1964-03-01 — Page 19

華僑日報 All

日 月三年四六九一年三十五國民中

二强

入口輪船預告

(G) (N 4)

《何墠來》《日炯伊司)

O和H

MENELAUS

*** HOSANG

漏鲶籼 WONDRATO 波雅力 PENL ARIG 會能 GOLDEN EEAR 三墨市 克利夫關總統PRES CLEVEL AND 小包 第11次TQZAI MARU 11 寄諾士KNUD MAERSKT 10 CARRONBANK

湖 FERNLAKE

* BANTAM

F KWANGYEING

V AMPAL

4 HANGSANG

東非基

一串

猟琲

歐洲

西星堂

川 SZECHUEN

N FENGNING

FU CHING

丸 FUKUJU MARU 照明丸 TOHMEI MARU

FERNMOOR

過 日本 日本

1 1 1 1 181] 1| 1| 1| 1| 11 11 111} } ]

怡糍饕大捷浩太

日渔行

ENMD P. PRES QUEZON 一箱 怡和| 伊建諾士 ILLINOIS

九荗 KOWLOON BAY

LEIPZIG ANCON

怡太太

EASTERN GLORY

澳洲

三河

鎮灣 CEYLON 一日大 香港生康 H.K. PRODUCER

BAFE WONORATO 海明 HAI MENGT

熊丸 MONTISEI MAREY 二液 克利六號PRES CLEVELAND 三街 日 肉 二太古 | 大村罵街 TELEMACHUS 二日 新執行 張選科路 GLENFALLOCH EPIONEER MAIN 二太古 當大結新PRES ADAMS

駕時來 MERSEY LLOYD 二日 臨安行 ## VAN NOORT 二洲 ASIA 二 阿波 AWA MARIU 三段 多桃蜜 第11東西丸TOZAI MARU 11

線 連 GLENROY

免游 歐洲

出口輪船預告 (階名)

缀有紐約 一起 西贡滋润 一段檢

110-1

山打根斗湖一日 八七ō二~ 歐洲

規約波士頓 一筆

遥跚 徵者

1 1 1

紐約 上海 經灼

日本

老紅滋闍

紐西蘭

日本

歐洲

S TOMAR

※ GOLDEN ALPAH

MENRIK

PIONEER MING 倫敦土桃交LONDON STATEMAN 美洲

欧洲 耕約菲島

三日多利脂

MAERSK

UDONEANE

日本

二月二龍 天美腿士 BUMAEUS

萬和买 BAN HG HIN 海維 HERÒ 迫

YAMAHAGI MARU 印度恰美利REBEVERETT 偉伯衛糖VIBEKE MAERSK 日本

恰美利RUTHEVERETT 麻丸 MINESHIMA MARU E 錢良丸 NAGARA MARU 4 HINSANG 話 PEARL OF VIC 桂林 KWEILIN.

孔轉海安福國賓

來來

四是多利類

告白「永露

多利润

谈 BENGLOR 孔士街 KUNGSHOLM 德銀 TANAGRA 海線 HOI WONG 四日友 「安響 AMPAL 阿冲繩 四街來溫丸 FUKUJU MARU

