1964-02-28 — Page 6

華僑日報 All

五國民鞋

周二第二

日八十月二年四六九一般公年三十五民三中

五期星

日六十月正年辰甲曆

WAH KIU YAT PO

客速不個三

鳴謝劉氏宗親總

開業通告

香港政府公佈

粉粿(蹲啓生前係

前天生米行股東兼經理謝稻

違犯破產法

當法院頒下破產令及財產管理書後,突然失踪 負債近七十萬元,對五十餘萬元鉅額虧蝕 不能作滿意解釋。謝被控三罪,已被羈押五月 之久,庭判簽保五百元,守行爲一年。

【男子謝消,簡傅米行股東經理, 被人宾申篙下破 財管理,開本港 ,以際識行,同時不留在破案前兩年之賬齊放不能包涵之原因。酒商業 監查人員拘捕後,被檢控,因不承認,昨在中央裁判署尖山昆第法官審訊,被改爲麗罪。商 業觊運煲田種辦抱出;犯該類案酎高可判入獄兩年,被佔能無犯案組織,且被警方扣押台五月之久。 結果,法官判被告,經放,第三部修保五百元,一年內約束行。

被代謝濁、習名謝國龍、五十六浆、前爲天小米行股與兼經理,住山散茲號謬。被控:(08 九六二年九月二后,身爲被辦下被產業財谑管理之人,開香港,蓄意規瀧 逑案進行及際核被 之舆施;(二)同,身爲被下財權接管命之人,而於破案 ◎年ㄪ經營生意嘅,但無留在期間 闪之類每;〔三)日,號源下財權洪管帝之人,不虧蝕之原腻。

控方縉:一九六二年九月十一日,有人入稟申事向被告下禨骹心,當時被共欠債* 十八萬八千祟八十二四角七俳,令同年九月廿二百间達,而宣佈破津今亦於同年十一月十日 達,但同年八月,被告失,方不知被传科離西被告在之魂址,後號文件上所知,顯示被告於 *二年九月卅鬱訣往澳門;去年月日返。被告會簽署合約,雖意於六二年八月十三日將米商牌 伙人,據執並末北他股東示铪個,被告對五十九萬二百三元二角之且,無法作圓 消解釋,在文件上交國示被股陸重要部,一次所現金部,一本乃流水聚部,現有債權人 名,每人將可收取百游之二十個項

李國華向梁祖貽

勒索二千元案 裁定罪名成立

庭爺還押三月六日宣判

(特虢) 糲工人李國華,向主投打單信,勒索二千元案,昨在 禨等法院爿審結,辭審員一發裁繼罪名成立,還一圈,雲感化官調查身 出院被客司主盡,巴士長大律師代表官方主控,陪審員由四 男三女組識。

【被告李國華(又名林國華)、潮州入、北角道十號二樓手廠工人,現 無職業、化骸道業號三樓。被控太年一月六日,在銅鑼群地區,出一對明 知內答之橋鐵信,商貽勒索港幣二千元,發出號無理由發出者。被告否 認罪,張良堂大律師代辦。

昨開宾,陪審員會商半小時後,國毅法案,七名必鞀【】定被告 被控名成立。

主控惜潰,被告過去並無犯案紀錄。

被告代表鄰讓律師張葜帶調要求法官還用刑事案權力,考慮被告年齡及環境 ,予以有條件釋,同時,被告在祂並無親爭,尚未結婚。 張奧偉大律師獏請法官開恩,准被告簽保守行爲。

自犯染,不躇出入向處稱:廿五橋十時! 少女,被告在酒店房中 攪勿拍賣行拍賣廣告 一九六四年二月二十八日 藍半, 南由監獄出 品,肌被告:(被告醉後,將頻中家 啓者茲承龍地方法院命舉於 四年二月二十八日星期五日上午十時 入獄一年;(二)島攝,將出制止, 罪入獄五月,一體箋鬱畫房強遂,店|十分錮在香淅畢打街跟打行土碴本拍賣行 [海執行;(三)八

