1964-02-26 — Page 6

華僑日報 All

三期品

日六廿月二年四六九一度公布三十五國民中

本港

警方嚴厲整飭風紀

歐籍帮辦停職

兩華人涉嫌向煙格檔收規被通緝

(特):方寕風紀,對各獲營員之祗律,發調査,如發現行的整撝,如附命先行停職,進行內部潤律性偵查,近 餺一階锎澥 與一宗戲污案有關,已被停職潮詢,在燊調查進行中,兩寧籍男子無其實污案有聽,警方已下令辑撼 消息指揖:被令停職之獸犴窄辦黄大仙習,任推盤工作。被停歇日烘爲本月八日,目前財案仍在調查中。 澄方燬盡之兩譙籍男子,一質,四十歲;一姓險、四十五歲,均無獄案。據說、黃兩人會利用警方某主管人名 璣,舟灣炳格、非法收取金。 與此同時,第一段話濳離少練會漩出一張支票未能兌現,遭警方勒令停職,受紀簃性調查。骸料攤住尖沙咀某公寓, 會開出一張支票房租,因米他兌現而停職查詢。

帶府新聞處對有關上演出低淺黃梅方本月份內,只有一貼九塊寨之厭籍選難接受祀律性調查而暫時停職,直至 龍露止,並翁多過一個無在同繢情;所下披合停職者;同時方調查被停職之籍案中,並無爾籍子媸髑

毛織廠解僱工友李國華

‘被告追得挺,將富 窩打老道 (特)九巴士守向候搭客日水,站上 | 交給主,表示

亞皆老街五十X 地

下。昨午二時,在滿

侯宗者不滿,爭相恨过人,其一乃熱帶員,借閔被爆搭客急儒家過年,金鐘,車傷小童打老道被一汽車桜创 已典當,設法漿 〔特骐】男粱 向賞邈 (均) 長虹,八歲,住九龍

,頭部受傷,被赞

文具同等動運貌禮

禮無貫一客搭對員閘守巴九

禮無樣一上庭法在

元五十七罰罪有定裁民鉅阮

(特》张撼成利用舊求房作探路,個術散工將工奖 色,發圍满,郭日被工商處人員揭發,會警拘捕,昨解北九 龍判署察,被告 罪,法動案情後,認爲事態嚴緻, 二千五百元,推一個月內繳清,否則入狱三月作抵。 被告張德成、五十潑、住牛池灣村無門牌木良。被控二月 四日,在池潑一營車附近,浅有十八桶工退色油漆,共 七九二侖,準備發售。(江)

『陳錫元醫務所

十九八七六五四三二一

星期一至星期五上午七時至九時,下午一時至大時。

星期六星期日及公衆假期上午十降至下午六時

及銀本

過 師師號

廣東銀行縞股東尋常年會通告

本公司定于一九六 ·三月十七日(星期二)下午三時在香港德輔

份派該行

自股年股

穀開核

梳沙拍賣行廣告 1、自一九六四年四月一日起至再行通知止,每天開放時間 啓衆茲承地方法院命定於一九六四年 恢復爲上午七時至下午十時

市政局秘書 利

官地標投

(東蕁常年會專篇(一)審核一九六三年度黃 -度資產負債及損帳目(三)董事(四 時事宜凡我股東務依時臨 二月十七日止一首尾兩日在 承董事會命總經理寳材

申請人英籍啓事

二月设七日星期四日下午二高三十分就在周亞客(CIIOW YAH DING)又名周建華(CHOW 【香港觀街七十五號至七十七號夜大厦 wa)又在TIMOTHY ALBERT CHOW

HINEE PAD WONG TRADINE | 彌敦道 242 號十六樓J座 現向港餐

AS PAUL COMPANY. 保臘店名候擔 有任何人獲知任何理由不應准其入英籍者

琪將座落霞山對下列各地段官地批約以標料方式出售 面積〔包括供存放木,每年應納 編號 ㄜ約份{ 地段號數|

材用者}(平方呎)

公司(以上人名公司名音 任的照 院所對的當業的甄以價高者得下鞬後須 將全部貨銀交橋(現獄並跟於翁定期向 將各物報請 冇錯備或意外之事俱歸買者

梳沙拍賣行啓

桃沙拍賣行廣告

啓者

九龍地方法院命运於一九六四年

110.