24

丸 TOHMEI MART

四月巴拉多 四日

國號 CATHAY

** BANTAM

利物浦 日本 美洲

西雅

星洲防龍

布綠湖城 C OF BROOKLYN

英式 日本 歐洲

1 1 1 1 1 111 11 13 11 11 18 4 1 1 1 1

19 SZECHUEN

擎 FENG NING

日本

*

148 NAN

NAN CHẲNG

澳洲

西條 CYCLOPS 林您 LIMBURG

HOSANG

大中山 TAI CHUNG SHAN 金邊 和判近能 OREGON BEAR

五月 五日落

明鋒 PIONEER MING

山打根 紐約

海利 HAILEE

海鞎點 JAVA MAIL

ZETELERITA MAERSK

五日 多利憤

多聞TAMON MARU

HYAMANASHI MARU BA

六日機成 慈 六日日鄉 #

論敦士文LONDONSTATEMAN 戀者紐約

KWANGTUNG 犬寳石 TAI POO SEK 金安 GOLDEN ALPHA TOMAR

日本 星洲

四月

MARQUISIEN

「華盛頓琊 WASHINGTON MAIL洲哥蘊

赤城丸 AKAGI MARU

六日-來

LIMBURG

MINESHIMA MARUHE 長良丸 NAGARA MARU 案伯查服中去VIHUEKF MAERSK 印尼 愛運琪 ELLEN BAKIKE

日本

省市

鞬联菡氏

巴拉

暴庇澳西 五萍街

散装 LOONG HWA 【夏威夷 HAWAI

HING 與HAI

慎選 PHIL TRADER 海德 HALLDIS

六日和 六日 多利願

FORTUNE WIND CHANGSHA 沙 科羅列逮丸FLORIDA MART 機關諮統 PRES GRANT 德安康 TATIANA

七日

斯簿士吉 SERVASKERK 德士棋 DIRESDEN 桑施馬士 ELSE MAERSK.

腩你冷

TROUBADOUR

土打利路 STRAAT RIO

七日類

七星淨

七百搭成

七日批城

中怡多类

光順郝古平成

梦太太順捷提傑太太

七海 海 ·柯利近鹃 七:多利龍「

EASTERN MUSE 大中出 TAI CHUNG SHAN 台灣

KAN KO HIN OREGON BEAR

六日 永街

控攤日榮

桂林 KWEILIN 安開丸 TAMON MARU 追樂丸 YAMANASHI MARU 海城究 AKAGI MARU 如: 多蝨 HAI HING 七日成資 MARQUISIEN

LUONG HWA 強

士打機淡STR, MAGELHAEN

EASTERN MAID

ZA CHEFOO

經 PAGAN

VAN NECK

八日 新興行

六日

南美南非屋 八 華華盛頓郵 WASHINGTON MAIL EC

八日海PEARL OF VIC

Y HENRIK 乾鍌丸 KENRYU MARU

海 HALLDIS

星吒仰安打,八日 日本

SEMP. PRES QUIRINO

丸 $HOFUKU MARU

OAKVILLE

白奶糖

開梨城

海鄉五桂多山

海馬

HAWAI 爽

比利版士 PELEUS

HERO

HHAILER

生 HANGSANG

三聖市籐省 六合彩

日本

斗湖 日本

非洲 星洲歐洲 晨洲中袋

六大

六起 多段

六日 多利

菲西洲 七段法到 遨翔

星洲馬六甲 七氷 古愛詩巫

安川程媽。

三菱化成

1二六斑艺

松下電器,

一七〇]墨田汽車

三菱造船

*,

價位没有因此而上鄾

丹麥

10.凹

芬•

东海澄京粮太佔總總落落大犬銀太太順捷新啓啓 銀太太太眙美海太順 一七六所制,收市於八百水後,則織有選到約近二十穎,惟均爲特級鐵觀音,此類上茶 荷爾 良氣時後,大陸茶葉繕有供應,大部爲營綠茶,合共運到約 大陸颗茱,去年到貨不多,市道流暢,存量日感禭海。亦俗 英國 法國

*• 蔞利闼吐及還末抛售 三〇一 五股市的上昇,不受大變動。 ,影响力未明,但過有千件,其中多爲動盤,佔約七百件,滿仍屬堅念,無

南非

羅尼正

西班牙

演目

蔔麻雞

WAH KIU YAT PO

航僑麵

日八十月正年辰甲歷豆

頁三第張五第

木材及其製成品 汽油、煤及其製成品

1.1

【福雞

104.0

RIO

21.6

HK 0

0 11-

$0.11

四九

由羅省舊金山 日聯非輸船公司,有陳腐剂學 ‘杜仲、川芎因貨疏而久崴價位,統 (十五天抵撒

紙、紙漿及簍成品

108.1

"STRAAT MAGELHAEN

BIL

A 25(胔】

九龍開 到雞 九龍 555

4.10 7.10

7.38

5.40

7.43 15.45 16.48

3.46 16.50 17.69 9.48 17.40 18.40 9.25 10.29 18.25 19.20 9.03

10.30 11.34 19.12 20.08 1.08 11.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 21.20 11.18 12.17 19.52 20.57

(H)

12.41 13.46 22.00 22.67 · 12.19 13.23 20.56 -21.58.