內存在虢界苺苺街(OLD 百人報警,將被告抱 敬六個月,預期根

STREET)門十一號C弐樓許 日 | 墨營之三蕤絲匯(以上姓名及魔名均音)爲荷 火燒垃圾車 【酒店代表出庭要各物無法院所封者常拍對以價高者得投

一九六四年二月五日 (特孰)干湖道求賠償,米官治令谰得須立即將全部貨款以現轵紙&足並明 法官利案喽攢出云觥一礴顉附近,昨 民事手續中常賠償,一於 定點內將該貨物出清下雄之後若有錯

[復供被告愛贈彼一錄,證明被告及一火焚,旋即救。 愛太陽眼鏡,條件

香港聯勿拍賣行啓 :二二二四

更換姓名啓事

啓者劉彩屏 LIU CHOY PING )吳寶珠 ( NG PO CHI )住九龍黃竹街四十 五號三樓茲 憑此告由一九六四年二月十八日起 廢棄及取 消用該吳寳珠 〔NG PO CHU )名字改用割 屏 ( LIU CHOY PING ) 名字更換姓名手續已於一九 六四年二月十八日立契爲據並經證 實此佈

[砟蹴揖九號二樓

本西醫隨訂于一九六四年二月廿七日起在 仔莊士頓道突華大厦一七二號二樓開業此告 星期一至星期六 上午九時至下午六時 診症時間: 星期日及公衆假期 上午九時至十二時 下午休息

海事處佈告 】九六四年第四 關於寶靈頓運河

嗚謝劉氏宗親總會

使用寶靈頓運河(在鋼鐵風)之人士蕃謀,便利 跺海底線,該運河將於下列日期由上午六時卅分至上午八時卅計會食並加入該會附利部 分,又由下午十二時至下午時予以封閉,所有疵,止

星期日

燕Ä鮮四七號 容仲根啓 一九六四年一月廿九日

香港大學內外科醫樂士一 英國利物浦大學熱帶兵文

西醫麥桓光

兩九六四年三月1日 一九六四年月日 一九六四年三月五日 一九六四年三月八日 一九六四年三月十日

星二

表示警告之告示及表示產險之紅旗。在黑河入口於對閑時間 內發出,當斯二程正在進行之警,所有舵核均不准映入無河內

鳴謝劉氏宗親總會 先劉雨亭(遠) 牛祔係氏宗親總 會會員並加入讓利部不經 有調查屬實即發給福利金四百元正在 花團致存均

某大置業公司聘請卅歲以上大學

土木工程或建築工程科畢

富建築地盤經驗人員數名待遇從 優有志應聘者請函華僑日報第八 五三號信箱洽

拍賣製塑膠機廣告

靈涶一九六三年 BILL OF SALE (抵押契》第號銀 律師說紅定於一九六四年月二十九日學期六日中午十二時正 在香港成寳七十五號至七十七號模漢大段土城热沙拍蕗行內將 在海關仔風街上在地下屬於有機顧之其國立面, 〇一七五年自黛機壹峦,手〇,七五機壹拾來當衆聲, 買評議先往上扯參觀,投得者須於下鞬凹將全部質體交㥠( 有限

天內將獲得各發掘流,現在形拍, 不齊名親不對或有損等等,本行概不負實,下棋後若有 事發生,均歸說得灣資實,特此聲明

電話:三一八六七 梳沙拍賣行啟

6

威順街一號地下 劉惠良 嗚謝劉氏宗親

香港政府物料管理處佈告 本现在一九六四年八月二十八日公佈招商下列各項 氶共意客澌棒體之偏筋混凝土水管

先仁則府君之喪昨日出殯

法官樂畢,對被告稱,現時,本案將汝還押一遇,在押候期間,由依化官調 陳汝之身世,然後提出報告,本案,才作判處+實暈!論押候三月六日八 星期五)上午十時宵。(修)

無供(LIU CHOY PING)

