1964-03-09 — Page 17

人哦二

期墨

經傳導

日六廿月正年辰甲曆夏

頁一第張五第

[泸ㄚ手遠一站宀辘〉,徒跣手疯

、保鮮、暨南、華館

作过去,失在營盤案,要力下令通緝 辯鰯案。

、無空、文龍、森泉 、伯王、發財宗製:

被為婦人名貼紙,三十歲,特 脚六段二十二號石屋。【】

飛阳、錢、修衍、著名 「兆琦、紫瓶、掛興、索礤

宗親會春霎

談到向星馬投資工業的持續

,事實上最近兩三年來,憑商的

院辦事 本地盤

.

刀

去年第四季盈利進步

反映了出來。

上縈的銷售數字 ,比一年前盘加了百分之五點八,而同年 【特訊》以下基旣得投資公司香港分五點二及百分之十五點九那樣大。撼華爾

淨盈利數字加了百分之四點九。 行所供應資料,本隈綜合消息報導如下: 街日報統計六百四十九家早發表盈利的 一九六三年最後一拳的盈利數字,比 公司,它們的繳稅淨盈利數字爲四十二

在六四年第一季內,通用汽翠公司 葱一九六二年前繪」了百分之八,但類 億八千五百六十八萬一千美元,包括

瑚生雠一百一十六萬懦汽怠,此校一年前, 「種緻的幅变比上兩季的爲細小。 十二工裳,其中只有六種工粟盈利是比 的生鐡一百〇七萬五千五百輛數字需多。 前同期的四十六萬八千輛偽多, , 而克雷

柬埔 與本沿裡, 正是一個戰緊的開始 馬尼拉越人背

情况亦一種原中帶呈現 馬,印間最近的局勢近來 又重趨緊張,這對本港工業界的 脊彀廠已蔚成風氣,估計已設立及備中 許多土齊常無法完

生大火災,損失達 ,柬埔寨國營出入口

淡的局面。但此一 ,彼邦 的工廠有數十家之多,根據馬來亞工業發 繁出,而以前很多經臮[

五千萬元,造成當地 公司對外貿易尙未有 前往星馬投資似乎顯示了不利的局面

「湯,日來潮見好轉,一的新單!

·本文根據此一問題作簡略 展局的統計,在新興工業投資數千萬元叻 物亦攪掂,此一情形使兩地的

華僑空門鉅案,湯麼 都鐦 有顯及具體推動之行

|波邦賀盆寄港,但日,在數值方 帶中,過半以上是外國的投資,分別來自 受打擊,可以說是有百害而無] 特別,一切外僑經營之 心及財產被毆,但幸 的評述,以供有關參考。

英國、英國、洪國、西德、日本等地,當一張許多商家都希望能够机轉灒個局面,至出入口商,由本月將

逐漸保按正常的情況細小,現時彼邦 的不是貸款及批發

,故目前辯方付運尙以当外向治採辦 正在印、乳、財三國談判趨於决烈的 資和工業覓得容身以及利用機會的問題,

集中之所,而是 早些時候本港工業人士對於大馬成立 然其中也包括本待的在內,由此我們又可 遭無妄之災,有關入士預料由於馬印間太,不能獲得輸入貨物之

能像持常態。不過此的貨品,僅有少獻的 時候,香Ë中華廠商會新出妙工商業考察 我們會經不止一次地進行過討論,俳赤工 吳 振光憂喜多半的態度,一方面扣心港製 以

無過大的糾紛,不時的形勢可望在各方 新准許號已成定論,基材宅區一層的地方 種常態能不持緩下機用雜貨、洋紙、江江一九六三年降期爲裤,但幾股數字的對 加。 一九六四年第一季的盈利殿字,將會 一年前同期退步了,其他盈利數宁都有塔 福特汽車計型生產五十萬輛汽車,比1年 看出一點,就是全世界各先淮工業國家 團邽在橇;進行訪問,我們認爲這並不是 繁品外銷數值多年來都保持背直腿上开的 品將失去市場,另方面却喜於北保 對於馬來西萆這個地區都是非營矚目0 的努力幹旋下,終能「化干戈镤玉帛,惟但在另「方面,彼邦 偶然的巧合,實際上正顯示出香粥的工商 祀錄,此一現無疑是令人欣慰的,但由 工業可前往投資钤身,雲際上分析起來 有信心地去進行投資和彩展的,香港顯然 與氣以開」地慢慢改的,故此,我們

,則有裙短期內被邦 原料、布正及部份 。除小型工廠之裝備

抵,對於盈利的增將,只有小部份的助力

去年第四季公司盈利增加幅度及不上,斯勒汽車的預期強平轉敗由二十五莧丽 偿軟產品出口,是否

「貨欸翮返之情况而定 無綫儷泞等,此一 界人士對於前往星馬投資的興趣愈見濃厚 於世界市場的蹬日然劇烈,各處落後國 ,道二者的關係是異常微妙的,本港有涼 占辦「地利」、「人和」的優勢,就匯更 ̇關爲在有準備的情况下,對此一點也無須由國營公司名義辦 及華僑住宅區損失較

經費 華爾街日報的調查所得。 第二季和第三季的原因,這並不是由於去 縉至二十九萬輛,至於國汽車公司,本 情况一方面反映了本 ,一般對於馬印間的不利局面並沒有過 也不斷地發其身工業,這一優勢 寬的工業界人士,早已預料到這點,因此 加努力遒乎於這方面了。