P110

MO

1/10 000

(約

四六天天

面簽名 將事實向本港輔政司報告

香港高等法院遺茏庭

爲前宮香港 九龍深水埗醫局街一八五號五

樓之圓盤司徒來金死者之遺產事

啓緖:法送攒照遺囑檢及薏鼒管理法【香添法例第十章

戌月二十六日星期日下午式時二十分鐘|五十五之規定發給融令凡對遺族之價糧人及其他有萦术之人 被街七十五號至七十七號膜滿大一圈於出本通告刊登之日起兩個月內將彼等之要求语录 推行內存舟九蛩界限街尚百 所有盡責成皱等之至親黯於該兩個月內將徒外之書面要求

NATHAN ENGLISH COLLEGE。

在沿八號及一百式十號式桃及三機

遺產管理官 史炳高啓

內將各物設備有豬盡或意外之事員歸 質者自理此事

一九六四年二月廿六日

*本酒店餐廳酒吧部 於一九六三年拾一月 彊日起

拍賣剷泥機廣告

上列各地段世可供開鋸木廠用 截止接受投御日期爲一九六四年噙月弍十七日正午十二時正促話三一六ㄠ 梳沙拍賣行啓 批約期限爲十11年由一九六四年一月一日起計 投得者將地價百份之九十連同附斯镭息(照年息百份之莲 欖勿拍賣行拍賣廣告 | 楼中鐵黨也十七規對業大國民精神有待 算 )分十一年平均支付。 投得任何地段者須於二十四個月內完成萬元之建築物 第十七謝星期四 有關此事詳細憍形勢向新界元朗源民府署九龍大埔調北九 點利司幾大厦五建新界民政署查詢

開業通告

停荷核核中

香港政府公佈

,注油纛地發射投訴,警方昨與控可圖,於南九龍就到 慕斯西法庭,被告不認罪。

啟治a()

法官玲畢控辯變方證供,被告校辦,裁定有罪,蚝 甓七十五元,頻時,法官痛斥被告行爲根野而無盡,以 被告在變內表現態度欠佳,指其點搭客必然一貫路,習慣 或自然,乃遣成在莊嚴法庭內,亦絕無縫鏡,在紫變中不 禮舘,可控鏗法 罪。 被資阮姓氏,怅 四歲,拉基爾街三 八號四樓,九巴¥ 守閘員,被警方蹀 六年十二月廿七日, 在彌敦道公衆地方, 向媯滿地吐口水。被 告不認罪。

工業油渣退色出售

政局佈 告

維多利亞公園游泳池

再者

一、維多利亞公窰游泳池自一九六四年三月一日星期日起发 | 過戶合併公告

張德成被罰二千五百元

「行開,惟時間縮短如下:

一九六四年二月二十六科

當時十時三刻,姚 姚在闢敦道五七一號 對開巴士站候,當 AD四七八三號二號 籠巴士抵站,數搭 下軍,放㹴求,被 營閘,何故不 護車?被告以組 雲綱巢櫫:「吹x 癈咋?」口水發話語 嘅出,一三口,噴 在爲之面部,復「 愛∫南聲變壓,巴士 疾馳而去。 你乖選員,價睹經過

本港德輔道中 259至265 號嘉華 銀行大億三樓 302 室照常應診

- 陳錫元 啓

症時間:每日上午十一時至下午六時 : 星期日停

「祟手一個,外套一 件、黑子術麥、手 一對、七、 游方布案淺,派至翰 探。塑,被 「報,並供出費者。 北三月大時三 在英長在洽公園徘徊 到伊利沙白宮請護 宿舍附近處, 男子徒需要女人否 當時,由被告同意上術條件,乃推始在原告工縻?被不感想。該 奥于相在被面就直

百老匯大酒店重要啓事

.

