1964-02-27 — Page 13

華僑日報 All

「八開港

畫日每

算 第張四第

日五十月正年辰氒歷裒

WAH KIU YAT PO

四期星

日七日月二年四六九一年三十五國民張

*日**

4 台新年舞龍 龍年鄉龍,台灣民園

* 演員生活

費慈善舞會

西班牙名女尼卡門•

與女演員,於一月

一日兴行一次慈善舞會

,海港你的訓人員經

部長及國局運動部長得 參加。

西伯利亞鹿

車比賽 »

西伯刹距,與鮮斯基

居民, 冬诽愛用大

角鹿協雲草比賽,得

三幕,正在取贷案之 鎖頭。

阿斯 水壩 唯一女工作 人員

閲爲埃及阿斯文大水调 三萬┫人中之唯一女撒 員,十五戟之靈菇。 離開國立科研究 小心頓以,被任用爲水 黼壽水斂,她用 瑞出水灣館化。

愛神石像運

東京陳列

然適應與林匹克世運會

在東京學行,法國號「 維納斯J愛神石徼運往 日本陸列。

上圍:石像在與術

左底:米納斯愛神 石像,盡在保

密 之特譭木箱內 血情形。

高度泡

合勤上路

防水避了

甘驚

出指社輪扶區東在員議臣屁

歐米茄

况情通交港香 亂混度極序秩

犢由玉傑

由於瑞士製表技

表。不最台

中文

無可避免者。

口人散疎市城星術闢迅應

}

米茄星座天文

二字、串裔金

當的人員担否 人員,通過

術真如天恵性

推凍頭髮保

●,均以達至

品的準確性

米茄技術人員

家園的柑互接觸,

早的微細塵埃

網銀針刺入輜胎!

บท

所有配件生

台,均須在一

*重進行

其次是進行試!

每一亞米

必須通過嚴格

方准上市出售

米要

性能、先要

(特)市政局 直屈臣氏於昨午老來. 區抉論过例會席上報時呼籲港府當局應從速擬定 一綱善計劃,對付日趨嚴的本港交通問題

·彼稱:目前香港公共交通之世況,成爲世界上 扆惡劣的混亂地方,若下從速説法去作澈底解决, 勢將臺恳香港一切生錢,

香港東區扶論社於昨午在銅鑼灣蚚招待所 行本過午餐例會,由亂長宮善英主持,號緻绣屈臣 響段出席演講「香港未來十年內的交通問題」,是 大午餐钢會中有本淅永寧電筒造廠總經理羅與 加入會爲會員。 屈臣議員對香港十年內交通閶演詞大路 編盤:於數年前紐約市交通局局長驗利氏構, 他們是威理世界上最惡劣交通問題, 香港交通問 題 世界上沒有任何地方可比擬的,近英國倫敦 城必通計專家卜背際教授來港時,亦好窈窕 個問題貨倫敦即爲可怕, 源:造成吾人之交通困難的因素,是由於太 多人口,太少住宅,人口過高,街道不切合實際 所讶,及嚴重的擠,而此種況來愈惡劣

融入相信香港是世界上人口增加景迷及影稠密的地方,六福城市計劃主任泰勒基 於去過五:於一九六一年本毡有七十五萬人居住於九龍三分之二平方瓯北方,其海 是每平方璽二十萬人。此等人口均中下靜階級,他們不能送徙到郊區或遠離市區 的地方,因爲他們不能付出過高的交通,故此,他們有擠迫一起住在很狹窄的地 方。不足修居住地方,意即他們生活時開馬多花發在街道上,而吾人之交通简題之一 部份,亦即由於街道上行人太多而形成。本港人口每年滑加率是百分之五點五, 於一九七四年時,本燕又將增加兩百萬人口,比諾日本每年不過繪加百分之一人口而 巴。選品由於日幣育控制得宜,但香港人口增加率比日本大六倍。

屈臣濶爲:本應該在湖島南部,撕港仔、柴灣、新界、翠塘、九龍東北部如 湖、葵涌等設立新衛星城市,以容納於未來十年間增加過百萬的人口,其可考臨 的地方舞台山、將軍澳、大埔、沙田地方亦可作爲新衛星城的好地方。但彼此間的

.

