1964-03-01 — Page 7

其二第

典三第張二

日八十月正年辰甲感

WAH KID YAT PO

班

日 - 月三年四六九一曆公年三十五國民衛中

綵剪人夫芬秉馮

型

法途笩入境者,向人,八十元。

湖。被告熙光起、二十三歲,徒置事務處職員,被搬去年七 月三日,向鍵料昐食汚性取锴幣五百元,作爲被告可協助 汛拆卸若干建在莊士頓道及譚臣道天會水暴之酬報。被告 不罪,由李美熙祺于明大律師轉聯英女皇御用大

事登記處申領身份證 被告林勳、怡 時,印入境證與二、湖州人、製 實際不符,進堂方廠工人,住土瓜鴻 變輕訴,昨在阿貓營一倍大厦。披戤年十) 律師廖乖将抒打代戀。

本港新聞

救童助學運動

名家

烈熱藏購擠擁賞欣

「嗨日報道蓉救 助教 名家書彧躞·昨(扜 九)日上午十時在大會堂二樓 開幕,下午三時並有名李家 朗席阿送,參加群群慈晏名家 佳作邀百霑,蒞會欣賞名 家住作嘉賓于偷人,不少盡士 出席訂源驚盡,今(一)貸 飛後一天,迎參乖,不收門 謝,下午三時,將有多對 家 席亞,敬請各界 賓 。 發覺義民開幕典禮,昨一 廿九)日上午十時在大會堂1 摟行,敦請行政立法爾局 微時需莽夫人笑期女士主持 剪澤,參與開喜典機有遇秉芬 潑緻,東華三院主席曾正、首 總理何世柱,林、孫秉輕 、保良局首總理淇兆霖尖婚、 陳賴常,燮理林樹錚、李炳泉一 醫生夫人洪雪梅女士,天福花行總經理郭生、酇城杯、鄧松旍星仲等百餘人。 馮無芬夫人剪採後,由僑日報社憂髫法機隤一號,雖家照與水中堂一幀, 【岑業休、經學才生、然編輯何建、 百川等陪閒瓷張欣賞名雅。

書畫

吸引

昨日於欣賞

購澤者衆 購質警 支持敦

公老師選法條一帧, 姚山柳燕中堂 一幀 。 東華三院主席會正向球惓浴油 一。保良局總瑯滿兆定區海天三友 一。孫先生定仇啓人一號。天福 行定家鎮水仙花剪一幀。張熾昌先生 宏江平梅花便面一慣。源仲先生林 岑才生家覦陪同馮秉芬夫人、湛兆霖夫人欣賞書畫(本報攝)

還蹦之營士計有: 秉芬夫人定少游老師

請記

帔4

治喪處:萬國殯儀舘

救童助學書畫展 芬夫人团笑爛女士剪綵

批長,李炳泉夫人,馮秉芬夫人,兆謀天人,何少庵, 陽百川,岑才生,湛兆霖、八*载》

獲利八百餘萬

華僑日報讀者

茲特通告汽車駕人士,爲建太于道與界限街一段之 邁起見,由本年月1日(星期一)起,爲約六月,教道北 行車輪,將不得右轉入盤動場道。 此

獅務處處長 伊辅 處佈 告

女顼C適)孫立 孫女

後合發,有三人為何比賽,八年,吳海,去年東亞銀行

將派股息紅利每股十元 () #4HBC - KX (1) |月六日正午十二時行四十五股 常會,屆時將省一九六三年總結與事 會及核數員報告,神黑衆董事放聘請核數 員佈琪究。

查赅行一九六三年緃到一切用外 違同上履潑在餘力,合共獲利港幣八百三 [十一萬四于二百七十四元九路一仙。在常 會時將提撥三百萬元入公禎全攢下, 丼開股息及紅利锐股十元,并在餘料 下年計算褶幣一百六十五萬七千五百 一十三元六六。