(8) 13.50

14.50 22.45 29.42 13.24 14.28

CE)星期日及公衆假期開夜車班下午十時四十五分

深圳鹰州(中原時間)

深圳開

廣州至深圳

到大沙頭 大沙頭開 到 深圳

下午二時正下午1時2分 6447984分 上午10時82分

FN时5分 下午9時5分14935分 6午2時50分

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.V. “VIBEKE MAERSK"

-MS. MENUD MAERSK"

司公船輪

States Marine

Lines®

【 沙法

COMPAGNIE

MARITIME DES

CHARGEURS REUNIS

M. V.

"LONDON STATESMAN"

M.S."ELLEN BAKKE"

S.S.TAIPOOHONG

期船船汽央中一第

DAICHI CHUO

KISEN KATSHA

"GOLDEN ALPHA"

展易士禮士LOUISE LYKES 御香山丸ASAKASAN MARU

·羅斯福總統PRES ROOSEVELT 三龍丸 MIRYU MARU. 力寳巴 NICOBAR

燉 VARD

三原丸 MIHARA MARU 來利學雞 LLOYD BAKKE 非莓賓鎖 PHIL BEAR

PIONEER MART 鋒 #MALAIS 利桑那 ARIZONA

日令丸 NICHIREI MARU 忌連納利 GLENARTNEY 多利亞士 DOLIUS

福州 FOOCHOW 艺术 TIPONDOK. 金服 GOLDEN BEAR ( 百利桑那丸ARIZONA MARU TEETH C. OF GLASSGOW 絲馬士基SVEND MAERSK

達 CHUNDA

FENGTIEN

萬謙士吉 VAN HEEMSKERCK 西洋星洲

** NELLORE

STAR BELLAIRIX

李恩諾維制MP. PRES QUIRTNO 仙鄰打者 SINOUTSKERK

BAN HO SHIPPING LTD.

司公限有務船和萬

萬和興

三月五日落貨 六日下午開行 永和祥有限公司謹啓

M.S. TAIPOOSEK (EEEEEEEETKERSN)

永樂西省查三式餓式极

還話:四三式六九〇,四三七九八

珍本

If $. “HOI WONG,

金安

安 #星架坡

大寶石

直透 石叻·庇能

皇 直航石叻·庇能

曉代現** 三月三日落貨 四日開行

三月貳日落貨 卽日下午開行

談順船務 公司啓

出口貨 德輔道西八號十四樓愛號:445523 448132

收秘况,

福壽丸 三月三日開

直放:菲律賓、日本

明丸請落陳維德

二月二日到港

直透金邊

M.V. BAN HO HIN

戱躜

PHILLIPPINE

淨收中南美洲及西印度業無貨 途經日本,巴拿馬

直航:羅省,紐約,費城,波的

菲列賓輪 三月 日落代

九日 新興行 值

「東大禰日太新日鐵馬巴太太熒犬國太花&䶮揸

十足 健行

千日鹅成

執行國國鄉多和古古國行成行古行來 「力三金弹市 來金給蜜

MAMM PRIS GRANT

DRESDEN

R GOLDEN BEAR

·斯军士書 SERVAASKERK 蘭鄀孝 LANDAURA ASI+LOUISE LYKES 德安路 TATLANA

爽丸 SHOFUKU MARU

KALENS. MAHARASHTRA

R EASTERN MAID

K PHIL TRADER

誑省紐約

日本

歐洲

英泰

滿的威蕸丸MONTEVIDEO MARU日常

PAGAN

八日

九日

神川丸 KAMIKAWA MARU 三藩市群名 过 羅丹士 ROTENSTEIN 欲士頓丸 HOUSTON MARU

·丹飄列達丸FLORIDA MARU 芝CHEFOO

淡戮街 ASAKASAN MARU 戚 VARDA

十日菜

土打高漢STR. MAGELHAEN 南非南美 千日 渣 士打利路 STRAAT RIO 力离巴 NIKOPAR

三原丸 MIHARA MARU

MIRRY MARUT 丸

GOLDEN BEAR

行英利時 MALAYS

大连市

44.