(本記攝)

新財政年度之

之臨時性質爲;由塘尾道到大角咀之為 工程, 『;北角碼頭廣塲;英茆道之張丁程 (西)裾正之水務工程計有:大埔分 干

一期水務工程;磡及第二部建造工程, 道察工程,由深水道黃竹坑 雞之新路工程;荃灣巴士站工程;葵涌| 上水水務工程,香港仔灣建之海水用水系 「巴士總站工程;慈梁山巴士總站工程;緊一談,近瑪醫院之薄扶林第一期工程水游 尼地道之改源工璟;當道之擴建工程 工程、洲及第二期水務工程, ;安局街至天后廟之高級入口;大抗、供水系統之第二期工穫,中區之供水系 藍塘道與黃泥涌道間之行人道;青山道十 款,柴灣供水系統,長沙灤新與地大道工 张又四分三附近之轉地 關於排水疏濳 [工程計有中區南部與伃間之排水及通路

,青龍頭未適食水水務工程,堅尼地 城海水供應系統工程。八泰)

港庫下年度歲出預算

十四億九千四百萬元

【特訊】昨天發表的本港財政帳目 | 事實上,兩個項目幾乎佔本港經眾或

,提出下午(一九六四至六五年的預銷總百分之四十。 佛出爲一,四九四,三八七,一TOR.

$台在另一方面還項目下較大的支

申港幣26

香港飛利浦公司

中央無綫電公司

聯宴無綫電商

| 彩油廠無綫電機,品

並展覽最新欸無綫電器 八恃訊 荷蘭飛 :記澈。 昨晚赴會煮有: 質優良,款式新穎, 港九無綫電櫛會首長 風行世界,延年在港 、張立基、李 銷數異常巨大。該聚 三、羅天、簡文 「香港有限公司及香港战,會實淼、蒙民偉 總批發中央無綫電器、李永森、逸, 公司,爲酬謝若九無岑佑生,王秀,姚

「網璽界及社會人士,永輝、吳定棠、糠 特於昨日下午七時, 光, 各大無糖

假金冠酒銀行一年行:中原、中華、太

。預算議入您一,三七六,一六三,七O|銷部份;非經常費,本港住屋計劃支付的「一度之盛大春茗,歡 平·于酒、舍發、志

○元,前者較現年度的修正預算約多一億薪金和其他管理費不及二千四百萬元是年宴嘉賓,並陳列一九脯、脂类、俶方、察 八千瓦元,後者較現年度的修正歳人約多預算的賫本支鎊爲一億三千二百萬元,政|六四年民飛利浦版出 林、光、樂、 二千二百萬元。 合所得和利得税源算收入幾近二億八一億五千六十萬元。一九六四至六五年全由飛利浦香港有限公 光、茲、澤輝、麵 府由一般歲入撥給住郾方面坳用的款項共岛之新欸無綫電機,溪、葉福、新茫、棉 千萬元,繼續成爲政府崴入最大的一個現「離住屋非常費將佔政府非常費預算案百司總經理區立德氏及生行、信舆行、 目。下年主战八預算的其他畫要項目露:分之一有奇。此數又上由發展貸中央無鹹電器公司蜇、安槃、天然、和平 稅項二三二,CCO,OOO元,差餉} 基金礤出的七千四百五十萬元,分別撥給,群何佐芝氏及經理邱 、興、香質、飛輪 五六,100,000元,資地一五四,「香港屋宇建設委與會,香港房緊協會,本泰華,何基,阿桂添、洪記、紫、愛 00元。單網逾四項收入就佔土地公務員住量和凌燕平民登宇有惺公司•號自主持招ę颮 鄫丶待、士、猴 本堂下年度預算入百分之六千。 曾工務乃香是太空&最大的一個剪

(辛)

