1964-03-03 — Page 9

}

「特訓」新建靑 在常福計劃下,對 爭發野, 首始興建 南新村,國發會在實

餞新村之後,牙 避風塘方面,並開始 嘿工建設漁民新村 宇,以供彩風塘內源 民安渴。 消當局發表包括| 青衣在內之變發 巍計劃後,骨灰岛上 開發,隨之逐步開 ,當局已定在 沿海豐行填海, 跟豐讀,貼上二十餘

二期

日三月三年四六九一股公年三十五國民華 第張二第

伙入始開村新義信

村新民漁建 工具續衣情

工村

議,卽有體在該島經 營,此外,有關當局 將勵各火油倉術設 現靑中心區 躍,甜患府經與地 拼圖後,已定期乎太月一日,將中心區附近之十五戶木部菲。該批水屋居 一民數百人,經分別安置,除十六戶分,先生于南灣能眾健之術新界外,另湖七 分發日请安 蔗酒力面,即將落成入伙之祈置大廈,其餘不願野*之十式戶, 常間撥高灘附E,准許找水隆安局。

當局無補助下在木居民呂建水,昨(二)日恃撥發木料一批,由愛樂 會編事長王律領取,計五,晚已經抵坐在高灣下,預定將于今日舉行抽籤 分配,以製十戶木屋速同四發於一開個塔,禍予風水眾嵋铋前,建成新居 黃

| 新村,獲得抽签分配入住之三十六木屋居民,部份已擇鑽入,預計至本月十八日 報 正式舉行開慕具體時,全部入伙安居。

遷拆底月批一屋木區心中

配分今建重助料木撥局當

報處,

所獻迎,將於一週

第一分別出,同時在會 1】一所預售。被江各會員

鄉親偕同,

購劉參加,以设

a昨並編定大會與產

日

WAH KIU YAT PO

頁一第三第

版界新

4

至於高對上由藍營致完宗教與之十六川 徹港宇,命令

另一青衣漁民爾村,經有閎方面多時簠灣下,現亦開媯在青次仔鋈埵對山區 工,預定興建兩村融十五間,共有三十佗位,其規模開信传部特大發相若,有 已成合作就,一俟建成,郭可分配入強。[基]

|

上水各界慶祝

重建新市落成

日間會景巡遊路線已定 晚間化裝提燉燃放煙花

。

衣料服

<

英國女隊

日本新花

日本女裝 鞋

日本新花

名費刷 54 英國純 日本特頭

六位不銹 乒乓球具 玩具喇叭

日本名籐

日本女

日本拖鞋

日本男裝

日本男裝

日本男 行

日本香視

寶學家,五將,一荃灣鄉會十二改選

天女散花,此外需有

粉嶺齋姑

撒手塵世

長伴紅魚靑磬渡餘年

溘然逝世身後確堪悲

八)今歲鮀年年初三「赤盯」齮 臨,含笑撤乏战獃。 老結貼的篦子何德淨,昨午頃探噩耗 七時「奢終」,年初四朝七時「還陽」 的粉橫和合石齊眉山館「隱綠堂」的九十 , 猶如片天鼻盤,悲痛欲絕,從九龍趕 一髙象老齋姑李傑〔艾名結婚),終於昨 界,終日爲妳「善後」事宜四出奔 午三時三肉,在照長處流下,微然逝世。 隃,他會兩變往上水居辦理死亡餐手 酒位曾一度成爲傳奇人物的警匪修行老嬸,及找惚生簽紙簒惝 「人,自「死後这生』後遭疑問,有牌精 據一位叫做牀二的中年婦人對記者 神奕奕,有時病藝危殆,她就在這種翻毆,透露:她是結姑舘予於學歷十四日起,請 不絕的怡形下,足足捧繞了十六個晝夜, 她來服侍結她的。溫說,披日昨晚都 [滑至昨日下午三時三刻鐘,卒之在燈枯油一精神黃隹,談笑自若。前日八時,始