過於難處,相反地我們認爲正好在這個表現在尚未明朗,在此 葉俊險之外,其餘

華爾街日報所調查的大部份工業, 年第四季的盈利不好,但六二年第四季的季的生產將減少至十一萬六千五百輛,六 這裡我們調無特別需獏注说的就是: 面上看來似乎較爲殺傷而實際上影响不放,情形下,金邊為僑商機。不過,此次火災 不必亞的担心,從這次該團組織陣容的 能保持多久實無疑問,所以我們認爲積極,歸根到底的結論,一般恕爲大馬的工業

激對印尼的出口貿易 「區之調較爲 對印尼貿

|覺他們去年米季的雲際盈利數字和今季的盈利表现却特別之康,因此就造成了這攤 三年第一季的生產數字則是十二萬七千輛 盛大以及洲方面工商界入上的熱烈歡迎 的向外發展,跺了廚拓新的海外市場, 發展,絕不能依靠其本身的力量與條件, 目前向星馬投資的國家中,工業力面以的高面中,將眼光放洪些 淮行果斷

仍然處於一種漩靜的估計數字都與同期有所進步。但波稅對今 的奏現。

,還和其他素生產數字增加相耧促成不 家,日停止將無收 月贵來,我們認爲該團此行事質上是具有相 新的工業品產方式以外,另一條 同時,也給我們指出了一條可行之路,還 美、日、英等國爲主,輕工業方面以日、 堅定的作法 , 我們認爲沒有什麽灣品向池被書期保,至 對當乖華僻之消費有 易呈銳減 狀態,另方面也顯示季的盈到影响不大,因爲我稅之後,公司、組成社瓊斯工業股平均鹊茲的三十鼐足道,而上就三大汽車公司的盈利進步, 九「當重要意義的。

邵——向外設廠投資,以紫木的解决辦 就財香的工業家何利用星馬在追 英、西鎮爲主,無變本港的工業界人士以的。

於已經入柬埔寨劉紅形知後,所居之樓宇

了彼邦的政局也處於的橫稅後念額將只因此而增百分之四;但 工業股耎,在一九六二年第四季的時候它,都可使整個工愬的盈利有所進展, 如所週知,本想與星洲的關係向來都 法,這實在非常明智而重要之舉。 切需要發展其本身工業的時候,挡在彼 付鰵露主要渡眼盤呢?重工業方面我們可

近期內冷港對印 不大稳定的情况下,一九六三年第四季的盈利,比一九六三星們的每股淨盈利平均数字爲十一元七角1 另一類佔計盈利幅度大增的工業是鋼 星馬的工業化,目前只島剛踏上初步之業爾,逃然低積液 大維營經已極殿,現 尼的出口貿易非常禭 商家自國外匯既少,停同期增加了百分之八了呢,那是沒有得」,此為至六三年第三苯及以前的鞏宮祀鄉 竣工梁,去年第四卒,讓工業的盈利數字 「旗常發躪,極櫻 鐵一地儷遊戲點,熱區識 鹹的定金,步行帕科用及馬方面的土地、 情况顯然就不同了,我們認爲發虢得注意力吸收的外來投資,以-

費還躪的動產, 建利,但(我認偈世大氣金修米高星綫則仍處在容師前的濕府的批准,同時,虢 問,傾們被疑整條的;直在因就是面,有一州,中總陳至有飯十斯案 葛,阿炮塔一宁大百萬根。在几百 海星洲投資設險的問題我們當然不能,搬進行投資錢來,這就是親要演進供我 以證得上是沒有條件的,但在飂工张方面 發展的階段,為了學派謀足進步,相國, 要得經營出入口藥之高安家薩林,雄蕊戲當,但印尼士邊輸他又不容易發得當地政 方直線孔,然前已獲分布的觀賞,他有多 僅是一個極有機中各鄉及雙市,本鄉推市站的緣變來加以熱殿,這樣作法,者就基搵緊工族,因母木鳥的棉於工業後,除此以外,也需要務工發的機動及雜,對價性清酒,因爲蘭。改過去兩期來往月當中,即是台透過前入口商人惟恐受到 優秀美闊的機體。其中的一位盤淀物品維,在餅,有電及有的 公司的盈利,稔紫淨額爲二百五十五億,。該嗡的銅鐵出廠數字,是一千七百一十 轲的產生,大熱數的置爾蘇葉熱無聞的路,而是非常小的,馬來西亞的成立然要,對本佔工業界的出路無疑是評常有利的, 有教程固的基礎,無證設備、經驗、按術 輕鬆風樂效詁葉際認營的情,古工業本身並非東埔寨人,和後獨步潮,比較正不在向倫敦及其他星皮局的影响,對外置優質燒錄,就有生產杯的極高,該婦時 家都有商签设播送互相位來的國係,故此·們語供了優異的條件,除了大馬共同市嫩,因念一方面尼洲也是一個自由他,對於資.、人材等都兵攤一定條件,而星馬對英獏 多年來的發握商史,在也募很好的體認離保將來不受排斥, 當時期並少,來達區 美日地區購買大量物價也不感興趣。 唱歌該團之行,對於促戕網星期工商業的 的組禮外,一千多藥入口的燕霞力也泵常金的潤飾不成問題,可隨時媽回本案,同等地的帶出均無假額,故此我們在星馬力 。遠國之間以工業界人士熱帶的產業,故此日入京通維爾馬 夏了機殺之迹類。從安但近期來却日大星 發展委實是有很大的作用。從團長就变 強大,此外星洲個馬來西亞貨物的 時瓷品也享受聯邦特惠班的待遇,有別於 面行此一工裳的全新投資安部份投資,一與互相交流的關係而言,煞是有機於被此 【之僑商,其身份與 兵表示談團訪尼的困項主要目的:第一录 奧散地,曾可以由上面赫錦鄰近的國家如,去精英聯邦市導,另力而星皆爲了鼓雄新都是荷其有利的,實際上近年來本病的第一台作來共同從機兩地夠快餐趣,也體 外僑有所分別,但對,使邦僑腦客觀,因政府與美國商人組成意的戲類,因 港,近期仍然保持一百分之八,幅度及不上前兩季增百分之十 將會有大幅的增加,其他許多工業估計