立法局通過

其他各要案

、廑桑馬路、水城旗海來建新屋宇,工 八特凱J财政委盈會公共建設小組委 溯司署的全部開叉寶界佔本捲預算百分之 「樂又指出 事,而去乘搭情況惡劣的公共巴士車 員會,關於六三至六四年度之公共段計 四十五。特別工溯預算機近五億六千三百 車輛加增數字

劉報告書,昨在立法局提出,報告 萬元。 唯一使人放無私家車作交通工具者,镪各項建設如下: 速度發展驚人 世界上人口豫

四供水哏爲下年度資本建設預算案發 熘最殃及版 是設法改善公共交通工具,使其比私家車 (甲)癦藥物質月:(一)一般性之大的項旨,遠一億七千三百萬元之钜。供 密的地方,而且亦是交通京橋增加及袋糊,更爲方便,屈臣指出,太港目前公共巴士篇築物,主要內容係建築業上,柩關被府|水帳內包括有一些已經泐用和將來隣用的.棣欧可任主流,財政司及全體非宮議員任 密的地方,每年增加約百分之十四,如證 減少座位、爾加倉位,透是非常錯誤的熊「投標及工業率之問題;(二)修改性建築,水務系急費。戒至本財政年度瘍止,預算 委員之遴選委員會審面。 緩下去,五年後,車輛增加一倍,十年半 施,因此,張使更多人去使用私家車、白物,分下列各項內容(A)第B九十七項支中有四千六百萬元易潇水船的開支,

〔特朊》]九六四—————六五年度 稅收及支艄預算案,昨由財政司郭伯偉在 立法局會潑提出,並由大會通過,交由以

,檢討過去一年來本卷之形势。財政司郭

法况及前途展望。 立法局的〔二十五 J日下午二時中 舉行會,出席當計有:港福立健士 奔下面是預算下年度樓宇建灒和熙(主席),读司斯德,律政司許扭、 財政司郭伯靠,駐兆英軍總司令襪、

(甲)徒樓宇建築費將一億六、工務司郡願德、市政事務署署長景草、

缦埯加三倍,如要增加適當的空間,以防 '車及的士,增加交惡的撕沒,卜背 ,在堅尼地城之己煙警官及材絫炱宿舍;另有一千五百萬元柴經撥作下年崴總說漘 燕榙科立基健士於預算提出前致詞 北街道過慣醫時,每年頒沿建新路九十浬青強指出,爲提防車輛行駛的增加的方法 (8)B--七項,在貢六仙之日發麻官水的經費。一九六四至六五年变預算的伙,伯倖於提出百家樂時,亦講述本泡泡財政 長,而大部份須在市區內,但吾人目前凈,是準值送大量的巴士及地底交通車,開 設楣案員宿舍;(CU第BÉ〇五項,讓水費最大的項目自然是船些淡水湖計, 均午年閎建十里路,因此交涖魯來邀擔景 行時間非常頻出,收費會理,及保證足够頭衡區第二期工程;(DJ第B一〇七 菹計劍在下午案用的合鎂,將在一筐 : 的座位予做乘客使用。雖然香港的公共 項,油塘徙做區工程; (B) 大窩口後置,以上。 於一九五一年時本港至均每一路有 卅九恻汽車,但去年來已增加至一百卅四 交通永無法逹到此標準,但潛入仍 職員宿舍第三期工程;〔F丷榮二二六 努力去雞戒此目標。在一九七四年以前, 項,香港仔股市灏景職鼓宿舍;〔G) 築工程費的其他一些例子: 輛,郎平均每十二碼中一架,於〕九七四

和人應建立有更迅速的交通形式,若要迅 第B一一項,堅尼地城西醛消防局( 半時香港可有五萬輛汽車,其撈將 越的處導交通,必須將路面交通分別爲空 HuB三三項,緝私醫已婚職員宿舍百萬元。 基每理四百二十輛,每四蔫半便有一 處地產對街、

【第三期工程。(三)建築項目,計有: 卜沃(4) 育方面之南大興山小學;(B) 市郊新興城市 俄稱:住在郊徒置方面有:元朗徒世區;九爺及對九和 區的市民要到區之裢廠四間;在政府建築物建點 適宜雙層巴士