會計劃

長洲興建新过

安置木屋居民

地點在小鬼灣山上面積十萬尺

身來,坐了一個時辰,及二惜上床歇 紅魚書,虔誠地震誦佛經,無阿尼 胤,才近就駹,至前日下午,這飲陀術,那髗莊嚴穗的梵音,蓋了「變 謝一杯茶,當時曾對二妹:「茶 牖堂」邪粮悲著哀愁的氣泵,影稱: 先好。」

「希望結結,能依循證她的悄災讲難的梵 前晚,她和另一嬨入似露,晚在撈 音,直達西方極樂世界。」 制服侍誥姑,約莫在子夜十二點錯時分, 這位九一宮婦的老盤站,自從年初 結妶曾喚嬤,謂「阿二,我要锿一二朝「還陽進生」直至昨午三時三刻琈度一 從開了二美阿華飲,飲完发插,至:「四」爲止,戰個過程都-

滿濃厚的傳 架夜凌食一時半,補貼汰想坐,传奇性,同時,經滬港九蛋報話報導後,社 她的人,以天氣太冷,未有扶她起床,會各善心人士,亦對共生智慧,會收到 把痰洙掉,始前晚際神基础 各界來善感港幣九百一十二元五角,惟經 ,其誰于何 鸿前晚七時,衆烏姐買來 延治現,及英雄與複及各項 一張新蚊帳,在前晚八時,當媽習凫二·支外,目前剩六百元左有,就发好, 姝帷網 碤新蚊帳時,當堂老禳頓開 灤恐费用不菲,正在四出奔跑。 ,她睁大浴,完了。

讓何錦鴻記者稱,他於今日購買 脞至昨晨,體位九一高齡傳性人物 薛本,先行爲姑「小險」,沖擬二名 ,她的精神,也※骗的傳奇性一般,遠轄,姑,看守結㚲过四日四夜,同時準 方斜,陷於開留狀照,換之,顧睜大眼,期六焙行安葬云• 惡化。爆林二妹說,昨長七時,納始病勢 在該堂內熱人氣她無「開路」,至本星 斷頭,但不能言語,不過,該帶數容, -據悉,結㚲俗名李傑,行年九十一歲 並無痛苦表情,庵堂中人立斷電知其龍, ,自三十四年前「入堂」以來,在這悠長 党誼子何锦西到,即由缸子往我: 的歲月裏!終年代紅魚鬱磬,定心 醫生詳細檢術後,證實這位老實站,經擔 渡清清貧醬沾的生活,而今再度撒手感变 昨日下午三時四十五分已經死亡。茧子诶,身後榮,就在塔戀,如今逝者如斯, 惟她的音容宛在,永遠留在 至簽紙後,於昨午七時,至上水襃

心上 死亡證。

好像「脂過留戤」但願姑,今次含人 昨午五楼附近鄉民正脊估穿好衣 問的笑容竟在「西方磁樊世界」[供]

仍樂,此看重畫當局撥助木材

【必無,於已池行在

重

建沙田大涌橋

附近擺艮地盈,計劃 「興建第二期兩商之 屋宇,以寳收容,如 (特扺)沙用區 | 過年多時間,木料難 安台,當局對公所當 信義宗世界協會在子 海十餘村落村人數以 弨有霉爛腐蝕之情形 人建商之舉, 「鬼湖對上山山建成新 千针必經妙到市之主 發生,為了確保行人除表云薇同外,神協 村,則正與圓桌會村 交羿孔罴大涌橋7 來在安全起見,沙田 助該橋修築所鬱之木 造紫東西半對,此不 前年澔黨襲港將該贇 鄰公所負賢人言寫 料,以支持此一 貧苦無依居民獲得吹毀後迄今已 橋之安至問題,經作 大樹偉製 (衪寳♪光居 钖爾遜志導,印在長 麥特約同常約顯民府後,生活比前大爲驮 安掾,面對孫洲之晨二一年多,由於該稱 多次在斷,總有重 除將 民日漸對,新建樓 淵測地盈,及研髡 人員前往测定地盆,遄,現該會以須予救一颺標識,亦將大焉之際除橋躉外,其 修必发,逖轉發起重 以便計硏究。