善欸待領

續上升中,昨日為間,無盡在蜜氏表五十 閎〔四攝氏十度中,迨至上午十一時, 陽光瑚,氣溫乃見上升,安氏表

申請入英籍啓事

張冠城(CHEUNG KOON SHING)又名張城CHELING SHING 离九龍林肯道七號現向港督申請入英 籍如有任何人獲知任何理由認 ·准其入英 籍者可用面簽名將事實向本港輔政司報告

聘毛絨派料職員

數名供洋服商選購需自信有銷 貨能力待遇優附履歷照片合則函約不合原件退 還守秘請選函華僑日報八六三號信箱洽

爲九龍榮利隆(木箱店 在大角咀民安 街十九號及廿八號地

十七號三樓營業之股東陳茂退 著鹿茂人以下俪發退股】今因志面業於一九六四年二月此佈 | 日坻嘅並將其名下之股權及利益需轉調與服內入茶行為及 你斌兩人承愛(以下簡稱六股大精蔥餃龔利園(木 ) 生意盈虧一與談退股人無米特此聲明 退股人陳茂

香港政府公佈

警務處通告 於一九六四年三月二日至三月三十日,在大埔道界於林锦路 與上水交叉路之間,水務當局將進行安区主窭水管工程。 屆時將股有國當交通標業黹道行車,熱狗人士游須轉小心 務處長 示

難特通告汽車駕駛人士,本年三月二日星期一上午十 時起,於補道與打老道一段之樺理蔥,將予開放整行发,

警務處處長 伊鞣

香港政府公告

戏擬聘

[]〕助理屋宇測盤一名八工務

〔二〕式級屋宇事務助理員名八市政事務署屋宇組) 一 段工名(工務局) 八四〕女舍監壹名八醫務衛生處】

〔五〕見習配榮多名(醫衛生處)

〔六〕見習翪樂化工多名人醫務衛生處)

【七三級助製圖員登名〔工鼐

有關上就缺額,查開本日英文證紙 此告

市政事務署佈告

清望

+

治喪處:香 港 殯儀舘 appoinㄤ4

七六八一六一

電話七七〇二三九 七六 五八七

遷址通告

玛啓者敞公司將一九六四年三月一日起遷往香恣中照 攝打街告羅士打行四〇七至四〇九無照營歸如帶湯, 移玉步,荒荷。

電話號碼如下:

三五八三六 三五八三七 二三00二 二二九九七 三四二五 二三〇七六 敝公司之跑馬地分行地及環號据照常

中區寫字樓出租

賓會計師啓

八樓全醫約滿千伍佰尺月租千元另加冷氣 及差餉三月按金三月份入伙有意請二四七 三六林洽

某大置業公司聘請卅歲以 土木工程或建築工程科畢業有 富建築地盤經驗人員數名待遇從 優有志應聘者請函華僑日報第八 五三號信箱洽

拍賣床墊傢 假什貨廣告

[术行拍到海內拍賣全新但帶

SIMMONS ETHER 墊三十七區,鋼及木寫字槍,

國褛,小童車,家用及進字樓保

缸,化養,腦,燃邀萬年青及橋

分在串打行土库

投得者於下融時鐧節將全部買價以現鸯

八支恕不接納

香烤 打行土

三西 攬勿拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

啓者茲承九麒地方法 需定於一九六四年 月式日星剃翌日 十分鐘在香 潮 街七十五號至七十七撲滿大厦 唯本拍發行內控存在北龍太子润八十一 EL PAK LEE COMPANY SE

