1964-03-04 — Page 9

日四月三年四六九一膳公年三十五國民華

第張一

日一廿月正辰申暦菸

WAH KIU YAT PO

}

第一第三第

討商議會昨局議鄉界新

*凉,僑本隱底猇 雷經鼐烩猢 ́你俬佈岌岌桀色 出紫創立一特別風 酒店除芰源袷啥調姉 彩照忡,有室 外,尚含櫸民調,、化淡柏、並有音樂 富者大酒店設罄 ㄘ浩甓濕度特別鐡 潑紅龍,部 心區,在彌敦道三王 的發狨,濕總經醤節 內有冰額、火疑及其 [j]六一號,左有之後,人體部弳無 他一切設,以

沙田

土地

凍結

原因

點五提所文呈所公田沙據根

决解求請局當謁席主位三由

【特〕新界鄉諉

二時出十五分,在高會 紫擧行二次行 委員常務亥籤,出 有日新、周理、蔡 創業、何傳蹬,姓沾白 、伯業、吳燦林、陳 批糯、馮北村、南昌、 簡玜、鄧乃文、黃金 懺甯、李崇、張人驚 、俞福、富華、張惠 邵佩瓊、排文、常 笠、涼等,會議由 韓日主席主持,報告 (一)以民批評商 (二)沙田鄉公所轉 無當局公佈黃術沙田藍 啜計劃,配合地方茱 ,阿浩查照〔原文有錄 ). (DESZ 路居民代表工可然鄉六

决 人際名医设艺助图本堂

烏難避激被我商或

華一者多所討論,最後決定關於沙頭角村民被打事,出部乃文据依旧法點,周 恼和衆液過。其次關於沙用請求當局公佈藍案,再出三主席视鍋的歎過長, 「將求解決,或人龍區綫,吳潑杯和證通過。三、關於元朗橫洲路魂半街居民請求協助 臀 延遲拆遷,成爲安鱟案,將原傣轉狖十八鄉当會萬元朗商會辦理,通過 ,會議 至下午五時常會

藍圖地區建屋 | 申請久未批

沙鄉公所講求當局公佈監劉與如下 :[查干一九六〇年間公佈沙照图計 鄭發展,以組合地方榮措施,一一)日夜 府發出沙海藍區,迄今年以來,毫無動靜 對於村迷满建斥,除大圍村甜海批示 模外,其餘各鄉村申建鄉村式發宇,不應批准,至巾豬豬潑,亦未見有娀· J因政府發出藍圖久而太實現,影响投資市惬意,因此地方繁榮,從此受 莫大之影瑯。〔四〕菇爲地方繁榮計,希望政府米實下大决心,不應還惓-實現 藍回大計劃,(五〕大圍村藍圖,政府早已正式宣佈整套計劃,下水道及各楮 豬築完竣,淼地轉洋樓业。已有数十份起,在渦二年開以來,未見有一間,率 座房屋批准,據政府解釋,因後方左右之學求,有亦會合作將方送出, 故此政府未能辦視,以致延緩此乃其中理由之一,禨会等所知,在該國中,有完 之隔,處一方,前後左右絕無式他攡務者,曾經兩試者已有兩年之久,亦米批 准,其理由交易如何,總之政府對於宣佈之產鬨及求寳悟之藍獨進展緩滑,珠 人,該爲地方繁榮及設應稅收,爆促請暨進行露价,請將上沋情影煊轉新界民政 游戏,應早開後,以草銹感。薛玉新界抑議局主席。沙田鄉公所主席林,劉 炳、信源。(新)

坑口鄉會選出

首

星150年期

大埔林村公所

選出下屆職員

行。

每層由

恕萬元起

九折優待

執委順利選出

黎錦源馮火街鄧大分臍首席 兩派劇烈角逐歷時達三句餘鐘

《特徵:元朗八二就是四位特 是由村代表及特別會;燕十足,與黎錦源提 鄉鄉事委員會一九六 會員,向村代投 投票選出, 此時深 手道賀熱氛由此更趨 四、六五年執行 票選出,該選出之 便進入景高潮,開 和平、選舉之第四部 員會委員,於昨(三別會員與村代表一及黎錦源兩戲劇烈 亦是由新選出十一名 日上午假元朗辦尃 攡有選及柀委 角逐此席位,但經技 執行委員巾選舉兩名 處舉行畢,元朗經爛,而被恐名舘藥之結果,黎锦源以 副主嵗,結果黑火类 良府郐傑親任選共有十一位,酯 二十二累多出七將得式十四骥,及那大 宮,謝民宿霧行及果,黎雞湯(廿四 都開業壓倒,登上此一游得十八染,同此 席位,監劉宸 座,監選涵 > -(+) 「於當衆宣佈後,並向 亦于宣佈後分別向 ,栾正大一十九) 日出席參加投

