1964-02-25 — Page 32

日五廿月二年四六九一公年三十五民辖市

A 渕特品陶瓷

羅亞爾古堡

法國羅亞爾流域 天獨厚,所以成爲豪華

。

.

之古代建築物集中區 主要原因有二:第一 風景明媚,和諧清靜

爲一 一道廣寬河面界於兩岸

美麗之古堡,城河環繞 沙灘,金光閃燦,與長」爲四堡壘」由廣長的二

永清如鏡, 此處與 天白雲相映,令人心曠 翼左右展開,雄壯無比 CHENONCEAUX',古堡石彫 神怡,第二,該區特產 地面廣闊,直綫馬路」精美,聞名於 TOURAINE 柔軟白石,可用普通小 光滑照人,均足以表」一地。 刀彫刻,使彫刻家們能 現設計者之審慎。 够完成他們的夢想,

的一樣,正面幽雅清靜 | 出國王之勝蹟。該處古 中間頂塔,繞以櫛次堡,由那時候起卽靜臥 鱗比的灰瓦屋頂,形形」於堡壘之旁,一至於今 色色,層出不窮,雕刻 。由此驅車十分鐘,抵 着彷彿如聖物匣一樣。 附有碉樓四座,「亦

AZAY-LE-RIDLEAU

6

上歷代國王族與貴, 錦上添花,擘劃該區成

AMBAISE NA

如果尙有時間,而 假如你由TOURS出發】仍有繼續遊覽的興趣, 驗車十五公里,即達你可以到 VALENCAY 一遊

·中世紀之風采 ,該地爲文藝復興時代 為古堡之建立地區,由 ·在巨大城牆下顯出它 古堡中之最端莊者,其 巍然屹立之偉大建築物」的美觀。然後你仰再耽」碩大之中央圓頂高塔、 「如ANGERS及CHAMBORD」「望 CHANTELOUP 之竇塔 宏偉之處可與 CHAMBORD

。

僵

WAH KIU YAT PO

日三十月正年

稱謝張八第

。

以至更華麗的古堡別墅 這座具外國色彩寶塔恍相 沿河而上,恍如林中如在法國迷了路途似的

最後,環繞 ANGERS 璣蜜,水上明珠,真令

一游,可訪 KING RENE 再駛九公里抵達 CHEN 一座古堡橫跨】古堡,該別墅爲一座

人羨煞!

ONCEAUX

開始吧。

讓你的行程-田 BLOTS |於河面之上,建築太過固之堡壘式住宅,碉樓 精雅,以致其最初主人氣高大,尖樓聳峙,再到

「你先飽覽重建後的 THE 不敢居住。急急忙忙地 FRANCOIS LER FACADE 看來 將他畢生所夢想之建 似眞如石頭製成的蜂巢

築物呈獻給國王,後來 由意大利之涼廊式建 這座華麗無比的別墅, 成無數欄隔。再次爲路 由皇后愛友 DIANE OF POIT 易十二之廂房,走廊五

IER 獲得居住,但不旋 彩繽紛,絢爛奪目。進 踵之間,卽爲王后奪取 口有紀念碑,華麗中帶 愛慕此之衆,足見一

有樸實之美麗兩面套房 20均帶古色古香。再前進 到CHAUMÓNT,迄今帶有 眞正堡壘意味,門口左 右各建碉樓一座,巍然 聳立,但客堂等均爲文 藝復興時代之建築型 支杶距離非常寬大· 牙窗牖雕刻極精,沿 堡一帶雕着各種黴紋與 一座在焚燒中之山的圖

FOUGERES-SUD.

A

CHENONCEAUX

奇跡表現的地方,如果 時間許可,你務頌一 一到 MONTPOUPON 該處有十四 世紀的古堡一座,隨後

席国 MONTRESORT LOCHES

·該處遠於文藝復興之 建築藝術業已發達 房屋正面尖樓巍峨, 屋脊聳然,縱然你歷睹 過無數佳構,對此一代 古建築物仍不免深感嚮 如果由 TOURS 向西

BIEVRE 一座在隱藏着一 座莊嚴的住宅之後,我 們來到 CHEVERNY,爲一 座古典主義型的豪華古而行即可抵VITLANDRY 堡,石塊屬精工刻,白】欣賞它的意大利式之庭 屋彎頂,在此復興文藝園及不平凡之地台花園 連登峯造極之地,正面 再至use,所謂「睡 然保存着成列塑像一美人」之宮,可見白色 栩栩欲生,由此搭車之高偉塔宇,由此前進 十四公里,抵CHINON 卽

CHAMBORD

又是

^

LAGIS PINCE” 爲一座文藝 復興時代之住宅,綜合 時代性各種優點於一處

·然後,可再欣賞PONTS

DE CE GENNES TREVES

SANMUR 風景,前進而抵 該處

MONTROUIL BELLAY A

7, rue Scribe -- PARIS-Tel. RiC-24-31 Telex:21836 – PARIS

Sunilait

高野

罩

長七紙出

印承及

瓦之 地以

ANG

[A

BUTTER

CHEESE

MILK POWDER

EVAPORATED MILK

CONDENSED MILK

油士粉奶奶

牛芝奶淡煉

遠東總代理

碧高先生

香港淺水湾克蘭道十一號B

電話:·九二七○九

啓

|法國著名香水

仙露 No.5

CHANEL

PARIS

總代理

中國進出口貿易公司

爲一座敎會古堡,尖樓 縹緲而細長,簷窗高處 帶狹,使人置身其境脚 下雖踏實地心頭部有幻 】 夢的感覺,旅行至此已 近黄昏,這些古堡一個 临屹立眼前,加以過去

圖示法國之古堡

數世紀黃金時代的白色 住屋,點綴其間由大塊 石板瓦砌成之高大屋頂 尖樓或爲對峙者,或 爲突出,簷窗浮彫,煙 突高閈,皆足令人神往 不已。

蘭拔

達愛

OTARD

名着國法

思去名馳·釀名國法

行洋治敦律 理代總

TARD

COGNAC

酒味香醇

送禮佳品