(譯音,各物照法院所對的當衆拍費以們

高者得下桅疑須將至部與交清八

並限於指定期內將各物搬侗有錯漏或

意外之事俱點買者自無特此聲明。

| 隐筥4*¥ 櫳沙拍賣行啟

香港法律彙編

優待本報長期讀者 全套四大本

只收三百廿元

九龍汽車(九)有限公司通告

茲由一九六四年三月一日起第5A號路綫改由天 光道行駛此乃試辦性質爲期一個月

尖沙咀至竹園 經:梳士巴利道、漆咸道、馬頭

圍道、天光道、亞皆老街、英皇子道、彩虹道 及衍慶街。

山水一幀。冽炳泉夫人定吳山龍馬精神, 鼦話書盡,齊家貴畫家 羅叔

老師橋橫行書七路一路,梁小姐安生商一、茶 、張韶石合作牡丹水仙花石一,先一、鍾少銀 * 孫炳癜 生定隙獄水仙花竹一幀,庚子嘅會於視陰廟間、劉建峰 千轼、黄般若合作紅葉粉一戱,堀山道平、榮煊、 麻素、徐柳中、鑾 「石、石林、趙丼、

昨日參加卽抖隠棗畫家有:周千秋, 做候若、钟琳、嵗、謝熙、胡宇基、 羅叔緻、林炳良、陳仲文、趙善炎、劉

蘅、王商一、張韶石、鄭家箫等。

嘉賓題名 馮秉芬照,三院主席 正,總理何世柱、

|-文-褂、

8、理、岑

「飛龍、黃添財、雅 、赍國瑛、徐振榮、 梁文-王雍仲

| 孫槛、林嫌挝、保局質除天、冬菜、蓁、余 俗、總理超常、總理蝴錚、李炳泉、導,張留发 帶生夫人、邵生、鄧軒、郭松、鄧梓、劉乙、鄉風洪、黑 卿、柳汴、澄寶智、凋燭照、林貓罐、余古樂、何鹕芬、陳秉 「餓、高朝宗、張玉麟夫婿、邱德根、余國芬、優柑賀、仇啓望 定、余枫妙、椰子、余佩文、鍾志嗎、

黃彩、周有、陳泰、陳波、呂鈞光、陳炳「雲、陳灣、張仁 良、陈琳、江平、謝賢、歐漢碽、李飚堂 昌、黃伯平、謝京 、书澗溪、黃楚沙、繁簡、張寒、王勝 、蘋餮大師、蔡富2 、陳齧桂、醫缽、君瑺、黃雨明、雞 林之-撼中-凖房-陳勁華,泿術新、潘

寮國內股影响食物內鍋訂 货陷慣..

鞍僑日報祚二十九日收熱心讀 宅商來除拾元,分別摸興寬華三院,香港 旅棺會,般若安老院,各二十元,上列蘊 義得見報,請派員鹊同收據到荷李活道 |醡僑日報營業部領取。

榮利隆(木箱店) 承股人 黎柱良勞偉斌

遠東英陸軍參謀長

一九六四年二月廿八被

歐德霖來訪問 通告 第二十號路織巴士試辦行走

【特]遠東英國陸軍謀長爲通" 「少將,將於明一星期一)日由新加畎抵港 作爲期三天之間,木粥陸總部長 夏執准將殺時整赴機鹕迎。

H飕猱將 在港期間,將下揭英軍總 司令官邸,作群迴海中将嘉案。(辛》 天福正行鄧生是與本行 岑維休岑才生在中會攝

港澳天氣回暖

(凯)昨晚十一時報:6 、李貞、河石泉、體有离船隻航行之各地氣壓分佈形勢:昨日 給在日本瓠之反颱風,正在向東移潤。 奇、郁少游、潘煥堂 馬泳、王窟、林之減 艾華中之氣壓較低。本港區天氣預測 - 諾明道、何啓演、:今日:吹微和東風,將鍋,下午 源、李啓業、黃緻著

*際、精華、馬 華東、何慕貞、頸 点、碗盤、深光 、鏡、林菜、用 、劉少旅、鄧落、

第二張第二

一九六四年三月一日 〔星期日) 第一張

繼

希臘民衆示感受對北約機

啓稿:面混亂和分裂的 转篪:戴高樂龔大西洋公

·第一張第二頁 約紙織........................第一張第三間 港聞(第一張四頁,第二張 第一、二、三、四, 第三張二頁)