「新主席黎錦源道, 兩新主席道賀, 與戰藝之三十五名村 代表全部到齊,計有

十一時開始選環 清江明、郭廣軋、十一位執行委員,至,此外,酇開夔亦風正(少〕

,邊光(十九) 四位選。

*****• (

而且對主席開業此,八鄉鄉事委 在過六兩年來之協助 委告

「鄧宏昌、李撲、

舞、鄧開業、林蒸、

曾金生、體有粱、胡

,舒物然深(世七線 上水肉行商會:

,大獎八十七ㄞ

宜、君慈、黎容 、胡家寨、森眶、 嶽欏、独鍾基、梁

舉行春節聯歡

、彭滿興、鄭百種,

|無連霸、湯習、蔡 佳華、張九、郭天

、蔡宇秀、江石貴,

來一張,然 水煮、鄧浩等。

由于是属专寤瑶

ㄩ, 大蓓六 ,都石貴〔十八

,江照明〔十八雲

,黎玉麒〔十七集)

(特[]上水石湖肉行商會,於昨

)(3日下午六時,在會所內舉行全體會 員 會,並邀請石湖各社團首

長發,到有上水鄉车商張人龍、侯錦華 、蔥潤、石湖地商會在水稠、平、餐

,鄭噐葉「十六祿、林榕、面相馁、澄祥禎、就技

紫添八十六張心等、陳榮、公、及雙銀行界面 花椒及談會會員 百餘人,開十餘菜, 選舉之第三泉 問事長火有、生舉杯同本會 「執委等席位有以舊主 由十一名當國執委中 賓及會員,共稅大家龍年生意無賴,從心 店酇惲業, 恩主席出正席一名,仍然 所頭,至韶在於繼歡而歸。(又) 【黎源发言之兩派進

行辦烈角逐,故選星 理民府監選警方例戒備

灬場氣相當緊張, 及出席大埔鄉會等代表

「再抱緊心情 八鸨线)大埔林村公所,於昨日學行全整代表大會選舉下屈來投票及至调漢舉之 新昌及派出代表出席大埔七約公所及大埔鄉事會代表人選,出席發展,而治安營局雖 會議者有:言興、深枇材、李玉琳、沐仲濕、石秀、交英 然知有兩派人士獻 、張瀨愛、黃乾、陳英粱、绣盂蘭、林奕輝、诃菜、西安、烈角逐,但相信他們 張憲、張核案、溫茲潑、康德嫻、張街、強國材、丘青、競選獲行基來得和平 一的,因此防措施未 楷愛、怵集村、陳國科等多人。 選舉壽果:現任正副主席枝繁、梁世玉,望所歸蟬連 見嚴緊,只見有數 「任其餘各組入選下:總務;陳鴻,財務:國榮,文:

「便衣探員及雨你 國討,潑:陰,出耪:林奕,調查:鍾石秀、林集活 、

在會場外監 敦:張惠霖,別:林批村、鍾曹變,選:仲源,康樂

進行。 鎧泳 *

各部門選舉完畢後,鬱推號出主席七約及鄉事會代表,結果 :陳國鴻、鎂奕黨、世王、張淑雲鶯出席七的代表,張枝繁葉 |出席大埔鄉事會代浅。(木)

選果便是問紙之最初

|新田蕃田兩村

五屆執行委員

今選舉村代表 兩派實力滲入支持

預料選舉

成世安獲蟬聯劉裕寧膺副座

其餘職員日後會員大會選出

八時訊】昨日八 村代表不需改選, 【鄉鄉事委員執行 在朝日前,元朗 「選舉結束後,元朗區 民又不知如何突然 洒下之鄉事會鹗融 更改命令, 兩處村

〔》坑 禼賡港抽簽演決。羅·八位花梨的,自购,冰岛大街之一冊僭建辦只餘下新田一絲區 代讌需要改酒,並定 事委食會-於昨(三)由聯絡官樂純手名宣佈退出候送,故僅水潑,有雄當副已通,現政府已决定該鄉 今日舉行。 今屆新田鄉執委 日在會內學行選舉第 派選,各代瀔 僳枱繃與颺南明知各戶主,於本月 【之满舉是定于本月七 五屆主席及執行委員 局與。營熱選出之執位發選北海位,在代 好前,領亞蘭灣。 日舉行,而定今一四 亦很熱有限派人仕園 ,預約理民府官費士 行委員及数㚲下:五名投票人中,有

