1964-02-27 — Page 10

五年三十五國民强院

日五十月正年辰甲廢覽

WAH KIU YAT PO

臣屈

香

秩

迅瞧

【特訊】市政局非官守 屈臣氏於昨午在東 做快綻社例會上演時呼籲港府當局應從速擬定 一相妥善計劃, 日裡的本港交通問題 ▲疢稱:目前香港公共交通之情况,已成爲世界上

(本報記者攝】

士美非道之擴張

(丙)悯正之水務工程計有:大埔第 1期水鹃工程;術及第二部建造工程, 消之新路工程;荃灣巴士總站工程;葵涌] 上水水務工程,香港仔增建之海水用水系

3.18 SCAN T 445905am a ve

l

香港飛利浦公司

中央無葖理公司

貶工程 A

濃

福

星座天文台表

高度準確:瑞士公立天文時計測驗所瓠明成績優異

自勷上鍊:戴在膜上,還行不息,省却人工上鍊麻煩

防水避震:游泳膠味,亦可無常佩籤,絲露不受影响

日曆裝備:簽署文霁函件日期一目了然,從此不解耽誤

設米茄璽座天文台表,是瑞士人民足以自豪之輝煌成就

由於瑞士製表技術之精湛卓越,所以瑞士 門特別準確。由於瑞士表在製造過程中, 長江,無微不至,所以端士表更長壽耐用 瑞士手表中最傑出,最後秀者之一,就是

星座天文台表。

亞米茄星座天文台求,在整個製造過程中 台讓二字,奉為金科玉律。由思想力敏捷而 描的人員担任設計,由目光銳利而資歷

術熟練的人員,担任 153 種主 員,通過超級顯微儀器,担任檢驗,

*的操作,真是處處小心,步步謹慎。其 一如外科醫師之施行手術,因為 你茄星座天文台的人員深切知道,即 差達頭直徑九分之一的差錯,却足以 長的準確性能及耐用質素,所以一切設 ,均以達到一毫米之千分數的精確程

與敵能。因直

*茄技術人員,並且深知機件間的摩擦 表長的大敵。在高速度運轉之中,

互接觸,能夠引起磨損,人類肉眼不 乳的微絃塵埃,對於手表機件之危害、猶 入輪胎。因此,任何轉動部分的零件 耐心細磨,直至光滑如鏡,然後配上寶 所有配件均須使用化學製劑,在超音 網度中,徹底洗滌,多至1215次,而且,

,均須在一塵不染,清潔衛生的環境

有均

次是進行試驗,每一米茄星座天文台

驗所星 試。茄在 售米要

道路及維禄之新增 【之改時性皮濕; 街:北角碼頭

正來浪上演,四日或哀,西

台要達·雅

天規驗之價 座合扮成反 後完 茄全前部進 米完,臺中

茄

中而歷,主其創 以教程

擦,不艏件寶音,境

然後再送至瑞士政府天文時計測驗所,接受 專為天文時計所舉行之歷時360小時的準確性 能試驗。試驗結果,亞米茄表成績輝煌,榮獲 頒授附有最佳評語的證書,證明亞米茄星座表 ,“效果特殊優異”,并得瑞士政府正式認可得 為天文台表。」

閣下不論遊歷何方,行踪所至,到處均可 遇见佩戴亞米茄表的人仕,同時又隨處能夠見 到亞米茄服務機構。因為亞米茄全球性服務機 構,遍佈世界上129個國家,由亞米茄廠方所 直接訓練的技術人員,經常值勤。所有亞米茄 表,不詒購自何地,均附有焉期一年之全球性 服務保證書,在此129個國家中,一律有效, 均可享受免費服務

不保事

遇到構直服均

亞米茄星座天文台表,在機件上面一律 刻 有號碼,以備指考。因此,閣下之亞米茄決, 自購買之日起,鄭與廠方發生直接聯繫,該項 聯繫,經常存在,永無止境

總有一天,閣下亦將以擁有亞米茄表為榮

所有蒸米茄星座天文台表,均屬自動上鍊 防水,避震,避碗,另有日曆款式,以供選 料。

18K金光,金圈,及不銹鋼亮均儼 全不銹鋼...