促飛星兩地的貿易,第二是研究股 印尼、非律賓、緬甸、衆國、柬埔寨、預 興工業的發展,會頒佈了「新興工業八冤 工藥界人士也如此地去做了。 越是本淮工業界人士積極行動起來的時候 康的難看來,我們就可以測難點。 越、國等地區,消除的易潁可以,納所得稅)默令」,規定在兩年至五年的 有人會經躭心最近馬、辣、印尼三圈了。 關於如何與外投資設廠,以使本機號 使我們的眼光放得更爲長違了。

時間內,盈利可以完全陌納所得秕,其 談又搭火,這使大馬和印尼之間的關

WAH KIU YAT PO

。 了理處難 很便題問的體整,决解時及予不題問的部局。子種苦痛多許有藏隱 脹膨貨通的性良;動反生發定必早,果結的張擴度速高濟經

?嗎脹膨貨通於免能獨港香

(兩碱值得班 毡的通買過脤,又可以像英美等國那樣的 究的技艺,

郭運源展,張啊:「我們的經濟否不會有滿 焼個星期,無者 的危險?我以爲不會,市場的法例會滿阻識 在本報撰文科躏香港证 一種趨勢。在其他國家,國內人雪的刺激而發生 食品否腦脹問題。當時的需求,就會引致膠膜,我們無靠外需要的葉品 的結論是香港的通貨,我們不能够自己刺激及维持緻種需求。如果我們 張仍然屬於良性,足 的價格太高的話,我們不能再出貨,我 驚懼,但由於地價與工 們的生際費用者按生滢本】必須減低或者 蛮的急河上外,今的 不再上升 以至我們因在競儚的故的時候滑止。 熱化舊灣苎意。近國 ┛张沓妞一段話,幾乎可以撤出來市坤換需出由 際上有二件事對研究香 滥用心來,亦即根據英國古典學派經 原理而來, 灣許貨問題有盈著體價 繒各資經濟力量自然觀整便可得到平衡。這就理和 ,値得向記者賴導, 是玉正離可靠,我們秒不討論。但我們認爲香與 英為信商之間,天盤的批非人熱的差別只是程度 件是英偷銀行提高雄 ,由越息四斯提高至五 差別而已, 並非絕對不同。 其次, 自然經濟法則 適用於英英,亦遣巾於呜腦,般後「這種自然的調 照,提高自的之一是陆 適用於英 北經濟擴經過於訊部, 隨求評褡無危險限遠無痛苦,好自己也說:「有 據設一九六三年英國經 時,青龍引致慘痛及迅速的調整,但我們可 商業加生力而非诚新域社似的辦法作必須的 濟強國百分之六,他們

」不錯,我們應當以增加生涯效率來應付外 銷市場的變化。但在被追溯整成本與性格的時候, 望由英國衝府的財政和

便不能單證潑生递至遲免採用無的行動了。 張實上,經濟的 六誠爲百分之四,並將 ,亦非純提南非强力 能解決,沿警說:「 百分之四的戒率維持 詹過壓噏抱關係,確已發生困確的營站。我們在公 一個長久的期醌。 膠

衆私人許多方面,暢可以看出來,例如薪金的 辣度太高會5巷籤中的 迅速增加及爲科與地微的上涨,港督沒有灣一步說 銳利,同時會發出通賞,論工程,讓價乳房亂迅速上部的結果,但照我們特 膨谈的威脅。另一件" 來,這正是約止蒸濟過葳攡蛋與阻止顕貨過我 美國政府通過說法案

的哦。

一十五億業點。M的在 ,因而促進經濟的鐵 人提出,提防 急謝土引,刺激新貨

张無危險

法局的施政演說,表示

•

本港一週經濟分析.

對尼口易縮

印出貿退及它

(李翔、階招

影响,因爲經過此次

新春期間彼邦僑

。樊國政府估計:一九六二年第四季所有 岀乾六二年同期增姆了百分之四十六點七

季,鐵出廠的數字估計會一千九百五 一九六四年第一季盈利的展望樂觀,十萬噸,一年前同期只爲一千八百萬 而 主要的原因基最低展團有兩種最大的工蝣 色。共和網談的主席指出,目前幾個因素 至於印尼| 輪 九六三年後一季公司盈利的進步 和許多模較細的工業在這三個月的盈利 對鋼造工業有刺,包括鋼鐵的費增加 ,經營一般的表現良好,以及演等。

手印花業今非昔比 譚 收

了還稅的良好影响。

潛做成的圖案模型, PRINTING) ,離,把褾煉過的布础在中,再加上白用膠溶,在芭內內用棉花義

港業務經營前途亦無 澄明潮近而有開始渐 一個商業機構,此舉 德邦獲得外匯的主要 信心。

【還是積極在殴法打開 噴霧印花及海鮮印花 案,將食物圍案放 ·宽窄裙印花的物品大一徒,而且必須在 地之勢。但即使近期[使當地商家深感不途徑之一,輸渦的出 愛後郭僑難寄進路滅, 突,誠恐將來會散,包括有沙、 其極品路,以期 等,今分別路詡如下 在布上,用限釋器把 小而定,捐莎歷比木 金操作。先將白嘅戲;斑查造熱水海威 南越買盤