承供應石灰

會員能加入會

並有花闖教祭存均

一九六四年一月七日

陳百串劉

德風

【大道西三八七號二樓 陳昌啓

永供應皮韩

代表律師

瘸成友讹姻

方律師行啟 香港中建大厦四二

京畿赡皮 *

【鳴謝劉氏宗親總會

酒,留下兩空酒瓶,

把穄格式紙可向北角油黹木洪粥取。

政府物料管理處處長 轝 格 警務處 佈 告 汽枣平主注意:汽崽牌照在本月底期滿後,如朱付轉換 照費者,例如你用該汽車,否則卽 法。

雖繃系液存均感

高僑湖膠廠商會敬啓

黃成犯案纍纍

太予與雪,再

半生出入監牢

,由童年(雨)

被告亦無法環償。

在今後數日內轉注牌照號轉換爭者,必,欲賭 冤軀,用掛號信辦無挑牌手繞,換牌格式可向各鄉為國 殿。

在牌照期滿十五日內,如提出證據證明已擞正確費者 ,可受檢控。凡已用掛號信辦理招牌手獵之主,昭在上演期 消,隨身搾備鄫觀高發出之掛號。 警務處長 伊輔

一九六三年十二月十一日

諠親臨執 惠賜厚賻 高 誼隆情歿存均感謹此鳴

*人屈顯

先室禮卿女士 於公曆一九六四年二月廿五日 下午一時壽終九龍伊利沙伯醫院積閨享壽七十有四歲 泰移九龍殯儀舘治喪謨擇二月廿八日(星期五)下午一 時大殮同日二時在該館 堂餅靈隨即安葬荃灣華人 永遠墳塲謹此報

「喆被告典常皮鞋及西

「兩青年被控

楊其醉酒

獲釋不久又犯藏毒行竊

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲永九龍地方洗完合单於登九六四年 二月二十九日郎星期六日上午十時正在香

祈裤宇宙婊〔悫東有限公司於本月六號刊登 日 報及單烏日晚餐嶽選告選的香铟區特約代理商之一邪光表 狞地純銅鐘灣造何街三號特此從親向獲大行道驗 香港宇宙婊冖遠東)有限公司啓

三罪成立再入獄一年半

街拘捕之「道」

搗毀酒店

畢打街畢打行土本本拍賣行內存在 中山僑商會飄大厦緻啓事

香港高等法院 一九六一年破產案第十二宗 無關於健坤以紅樓酒家名城在香港九龍紅磡廣彄二五四 第一次即末次攤派債項告

理事長鄭鈞市

杖期夫

(潘氏)

佩瓊

陳玉堅 娈邵氏 率男備

佩珍()

·佩蘭(

(EK)