市區辦公,他「擴建之工程。 們可以將其私家車停泊在郊外車站,其餘 路運乘火車迅速到德市區中心,故此理 工程;0恪改性工程有:(A)道路與機 的辦法,長在車站附近設立多層的停車場 ,以合理的收費或完全免費。

面對此氣指數,會令人嚐,尤有 在美國平均低千人中有四百一十楺汽, 在香港铄下人有一又四分之一而已 如槃香港人達到美國形將三百北 卜肯南勠提報無醫稱:非客上車附塔 鄒m停頓交酒。否則不會停止其滑加盟

屈臣又指出:由於目前香港公共交通 如巴士及滋事等乘然困難,緩慢又不方 侧,抑豆於加市苖自做私家車的邊緣。 啓人如何解此日 嚴壐的交通問題呢 ,卜背南裳授及其委緻會增露英檢愒出栻 函,但對香港亦頗適用,

卜敎授建踐在所有各大城市中區,將 必須限制汽車的行駛,由當局執行限制 由駕駛者出於志願,但不能對汽車持有者 于峤腐蛋制。

雖然有了秧捷的地底火庫,但仍需英 有效的巴士設備,因爲巴士可以班次多, 中途停站多,對短想來往哆方。

楽攢出:在離塘、沙田、荃灣此等新 興城市,浩示適宜於目前發展其樂科或多

(五)機械工程項目:(一)一般性之 梁工淼計有R五十三項之王彬道,道 與王畢諾道間之工程;R五十九項之港岛 據路第二期工程;R六十一項之水灣道 建工程(包括在海隧道興建之一座棧橋 在內);衰六十四項之山頂纜頂凝展之 第一期工程;R六十七項之馬頭涌道 工程;R七十五項之錦田雅建造工程;R

澄的交通齡案,以適應將來可能在此等地 七十六項之葵涌發展工程;R八十一項之

銘澤、馮秉芬、宓律敦治、關祖堯、簡谂

【対 生鍪焖、敎育司酒巧傑、利

(乙全港馬路及橋探二个六百萬元

(阿)建築安償屋宇二千三百萬元。

〔丁】鞬类警惓及宿舍將達二千六百

强、諾樂斯、李樹、高澄等。

,並辦行宣。

教育司籣乃阼官次出立法局會

立法局昨日會酸並通過津司所摄之

蹲、街市和浴 一千三百萬元。 (己)建築醫院和診療所ㄜ一千三百法各項收鸯寕[]] 萬元。 〔)豬學校九百萬元。 因從本岩材秒帳項的各項附錄可以彌 「見木浩誠育,醫務衛生計圈和屋宇等一 事的全部安情况。

*X規則係修訂各項收變,以使其與商機

澳出現老色狼

非禮女童

弋下年度預算案表示政府預定開支的 敎育灣將鏜二億四百萬元,另由發 方可能融住超過六十萬的人口所需。

|沙田至小樂開闢道路工程;R九十一次之

〔澳門特)本母哭訴,謂言一年的 歡菇金支付一千萬元,較本年度的正換發生老色狼非禮七五十歲男子,以一角 | 榮水灣至警察學校擴建工程;R九十四 顯然,我們要解决此日趨鼗風的交通

項之麥當奴道與堅尼地道交界之改善工錞 價閞多出二千三百萬元以上。總預算包括裁女當疑案,昨長,誘伊到僻靜處, 又稱,如 問親是不容易的,唯使從多方面的去進行;九十八項之史搭士道工程;R一〇教育司的行政和官立學校的支艄逾六千,被害人之母攤女往警 由其袂,加以發弄, 巴士減少座位 用說學來限制 改善辩法,因交追的問過是俊接影响到板上,林興米瓿強遊個大華路 玉葉;B 八百度元,資助其他學校文鲩八子七百萬,但報案,女黄逸山頂 致下體感覺滿楚云。 乃屬錯誤措施 汽車數字證加 個民生經濟的問題,故當局意不惜工本金