被告在受審,满度做過,引致法官斥資,後判被告 钔七十五元。【逸]

油藏地警署以霞話費九龍巴士卒站,傳被尖問新褂, 由何明君「STEVEN TSANG」試辦主理該冨士餐 「廳及酒吧部生意,暫訂明三個月爲期,至一九 * 六四年月日期滿,凡曾明君 主理該部生意 期内所有經手一切來往目及華洋轇轕,概與 本酒店無涉,請向曾明君安 今後曾明君 在外 一切行動,概與本酒店無涉特此發報聲明 百老匯大酒店啓

九龍加士居道云

本西醫謹訂于一九六四年二月廿七日起在邋 仔莊士頓道美華大厦一七二號二樓開業此告 星期一至星期六 上午九時至下午六時

侵吞金飾

拾壹號之餘

▲症時間:星期日及公眾假期 上午九時至十二時 下午休息

小在舉打行土庫本行網寶 九中間道國酒店土庫 衣機二架,夾衣機架

押候七天宣判

幣期間一九四三年九月九日筷 出海與廖岳生現根據時期香港大學內外科醫學士 法例第二五六章 朱氏祖補英文·樊茲

香港畢打行土庫

(韓)打金 值四百五十元。

爾話+二二三四 複勿拍賣行啓

| 傳摭控「騎璜莴

岳生將向法崗申請辦理

主控沭:碴| ,將宸主交予體造之 然打金匠,本年1然律師行爲荷 金具押,三罪 月間,東主帥毛交故

廖岳生代表律師胡星關卓然啓 律師行:香港恆生銀行大厦一〇〇二案

王蘊玉 (WANG YLIN YU)住香港跑馬地山村道

獲知任何理由

廣告

將事實向本港輔

談- 香港賽馬會

涉嫌向僱主打單勒索

函末有簽名並承認曾發打單信

高院昨提寨證供未畢今晨繼續

《訊》本一月六日,北街一間無造廠,爲一百二十元。 在一般內弈论打,執業幣二千元, 朗向對方報案,警方郭強,將該做一些工人拘 工作。 ,涉嫌與案有製,昨起在高速審訊,來 畢,母設十時謝。

發出傳票檢控。

被訴:鄭當並非搭客,彼此緊未謀面,從 未向人吐口水。

渋宮騰,裁定有罪,並推出可以將没落案控緻打郭

被告在工作兩月營逃去,離班前,曾向工友表,融,替被「代 六不滿在該擔工作,且欲離開。

撈」,徙任其播佑。子逸法,乃過 打金匠呂榮 ※歷,被拘原告提嶭腰,並要求將其所剩工資團後,該男子素欸五鞣樂云云。警方卽 潛付,但爲察告拒絕。去年十二月二十八日,被省正十元,彼體交出台將之落案。 武家繼續。

滔,對方不滿,倞 法官聆畢,指被 電

「數用後,卽本年一月六缸上午十時許,原雱接游 尝彼身上所有〔控曾在求那時期,既不 一倍,開後下,得知能囪乃役告激出,而該圍下邽有所述各物),並要被 思用功,與遷入爲沉 波生签字,而內挑誆恫嚇詞句,向原歯勒索港幣二千 返家收款:被當然男,實不是渺。點, 元,再選予以不料。

不至天光这已警察 默堂費* [ 宿舍,樓時,

(卲一月日七)墨发去張派,帔先承認該國由彼發出 積犯郁妙

,逶將之落。

黄牛 號供香:然剪於被告字 跡,發現字跡與伯小字跡完全相似,被認爲來打理 可倒出自被告手宗。

冒警行騙

直認三項控罪

,昨在銅灣熬著 一批金飾,其操

衆院署現撈察司,主審,巴士威大律師 代言主控,樂村西安組成。 被告李國雅〔又舊林阿華),男,潮州人,乃北 角道十號二樓一千織廠解僱工人,現無職業, 難道業號三樓。被控:木年一月六臣,在阿謝地區, 發出一封明知内容之術館,而梁雅棠花形二 元,被告對無合理理由發出者。被告否認控罪, 由暝息 幸六律師代。