18K白金壳白金表面........................... 18K金売金表面金表带,

14K金圈..

18K金壳金表面...

18K...

........

565

675元

1300元

1525

3180元

1700元

米茄海灞表

線上漫受歡迎之高度洋磁體育裘

防水性能源二百英尺水深·

亞米茄寶石型女裝表

採用科學孩石,精工琢險,代替表面 玻璃 光彩部目,閃耀如鑽。 (由港幣310元起、

【亞米茄海灞「蝶飛 薄型表

高度準確,表身薄美觀,構造特剧

堅固,防水性能優越

由港幣260元起

日港幣260元超

香港怡和大厦八四碗窰,

安天時洋

米

地址......

限代理:安天時洋行

OMEGA

AOFETAL ASENY

玆,項

蔬米洗袋

OMEGA ATISSOT

̇地址:怡和大廈八四宝

電話:二七二

二

i

日七十月二四六九一麿公年三十五國民中

五聞港

(4) •

周各坊會對人拜年, 會與政府之間,必將 超措施,予以號襲

赛

|

李佩英、四十二歲,

意大利電影機械 今起優待一個月

港新聞 深水埗大南街

爭生意打架

崇、文、四十二 三小販受傷,同住谗區T窋二 (神)九龍文十號:錦成、十

新郵局後日啓用

傳民又酒,旺角麥浪買進一步層苦,西係屬維持大多熱人与杏林精舍

模範住宅展覽 娄中證師,自 離地兩區,禁九 掛機動 利盤,希望各方合作

臺大登師科大千氏繪 【臟地帶-人口衆争 警務處長致詞,爲,健交酒秧際,

明天開幕

大受市民歡迎 癖「杏林滿」黑 落落,北方環境蟳 実呪賀新年造成功,

,陳氏如獲至盡,引爲近代感佳話+陳 別繁榮,由於已往署 海外,對小與Ă

劉東速蘘有國公司在大會堂樓與過年來檢港日鵡增多,新加洛加一些凄徙置區,昨午五 五錢,隹9率至五╳ 翠4段杰何茲 氏爲紀念詁一奇邁起見,乃在嚙湖莊士敦創維之舊範住宅擾亂會,從本月二日 切

蕭一七六號十二億築「古板產業,推佔總成,胡宇, 而大利當威的俄形,在之影放快凝時許,小戰爭生意打越,始被送入醫院秘 合風警方不題會作開闊,有所業料,助理岩民政詞語,

機械,亦因質高 一,均可發特別優待·架,人受傷。傷者。(雨) 1如快難交通安全類於大多數行人及交通資識,雖杯工糊

場內 冽各大麗模型,用港九兩地融而日漸受湖香港電影 ,以爲藏之處,經九個月之精心設計,極 「盡金辉,谁挟點之龍出,而各駹某佈景· 【導工作有效之方便,警方取 海+ 談意外事件羅網 網漸民寳何從術及九龍警務處長