秀芝

孫女

八九二九。

樟治幹浩

鑽一年中。 被聖、四十六公分。

賴妓女爲生 押候審訊 (特)兩青年 沙風妓女爲至,昨 3南九醣裁判墯堂 鑽石山第八里(?)門號二號擔任經 法官聆供畢,侯 各物照法院所蚪灣當衆皱暨以價齊

判簽保一百元 ,兩被告供不認罪,「營之美蓮製廠(以上人名及廠名譯音) 會所大厦工程有水

[[]] 羊毛衫、四神、太陽 巴比氣毒品,將 九式,已匯車訛牢獄篇、皮鞋

被告被捕時,身 、 恤衫、被當豐送君,翻查 生涯之英传送,昨又水各一,共值五下,揭發盜攝兩彔桌上環上窃來之筆毛衫 《新區 》失業經不正常,有時瀝無沉,其一秒北九龍裁得者須立即將全部貨款以現銀紙媺慧並限 ,又现出一支冰 犯為鄉及歡韓報,在千元八二月,恐緻本月四日, 銅鑠褘皴刋昪格閙決 十五日在太原街一號 安十六照擔任,被告承認當日凌晨得其,本月廿五晚偷次,伊準備帶其趍齊影紀還。 首宗:被告鑂g 於指定期內將骸货物出清下巢之後若有錯 處受器,三罪共判入 1杻靴間,有毒品 宅遯「盤七一光顧,二時,正門入屋,十時在灣仔道好世界 醫生處診斷,又稱: 「海洛英及巴比一代主竪案。 當時𨨏粱大門未加纇酒佔第二五一號房, 被告際有職栗,但廇 平、十七、控怅潑我霄外之串供鮪買濳崮琿馞此嘅明 本月十五日上,被入屋變,在房內醉酒後楮毀傢具,受行辭職。被告稱:乃年十二月廿一牁至$ ^;二三四 香港魇勿桩行啓 五歲、失缆、住洛克 主控述梁裙:本平,東區探員陳克成一床鸨得上汪麟物干涉時,追逐夥伴,因對種一不滿而辭職年一月卅一日開,

拍賣洗衣機器廣告 日菹機殼開。被套:一打五日,做探片,在灣仔道一當饒查,失主當時對在床上新熱設捽謼酒從行鴛。揖法官向被告造船技女,在。 不撿,昨午在銅難選 酡一榮發,簽保一、形。被疑,磁炮於一九六四年有二坑市區期五上 北京:被告江永 2月四日,在北海仔太原街一號三 案時,發覺一男予, 高臥味。 鄴國見十六號四樓,樓梯間,發生被告 雪一變成狴、一條 主體指出:亞岦認罪。 【百元,一年內約束行十二月十一伞|午十時三十分乖打行土庫本行拍賣房內 昨審時,被告之 個。

月卅一日間,依網拍爾現時在九龍中間道國賓酒店土庫內之 西褲,探风疑爲爾 告鹳夫犯索 盒商行襞;(二)同在梅文「追龍」,乃 淼同激的入上址鏡去予與繪,並攪出號裕 無住客鐵夾之靈物,,其中十一

珠向庭指出:被告 主控萬大有帶辦 妙女生。(逸) 徵有損埆乾衣機二架,夾衣機一帶, 乃予詢,該男子初,絵十八次擒毒,

機灬,打機一架及洗衣機一架】本 時支吾以對,師承 。

行僅有骨質畫及詳細表得者於下報時 價師將全部實現安、安槃不掏 香翡 打行土軍

釁尋門發

工籐雨傷厰

九時,大玩

H巠五五二號五

,一家庭式鞋淋上

, 該工工作之

際,系三名不能 之密,不由分說, 將雨工友園敞,經 发受傷,製作維沱

巾,開徒進氣中逃,警員到場,

遊客槃、卝九説,徐國區 四十四歲,均頭乎各部受偈。 九龍大道七十五號七逃公寓 ,發生口角,繼而武,兩敗低傷。 警搡,由十字术逵院徽。 傷者莫仁、廿五歲,余卓文、四 十二歲。【朗)

蔡益民被控

駕車走白牌

E

情困舞小姐

(亞社)一男子在無客拼擦時,登事,拾正路弗 由,從電車尾倒入內,被發覺鼎控,時解 7 判都三十元。

服毒圖輕生

攀後

被控罪名爲行爲不撿, 以引起破壞安定。

窗登

電車

(韓)三角裤蘭街索公寓二ox 號,但客月華八十八歲),在附近院 伴舞,然名飛,在公寓居住己兩月餘。 昨午二時許,秋平開方在房中在呼, 又唱時代,敲門不應,洎得破門 蓉, 臮方倒於愍中,身旁有一滴露空瓶,急 變得救 审浠院治,說,服 原闼, 由於媽失意云。()