搓悉:豐北木屋日)則先爆行大號之 烈角逐,一是在朝派 北安〔十六薹怡雅投,故所得後之地,將時 初步改選蕃村屬华 以文桂枝、文富好、 洪忠、及浴官親心,成茂游(十二骐11票,結果劉裕寧府撥號臨時術 及昍袒堂湖村 次膦捕含百,另一 日街:監選工作,四心,陳贊號(門票獲十三,阿含副市及有浴裳之势力 一長,八十四

綠持,外襻此一演璨〕,年八十年, 之敬與麒碼緊張,但,經縮、十六八八

在野派以文柱石 代表。 萃祖及明德,互相潛力闸齒,現 闢各一間,關於被拆 其餘幹部職风,遷之居民,健已两位堂兩處村代表有人主 深人士已展開期之 張不需改造及開要改 拉藁接觸,而今日是 出執委身行選,捕置,安排於難健 講,至本月十日政府 村代麦選南濊均提 際世大限豈佈於區平民屋居住,並定

「 改选工作或行,頗深,垞燕宗八十六) 十五日後银行會員大 萬本月十捌日可滥份 新函郟嘢會之接納 } 出满千自己之人士出 簡測,選舉結果,室,湿樹培八十五) 會時,出行選各部

世安,以望源,李德二十,

【

機毀,於添此一選 工作,謝倒圓 東。日加之代

第二步創繼東西 之執行委員露成正 獲選之十一名参中 雱、媽淸、劉乾機,畢主一名,但會 、、锺魔閞 正常視定,啓常執

「瀏裕寧、昭玄、 【榮安、劉富、劉 主,其中劉裕 理跨府幾土布首 及茂號兩位,团 先熱心法,執委,無安格 鍾慶潔、花、丘 一步隰全機五名代,而候選者,得九一

、陳水、阮對南、

【方面之要求,兩處 面琥-因此日之

[上水慶祝石湖墟 建

三座新型海楼

加緊進行蓋搭

(特)上水縣各界塍觀石湖社新市落成,定於三月十 五 移,日間共有會景巡游,瞬間則有空前盤大之化 行 決經過會,主會方面,將於今(四)日中午十二時半,在上水

行求後,然後再在十歲,北—八名,均逾鄉、藥全團、乘訴及新想茶湯七號三樓石湖總商會舉行招待記者,有所發怡。

一名就要中,塑出 僑自出參加 界「鷹一名及现主窩一名,因此佐得成北安一

,提會章,一名,故行選 品名閲灣,以數量,越涼帶主席。 多之前一名當周 茲部主席,在 執行委員,要談 十名数談中,選出一 「有同張時,運一名爲主席,但你有

青衣木屋

(E)