之預測,生動活潑,大小形態不同,茲 近哦- 發生,越大,希 夫,昨油蔴地幼會與餞會同寅

甲炭醣年,尤儒 女操作。現已全部竣工藝師 ,並無定本月廿八日 安辰年正月十 六日)下午一時舉行揭選,並於日一時 六時佔至尾會招待莊育云。

意大利影片,近的一個月內,凡購

賞識,

聖約翰救傷隊通告

【意大利名顯「新米

螺到E),JECCANICA) FA

北角一大厦亦將設郵局 八號 深水埔大圍街以民店改之間,定日(九款。 上午七時二十分啓用

薛氏阿,隨 深水埔區新市政局,乃滋於大埔街一百九十號,大安 九龍助民司何蔭 洒公司新建離你。

【選致詞,大嘅網照此 新部局已定名鴛大街職局,內部與其他一般相司 到各訪問,係代

·附有郵濊粱

坐蒗華民 與及收音機轉照部等等,門外牆設有

會在本月七日下午

豪華潮州酒樓

聖約翰救傷隊盧樂夫納監,今(二十七)日六四年 「在羅牌

M九號粱告及下週工作墨序如下:(通告出三級區參謀陃文林签 加縻加」〔CINE [旨意爲 境械公司出品的城 「泰利班八類」世影 映機,九龍新盡院 首硼圖片可見酇應就會竂受斯迎之一姓已安裝三部;部將開 慕之大龍荷里活大 院,亦將梁用音淸 明如畫面玓之城

今午開幕酒會 實

(誕榮術叢糪河州酒樓 夜穗會,今〔廿七)日下午一時, 開 禚營菜典禠。

。

「多利路人」影放 鸯略

二十?我们一次後,在上午九時至下午滋時時間內,則相 一小時底何一次,足期別改假期,只在下午二時,及五侍各收信

辦公時間湖內各日,由上午九時至下午五時,戤期日及憫期 間-爲各會同寅年1 將會報章發佈。

#賀器醒。何氏多 ,質主於1 時許於班 油麻地 街坊會

*讨行埋作之眼渡時間:百孔派信,香港及九龍上午七時 二千分,新界下午五時,四次派們全部上午十時, 畫付中國滿件下三時散費。

寄付其他各國,可向該檢查詢。 此外,郵政局更在大南墁設一個代售鄭媒處和與士

沒:祂島出門要鋆護南天大樓下,亦將會做后一輕 何蔭璇 薛畿夫

訪問兩處街坊會

向旺角及油蔴地兩坊會同寅拜年

£

陧 等一 行多 於四踍华牴油業坊 會,該會首長及理監 事回大號運邦、黎 內

民、日、江、 陳祈、影賢、蕭 、燕湖泉、何劍、 漢淇、梁仁術、葵花 文、六宮環、離櫸、 股發泉-將臣· 杰浩、趙園、、李遠 【等在會所門前列 1,握手點禮後,

期 商谈夫,邀前日號問凝水寺,全沙咀、紅磡、九鼎城等區行坊 之後,於阼〔廿六)日下午,被就問旺角及独鱀地熊區街坊會, 四兩會同寅年,鼐灣官烏怡涼爽。

詞,嗯,

旺角 何ę土生、洪堂层、 街坊會

常間,由理事

年來在難民署各 當指導下,同時亦與 長 整方聯絡,H趨

氏,由泉、慧用、錦安對你長官 酋訪問 民合作,打成一 讓民對聯僭主乓、綱、阿寒、、預見閻費語辭 打,民間不少與 漢光、客聚、油馘北滿、深、製,工作,實現官民合作 難。如小財問題,交 營著感粹、九龍 祥、梁家賢、王與緊, 表示謝意 通安全等等,今大啊 總部高級藝如、李國實,謝成

兆慰陪同,於下午四、李生、半、 纘宅九黼理變,足怠點改親民,此 時先畫諱角街香會安心,等運河,費茲實務處長龍族六政詞, 魏民主作風表現,然 劉濤此行的,冻 人飲儼,今後沓茲

一時至四時,衆檔會招待滿沒,六時 開始營業。

、蘆紹、吳永振、有、焯、贾秀 樓、鄭文彬、交增,聯街東鐵各界嘉

帶人蛇入境

兩邊人判獄

〔种J兩夫」日,被告與其 「協助及教國非法入境中一「入地」在九黼 一者在惡習,被拘捕 與其相兒,帶引 昨解北九龍裁判入新界,將三「人」 「審訊,認後,判」至九龍,並付一 被告入獄一月,次 千元與六被告,但次