原先開懷大澇,即披面至警駡報案。 警方據報開闊查,當日,將被告向獎,翌日

商沉衆議:世際祖,巧遇角一間小型毛微微京 主,被告前爲級人。

去年,被告向原告求識,雙方在同意條件下,皱 報莚底書附,當時,經訂訂明:被告在宮西布武用 工人,假期補H,在試用期內,被铈片工資爲六十 元,每日出靈方供拾被世愛拼,試用期後, 將被告提升爲正式工人,暑時,被告每月工資,亦基

原告人衆裡貽街照供沆接鰈打凧信經過內容,大 致琱主控所繃相讨。

柔的證供示畢,言沒把今十時續審。八秒)

WAH KIU YAT PO

被現已知錯,常 吳私處外遲無嫽默而

五十元。

非禮两女童

<特、宫七次案底稗犯,氣尚途 人在而,他無鐵,兩次將路人返警署 宿舍裙,將手錶及現臨去,訛稱交· 被告界川镇,十方鞬指模,發被捕,昨解北九龍裁判署 一說,學生。被控二窭飙緲,官掀押依六日,得有背境後宣 月廿三日,向油除地 判。 士塔頏法官將被

報假案,虚 沓斥賣一番,我用? 下原赍病年幼無烱,不 如此弄,可能使伊

本港新

為一枚價第二百三十

刊登合

入獄一月。

公年三十五國民中 張二

日四十月正年辰甲曆窟

「案命斃正文金

拥有徵

紡織工人李根

誘入廁所中以籐條狎弄 遭法官痛斥後判囚一月 〔特訊】小纖 歲、打道八十 。二月九日, 消聦康夫藁出外應 二號七樓,紡隤工人 父谬苏出,國正妹 酬, 留下一鐫女兒。被控:(一)二月 在家玩耍,當時眾內 九筒,在荔枝角那人,只有一個 在鬱,蝕紡織工人 在同那狗玩,經照官 六五號二樓,非微七 八歲大女预回镪在換 檢查後,幸怍酒,虚安强;八二》同時 凶。下午四時許,被 色狼被捕,昨解北九周婉,非韓王歲次崩 倂返漩 * 恩 中 龍門短訊,被性, 兩項罪總新,總後

<- KEYE-

事醜出做人生陌與

星空一掠被生學

幼,将传至極制图 ,不明锭所作間崭 院派士宿舍附近 ,事後未有同黨長捱 處,作出事,雖 欧。九!役,即二月,該關生再子導收费 十八日,次露出,將學生身上所有 常日被警所用之玩 去學生心有不甘,

澂求 學金文正,相信 | 度,商麒記都當日與我方流報技刻,

戩刋被案假報

特餐巾

新各師報

朱卽關

氏大於

女坑大

黃段

村地

第段

| 格嚵法庭受審翎罪,當過年,被告收下金一九六四年二月十八日 押候六天宣判官為押候七日,特詞 做後,刻將之與蠹, |查身世箋豈到。 |商被告逅問, 被告呂榮,廿三 戟、鶴山、金匠, 在卑路乍街,满十 「九年,被控:〔〕 六年二月十二點,在

被徒告妙發、廿一、丁、黃

方人力時間,被米蘇 大狒SS五樓團七一號。

「受僱於毛期間,

í 〕二月七E,在九散地區,飄香米陔元之金戒指;〔ND 案紫指出:本月將站員,向應國牧行鰯一個爭變及若干期 劻日,侵吞陳唱四枚 共七版 支出不

「廿三日深夜,被生;八二〇二月七日,向陳國行 戒指 铷,餓值五 蔴地鍪署向當値登一個爭鱙及一百五十一琪;(三)二十元;〔丙)本月十 「官投訴,調較早時間月卅一日,向吳炳芬議跬行靨一個手及七日,養毛四黷 「眞珠,五粒鑽石,總