何場歆 橅被拘控不准 名書畫吸引發觀衆將 -第二城第三度 九龍樂善黨職黏紙盛......第二張第四 | 第三張第二頁 、二、三頁)網務商首戋獄蔠柳返英 :媽三張第二 文化(第四張第一

·第一張第二百

產黨幾二式兕寶快樂日......第四張第1頁 教 育〔二張四頁,四張二頁) 鷟外活動,已經停 ] 注意,部份言文中拳艺有 相當良好之成績.............第四 (第四張第四頁

工人世界特刊(第三張四頁, 第六張第一頁) 本體工粟工人襲擊數字2 次仍佔首位次爲戴際紡織

、馮安然、洪仁傑、 曹禎生、何油鹽、 怒、誠、榮、吳 福田、孫約的,

造船拆工人却已減少··绣六張第一頁 茶居工人读善特異方案商 會明挑出商討......第六張一頁 康樂衆處特刊(第三張第三頁) 但星期推理

航

言文史週刊

汽車

·第六哦第二百

音樂週刊

-第七張第二頁

、東光、與滋分頭角逐第四張第四西 兒童週刊

台元老然昨敗于涨...-第四濺第四

香港望

+第八百

·第二張第一頁

星期樂園

港價海上展需啓明日出

-第二張舘一直

經 濟第五張一、二頁) 今年酒標習生大致

[韓]昨午四 時,紅磡工需專門學 機附近蒸菜盒,一 泥工工作中,與人 處,變出十字京搡院 治傷。傷者楚州、 一歲、全麥村五

歹徒財「保良局籃工作。

京落行糍巾被......·五一新界

·第三張第一頁

坭工楚州

被毆受傷|

「澳門特ㄩ句日 澳門天

微買

新界拾萬天至廿萬呎之鶲塲 一間如有意讓者請函香港

6

郵政信箱1 號洽

六基置業有限公司

遺失

香港旅遊協會發給

無德賢之第零九

朱金超之草等六號導員 鄧爾醉之第零八二號導遊最襟音 馬照成之岔零岢盉號氾遊負襟章

業經違失,特此

聲明作廢

康樂德

司貢

芭國法

蒞港

爲聘請公務風事

四年三月一日起,本公司用小型巴士行走第 其行車路綫時間,及重裝如下 退闾山頂糖車站止一邊一轉】

植道,著樂團好,再經驗植道,加力山道

上午十時正 正午十二時正 下午八時正 下午十一時正

本署在一九六四年二月廿一日政府崽楊公佈招商承下列各

中華汽車有限公司啓

八二》洪生骨與堅尼地城屠房1

(三)四百坦婚坭;

一九六四年二月二十九日

[四隆藁草

竹園至尖沙咀 經:衍慶街、南道

.

沙田坳道、彩 虹道,英皇子道、亞皆老街、天光道、馬頭圍 道、漆咸道及梳利士巴利道。

出版

讓體香港賽馬會

一九六四年二月七日(星期六)皮亞紀念杯大彩票現

至 貳佰貳拾伍萬餘張。並於一九六四年三月 六日星期五觐京,日各處:止時間如左

香港天屋補 新填地爲:下午六時 德忌術五號售與處:下午五時,

茲定於一九六四年三月七日星期六上午十時在跑馬地公衆式

承董事閬命 司畢馬域蔑 公司

北角英皇道式七四號售票處:下午四時 九龍霸敦道三八二號怨岩,下午四時

中華基督教會聖光堂主辦 蓄興佈道大會 冒季美牧師主講 總題:「生命之道」

每晚有宗教電映,詩班献唱聖詩 地點:銅鑼灣掃桿埔聖光堂 時間:三月二日至日 每晚七時半 敬請赴會 聽講福音

鮮戴安

蓮琴 塔華海·拉絲露

雷基斯夫科羅普·萊德安

爾諾·爾歇米

三月三日晚九時正

漫組曲

【羅米歐與朱麗葉

一天鵝湖——黑天鵝

色組曲

三月四日晚九時正

白女决唐女四白天羅三博

吉人

物

人與人院

珂之

色神

組

*SHAWBOX 厦大佛卡連,司公娯德飲室414行蘇荷:處票售

1元六,元十元五十元廿元五廿,元卅價票·樂音堂會大:

