【僅九 年前年月工資低得五 百多萬元。以商人联 十至六十元,到目前 光璧來,在香雅的中可到可,非 國人,然不附上述國工人,由二元 地點哭的鲸,一九五的工資,只滑到十元 八年多,全4行存至廿元;個人收入增 敫十五億八千三萬加, 活用低, 元,到去年底,銀行也就是 活座橋區 存敦之增加到五十四,我們警活变 【億二千五百萬元,在用性而祈程業 【收入,H馑E,銀什香

新界區小學三、四年殺殺用比 劉榮獲冠軍之荃灣誨街官立下午小 畢露。指揮:蔡詠,坐響;王

港大七年擴展計劃下

學生人數增加

昨年全校學生共一七五一名

【歌,未查大選之【年發展計劃,是由一九五九年赴亚六六年止,其發區之工作目棚包括大足增加各塵額,校舍設龍之辨識及

服,每年份該變之發展對劍之最後三年,根據行继教育署一九六二————六三年之年報,总校各系之现生人敗,自去年起,已有器 金:系統各院系之學生人數和為一七五一名,其中以文學院學生為最多,共有七八八名。現將該校各院系各年级之男女學生人黜表列全

香港大學各系學生人數表

到了就爆制,會創造出全人類

(1963年3月31日)

(Engineerng and

Architecture)

Study)

文學榮

理學系

群系

(Social)

釉

Arts

Science Medicine 工程Eng. 建築Arch, {IO.S.)

數

男 | 女

15222-

188833

1

11

1 I

TE

貫戒地町,疼,新必員”拔;仁名)、頭飾。支

將名: 六分),第二名人 出

「傑河女中學,

「立中學及

為他發若一不分,以證。作文:八蠅釋十中

不定宋干溉(飆小丁

第十一閣六 第

的優字員別。讚的的者水評 1:八公分保:以八本

節

.1126

1.751

丸子肉肉

881500

111404

|||114

器

|

1 1

52

58 6

1

12

T

ទី២៖

1882

438

謝順學學位者: 第一期1st Year 每二年(2nd Yeer

衛學位(B.Sc. Special)

*三年(3rd Year

零五年(5th Year

∵年(th Yeer

飲

學位者:

+(Mastere) **

● Doctors'

P

4

愛(Cert. Rd.)(part-time 讓各類文濃及證機者: 有交器 Dip. Ed.5 (full-time

Dip. Ed.)(part-time 器

f

(DID in Social Study):

...

F(Cert, in Social Study, 2nd rear)"

( Cert, in Social Study, Ist rear

Language School) ...

xternal

天塔牌葉環

已運港供應