又讚:大會在石湖之新 三彩,經由永商日 _工中,其中一座,稈昨色將近完成,堂菜與糖。

該將團页,均有對聯,由上水麒公,如下: 左滃然「王俱發證甞年回錄憂 凡在生補選,湖無 【 於此日市總匯教羣衆媒抖硭」。有點露「石帶開荒雄記當

一批拆遷 年青攝天個熱水製品推出來剛八號,湖山是吳縣製片日民

(

馬灣鄉選出新員

★香港東亞 绿行三樓二 *八蜜浩料 娛樂緻望有 限公司。

爾艇:A

- 五五七

暫仍停放 內

週五始葬畫眉山附近

1

(

協付棺材同「上 粉紅。這點,見人間 奇石湾程山的九十二尙有一些流腦存在。出」的費用約一百八

·高老辮姑李傑( 據繈姑蝥何錦十元。據:精的

[ 下午三時四十五分鐘,昨日從其房間搬出大 結婚「小殮」,把結

,在其寓所「學堂 臙,目前仍停留在大」始撚體放在磺柩內,

」內,變「壽整 「璧,她的子爲一頁上,丼以香湯

粒芝加高學校

及電油機工程全科日夜班

工程電系全科下午班

務科日夜班日上譞 四〇九一

易通英文專修妇校招生

本校爲作育人才使社會一般職業青年及升

「寢」了。蓋棺論定, 的徒菖锛終日奔跑及雄生物唔好的杧| 醌者進修英文達到遠成目的特用

這經早年在四人建當」,昨午二時午,何錦 素記。據術:姑姑的各主要科目均用課本及自撰講義

「有開「淺淼堂」變 ,在道悠長的數十個 歲月,終日與紅魚粥

「繡「苦行僧」一般的

「陽」,由於愛病交逍

班級:由ABC字母班至FORM5 老班 報名:即日開始 額滿即止

開課日期:三月六日 全校課室均安裝冷氣 校址:香港銅鑼灣百德新街海華*蹲五十七號 地下(卽大丸百貨公司 直入】簡章索 電話:七六〇八五三

姶妮裁

女 學

「女伴的老婚人,三

來,便與三兩知-

|粮食至上水張水記容,如熟一般, 了一副棺木,環 臉上掛一絲笑容 百七十七元,此外 昨午,其誼不會 粉嶺姑李傑鸯容

【清苦生活。歲月無

1自長曆年初四「懟

,苦不堪言,寧浩

九各界熱心人士,磅

解襄助,始祖

「與

物及問

台女子元老籃球隊

今訪元朗作友誼賽

香

~六時假元門榮大

聖璐琦

茲抑元老險」

八元朗區 元朗問後, [表就見种表决後,多 安全 ( 九寨 ),球 體育會元朗堂地乖 現又邀請台灣女子允 酒家警察梁待。 數主張重選,乃風行(式),榮(一而又組織完善之體 老籃球隊往元朗,該 搅粟一次開卓結果如 十一藜),陳世洪(晉發構,該會對機進除對元朗居民之熟越之元朗女子赚保费 上。是日誒郄裔加選‘十柴),燕有大(六地方各照體育運動都 邀請予以接納,定金員姓名學!! 舉投與各村代表,及 票,陳姿稹《六禀相當隈樹,除不斷地(四日率, 紹領&赭石、餛 選酀執行委員時所钩 ),陳翠(七慝), 發時舉辦各項扽勘杯 並與當地女子籃球| 陳瑤器、省寧、 票數如下: :焢金額〔七),甄宓外,並經常邀請安 蠡作「友誼賽。

棠、事、科、 吳蹴(十粟), (四),飛球類外來元朗間

元朗會對元老除一郡炳全、沙洲西村年 林康(十式),(哭),梁甦有冖及作发妣變,使之然肯來表演十分 林慶祥(十式藜), 燊),花狳發(登當地居民能得外 髙路,榮備丰盛序 、管理越勦榮、醫 依次送王關主胎赵 陕糍岳(十隈),[〕a() 新界各選出,現任主席林險由官解

之優良恢话,二書長 來招待,一時淨

現任主席林慶祥獲膺選蟬聯

原任副席請辭由陳廣全當選

區鄉車委員會,紛紛傳與攤,副主席 李號後,黑街坊代 各部門主任,經十次。 ]

改選,汲水門而

校 特彩新

香

港

校榖師班宗

cm桉

夜校招生

新斑開課:三月六日 日:裁剪,譏誡,編織。

上午班,下午班,夜班

名:日起簡廷備案。

收:香

+↔九龍彌敦道二

*六六六七九七

啓超

號(近住櫃頂 十六號恩平道 分榜:七七二五九七

管+

( 英文書院夜校招生)

英文人材務令能講,能演,

級:由初級字母班至會考班招收新生。

報名日期:日開始

:全由經愈富湖大畢業及合諳師資担任

北,閣仔大湏東萬芪經廿一八大佛附近街上,

話,七六五〇六八。

無少帆、豫何竹山 |藉此提宮居民對運動山海酒家招待午餐、岑煥潮、愛長陳 之課題。

,i時在元朗會所賞、食評霞、

東南無綫電學校

宋念忠、陳琼、继

該公司董事長鄧

無經 訪迷之台後帶修女籃一陳康球塔舉行友龍賽、朱王疼、內啟體、科別:一,無接電及電視工程全科日班(11) 沙田排頭村

電報務科日夜班

上課

;三月二日 電話:八四

校長鄭文熾

監選官微外 ,昨(喾)日在甜民 職,由陳價全選 馬灣街原有五名代表 馬灣鄉事會下層新員 ,我因錦光致向 單下: ,

府主持監漶下,璐行任。 于上午十時正茲維

春茗歡宴鄉紳 選舉投票於上午 理民府辭退,顧餘代 主席林麼神,一 ,隨即展開選舉工作 選投票,方亦 ,懿蒾&無官于實窋 叮前往該島,作例行十時半開始營魘民 四名,提請運民府主席陳置全、財務主 檢方塊 有資格投票及被選者戒備,餓果貘鄉下屆 府長官跍忠信,時炯字以補-