·被告因闢人蛇」收費被只付一百七 【搬多,判入獄六月,與首被告。其後,一 「人蛇」領取身份 雯、六十八歲、 |新界寮村;(二) 江金,卅六,住新 界屏山 同被迪二月 【十五日,協助及發 [非法入境 居留港

月廿八日,三「入

」由華界偷渡入塊 「逃很轉來討,曾被 願意收容三「人蛇」

幣,營將兩被告 . (H)

鄧雪明過路 被汽車撞傷 【凱】旺角彌 敦道入人百貨公司附 近,昨晚,一女郎横 過馬路時,被汽撞 倒傷,送院急救。 , 女郎各武、十八 、荔枝

「瑟米加壓加

〔[*孢分區傷享當:三月一日至七日西南緣, 至十四日灣仔乙紙。三月份:中央闓士除。

(1)九龍分救傷球當三月11日至八日九年會, 九日至十五日旺角融,三月份:九龍靑年糗士隊。 八〕宿教會診所當値:三月份:西區:文豈護士 深水埗:深水埗士。

(四)馬場當值;二月二十九日西區,三月 堅尼地城

,七日峇港靑年會,

(五)當值:二月二十九日筲箕街坊,三月四日本

」哉影機械公司出品 港灣年會做,七百堅尼地城做。

「之各種電影放映機及 (六)足球當值:二月开九日下午二時十五分南辣

聖機器材,均出恆心 灣仔乙像。三月一日下午二時十五分香港會場:四際。三月

【企業有限公司任總十一日下午二時十五分南寧球场:堅尼地城像。三月一日下午二時

【源,並由嫩肤機械專 十五分警察理:九靑宇宙礬。三月二日下午二時四十五分香 |港會場:符箕灣灣坊獄。 大康行有限公司負

支持洲承裝,該

獲廣大型中型戲院。

※爲渐念意大利日生效

「電影節在港舉行

(七)陞緻;蝕與班長張柿 陞任爲組長由二月一日生效

「八康饗力增補:註冊:文登士隊隊員余玉梅,用二月一

【九)愛力源溵:職:灣仔員放松與離職,二月

,恆心企業公司號親【十九日生效。區總部四級區參謀選(後備)職,由一月卅日 定 二月廿七日起 生效。

於一九六四年一月

廿六日在美國加省三藩市計册 結婚特此敬告

離何鈴

台膳语:爪哇企業有限公司,信·通

已取得入伙紙,可分五年付款。 萬商雲集:位於商業中心 地奌旺盛银行酸院佛 環境優美湔後花園廣場 理想住宅向南三百草邊

隆美大樓 精仨蟹

香港联合银行大厦十四楼,

電話:三〇三五

報晚僑

住宅全部售完,尙餘地下二樓,

或真想每合銀行酒樓,學校大小商店。

家尖沙咀的大胆地下,

電話:六九四九三

餘額無多# 欲購從速 #

衛計衿荷李活道一登〇號 電話三八〇六六號

中區分處域多利基后14 號 谌話四五五七

紹介日即

動

作各

小品漫

翳

百利酒樓 夜總會 春茗

英蒗穴 八號 如蒙惠氟請:七〇六五一至六

發粜部:朝·周初·榮

漫智

25 25 25 25 2592 62 6252),

花園洋樓

畫識翼

利百到

銅罐家機街

(大丸百貨公司鄰)