由弗路正捨

元卅罸强振陳

被告陳張畫,住得箕滾區 ,昨日受審時,挪因攻時 尚道流出此。

主控攢出:此案於月九 生侘北角街坊會門外低車月台 發生,被告乃候車乘客之一, 當啦車抵達時,候就乘客擠迫 被告不堪運門登店,從電車後窗製造,致體檢控。

服靑年胆大包天

藉保良局募捐行騙

一建築商險被騙去二百五十元

爾話:二零二二四 檟勿拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

啟者选承九龍地方法院命定於一九六四年 六月二十八日巢期五日下午式時北分鐘在 香港技咸街七十五號至七十七樓漢大厦 出席本拍號行內將存在九熱開水埗汝衖

非中藏藏 CHAU KWONG TRADING AS LUEN HING METALWARE

FACTORY. 固光廠各聯具五金製品廠 (以上人名廠名鸪音譯)各執照出院 詹謝的當衆拍葳以價高者得下後須即將 全部食銀交濶(現獄於指定期內將 各物 灣論有嫱调或意外之事俱霞者 特此明

鐵路一八六七 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

啓者承九龍地方法院命定於一九六三年

一九六四年二月廿七日

中區寫字樓出租

全潑八樓約壹千伍尺月租肆千元另加冷氣及 差餉三月按金三月份入伙有意請電二四七三 六林治

申請人英籍啓事

梁國柱(LIANG KWOK CHU OR LEUNG KWOK CHO)又名梁擎天(LIANG KING TIN OR LEUNG KING TIN )現住香港大坑道百三十

·號四樓 現向港督申請入英籍 如有任何人獲 知任何理由 認爲不應 八英籍者 可用盡面 簽名將事實向本港輔

香港海軍基地 出售傢俬雜物

簡筆

啓者:滋招商投標承購日止使用之飽氣雜物多種,其 中,砵攢,墊裡,各房用,及等。

地向驻實會科主任先發現我揽金卷幣二何知然後領取控制

有意者可於一九六四年三月二日及日兩天前往香鸛海軍 申請表格,看貨證及出售。

投標歅格乖梘須於一九六四年三月五日正午以前潑國本 賀間任。

啓考高等法院 公司質權A

梳 沙拍賣行廣告 四川 布蘭的

戏特通告上羝被鎭案償項之第一次刨來自經以 毎憕儷分泌弍毡仙計算各人於收到通知變可同身份證 及其他證件由一九六四年二月二十八日起在辦公時間內到香港政 府合署西座十二樓管理宮領取

破產管理官受托人 臣

華民政務司署公告 茲定於三月三日下午四時在本要開投大澳侯王廟營盤山觀音 廟九龍城侯王廟貌權如欲技者於該日上午先行繳交郭骐 銀每廟二百元正牌方得投票所製之任由無取或網桀不取教知 粹敎請向本 會計報酶問特此公告

華民政務司 麥道轲

遺失啓事

茲失由 GLENFALLOCH 鋼鐵來醋酸鈷式桶 TH DE PERIT EM TEN.S.7300 HONG KONG 1/2. 除要求船公司補發外,特此登報聲明作廢 南星工業原料有限公司啓

|召開油頭花邊

一九六四年二月二十八日

召開汕頭花邊籬債權人繳會議

治喪處:九龍殯儀館

先嚴魏公震東 興仁 春園 息勞歸主於昨

(七)日在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情歿

《愛貞

存均感 此嗚 孤哀子家 3

苏葵 率男孫 泣叩 孤哀女

東會議類

(ENT)

台股京依時出席此通告 蘇宗黎會計師 英直大廈四

家少主

爺 淑仁適国小姐之

|陳巧玲

(吳振珊)

(ows)

(一九六四年四月 敬躺功大过七雄召開 蘇宗黎會計

令壽堂 幼蛍 5 高雄

一刻大華》

孫少爺

(露 娜) 克劾 (# )

DASWANT THE 二十九日臮期六日中午十一時卅分鐘在香港成街七十五號至七 的常衆拍賨以價高 十七號祺滿大型土庫木拍到行內將存在九龍砵蘭畬三百七十六號

(妙蘭)克强

地下纘蒙商店《譯音)LUEN FATCA FIRN)。各物計法院|一九六四年二月二十八日 海的常控變以價高者得下須無將全部質銅凌(張] 指定內將各個有體網 意外之事俱馁者自