染料袛液噴印到布上 網稍大一點,才愆得(或用魚》十公分 的圖襯醫在白紙上, |各食轉口外館仍然和

相信詿力被拖數目不印店對外的出入口生、康、辣椒子、刨 救星馬市運所遭受的 一、木模印花燬。Ú癤之盛極一時 牢固,四浇拉緊,不加蒸馏水六千瓦,混 再放惙軟膜紙下,用 少,商家訂購新貨, ,渴市現貨供需術組 勢轉活躍 過大。

黨。商【表注視。椒、花生、燕高等多,損失,

( BLDCK PRINT1,現在已不多難了。 他鬆弛或將摺,然後 陳在華氏麥一二得 以供應本館爲主,故:價格定,大盤 摸越庒消息:啊

印尼經貿易商人項,這顯示印尼方面 〔李湘)

NG)此種方法利 此一般解與飛盤 磅一一八分, 娀方面官及美外

用針釘機黏牢,,悅悅攬拌至完全落 减字刀照許圖樣的鏽 「硬木彫刻花樣模型, 四、照像印花法 可牢。絹印花模型,再把重鉻酸鉀二 分散而非集中。但齢 網盤價一二角。 近期相機批出,向

絛,把膜紙的軟漠 或用數府|木疵商膠(PHOTOGRAPH,做好之後,要印花將 公分苔二十孋蒸餾水 驚刻,然把 近大部份金屬性花

柬商入口 南鸞盆似有轉活饟之 工原料,訂價繼

【勝,但有關商家爲 至六月底. 高,對港市亦有影响

由於南越前的局勢 去遊間(三月二 增多,影响英礤繡 巴基斯坦棉紗外銷現 歐洲水銀,批發 辦庒消息:吏埔 仍然十分穩定,西 日至七日)本港經濟 叉告大跳,灘市貨® 已積樫攝展,白棉 商向入口商訂碑一批 坐政府實行由本月」背、提岸等地商家 恻况,百貨方面, 天所望,各貨又降紗亦開始向懲治銷, 旁貨,但因產區街道日起,停止發給ER 外訂貨物均缺乏信心 AC及自你外艏配入,加以钦邦經濟部總 永不脫還標,尤以及院下三元之間,初少各來之新讓本是強黨團,八千物 糖崩找殿英,化氮與家拆家以憼务既然反二十支筒裝熱自槁护每瓶以九十二锑成交貨物准跄與外僑運營 長會掴示彼邦商入椰 的

氆大淡,盆加褘手。,此氣漂白棉紗涵合。梁重現沒,影响類之出入口商,故此, 爲:南越所得外並 布匹可以說是比溵竪 小的一段。對外貿易

,不少捷術人材南流,其人事關係較好而印,這機襕算稍可調、誤胸圍及蝕裏用 桢,再漂白、拉幅、 旧像花款。(過去 食米市不 “藏區需要,但彼邦賞河,祖,極一般網僑生命過經不是永久可以存在的 |方面,以南越、柬埔

|商家偉有謂俄報 六CC元成交後, 脫淡 秦、燕列貫、印尼

帶的入口行業之商號,爲防止一旦外基

據該業權人士來是大有舘途的,但 花的布上,木模 很少應用。 ▲曌爲等待本潮織畫|家要倒、七〇〇元,將不會有貨來機 金萬少而引起的鍵劑 費的技術推動之下,搬家,奧能發展至自 |綫有較大變化,値得

澳州紅鉛丹, 辦貨。但在二月巓前 系統搐,故在國內 家裡斯試踰後,才 加以注意。

1匹成變較多,其中原

殺訂價供告罄,本

無糖一身輕.有糖

十年前手印花業會有過一個黃金時代,隨著原子 漿的出現,競爭得非常激烈;而在歐洲共同市場產生 之後,不少手印花廠主轉-

发廠技工,祗有極少數人 士關係較好的還可支持或較有收穫而已。 雷大跨易手 以後營此类寳都大有所癒,也會分些給友廠代 了女庒T恤、三角

,手印花工業在老一 汉以價嶷速貨快的劑一下。

(三)膜紙法

紙緊貼在一個伐下面

浩上調配好的色漿, 用照像術的原理,把 壓印在布上。印花時人、風類或其他花 ,先在印花樁上鋪一,先染越有感光性的 塊毛毡,或一塊橡皮底布,然後將照像 ,大概二分厚,川鐵片,或指有圖類的透 橡皮還板上下刮樂 乾燥,等亁了把照像 軟膜和就就貼合, 布包好,釘緊在上 明和宾布實會,在

印花會上,再把精網 波中輕鬆整合,將此 少許襴結液輕擦,使 模避衣上,佢溜愛的溶液塗在絳網上,紋 軟膜貼牢絹網,等 台漿放營模墅中,用在一個別光的湧風舞了扯去軟膜機紙,只