元。 一口七項之佐帷薄碼頭廣塲工藝;R}} ,亦是不能收 餞,從速設法補救,否則會給禍將來云

五項之撰頭磡巴士總站工程;R一人限 就者,吾人不能追悌有私家車者去放樂北 (亮)

|之大#道天橋黨謝工;(BY訴水工程 二俊二百萬元。 沈部長變稱:渠有:D三項之灣仔水瑛工程;D 及王蘇兩天謀往猴色'間排水工;D步二項之銅諾攝典院給街

出席亞遠經委會會議 沈怡率我代表團抵港

(特簿》中華民 宇鱵代淼謝前赴德|四百人,會中檢討亞 國出席第二十屆聯會 睹,出境經委會 洲及遠東區內各鹕一 國王讯及悫東經濟娄 第二十糍會」,年來之飛業,工黨, 民宿會紫代表關, 蒸定下月二日至十七經濟,交通,水及 行九人,由我國交通 日在德黑蘭舉行,此 警導發展情況,在 部長沈怡博士央婦率 爲每年一大之例,二十年前, 會 領,於昨日下午三時 膑代表將有三百至一地贴在上游。 五十分乘泰國國際航

空公司班機由台北报 我前駐法國代辦

抵港,團團員有交 通都顧問餞盡,中央 偾贴局副局長林芳自 ,行政院參事王森,

高仕銘由港返台

「特訊】我國卸任法國代辦高士銘

經濟合作會議 書長夫婦及女公子一行三人於昨日下午一時半 阿憼洋,飈復會秘書,鼾民航空還公司癌發由港飛返台北。等 長謝燕中,中國銀行 係於兩天雅由雅典來,此爲其自我國 經濟研究寕主任鎷鏕 佈與法絕交後下就歸國之旅程。

,及該團秘習照

堀區民昨在對記者表示:染越

,隔等五階變下撈宮 台北後,將向政府報告一切,至於其本人 都酒店。

今後之新職,現時尙米知道,在巴茲在 認清鄉長在戡為「織已達3年,就改爲群羅馬我國大使任 對記者稱:葉此次傑 張,此次可能還遞外交部任職 〔

懲院檢驗。 四下年度醫務衛生事務全部預算費 該案發生於靑洲

八十單位

於會後,將偕同餞行高树江水源;動性強項中南海,衛生和消除事務的市政事務署的工作。 「院,居靑洲區第十四 將屈,今年全澳裝網

木屋減,受枣女黨名賀土地誕趴 選項打下包括常醫務衛署和負陳X客,七歲,母 曆二月初二土地誕 ⊕在「該案」「醫務補生」粱南偓街X號。昨啟,女 鸿八十個,共有

嫩,約但,沙地阿拉 疏通工程,ACÜ關於地,水管及其 項下,支消較大的部份長遞年的經費 感覺下痛楚,向其

計時準確的手錶?

誰最先創製

勞力士松一九一○

年首先完成於一九一

四年倫敦天文台將出

閻:勞力士

力士手錶與游海天文 時計同樣作服拾試驗

後發給第一個精予犂

雅手錶的甲級槳狀、

街頭社神灯

上图的手錶錢件

(比實在尺乘的大

一倍半直捷僅23 公

分)再加上勞力士

的防水精癌及自動

準確絕非可比.

上所以共計時之

門特

到西灣有無綫電界知占記、美郛、沙羅門 名人士,社會名流、、朗興、商業電台、 文化藝術界等六百餘 新華 等代表非常 人,艷雲集,觸怒。〔冰】

香港飛利浦公司及中央無綫電器 公司,卷背歡宴浴九代理商。圍左起 :中央無綫電器公司董事長何佐芝, 趙雅,飛利浦公司總經理萬立德, 李立三,中央無錢醌譽經理邱躇。

〔本做記者攝》

ROLEX

時計歷史上的先導!

勞力密

選用名冊航根準時註

∵防您!耲向各特約代使商鑿牌

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.