【餘均琡木料 建,經'大涌橋之學,以策 【助民與漁民,爲數破。(1) 宇如雨夜魯箱,但木與建之隱宇方式, 計劃興建新村之 香港圓桌會, 屋居民,亦復不少,

·據調查所得,砥障 地獄,係在長洲北區 中已在長洲之西建有 山頂長利公園對過之圓桌村,在長 及北社訴處木屋區, 們正在野派为氙 凯日有居民站于人,一處,其下爲小鬼亞, 西望,即可見一列列 ◎開秏以一骐 而若因地方之交度地盐域枳,約有十一膠群白色之單層屋宇 「萬餘平方尺,但因山,面臨海邊,獎 帶高低不平,必須開 境頓爲附英,雖距離

櫻機 兩派展開活動 樂,力量你殊不起,與總行建築物,必

,亦頗費人工,越會一角,亦自成一村落,

【新豐路, 滿江,已定期於各村代表,則競選活動,將有月 計劃在長洲與建一條片初預算,爲製多 此個村第一期共

列層式屋宇,但景 四十餘間,分習與

道學校亦派除 2

〔特試乚荃灣鄉,蒾日已演題號 豬養,鬦後導將於明 臨無家可歸,基隆山鎮土,故開闢埵盆 大街版證,但獨一 高薪前出藏,經調會 委員會,現任職員 選活動,分頭向該區(四)日來酒樓,一 佰蕤宗世界協會 有 招待各村代表,如是 符至運動場之寫著S 太月十二日上午十時 投票主力,在各村 出,然後由符興街轉,在該會孝行選, 代表手中,因此兩派|

新村,以收客無 「我,但在朝份子 出新康街,由巡盡街倍,屈時鬚臨選 又有使各村代表有 出新功街,英出新標 大物爲方颍各界

科幻屮海扁肉愈的部

許跟塔就石湖堿重建 築一對,二、腥一會上水分會很任〕十 擎張金兵,例 人士盡時前往会所特 ,就回落成大發,台詞,「說」,「五、九青霞榮怡理)授,這橋,本斯學 高希超難行走,大會 焼於三月十五日下午「蛔遊」,高阿髀二旗(湖龍、十二夜,終前曾爬,第镞 二時半學行開幕,請對,叫、香爐小、杭花籃對(僑

·椰政司戴斯德主持 ·四個「武租】十七、洋一 淤,關於下午三時舉五天,會調職十一面面,一陵(翡 夏行會景巡游,禁晚上,六,大會香暨你代 個舞會上水分會擔任出,博文學校,八村 南方,浛防衛

明【四)舉行一個 一般淚,在排闖,州 會隱,跨語上水 團 一些粉,天女散花,焉 體代表會商工作外, 州公立,關公 ·

仙,七仙女,石公

參大榔已於昨發出 任,八、火會熱色 【商會任,二十

北分蝦-上水石湖地商 照,激將會熱有微一樁,九,雞塊,彩旗一線經是七发,世界人類社會,恐行記者招待會 則怡圍鄉會上水分會

,及化紫宮女抖,',一切。(本》 担任 ]二十一竪第一 C÷1818-2

觀,養份,居民代垌任),十 參加與否,主際本] 米类商 月八日以前胸,以祖任。十一, 便

據說:會源 惠州湃鄉食上水會很 ,黑色灬 宀 第鬭三十二項,復任)十、桃花四鄉會上水分會相任】 鱗厲色、堀色、八管,十三、小蜜瘸一 「八石湖織魚商越 、銅戴襟、滋族蕊) 巿,一點龸石湖 在東北五花鹽六 梅窩袁氏宗親會