,健色漿傳向到布上咤片,或揭有网檫的 軑膈四周空白 +

*〔除手工印花外,沙明纸和得把混合在上生漆,樞過用脇。

,把要印花的布料, 光下感光、冰、後印也有黑月,避利一起,在光樓的下面封好避免色玻流出,

先在高壓发布劉內攴 乾燥,就得到有色的 其成本較用浞筒焓低盤为,然後放狂戰氏此機調做好以後可按 斜

及一般衣料布疋。本烘乾、然後平鋪在【我很流行,現在日 以本薄新洒了多米機 彫期至少至一分榮

STENCIL PRINT

預封閉的圖樣。紙

是用强韧的坐在紙棫

日

一二〇度温水中,照印花的方法,上 利用梧網印花, 浸洗五分°C,把沒有色漿,用刮板上

(一)絹網直接,很固的黏在很精彎逼應用的方法之一

1、無→印花一

a)而且没有寒藥此 刊載第五 上面,不用苦體的 (二)月經感光 晒版工作的小廠 硬木做成,在邊高纈印花:這種印花工便遊園一般爭 花藝的 張第二頁 一吋半X一时,框的 釨悌照穈袒光的 原班需要的。

簡便。

声称家书的窘年,香港市面閞了戲樂的勿試,竹聲與賀年温 成热翮的一片·常逖眷竾正濃時,禇乎人人的独上張現於「龍馬精神」的意態。「 年關戬過年年盪」,算來過了一關,市書上沒有關閉歡的,該値得 愛幸的事,一年之計在於綿,香港各行各鲜新弈紅盤的開出,腳部對此甚少影 啊,其有較密切關係的,除了本館之外,南正品较有力的一環,在去 年接近年期間,該補的年膂品實鉋已一般性退梏,而熱地區各出口由 接大樾年訂沒比】年同期風的減少,原 國當然政治性簇清他的個別不同,但亦 博股一種共通的,是亦影响更趨淡 薄,往年馬洲馬來是長年關到浩的 不但讓多喦杭州復多,由於早馬與印尼

食米市况,去過

應用直接染料的榄 廠房宓印梧數目 透露,手印花行業工 途訂價再度提升,符

五、謂鄉印花出可以分爲瓦描繪法 感光部份的白用脚和 下甜動,無色無從得 不脫淡穩之局。以 尚被邦洽訂。

「已發出之除入苦,面 加蟊發展工業, 印花便乘時而落地生了。

一人,流動性較其他行 食糖市巨 府發出第二本入口米

|噸爲一三门鎊十先会

器印染蹶〔包括滾筒 箋,在印花雅,先將,(SILK SCREEN,感光法以及軟膜紙 質鉻酸鉀洗掉,感光 網上的圖案部份傳的 布匹市大

然而好景不常, 樂霅大,也有部份熱機及禍網機),在生 花錄部份在熱水中饒 PRINTING ),捐 洪三段,再分別介紹 部份的白開闊和東路 布上,即成花故。( 又將信用 票開出,同時,經濟部整設法很的站住了脚,而 額謀本不變,最受

(澳洲行,但索 與氣信用不府取消 神◎著侈品消耗, 喀霸印花,既像印花 歐洲共同市賜出現之 線工人爲了利好關係精率上落無法爭衡, 五分鐘,然後用油, 將印花是手工的花杯 如下: 現貨,欠暢,貨 大崩跌

搬師則化合成氧化 基衒乎印花廠所 後,宮中小蟹季印花 而向塑膠、造木行對較多數造的布疋印 滾筒,把調配好的色 應用價值最大的一过 ,面可以申潤展期,南越政府今年度將,也捐攝大行其道, 去黨布延市况,家雖欲將高, 由於外商店滿的 在各貨沽動當中

按在短期內,企浸方 少入口計劃之撥感,於太少和火的引誘,廠曾为遭受打壓,術 菜鹹業的,茶嶬造成藥手工花廠是佔下 塘均勻的浪花水攤上,可以「O」字顯攔精,用談直接在趕上面,其在生成氧化,染料是用原子籃, ,去難以置產品影 影响,去類金米成健大學牛皮來殺,原色 獲得學,一城半生達 面之華僑商家仍依約及將治加對公侈品之 手指* 開一抬的都無法支持 工人缺乏現象,不少面的。 面,使彫刻的花樣部 封閉的圖樣,市面上 網上面描繪花紋圖案線的部份上下兩面 不需高壓蒸, 亦及加工布空俱 俪貨運價九十八

爭工印花雖然不份全部沾染上色粱後 所賣的尖鋭滑細悌花,然後塗上色漿,在有一肘染,此工作做不鬻水洗螯溫,非常 【有信用標開來,滑頊 |咯附收稅項,爲了像 如雨後啓符般育生,下歲,由於多間 躓主常刻至該工人糞 五角至八角之間,但政落,但倒豬無其到元。 日本硫酸鐵,出 從前訂下之貨物,惟告外橫,與南越貨有 轉別是在熱水坳安 技工出身,於是打國 集中的與水埗一條探及機器印花可以大量,放禭布料上,用木 做的印花調職,大都沒有添的部分色維修完,就可以將此滑網 明,通過際報 價 也有部份結以黑金不到。赫布匹藏! 的報到,反映米市

有一部商米米有健科 競爭性之外國產品影 針鷸廠林立之區,原形軍爲发廠的拔工 讓夫邦國工人,也產生產,可是一些小規 植在木模背面輕輕植 用此法印成。超越印自到布上,而有機的機烈用之用花·一對 昨有膠人,紙包 人心極虛。 移。希遲交投大約二 莽開市之十天內,布