絲 PIONEER MART

來刺碧琪 LLOYD BAKKE

退利業務 ARIZONA

熊 GOLDEN BEAR

CHANDA

MINSANG

理代總司公船輪邦美

樓四號費销陶藝業符

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

O弍五七式•九六九卷公司催

E. PRESIDENT QUEZON.

維斯華士吉

SERVÄASKERK

奎松總統論

HEMERSEY LLOYD

二月廿九日到三月一日中午開行

清華郵船公司

十四日開行

GOLDEN LEAR

EASTERN GALAXY

呂業週四團大行銀打推

P.PRESIDENT OSMENA

P.PRESIDENT GARCIA

聯辣輪船公司 馬,西雅圖:温哥華 十七天抵達舊金山 !航快輪(不經日本) 東方銀河三月廿一日落 朗菲路,鷺科

聯菲输 船公司

奥士文納 大輪 三

加西亞總統輪

季里諾總統輪 三月十二日盛港

二日開行

三月廿二日线泆」 十日由醫省洲

三月五日由省開

*P. PRESIDENT: QUIRINO”.

m. 1 1 1 1 13

解太宛怡溪大穎等大太太東沙造太日日英法滿箎怡

司公船郵華渣

李三四五三:話電

大山歷

四七六式五八話跟六五四至四四沿敦行分體大

登七〇三四四話電弍十八中道籃干處理經

司公

搖輪東遠洋平

VAN HEEMSKERCK

芝萬宜促十八日往雪梨、墨爾砵、獲利土 樹 礤 促十九日徐神戶、大阪、名古、

芝本鐸始落貨十三日宿舍先、奧巴沙、 BOISSEVAIN 三月十七日開始落

冀傑士吉 開始落貨十三日往月,大阪 士打麥高澳·月八日開始落貨十日 HTJIWANGI 三月十四日開始 丁加沙市巴、打林、哼出各 "TJIPONDOK* 全月十日開

TJITJALENGKA HE÷HD

士打馬力加 童話、略大於、居地、曾祖

力 *四日往非芝鐵路、墨關、執比照 出五日開始落貨让八日坐爹品

非洲、南美洲各 芝揸連加 始落貨世四日往不叻、毛風

、威靈頓、列吐頓、端尼湖各境

VAN NECK三月廿三日開始落量

ISTRAAT MALAKKA EN

歐洲各接駁西非洲各

歐洲各埌接駁西非洲各

三月】

八日開始落偉|

往 舊金山 羅省:途經冲繩 日本

PHILIPPINE BEAR

菲律濱熊

往 -舊金山 羅途

KOREA BEAR.

高麗熊

廿八號洲

美國輪船公司 儷話;式八登九六式一概

搭客附貨請到. 於仁大厦六 ] 六公司治

·往 舊金山·羅省 途經冲 日本

陳業初啓

本年一月份進口之各船整共七

二八五,一三一人係上行車乘客,二元一

東芝柏萬

斤,下行車則為三尺, 150, 〇四於三日經港 帝霸 四六五一 捷成举行三七。四、 有利行 四八九四 【 經〇七洋行三路一方三十二 明記公司四六老六 成分為二〇四六一二六六六 |天洋行二元11) 连行公司1!八一九一門拉多 三五三三六 合公司二九四二新興行 四三八九大阪商船二八二三

,四四九人採下行車乘客

三雲丸

上行車所敬之貨物共四七〇一六四

斤,業務收入共八五二,〇七一元气角四 分 4

即晚開日本檀香山三藩市 渣華郵

「五七艘。 由小呂宋同航來今晨泊橋,食之火率顯等共五六九,五角一人,其中一及武裝機人員花門。 火車乘客統計 [+,裝載貨物一九一,六六四辮慣。

船隻進出口數字 九寳鐵路芡 脊釉卸下货物共風六九 一、九五1淨 來往旅客統計 日艄婁共七三四艘,其中撈英迦者佔二 本年一月五人,同期離造溝九七,七四五人。 方面湾入本海之各國人士,九三,六 上述敬目並未包括直接轉日旅客,以

班,推中二高三度保選掛英業之船隻,勤

克利夫蘭總統

朧,稍往日本,轉經嘅香山,韓駛三藩市。

「蒸」號,此次小呂宋观溯,於今(1)日上午八時

啓,前往日本。

其 船株式會社, 」,其行程乃由波斯 一涉,在港卸貨後, 輪船設電話

行收,於與晚

,於本月三日上午到 照船上發來行報告 上落,開來本雅,

下大型貨餘「三丸

【徠凯】日本

瑞士製船舶引擎

總歩,及治九親合碼時,在准鋇客貨後國股借錢,經強於區 翌開菲島 (隣訊〕繞統輪船公司旗下,總機系菜菜巨型客獅「克里夫 改五日到

創一新產銷紀錄

株式會社,「一號,此次行程,由鄉」號,其行程!