漢寧大廈 ̇建至頂樓

新菜大厦

詳準備索

晚到年

大效告廣

多量紙鋪

錦興

香

港永吉街九子二樓

二十午正版次第 大兩統出常经日每報本 發時四年下版麻酒後最

利順專頁

電話:448642 443852 總統電話:76577 765772(日假期椅可按一

Page 10Page 11

因張四第2

七日七十月二年四六九一麿公年三十五

台元老籃排隊

最後戰港聯

李國華涉嫌向主打單案

老對港。 驗測志文、致穎 安、楓貝沙、鄭 詠绣、肯嬌、李 「芹八愁悠)、荞 一點,或盤、頸閡

高院令日可以宣判

陳强維持原判

傑志上訴費五十元沒收

足球總會上訴委員會,於昨日下午六時 ,过其洪耀十二星期乃過份既蹴的事件

重罰七百五十元

(訊)報泣 候昨日刳處。

有放映淫片架步,

|有溫來馬來各地 作兩、三堣檢討, 但没有關安排的計

大維案,準備改行做

「行街」兜客,寬恊 官宦佈此狂锴籍及照英文寫懷。並 賞...質皆屬運襞, 此纖營業已經本,

被告不認罪昨登台供述經過情形

接爾名侦察 ㄋㄧ 帶二架步,放映日本

以坐牢一月作。 於法蘭西「名片, 次,罰一百五十。 法官:此文再犯,十一歲,生莊士敦道 「烈說「欣賞」後,散 歐加至二百元云 某號七樓, 「爲張之極,表示 身,將兩主人帶

卸職工人,涉議向窖 林國均指出 環主雙面恫嚇,勒索

日,此數時阻過後,

被告登髖入發作供, 承認在磁怒下,鍍

希望加薪事 瑪讀洪賓好轉。花果 原告認為 海幣二千元疑照,唯 被告不滿 ,此嵙溼不了了之。 薪金低微 被告一函

:現在元洲华 國傑出,要求「賠償某毛冷發工作,月薪 「買樹棠」、控、

,被告就一路,易面,在同 |蘆絲毛機廠工作。 安年八月,彼進於虢之床頭,竪意條件下,彼卽上

託交原告

内容未悉龔稱:去年十月,被 」,懽極力否認打「三百元,以阀,曾在 本年一月五日晚至原工廠求職,

後,大表不滿,但日 嘉西亞法庭受審 【發想,與其備讓淡下,法官聆影,各 不要妄想 」,實在無結果,因七百五十元。 此,彼不與原中國 被告登證人台在 級討論此事。 代表大律師引下作 在一怒之下 致函原告

審時,兩緖輪 「小堀影迷」之 鄰辦亦強庭旁聽。 逋:(一

要求賠償

百初、十二歲:(二 陳朗述、骨歲被 搾本月五日,在第 敦道二二七號八樓放 快熱狹小電影。

雙在中環街市近感 輔道中方面入門速 的預防震到站 ,昨已改設在該術 市远察后大道中方 面入門處,爲市民 免費服務,一般 市民爲兎亂傳染 ,講到新設地點 接受預防注射。 結同時也爲兒童辻 射預防白喉疫苗、 紫家長們拶特兒龐

帔人廠工作後,

四期

號,被告被控器名是「入原作的手織「補日上,顯與工作。 否成立,今日當可分離」,月薪六千元,原告。

將後,被由於本 「蔥定「補師」期間減 號4(萬一月六有時技工教彼A 元,用以對治。 梁由商院箸幕|六月,國號工作 F〕,被依返際上冷衫,至今很已插識

六年十二月北七 按察司蛋全颦,巴號,工作滿一片, 正,惟忘記荷被传習翡凈衫領及上染,但 士肥大律黼代淩官方門畫網將,月發 惟,當徙出門時,被下將一件冷衫完全,彼医脚痛,向原 張用,仳要求 四「主控,陪罄續四阱 已發爲九十,此持倍體出,在清泉織。 有增加。 街及北角道口時將彼 徙梯開原告工廠 [收不加薪,仍推特初 被告宇國融(ㄎ 去年十月,被告 及,將信前,曾向原坐十元 名林爾華),潮州人進入告工廠工作,張,當時,彼甚爲皙,允於加步之後淸還 進廠時之月薪六十元 原告對虢之無求 ,北角道十號二季先認識,當時,被忙,乃將雜交林術,原告表示,當日 不予接納,且對彼 黼「總廠偓工人,現無學倡「學廚」身份 高盛台。