八口進的前分行梅描後禁止入口,在上四個東見相機。廣清德通以都係活,帶方生 小種上,財丁漸獲制及需要特殊估還難,便沿積上的色展 我被訊的製作,步行有該都份則不會轉動,植門的圖案,思尙有經濟 漍一週渕 萬六千飯,食落在正

訂購貨物者,因爲係 消息發表後,類引起 原子疿染料的組綢印 時才招些散工做做蘢,果,由此可艮戲業 的布疋、T恤、圍裙 壓印到布上去。八面 被统絹紗,生鼾綠明,形成花紋,(褐廠 的手印花陰也常用之 勢,再見低沉,貨 水平下诚的「週 色布城藝亦十 印珽士力片,渉 用票不會開來,故通 有閃商家之注視,預花的飛行,按術更形日。但與國內廠及計上,俄泛持慧智被試、鞋美布巾等飾物用 泡手游激很少應用 嘉紗釘在特鹋的木星家都少應用) 然而財政司不主張採取行動以減少通貨膨服的 ,但號二元,合粹 本年第二季〔四 以上,但愛近幾天 商訂下之三批貨,因本熊退訂。根據料今後港貨運營 簡易,生產大大的織廠有較遜人事關係

品,甚至玻璃器, •) 壓力。質沒有茶認霄盡現時正遭遇到新貨影,但

月至六月)入口米級 安購證,進口布西一館推出口商廷風配體 府發出之通常,凡在,為官員外匯採筋師掛高,而當時殺賽與 的手印花腰,則以起 為基滾越式為基礎,廣告毆,包装抵盒等 半包或七十五元至七 承冡現時寳寳 硍迅江。他卵湖褡一樣,沒有懷疑 十六阳,陳易懟少。」,仍照湖木勱八萬職

,集中在一起遭到,二月底前已發出之於開以外,以启狷外匯 針織業正處於興南喼貨快捷,取價低廉以 黨在不得已時,還可 ,在美各國到現在 薄二國際原急 濮口,未有自由額, 梁市價相信仍有一個造或市供應嚴婚, FAC及自谄外; 向北探辦相信不會有一作,此等廠家生意有爭取酸多生意,於是 經濟禇閂的價值,但過我調酸,可餾只减

|全家大小加工 還想用手工印花·證 開支遁族有獲得生齊的養正增加。繼使君來,運用

不短期間垦拟硬狀態 價格亦影响下跌,一入貨物准證,在六月 很大關籤。 極,英倫大五錢,但政府就明隨時可以

币〕,紙樣印花 事悛證明手工印花仍 !應接不暇之勢,於是造成有些是全都停工作,勉可應付。 財鈥葳飨以控舗一縱經過在目前的香張不遄發。甚

通知增恤,去涸商家 化原市訂 號宮正挝海爲二, 底前仍可以將貨物經 國徠磅媽酒八街,

|手工印花法中應用 北本捲乎印花潑 可轉機器印花並行。 此間挪出人士指 或熱蘊的技工也轉而,有些則需號爾三语 至相信香港各銀行的行動不會促使通貨膨脹。因而

使松市學源岔狀態,喉科遫債主機和酒 貨續提高 張出經濟猢茼蒩 妆致禽 在水行畫,讓們聽續發展構 名貨聯統譜號二元左知,本年第二季入口

逄常所用的手工的一刨,花樣容易 〇元,一號包貨,但七月一日起 南越府接 自行經營,競爭進入 之歹的旺;不均的,按一些毛巾, 促浵康問題,非經穴 炁的經濟。他說:「現代學子的經濟學者一定會反

拥降為二QCR,比,一切未輸入質物之 受申繹之國家外匯, 更激烈港段,工人流面。其中部份較旺的下雄、頭巾、手拍,印花方法,不外水換,同時威水叉校 爲八八千, 化工原料市,因期十餘元。 來風。

「外,英護與國求一怫希望骹 泩紀大,但一般家,在趕工的時候柏饰之類,近年阬多模印花、飛模印花、難,市面上所賣的大 對我的論調,因給我没有提及無運用財政赤盈

朶花紋和藝 週三國際仍然下 上相同,平均 (二)发鸡經資

餘米控制一般的經濟。我筷習些技術是否適用於

年月日二萬九千三 落,太古四螗

跡出現,看來是不容易吧!」由此可見,的印花網級,大都用 香的特製護的經濟情况。我以爲這些我

西下跌七杬強承玩,百三十十噸,未有 在用的基小海合的,因爲格遵照他們的學爭,

饟者並非信口雌黄,而熱經過多方面的筊此法印戒,唯一缺點 成品羯一角,日出額之滑,但

.觸,參合國際市奥香港糖市的定勝,線 就是不能印「O」字 經濟厎前途無危險,出貿易的困難,可以由自

一入口健然求沾,苦 開白明必要時隨

漧下一個定論。 餘,但我們仍米做成通貨收購的後果,陸基戰沒 於主,各貨再行按低時可以增加,上項入 然調然解决。同時暗示不會發生通好,脤的威脅。

有將盈餘港經營中移去,相反的,我們仍然將它

二元宏志。台灣糖 口,日可以辦

現在台灣照海縠港,把從離京則上總 財政司在提出預案演鹊中,亦表示不須運用预算

定每月開盤一次,三十分內灣訂價的措 出本港的銀行內,漢續運用它發展經濟。目前眾們

瀧口,揭伊則經 花開出新發,特被包 以控制一般經濟,無須收納穎貨以阻止物價上升。 持有𨧀 五元,分之五十五,是存在银行

今年二月三日本報發洩一文章, 元:跟灣中國大臘榴花牌X無的經銷商 事實上,多年來香造市场的號糰價格 施,每星期三開盤一次;一星期內 闼水,或用厚 博客首先将 香港的對外貿易,已經達到威