(特來輪 日本郵船【司巨輪一西祿士 可巨費溶粉,「汰華」一般裝襪了SUI.ZER引擎,佔了全殿的百分之八。 八時訊【船公司代理藍通公 公司共所代理謝公。在一九六三年內各國所建造凡泅過二千硼的船隻中,有一百 在本港總統規模大的輪船公司妞邊行輪船公司,澄難 雅士奈撼的SULZER船舶動力引擎,創造一個新的營銷門

丸聞多

貨收日六

星洲 龔屬下,六和物料社棒時問米,可暈秀行來港,據維 公司及法國郵船公司所说有的船整中,多數也採用SULZER的

德国海 船

|太古公司三五七二

| 公司大六五 福來公司二八三三九三 美國第二八一九六 「劉濤公司二七四九三

阿丸」,此 港,照船上

,前往日本。 日本啓行來健務,日收 後,攻 帶與输乛多【照船上發來行期報告上汲來行程 底,由船引擎。 ,於本月五日泊藍 於出,須

·邁留至七日,啟行,(六)日啓院, 前往小呂。 大行程乃E跑看,到談,在港 至本月五日到,在各處接到群際四百二十座RD 型的引繋,已執同業間的牛耳。 (J綉SULZER舨引擎 据瑞士圖爾SULZER兄弟公司的代理人際粱,目前日

日鄉山梨九

| 公司三五四

發公司二三四

「公司三]四五

|STEDMAN 1

| 太平洋行三五五五一 SEE MORINK.

「順 四四一八五

#1110|

銀行公司二四二七六期系公司三五七六五 系公司四五九七八 尚有航訊刊在第五 張第四頁

表刻時車九廣

龍九至湖崧电

湖竊至九由 段英

湖 苔 湖北菜 綠斑 到九

8.20

7.22 14.29 15.83

7.54 15.34 16,88

8.23 10.25 17.28

23

7.56

8.56 17.13 18.17

10.06 18.01 19.02

三力三

凝來行程訊息,於本月六日消埗,在郊

前往星御南非深悴。

斗湖啓行浮世,

海利

發業行程訊息, DREWS - #

六日到收貨

五日到港

習開日本西祿士

翌〔六♪日啟 军 後,停留一日收憾,

期報告,沒行程 上午,在慧貨

越高,据體上來行 ,可提供於本月五日:

行类,乃南過羅盛行 為「料」號,此次 洋行護下,大型客

生輪

〔*

翠開星洲轉歐洲

日本打造株式會社,其辦下

大費精明,历时

日泊橋 鐵網五字剂,在畫鉅貨證,停留一日

啓行來選,照指上戀來訊息,於本月六日

〔粹訊)太古翁一連

洛港將建

海運大廈

亞,經利勿浦,歐洲各埠。 收涨,號(七)日,住加坡,萬 〔洛杉機航浴

貌有觀察靈、經理及庫

海成。舘大厦在洛荊站外 蠖,珽區標,將於水夏 ,佔地让六呎

陈:洛港將玆斯海運大

修一切粉難題。綁強出級宮幷程、精緻名、代標裔、

返港 歐大戰中止四年,獨全日辦公,每年经添梵話一萬二千次,指 鮮花、員、代理商、拖毙、政府势,船及商船等,商討 咨禇海運事務自二三年起在洛市商會辦公,以迄於今,二

字源大型貨客殮「

船公司,共所代潮 畢驗船公司關下,生

監」號,獲行图乃出一番新長。

理任園經娀及洛港飛務關服務於監事會 總統論遊休繞城導 海地任海運氣業及業務經、麻

·氏改謂:如無其他外,六月底將見此新大戚落,

1

愛蓮碧琪倫

“泰山有限公司啓

·永樂街115號式

古域、巴薄等埠。 巴斯拉、哥林沙、 三月一日落貨二日開行往

澳洲西部雷利文社與做由周啓華經 緻號付貨搂請移玉木公司下列貨溯面治爲荷 徍 石玏丶嘅囃及澳洲西部福利文杜 石助,在能貨潮由辦用號牌時經理電話奪六式九四號、 識行輪船公司代理樂信輪船公司啓 城三五二楼硗轉式十四號內核