,或將選舉 任林成张、總務主任 鑫有限公司在前晚假 乃文,襛如理智善宵 灣仔,小桃梅香茶 姓名,並詳細解釋有 執行委員及正就主席 隔,昴絡官潘斯超押後,眾菜官當千架 陳世祺、教育主任開 座元創媿榮華大酒家、周官震、料理都大

藍氏宗祠小火虛驚 樹將出現少關各項江辦法,第一,經由民主觊慕順利一行如時蒞庭主持

甜、肅利主任紫榮生擧行壽宴,是阱被涕 磷、蓏導經直生等, ,溶,康明此六選舉程 將保局正帶,除非能、衛生主任陳瑞昌、請參者包括有七鄉 迂,宴開 上水湖各界環視石湖墟重建新市落成在新牌路比落之巨烨牌樓昨嫈近完成

提供指出技術錯誤之漁業主任吳就、葉 區主席,執委,財團數十桌,備極熱鬧」 (韩)沙田排 村民及單發覺,動 資料,否則馬灣街代 主任黄金、揆械委、首長及地方各流導 榮夜始畫畫蘢散。頭村藍氏宗祠,昨捡數,一方面報告 表泚髅特完成 陳奕祺、選有大,數佰人。

(4) 「突然發生火警,諸方,在火車 一世,另行補選。

在十次投中均

汲水門馬港鄉事會昨選出新片後,監蝘台灣风府鐡 繼舉行投別,先順,在發

忠信、時炳、聯絡官潘康盛與當雲出席林安嬅、陳会 選出九名執行委員九 脊主任一個時發生間

將執委及村代安合照(本報攝) 名,候補兩名,再壞,監選官經全體代

迴與旅港市新建重

西貢北約鄉會

招待旅英歸僑

...西北約鄉事委員會主席李財成、李 爾文、伯平,及全體發質,於昨午擲 會 ,招待英,暢談辦事 聯絡感情,李氏並告該鄉會所好料

,及鄉村福利館等。(

陳日新設春茗

招待鄉局執行委員

【特訊】新界鄉議局主席陳日新、爲 感謝各執行委員在本〔十五)內通力合 作,轉趁此產年歲首,於昨〔三)日下午 七時假九龍玼宮酒宴招待,參加有氧 行幾三十餘人,然開四成,安全無夜 始散。〔新】

僑胞服務

請於英倫得悉許兄近况装慰,於育 前各譁變花食職,任職於華人俱樂部事 甚忙,待一年半後事情弄術或同鄉 一行,次開奇恩重來倫敦,請告以日期, 以接,做

跑屍地黃泥涌蕸麟小姐:我來 後已有餘,民失妳之址,改未能 運用侯,杭開發與我地址,以便 報導班後情况。

挑淵40. GREAT WINDMILL

STREET LONDON W, I

,消防局派車抵

凿現塲時,火骅已被

村民換波,只有一

查排頭村氏宗 啊,一間古碑 內裝有電燈,昨四 時許,不知如何,

獮堂之笔,突然鸿 |饱,而燃引在堂 內之衆草,一時火光

熊熊,大有不可收拾

|之,幸懦村民及時

鹹點,協力營數,不

致成法

(*)

($) |校址:洗衣街五三至五九號

馬經

紹介日即

報晚僑.

全排貼眼評內專馬

齊搭準到警聞訪版

部位士光論幕員

落配最獨精秘採

大效告廣

多量紙銷

售四外下版息将袋展

排位

總社香港荷李活道一褒〇號 做話三八六六號

中霾分處城多利臬后衖號 蹴四五五七四

北培中英文專修夜校

一、本校採用速成新學制,半年升班一次,以半年之時間,完成一般 英文書院一年之課程

二、本校教師,問經驗俱優,功譟嚴+ 編講,取材實用,對 初班學生,注重基本訓練,一律採用章氏音符拚音法,學生經短 期訓練,對任何字,能自行翻閱字典而愛正確之發音。

招收班級:由初學字母拼音班至 FORM 4 ( 續辦至會考班】

開課日期:全部新班三月五日(星期四)開學

址:北角名園西街培中英文書院

電話:七〇三八八六

人即日開始報名、簡章索V

校長:楊德 儀

生招