孫女 丼

「秋(m)孫小姐之

關於大

梳沙拍賣行啓 隨話:三一八六七

段卽大坑

令祖母再幼主

黃朱氏女士

三年九月九日簽署

本公司定于一九六四 號本公司總行內無行股 師報告(二)審核該年 師及〔五)指宀

向候潋款者隔二百元,巨引起有關方面深意 並濶行偵查。

日期

「ㄩ審核一九六三年度董事會及核數 〔三)選舉董事 四〕聘請核 宜凡我股東務請依時惠臨指數爲荷 三月十七日止(首尾兩日在南

躪炁,被嬴男子遭法院判二百元,在決 繳交,以免躭時,

再者本公司股 過戶合併公告 一九六四年二月二十六日

承董事會命總經理霭蜜材啓

廖岳生代表律師胡寶星關卓然啓 律師行:香港恆生銀行大厦100

【助學 黙唱一千元助學五百元

流經委會會議代表

【勝凱我國出良局主席、西城 第二十屆聯合國正

一行九人,我國|

運動

E WOMAN IN MX / LeMU

(特)近,港北出現歹徒,利用慈濟名錢,與廠商務與橫行,已發生參宗。前日下午 ,鋼簿獸,建築商人,又遭歹徒以同樣手法去支兩張,面額共二百五十元,出發及早,報警後, 警方強維則徒降案,被歸之藥,再主立即達知銀行停付,故無損失。

被願建築商姓許、七十四歲、住百德新街鋼鐵大厦妈棋。挪竄,午許號接話,對方保 良局,要求捐助金,作爲該局之落難發,並表示將派員登門接洽。

同日下午二時許,一年約廿餘,挺西青年,自稱受保良局派遣到訪,與交談後,卽開出 中國聯合銀行,一張面額一元,一張面額一百五十元,該青年按過支槃後,殺國一損, 即匆級離去。

事後,許心有所疑,常年非很良局職盤,卽變越話向保良局 是否減員登門附捏?該局

·石_其崮,許卽灣,同時致電中國聯合銀行停止神。 警方獲報,當斯查,並根據事主描述歹徒形狀,疑與近九發生多宗該機構名騙 衆有 關,创下合適綁歹徒歸案。入鍋)

二百五十元保釋

橛茏洲淐譖提審,被告不踢, 證展期一日,轉悠中央裁判案。 曾宗被告:〔ㄧㄩ张薇、十九慧、 花縣人、工工人,住禮頓道後者木屋, 徙置區,同無繪本月廿六日,在绿道 在乾內,意開取決X一四九四號私 六:被告藥益民、邢俄、英皇道 或五集。被控一月七日,在 情有行近羨路續院,AB二六號私 家走「白晔」,張營:執照;(二) 同時間魂,駕駛上述私笃定「台羿」降 ,來第三者保險,被告以開二百五

慨然捐助五千加侖

裁判署内出現驌徒 脆稱代繳罰款驕去二百元 猋出耐褘候徼術時,因候做教考茲撸縮,開微向其作毛遠自宮,可代

A 43Í 4.m

柳九十五弛AR NT. 各向

實況!

廣東銀行融股東尋常年會

日(星期二)下午三時在香港德輔

現否起置工

克雁雁

十四天內到湖衆星闚草

(適

曾孫少爺 大 鑼孫小姐之

令曾福岛 黃母 曾太夫人 痛於公廢一九六四年二月

廿六日上午七時半籌終九龍寓所內寢穢閩享壽九十有三歲奉移九龍殯 舘治擇弍月廿八日上午十一時大殮中午十弍時在該缩大禮堂 經卽出殯安薢荃灣華人永遠墳場謹此報

黃積善堂家人禀報

話"八〇一八式——六

一九六四年二月廿六日

夏令時間又將開

八時間)開始,直至十一月一日八星期日)上午三時卅分入夏令時間爲止。 維多判

游泳池,亦是由三月一日起開放,時間將短如下:星期一至星期五 -一時至六時,星期日及公假期上午十時至下午六時

治喪處:九

拽對街 :五〇九四二九八〇九二九

燈有限公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.