曲曲鬥德戀舞曲鵝糪舞戀

(時九一一六午下)堂會大。行琴利九潔處售預

八)在九龍界限街勁安驛(3

八六)在位於香港英皇佐治五世紀念公園之凉亭售零食, (七)在長洲東褲及閤音灣海灘體搭設以租實與市民之 及在東灣海灘售寶 食 投與格式紙及佯可向香港電廠街政府合署西來十三樓本 索取此佈

市政事務署署長 景 韓

農林業管理處佈 告 爲辦理市區犬隻注射及發牌事

茲舞台各大主週知,一九六四年度凈落及九體區之犬隻牌

,巳於一九六三年十二月一日開始分。

凡大主皆請注意下列貓大笹制條雠:

(三)任何人士須領有殘牌機構發給之牌照,並須守其 一規定,方得除凡已超過三個月大之犬E。 〔六大主角古料管理任何大隻,必須負實於外 三年內,最少爲該大行預防感大疝注射一次。

[我];用]凡大在依照第六條之規定下接受注射脚,其 一耳之内壁上,則上一記號碼,以表示接受之年月,凡犬 妈已超過三個月大就尙米刺有上述之記號或號碼者,一經發覺, 任何警察或獾發牌發棒授權之人員,均可將之輔留或毀滅。 (乙)只有發牌機構所授權之人做,方可爲犬到上記號號

用注射要拾元,牌照費拾元。

至另行公佈日止,各大雙運射及發站,將依照下列程序

固定注射站:

香港方面

【】花園頂纜車站(停車場

(乙)堅尼地城家 檢疫留蜜蜜

九龍方面

(甲)鑫打老道八九游樂會對面

〔乙 馬頭角澄家檢疫翮売

此外,本處之流動大隻注射及發牌除將於下列時間內 在發及九龍各區服務。 香港方面

市擬及西院——九六四年三月四日至五日 香港仔,水及海水一九六四年三月九日至十日 「赤柱及石蛋丫 一九六四年三月十三日至十四日 柴灣及竹區 一九六四年三月十八日至十九日 | 北角及銀發鬱了 一九六四年三月二十三日至二十四日

·一九六四年三月三十一日

|灣仔及跑馬地——

九龍方面:

|荔枝角及水埗區

油

|尖沙舆及紅湯區

——一九六四年三月二日日 一九六四年三月六日至七日 一九六四年三月十一日至十二日

官糖,牛頭角及牛池鬱區——一九六四年三月十六日滾十七日 一九六四年三月二十日至二十一日

竹湖及九龍城區

[九龍仔及石

辦公時間

一九六四年三月二十五日至二十六日。

[(1)ESENSE (BEEAMERS)»

每日上午九時至下午一時,下午二時至四時三十分。

(二)所有其他市區宇站及淮陽

每日上午八時至中午十二辯,下午一時至四筒。雖梟期六 上午八時至中午十二時。

上述各站星期日及公眾假期停止辦公。

農林業管理處秘書 希

計設明照種各應適 選精廠名餘卅洲澳美歐萃薈

HOWAHemp 飾燈華巧

近來歐美一般原料工資 漲,船費亦將自三月 日起增收,敝行經銷 各廠燈飾,來價提高。 勢難避免,惟在漲價以 前所到貨物,行仍本 -買平賣原則,照原價 出售,請早日 惠臨參觀選購

巧華洋行髗

香港德輔道中廿六號四樓 (永安中區分店大廈 三三二九

九龍陳列室

九龍何文田太平道一號

「窩打老道火橋脚

·八四七七一

17.

日一月三年四六九一层公年三十五國民華中