,我不會獲得加, :「當初,乃僱用

元,入後,放日 並非嚴重,迄至昨天帝将有新症巍生,但 「職業,住電器道,豈後,監與被告合 润曉,後在房見且徒不必爲此事作 至綠曆年底後,但下 【號三,被控本年一穴在電器游六十號三被告,十時許,彼在妄想,彼反指原告不 再予僱用。」後期六 月六日,在銅鑼灣地 租房居住。 對調再見被告 薪,事無球, 區,發出一封明知内 被出自入廠工作 1.與被告交談數語 當時,肯態度 容之恫嚇信,向梁祖,常沾表示不滿。 胎动索澤幣二千元,,且工鱵與工資

償,入燃衆 位 五 上週本港艾發生一宗霍亂,雖然竹第一石工被大石壓死。

站射注市街環中

中道大后皇設改

苗疫喉白及霍防射注

小時零五分,莖計,以保安全。 裴辦經柯士甸道 查骸中區袨生局注射站,原設在小瓈 彌敦攏交界,兩被告 街市近憼耪道中方面的入門處,絕費市 趨前,有興趣「民作預防注射,同時也爲凤辇作預防 安宮」不?凾靜辦伴 白喉注射,附近居民多到注射站打針, *「影迷」,遂被黍 尤其在花亂泪 時期, 打針激大 至河道二二七號八;排長龍。

辰紙白樂安和

回潛耀何

月六獄入處判

十四歲、小販 石硤尾徙V座 漢六四一號。被控 出境發泅罪。 兆雄永安藉:一九 五七年,帶警方以被 月皆參加「和安樂J 黑社會非法活動,同年八月廿九日將 被告終身解出避,當時被告乃「安。 绥」「四一五出紙扇」,且認該會 確。獰方至出被告於六月十四日由筷 門發哦,卽予拘捕。宀江

中南公司宴鏡表同業 本港圈裝入口商中附公司昨晚假座建 國國家六、七材镳合鑫安同業、銀行界 、洋行、发等暢際墅,途開八十痛。 公司酬謝各行分作推銷之猶記, 按粱選該公司代理之樂都表、裾其利息 、愛玲儷、沙窕表等品共歇百份,推

石礦場工人,

被大石壓死.

〔神》九龍土瓜䲁馬頭角遒居房後 面山上石橋塔,昨五時,發生8,一

鹘畫由公司開撥,昨午,H 人在山用廠推幾一大减,不料用力沿迎

泐當局會推出宏池的花箾症滾式正在轉 ,失去氘心,一個務滾落山下,上面大 、灤「名片」,榮攤

石隨之浪下,將之麼個正瘠。

三四二七〇

於七〇八室,電話

>

不佳,並對破,在

展售涇

被無合理理由潑新低,上生活,诚信件內容,我 ,使不甚了屬「非財不行」,又能要求原告赌 劉凾者。被告否認 傳言,只對被善著了,該信已經響對謂:「我不你 推,由張奧術大律 安慰,且調,北

「師仔!」。

早知如此,縱然給 佘月薪五百元,余冰 不-

工作!」因此, 向日,彼對原

OTH 婪之手 區國良 掴」「 第二百

總爲選獎,將爾被告 變,預防硭的措施亦應有所轉變,朗是 不能在霍亂症中時才發動注射,而應在

伙計會搶激,將大石移去但能工 任何碴期內都要盡力保障本身與受傳染,

已被壓至重傷,在滾席途中鹘命。死豬名 並籲請全灣居民要離使本身在過六個月假鑑,卅五歲, () 內可經接受預防石亂注射,是舟「市民 要铄六個月注射一次,即使米滿六個月期 限而再注射,也不會對人證有任何很害 ,且可能挽救個人的生命。

禍不單行

|張玉麟廣播呼籲支持

〝興建防癌療養院