兩宗鏹水傷人疑案

梁雄輝被控傷害葉韶華清堂

黃淑麟傷害陳惠珠母女今晨訊

【特訊】作,中央戴顿璐提審爾宗淋鬱水傷人乘,分由法官、星納 第浤福。

霈醮法官信午十二時開嬅案,即向被告產姬,用法術所賦予之力 ,下令清常假訊,因此,控方證供無法報道。

披掛樂業、廿八歲、製工人、住黃大仙區三四八號「S」座四夑。 被焢育卅一日,在九頂地區,非法及融黹向女王灝鄫术投掷树飾性液紵IN 廳,番焄使酒,雖受議點。

大宗:被告辯人黃淑動、又名黃慧兒、卅五歲、三水人、家庭主婦、住北角

按鋼斯林中班五八號五樓。被她:(一)去青十九日,在鋼還蛋非法應家的女 子變惪珠投擲腐蝕诌[l鄫酸,袢意佢無身體受嚴篾傷;(二)同時同地 ,向女童娴楚 腐蝕酸,引致鄭身體受嚴鬣傷害。

述來潮:唐幫黃儒號 毕獵入廁所,以一條 被告根、二妹,長七歲,幼五碑 鮈三尺長之離將兩女 眾狎玩,附 本月廿日下午三線四十五分,柴 灣海灘發現一具 體峦流,後來放器 出爲蛇謝宇道五一 八號A地下之

死於二月十九日 晚與工友人同行, 人,以便作進一步

筱被犴 尙形,乃將 費後,習: 毐州伯耏到府母 茗招認,悲灣, 查詢,故原告亦照 報案非定衆,將該學

助學

+助

市政署籲請建築商

〔特訊][ ]

寶求 謝氏宗親會

案由仙毘納槃法循翬至案竪序初級訊,劉繼溥偵探主任朱泰民森 緞帶隧主控,堂證鹍包括一批去服及商瓶貼有「彘粥水」標誌之液變。 王姓向岛鸿述案咍搭出:法将针九日上午十時,原告甄蔥發在北角查闊新邬

,游名如下:

余李慕芬女士式千元,亭恩先生百元 氏壹百元。是日合計共收到式千肆百元正。

人深區質港幣二千

而手錶什貨-

公 及無人認領之貨物

殇 散 物料管理處專員命於一九六四年二月二 午十時三十分在暴打行土 本行拍两类内雅閲什

•柯士氣汽十九架就闯进 車程一架,HSOR A "牌手 四百只汽車惡件內外工有 潛水用或服,制服,雨帽郅綫國供水管水喉用兵 黹食局洪恩吉棚吉諾及五金钱國木料,亞車布料,食品來 花生滑機

啓者:香港九龍奉树街十七號八樓見北顯現經營雜誠膠廠生 黨,經導胀一九四九記法拳之規定,將下列之設計在 英國獲得返利權。

英國設計受紀第913510號

申請入英籍啓事

【三十八號四樓 現宀

會 員通告 爲一九六五年預約馬事

本會邀事局已訂購八十四預約馬,以備在一九六五年出 鄉,現請本會各食与定購該批馬匹。

海四爲價無港幣五千元,該數包括至黨事局接收器之 日爲上之料費在內。

定申告之格式,可向山大过九洪不會可理 公司案取。

所有定費必須以支票付,又各定人定購申請盡 在歷山大財本會辦事處於司珮之前當面簽字。

定購名單將於一九六四年六月二十六日正午十二時截止

※承 事扃,將此公佈

一九六四年二月十日

司理晏嘉士

體香港賽馬會

一九六四年三月七日(星期六)皮士紀念杯賽大彩現 壹百柒拾萬餘張。並定於一九六四年三月七日 星期六在鞍馬靴馬塲開彩,與張式元,並定於下列尋常 【公時間在太會各處及匯豐銀行各分行出售: 星期六 星期日

天尼瑪行人路

上午九時至下午六時上午九時至下午五時上午十時至下午四時 鏕忌岦街五黑售處:

荷公司,如在在影

之數和持者,具

[上午九時至下午的時 上午九時至下午一時 北传燕自有弍七四娘筹骐考:

五日灣收習各界熱心安惠

【級衛生嘗察汇博兹

會中,市宮事務高六三年內,常生局 無名

食在築地盤上就後一項滅蚊册運動, 生局不可將會發出信 阿云:「三席先生,现了大約五百宗發生需求全港市民,特別 件,邀請各建築公司

在我未結束之前。

各位建築界領袖

年三月至四月間事行 生就的花

懾人今晚得非

|蚊虫的事件,

「背魋幸,以到來,行次第的斧Exp

是建醫界人士,鼎力 派出負資人員參加音樂雙週刊改日刊登

·各位或者還記得合作,以求溟除溃 項座談會,降鄀|

花香畢打街章打行

初在大觀漢口道位於

INX12SINO-

RISES LIMITED

轕二零ü 香港橙勿拍賣行啓 拍賣洗衣機器廣告

六四年二月二

KONE(1) COMPLETE UNIT OF USED KOMATSU" D50-S DOZER SHOVEL ENGINE NO 4D120.8-13912說就忙

在九龍半姚海京八號A祥泰行修陲廠內欲捉買者將先往上地參觀 ,投得者須於下後部交銀成(其餘與於翌日上午前 交情,並將於二天內將帶去,以演丰餃,錢係照現在黹况讀 嘅,下所後若有任何錯漏或有意外之車發生均歸找得濟創帶特此 電鐇三[九六七 梳沙拍賣行啓 一九六四年二月二十四日

拍賣高週波電壓機廣告

茲承一九六三年BILL OF SALE 抵押契據第百一十五號銀 龍師委託定於一九六四年二月二十七日鼻期四日下午二時三十分 館在香港雲威禪七十五號至七十七號-4大廈土庫流沙拍賣行內 炀亦在香褥些利宵十六號四樓屬於聚華公司之高週波電壓機五

,手壓機一套,一套,拍過,欲投買者請先定上所

,投得者須於下檢師將全部買價麥淸〔現並限於二天內將 股华香嫩栓,各機係照現在情形拍嶽,如有機件不齊或名稱不 試,或有任何意外之事本行概不做滹此明, 梳沙拍賣行啓

香港華人永遠墳場値理會佈告

本會現招商承建下開工程:

在哥連臣角地段第七七一五號議人永 墳場內營造濆蔗林工程以使用。 凡

必須瓛具投標誌兩份,用信封封密,押在信封澗楚明字拼,於一九六四年三月十 日星划二正午十二時之前為交香港二輔道中七十七魏恆生銀行大厦三樓博交香 華人永豈境埸務秘書 收鯫時將拒予接待。至於投標表格及其他詳細舘,可向香港镞補中十四號滩卡佛六胜五秒觿明則 師將帶取。

凡投標者,必須德工務司署所編訂之承建商表册第四至五組所載之承建商及誠實爲香潠鋼人 水遠墳塲營造工程其價値在合約上單有六十萬元者方得投標。

獨選之投標人,須付保證金拾萬元,以資保證其完善履行合約所規定之事項,太值雖會並不接 納啜值股廟或其他之投標,且有權接納任何投標之全部或其中之一,皆佈週知, 香港華人永遠墳場値理會義務秘書 一九六匠年1月四日

先嚴魏公震東 興仁* 春園於主曆 ! 九六四年式月

廿四日下午十一時在香港瑪麗醫院蒙召息發歸主享壽七十有四歲奉移 九龍殯儀館治喪謹定二月廿七日(禮拜四j下午三時舉行安息禮拜 卽出殡安驛九龍嘉林邊道基督教墳場讓此佈

孤哀子 家

孤女

李男孫

强鍵杰敏

江母 王太夫人 痛於一九六四年二月廿五日下午四時三十分

壽終九龍德肋撒飂院聵閨享七十有二歲拳移九龍殯儀舘治喪莚擇 本月廿七日下午三時大殓在該舘德堂踣套痷卽出殯此報 津梁

站:七芯一八0%

FALK

港北角活技

喱士牌

RANGE OF ELECTRICAL

孤哀子

'LASTICS LTD

手牌

謹告

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.