水分担任),十六

(米業商會担任

慶證及春節聯歡

【特訊案汝南宗親總會梅宮分

六,北一,隱

,腰日下午七時在

行經證

水分會記正)水,

、大湖、宗人海苔躍參加,花

劉怡一治一上水區

*

總會導賞憲亙、麥露、霸業、草[石湖塘魚商担任 石,張符恐懷宗人百餘人,老少咸藝,一色一十八張氏宗 對新界上水分會造 八時許出該會謝臺溝白改慣詞,

[正)二一, 麻仁宗有杳禴快、郭家院,塵

一(-上水盤鄉 舉行鶿花燈,發後自動猳 愛怛 大家龍馬精神,批發交餓,宗教,

「都空亂。「妻》

烈颮銀行化塑握 燈號,係出該區

日來就已升同六十多,新界各處 之木棉裤普斯喜見花開,啓示已到 已到早開抟之時候,是水龙 伤,而令艾R龍年一般良民正期待

足頭水年龍 關花樹棉木

N

長洲建醮會景

昨已下定日期

五月廿六日開始建太平清醮 廿八及廿九日舉行會景巡游 (韓)受州一當地鄉紳在北帝廟杯 日起禇太平, 著名之懟色,將由 否能俠照原定計群池 四十二戶人居住, 行,周須待最後之决 全部屋宇乃由圆桌會砵一窆邀太平沿醮及下决定,包岸定於甲定於丑開啓壇,全島各沽湖自行設計, 醫灣行中,勰當地人民,該會代表戈傘,

八公 五月二十六層齋戒,一三天,自爲獄中事,費時 逆料過還可 穆新華,於昨(二)座,爱主勰之目的, 張泳具店,收容年前會長太巡遊,已於昨辰年四月十五日丑時 水陆居民,亦同時亞部門帶,出奇制約3 工巡人員能當強, 乎預算,因此該會代漁民,彼等低得安码,由惠翔會所包菇及 日,利亞太平滑酴,至十八日站開好,至洲又有一笹然,

了

,計閲距今有每日接不酸之外,中立較窟億熱烈。 日轉會同南約民府 爲費方面,能否合 因受無托颶風之受災(二)日正午十二時 | 龍年談龍

更有左右做人熊之一。

從龍的神話談起

與中華民族淵源

瞪龍眼 龍眉 [際龍吟虎嘯 谷撼 四海伏 薇被蛇神胞 振雄風 冲饕漢 銀蛇凌空飛舞 龍子孫 咱華 敎宇宙低 更;子龍歲消

(一)龍是帝王化身

〔特檔)今歲是?園藝學長生、號、区、豬、「龍」的名次亦 年,又是「人」傳過去飛天,天爲五位,此「」「龍」, 「人」也者,乃舊物之靈,與天地 甲辰點黏年。這點,在不可 *冽僻「三字」。難得欣逢 不知。 歲

宇类的巨髙雙盤、孕黼、漆器 、岩帖、或如舞台上演政所的 袍,都時常會見一條以至九條的 彩色絢爛酶光閃閃能堅煜的五 基金。在宗教政治方面,六 每年三次,名曰「龍祠」 ,舉行「懿開」時,首値們 會 個國家大事,稱爲「龍會」。根据 祠。常以正月,五月,九月尖日 天神」幫「乎河能會褫郤······ 』至今,每遙,海站營業大 節日,在傳統習俗上,似乎缺少不 了抖鎘舞熱之目。由此可知, 在我們中断民族生活當中,可以說 與龍甜分不開,而以將無題材的 東西,簡嘅體如烟海,包羅宮象。 龍,插一些嚴、 甄迓-潍愽-𢃇、

得及時堅,而

收之困,以解

「「人」過去不久,就謝我

屈,給予人們惱作 們在這個有龍念的日子裏,一

印擔當中,是一張牙䲁 岩關龍的神話蕤事情,而已的

爪的蝼狀長蟲的形象, 形成與湾生,是和我們強兹,過去 鬬叔頷光閃閃,難解滿,龍騰盤

汉光豐表示,本-

觀示寒冬消逝, 平不會有丝透明

有術一般甚深的淵源。我想,那是一塊鐵,具跌爾,利萬物,瓜一根香 翾包奴傳。「匈奴錢有貂 有靈性的瑞獸。故此,在我國古代, ,氣,蛇門。易經污 「從籠,豉狁謊。」又「愚水 育,邪水氣,故嶲嗚則录 虎威猛之顯,淛慧燈之冠,故 虎嘯則給風生。」

:

際:正基盤作

比之時候,號菇蔬之播種,不關 耕時歡綠魚落下該魚雄等等,俱在此! 時候進行,彼等今年 時而下難,不會有如去年六十多 來之早割變亞,此一推測之點,一 鷿今年疑龍,且木棉花術及時花 開,此龍年水系之康兆云,