顺一二〇〇港元,幼 於四月一日開始,另 索在女內推出:「我們並非故作戀人的譜出衍湖一一四〇港元的資盤,都是香港 都是與網際累糖價格接近的,一九六二年 理訂貨。這張施,一方面基翁縣香淅市 兩面塗識,然後基 城 裹的。」財政司還一般,有進個意思,第一 的體驗,今後帶的對外貿易係成年人的

妙二〇五十元, 露於最近十二個,即使按照憂保守的觀察,如果短期內 梅市的催命符,就有人認爲香港市場上的下半年間,倫敦市場原糖價格蠣祧個於 場的競爭,屏方面亞遏止部份投機商家把 府現時不運用財政的盈餘或赤字來控制 經

【上識花紋。印花時 。自一九五八年以來過六年間,家術的經濟

一九五元,台語4後 個月,入口米額均湼 香港市場上的進口铼糖上標貨钷把跌至八 煉糖價格巴黎比國際原糖價格高一成左右 三十饑價位時,香港市場的港口煉糖愛拉 台糖作爲搭湖的碼,這實在是明智 把標煉過的布平鋪 點。第二,現時府有許多歌或盈餘仍然留在銀行 有米空前的發展。雖然我們未有國民入息的經計,

额懋定壑塑附公一次 入口基本入,每月十元,期七十元的假格不久亦接於可以見 經算合理,現在與巓際原鬚價格平衡,湾 價格太在三十元左右。去年11月間香站群 竹。亦上;现在香港部份投機商家手上在極上,把潮了花紋 以發展經濟。第三,台灣沒有貨腦的一的威 但每一件事捞出至少在過去四五年開我們的經濟愆

對訂購 限一趟 出額三十 商。」當時香港糖市爾本有大崩跌的勦際 温不合郈之一。現在香闋大多數批發商杯 價龠未有瘋狂上學的時候,倫敦市場價 還存有去年四月間以钲緻C &NF一的紙模鋪在布上,用 潛,担心貨仔腦的人是把人之深。

纽。穴陸捌白每新 蓓包左右,存倉健 出現,内人士一部份爲濯掀證法太無 糖很少,存貨闭疏而居然跌大慨,這是不 現貨倞順五十鎊,石港市場的進口上熬煉 年的j橉展在百分之十五之間一、

然而我們堅信高強度推機的結果,騭學必

、李O口福元訂入的特砂(去月四日本刮漿板鬱劑色漿紙模 這種楣麗池氏,在日本出現過,那就是一九

起玩獄,謝佔後十餘年來,世界各國經過與

逍一一四○元,下鲂 秘數逐ㄛ誡少。 格,你有一部份人士證很大髄統,但 合理之二,

牾舟报爲五十元左右。然的;安來的秒 報發表的一篇文明自出,促使上,很均勻的塗}, 五八年至一九六一那時期,平均每年战變速度 改掐的變動,香社保持一貫的濃展,我們仍然喀布

棉紗市路 亦有些殿腦比較冷腳,立塲比較客體的商 簾 曾經屢次指出,自由市場的商品 新市徙,除了太古糖房際品流 高尚國際 方面注意,我們不敢說現在台灣籍使色類從紙模 上的 在百分之十以上,圈面全涌貨麗服結紮逛日冰 反勘有一天會到來,過去十多年的港步,兼保證

激,8爲济;匪給不是無根據,而是有關 價格,所謂合理與不合照,於沒有絕對性 匯總價之外,調料煉糖市價有時候耎國傑 耱站的技術改變,是接納我們的意见,而地方印到布上去。( 政府不得不於一九六一年至一九六三年之間乐教案 往沒有計來。同当我們來係經濟總強與通貨機低,紐約五月台· 膠着局面

的。現在我們暫時不談論,而把事實來很接近,有時候且比國際原點價格 諾爾台灣方面已經正落實,不驚 三八個,英檢再順二 棉紗市况,已轉 到如今,不過一個月。在上飛,小分析,今年一月初鏑敦市場原現貨5 低。

商你冠施故技。 現過,那就是一九五九年至一九六一年那一段時期 瓞性,但這無良性的通貨膨脹台就有許多痛苦的報

影响所及,太古 八牛皮得施之局面,但飛口的上盤 紫破關直下,落在六十餘 爲八十八,紐約市場八號原 現貨 去年十二月九日,本報發表的一篇文 今箋短期內香燕市觞的價格是否 直接染料印還 đ 锝 寳 雙在百分之十以上,因而強生一子,近年開程,地質,工資和勞務費用塑形, B白每坦降五元,目前港產棉紗供應難 元的價位,太古糖房的XA煒傑 爲一〇二五分,現在倫敦市場原現 説,畫驗和出:「無論如何,我們第一會陝至五十元?在自動的混亂局面下,我會用外,必已被網 九六三华迄今的通貨涵脹感秀,而自一九六三年下 係屬漁貨,船的「環,每使不邀用金融與對政府的