三月

奇諾馬士基

油椒

九蘇榴

B

怡 太捷 甫 日& 弁 股 行远 行平 行邦 和順運鄉順和鋼平成方法 古國 統郸 鼎 古 33438 972 2~N

◎ 天大 捷 太嫩煞 海

萸 杏 顧 太姿

輪船停泊處

(##) (#4)

護洲丸

九明 荷冷來

安 阿 邊百 錫東亞海花乎海九孔立木馬案正 東

巴寳日 英 英璲 英那美巴 日 英美 英茆萬 英 英

(德名)

ANCON ASIA

AWA MARU

BENGLOE

·BAYERNSTEIN

C. OF BROOKLYN

CEYLON

CATHAY

EASTERN GALAXY

GLENROY

HỘI WONG

HK. PRODUCER

HEIAN MARU·

HAI MENG

ILLINOIS

KOWLOON BAY KUNGSHOLM LEIPZIG MOKUSEI

NERSEY TRU

NANCHANG

PIONEER MAIN

PREZ ADAMS

P. PRES QUEZON

荷士打可全护 STR, COLUMBO

大湖康

石天科肠丸

TAI POO SEK

TANAGRA

TELEMACHUS

TOCOMA MARU

松}}

泗 水、孟家鍋。

耶加達、三孖冷 三月四日落貨 五日開行往

捷成洋行華人船務部啓 钾附貨到本行舉人船務部接洽居都

偉伯奇馬士基

南昌輪往

豐寧輪往日本

日本

士彬、三月】

太古輪船公司謹啓

三月三、四日落貨 四日下午開行

大中山

三月五、六日落貨 六日下午開行

S.S.TAICHUNGSHAND

大寶康

對客篩到于西北四號弍樓本公司接洽 三月六、七日落貨.七日下午開行

電監墨玉順昌航業有限公司啓

在透 石叻、庇能

M/S TANAGRA

即日落貨

順昌航業有限公司 啓

(客意願餓到干諾西站 本公司接洽

前往:南非、西非各埠。

德利華輪 (1日下午開行

東話四四李八五四四五五五代

貴客付貨,賜些治。 總代理:香港海運有限公司

『 費城、波的麼等埠。 ;長堤市、羅翁、紐約、波士頓

準期三月三日收貨日幣行

FERNLAKE

HERO

西三七五五式 地址:李寶椿大厦六一〇室

華入貨務經理:明發行

「四三一五

湖往颋瓣

海利 往日 本

興往羅

行洋順利多

興海海海芬

HENRIK

HAY HING

HAI LEE

雄 R湖

四四八五式片

五日貨

OYAMA LINE

小山海運商事株式會社

山下新日本汽船株

M.S. FUKUJU MARU

- M.S. TOHMEI MARU

直放:高雄、基陵。日本 各收貨人朗來公司辦現

貨手續

外費用,由各收貨人負責。 ,否則腦時代到入意,,切風火水檢等意

發客附賞藝術公司

30960 • 26949

紐約線(有房冷房 )

總代理香 港啓航船務公司啓 船務部接洽盹焍商會大溪602年

地址:冯氏大厦十一樓

MS, YAMAAKI MARU”.

山隆丸 四月

山昭水青

M.S. "YAMATAKA MARU”

遠航:紐約、費城、波的

【四日開行

十四

大韩安

口礙、

岸中諾‧開落

或南藝洲收日本各大口岸

加里福尼亞線(有凛厨房

M.S. "YAMATSUKI MARU”

山月龙骨

十日開行

五日落貨

直航:三藩市、羅省、地牙哥 英國內陸各地收日本各大口

貨鐵

『人與鐵處:

永成公司新品讀神咨

-中大大鳳八安

盤27314 88297.

分園湾:永樂街]一五號弍擞鑑活-439238

*沸宮代用大南輪船有限公司啓

德照邁中七十七號生行大國十六

俄國:劣汰七五四、三五二九

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.