古人每牌皆以一種動物名稱 ,古人向來習慣以十二雜物, 來分鄜十二支,譴靴十二屬推算法 逾溯至導㹴王論衡已有触及,例 疑、台、午、张、翔、酉、求、滋 !俠流鶯兎、澀、蛇、馬、羊、猴 、類、犬、豬、虹染諾癸卯歲的「 四」,乃十二支第四位,「惡」也是 在十二動物名署中居第四位、傅 克,故樂節年爲兎年。今歲甲辰網 篇亞半,因十二支中的「』, 子、莊、寅、卯之後,位次案五, 而十二動物由區計起,碳次爲盈、

蘢,可以殺是我們中華民族五 千多年以來,透過當的想效力, 從集體創作中蒼生出來的感猾結晶 品。不鼐妮宗教信仰、經濟政治、 茲而文化藝術的角畫面,都是G 冼一個相當重要的脚色。在藝術:代,歷朝帝王的化身。 崙帝迅上說:「熱」,酇息大 洪方面,舉凡文融、繪畫、音樂、 舞蹈、神話傳說等,都曾被作儒吟之酸,事與過·時緻海宾·父 肚和創作的對象。娟王宮職或肘 太公往,則見交龍於上。包而有

蛇身

之神

盈良天地 夜卽此,以平定

蛇身之神,其實基

指髓,從以上引述邊則

十七日及十八日(朗時會景大巡遊,仍 昨日杯卜定起盤 公曆五月二十八日及照以往習慣,於建 日期之後,由個別 二十九日)天, 後之第三四兩天內自行杯卜建醮大會之 在大之迎神賽會會十七及十八日)舉行 景大巡游。

,保日均由正午十二 琪朝會所邑渗及時開始製合。 當地鄉紳,在列於昨 下午二時出發, |午十二時聯同前往| 在首天舉行之窗景巡 虚宮〔郎北帝巍),聽,將邀髅港督及安 在玄天上帝殿前,機關首長與官紳名流

但各人在神前上蛋行證 之路綫,棋悟亦將與

負責人員,每人就下 千次,最多勝杯者 爲正盤瑯,結果王 文當選本年 大會正總程,雖同裕

「妮,還鸯高祖」又有擁夏禹治水 “不天下,御雕而行事跡,茲引敦 咨抄璥顧爾羨鸯引括地圖:「聲 史下,二鹊降之,含御龍行驗外, 既偶而還」。空拾造酷鸡遇伏碳的 故。「祺盤龍關之山——亦帶之 門~一經巖,棄數十萬,幽暗不 可進行。萬乃色火而進······】神 ,純是人面。禹因與悟。神示离 八共之國,對於發版之上。又有八

臨參觀,會巡遊 在参加卜杯者有遇北 齦杯卜,餓吉舉行, 神持側。禹曰:「鋼靑生聖子,是

財 - 周理炳、洪玉賢 汝耶?」答曰「舉胥是九河神女,淺,朗親日杯卜, 在年相同,但各記團、羅天線、朱莉、 以生会也。」乃樑发商授健果盤離四月十五 參加之色,渊 個有,陳榮、方平 〔神朊)今、王來敬、姚啟寧、 (三)日慰有何炳、許,避 三個地區鄉雪委 子戲、淵志明、陳坤 員會辦卻改選,黃、陳財、 據悉:〔一〕上 林彥良、導數十人, 午十時爲八海鄉由十二時開始杯卜, 事會改選,白鬚一時卅分,全部 解我竛府監選, 完巢、〔山) (二)及上午十 時亦爲汲水門馬 灣鄉事委員會收 選,由荃理員 府監選,《三》 下午三時念坑日 鄉事委員會改選 ,由南約定府 費士阿難選。 上述三竄改 選,八鄉之改辦 當時間出村代表 選特別會貴四名 突賴、正+