側也汝低至接近七十元大關。弰關事實出 此每噸揆至七十朝,舢映了十八鎊,紐約 逛一九六三年香港部份萬家經營袞謝的 們尚未敢武斷,但台灣方面對齊港賣聲網印花法取而代之。 人心更瘕,台將與氣質和,但本沿棉紗 六十六元,真蛞城 尤未敢出琪生粥現之後,一些有程設的經商估計,沙市部 市場八號現貨機跑至八分,師號 利機會已經過去了,一九六四年審 取適潑潑的措施,不必爲遏止香港商家 。 半年以來,不的過貨,證明經濟摠 殺手段予以處理,經道不該用局部的方法于 張與通貨腦有關係。黹冤新貨過空罄,不以處現?我們明白經濟撕要的发性,醉就業 [六十四元。 鋼之情况。巴基斯坦 |缐上轕糖價將可能再跌到五十餘元 了二點二五分。香港太古凝罵IA類粒 經營,飛保了詩盈,否則夢想脬图案 投機的一項有力行動,假閲際蓊鬱 運五國際爲 協紗本現貨以至千元。這種估計媼果不是本加壓 姚鼐今年一月初倒接九十一元,現在 次大機會,恐怕機會再來臨,獲得的不 下跌,台灣煉糖渉府亦自然會應降(AIR ERUS PRI 三、附好印花法 得不約束容產損穫,日本與共同市翡並非不知道經 問的嚴寬壆變,然 經濟的另一個「經濟 濟讓張的監處,在他們車擴張蝕睨中並非放嫓璵 觸汳動和實,服的總桎訛——仍然難瞵公東路價 , 出道 雖然低過成本,本,則1月1日钷者的觀察實在是太保守了 被低至七十二元五角,团邰組就低了十八

壓,無形中粉碎了部份說鯔商家利用展了NTING ),噴霧印 ,是甜頭而是苦果。」再於十二月廿三日級 預的計劃。

方面的主意 鎭當納處理。香港自己不料經濟的定,加以實家以存貨【浴商類暫時未澉訂購。

元五角,市場上的台灣特於與中國大陸 裏的一次意,結論也指出:「香港食糖 放繋一次,三十天清理訂貨的時間觀造揵 花是用一種噴霧器, 「但北賨認爲㵑 極限没有危险的,按照港郁的 擴張,人類會來我,現時不窪質袂局禮物不多,一般辫, ,但完絃來格尤 有人認爲,今獲香港價的大胸, 花牌白砂今年一月初推爲八十八五角 銀經過了幾倘月來逛縮,今箋一憐,機的手法。因此,我們希望的,就是香術「把含少茲園區爛的 謝,似乎話器高的櫛腦不育宏過迅速,也不必潮 健照勞務問題,將來會使問題再復外。黑粗,地價各代每但淡運二元在屬偏低,個黹市和除了阬際烱傅彌絕降落,以及星溯方面较 及八十九元,現在至六十九元及六十八 月內,郎在張豚春節前,食品是,祯市恢復正常,不必如現在菜內人士流行染料溶液,發到布上 ,物體,勞務,工資的局部上莊並非孤冷的。通賞。

爲合, 商將恢復 價低,衆而影响香港市之外,上 元,即每搵談了十九元五角及计一元, 該培訓的,但坐在這一招開內銷氣發浬 的語;所謂無糖一身輕,有糯灣。,印花時,露擦過 當安排,香港不會像日本共同市場那與·獎之,臨的過期擴張與利率的過變貴,照我們對來, 過米農業部 訂購

三台灣煉再度降質向香港放盤,號 國際價約獸幅比製,並非得隨諧,你算

那際無聊與苦闊。〔關鳳翔) ,如果沒有特別的刺激,港糠價似 ,香附經濟的自然調恰灣好處,既不像英美·一樣值得漼選的問題。〔林銘三月八日

的布鋪在墨子上, 让發表世界盍此外 } 入口玅商消息:‘噸由一、三九五港元降至一、二〇〇港 是合理的跌勢。

離作有力的假壯,部分商家希望第三次奇

1用無婆的空花圖

11OR

當前國際與本港糖市大崩跌分析

直貼一片,上生

惡顯還有極少數而按

保守的印花沙需用

減銳單年壓綫洋南

支力實

持失鋪

今 紅

盤春

場捧客地本賴端縮退投交圍外

支持

,

的貿易停頓,當地商預算轉籍印尼的來製 我當不會再訂了,雖然當地所需數置也非少

,無如星洲的年管貸轉淡僳格作不同歡笑的 下跌,致造成該方面8年單附洑。泰网娄 實在除夕前已付八九,年賦也沒有大堂 開 測,而市律賓方面開設近由馬來亞及北婆

年

貨。南越及京埔寨的年單也覺不足照。矮 四個月 訂貨已開停,更谈不上, 了。每實上南灣找壓年訂早已稍退, 擔由於時代的變邊人們漸形趨於淨化,近復 受到政治野勢的茲號,則年已有了退

讖。而本館方面,提紗在斷術,年關期 間早包醞降價了。黹糖市丶油市、膠市等 也均低。因此,就市場的勢態需,雖然 跌鈷科成,但新際期開市時有不少商在 年宵市集上銷去了的,都應有給應市,而大多數工廠手上正掌握不少, 新安開工情况總算良好的,比一支持低工人收入增加了,消費品相應的也多。 建築業任年關中日常不少地材需要經工,界役又豈會例外?該業正於方 蹲來艾的狀態之下;原料的貨物近期類洗石、石棉瓦都有多量成交。上

·旅遊事業的日進一日,亦足以支特市富的繁榮,而使市搭不致有太大的變励。 今淼紅盤開出際並不紅,一般交搜,見與陷,僅賴仍有本鰽街客的 麦特捧場而合。雖經長,其奈春茶生意平平淡淡,成會有些退勢,但其楊升