典故所知,散,是喜歡 抉貓對強,恩威強旅,送人於燃 之危,過之茲凶化,潑如夾• 在我國人民生活當中,當作 是一糍帶有磁性的動物,是瑞獸, 吉祥之兆, 是代表一切正面入 由於我國人民對維的角:推 崇,使畫粱原氐蟲類,不僅 飛鏗於九天之中,會哭雨,同時 從擬人格,把牠然羽化登仙,成 為人民心目中的天神保路線, 在神話中,有鼎王鏵理魚垻蟹辘, 威四海,與土居於水晶宮內,日 萬嬌,受他的臣民聲 朝

麗,龍出九子,恨不能成舘,而憂 根、性格皆異。囚半,音樂;" 冫殺;嘲風,有探雞精神; 蔣率,喜歡耳;勦下,就負重 ;我犷,基典的好爭辦的妝師教 人物:負,喜般弄文盈;幾痰, 食;裝,好觀望。也正因爲 的九子性格不同,唔好有異,正好 分離人間的各磁機查。由於可知 在我們中孤民族生活爲中,所愛到 的讚揚,會推崇備至,無以

·六)

灣馬及口坑鄉八

選改今會鄉

區三

逃往官府民理區各由均

殿、李苖詢、楊基影帶洲會四名產生營 ,攤於上午十一時執行委員十一名,致 後選正坐席一名及副主席二名坑口之選 一年,由村代張選執行委垓十一名,營選正 ,大致 坑口鄉猁瞭似云

装之佳最界商工

銷推品商

|云前期 腐攤 村國在木果持照

三洋短該過之租拌面驅偉

華僑日報

紹介日期

鞎晚備

豐膠鑒

1.馬幕員

全部落

總計香港荷亭道一〇號 毘話八〇六六號

四五五七四

中區分處域多利衒 1 號

寺

著生方岑

仰

元四冊每

養抵鳳認、靚又平又

多量紙銷 時二十午正版夹一信 家兩紙出常經日得我本 售發時四午下版息唱後景 大效告廣

落消配總綜次貼探

齊息搭評述天士訪

̇部後位操

全最排

蚚八者鼠報本

麻薄

北區中下樓140后泉利多域爭中

售代有均局售大各

每日精

內容 •

过太科告訴你很多 銷商品的方法,例 怎樣作廣告費的預就

,怎議設計告璐,

怎別報紙,

,

財合來作新品推

,

怎樣參加展爛會,

恐佈世摊位,怎

將商品獄式改善,但

劇訓練售貨員,怎

陳宛付稅,怎改良

本報自一九六三年六月十日起,發行英倫航空版,當天由飛機運送英倫 宰當地僑胞攡戴,銷紙日增〃茲爲溝遅香港及旅英儷胞訊息起見,特闍「 胞服務欄」。歡迎港九新界證者,利用本欄,傳遞消息與旅英親友;同時亦歡 迎旅英僑胞 · 投函本欄,免費代爲刊登。如有信件,請交香港荷李活華僭 日報ù英倫萸華僑服務社。如荷定闗華僑日報英倫航空服龸毎月費連航空 費在內共港幣二十四覺亦臨或函寄上列地址接洽。

D

華僑日報社謹啓

寧儔日訊 編譯:

編譯:(中文本)

公共衛生市政事務法列

各業商店工廠均宜購備參考

•

十六開本書紙印刷精裝一巨冊·港幣元· 本嗇內容:備戰各有關行業塲所工廠所嬬用之衛生管制法例如次;飲食環八酒撚茶窈 咖啡室丶餐帶姫 )、食品製造食物工塲、加色與攙雜食物、食品藥物〔混合製成及標 茲)食物防腐、冰品、、 牛奶業及牛奶塲、 牲口湾獄、洗衣業、商業浴蜜、小 販、遊樂塲、泳塲、墳埸、殯儀舘、不合衛生行業(例如製浪肥潮,肥料、蹬雅丶油 墨、木油、製傣獸脂、獸骨、皮革、毛齮、毛羽、魚翅、鹹魚- 石灰 )

售書處

*.

香港荷李活遄鸾淼 號華僑日報韫社 髗括三八八六六

香港中環城多利鏖后街十四號樓下中區辦馭處 電話四五五八七四

护