1964-02-25 — Page 30

三十五國民華第二强八榮

日三十 月正年辰甲麼変

WAH KIU YAT PO

法國郵船「法蘭西 | 三十四海里。擧世之尊 卣頂上裝有翅膀,能够

}

頭等艙之設計,盡珠之時修。全部搶房均

藤之徒修工程系由專家

六 特品 商國法

日五廿月二年四六九一周公年三十五國民塞中

多次之術頌 節直,其村,有間地一有區

1

休假旅行

爲什麼一定要到法國去

讓我離開我的家鄉和我「 自已」去吧-這就是休假人的 理想的去處,現在,或可加以 補谘一下,到新的環境去,變 化越大,享受越佳

都賴它增加不少快,直至如

在橫不及百英哩的地上 有一地方,憑它美麗的古堡而 作出貢献之大竟令人不能信 !卽羅亞爾流域:是溜過一片 藍色,河流穿揮於平靜的峰之 間,盪淡於蔚藍色的天空之下

·經過漫長的歲月,其依舊寧 離地慢慢地流落,千年如一日 此種風光,眞是人間少有。 BAKERS MARAIS PO

ITEUN(THE “GREN VENINCE"

怎樣變化呢?就拿二個地 區來說肥,兩岸相對沿海而行 「變籍與不列頭海岸:前者 大地盛開著蘋果的花,草 憑青葱,林木郁鬱豫莊疏落其 間,又有-富饒的古城;後者 阿神秘似的高地,盤施的公路

·觸目驚心,令你詫新不止, 村莊小城之內,別緻的教堂, ) 由法王路易十四請來的荷蘭 其建築之奇特,堪稱舉世無儼 人們,變一個池沼地成爲運河 沿海荒路崎嶇海水聲澎湃, 水路長達十二英哩;左右 向峭石猛擊,該地局民每逢 滿植高樹,綠蔭森天,沿岸舟 ê日,仍以服古裝爲自傲,以 子們停下槳來,向洗衣婦女兜 四代之英雄豪傑 藝 | 令人可愛的小飾物;新婚男 的夢想,地至于歷經滄桑

女,盪槳偎倚,其間別有風味 原來此處就靠近鸩NIORT ,

CONCARNEAU # |

!覽會中竟出現八次之

如果我們走進法國的

NDERS 田間,到處生長證金露 花 ,又長又直的馬路穿過田野 虽有如緞帶,成們在那裏可見到 最美麗的中古時代的歐洲教堂 ,其間一座會助洛斯金獲得靈

M甫舶 THE BILLF OF AMIENS"

你想,盛證mm座法國教堂之美 +需要寫一整部書

向東進, 我們越 史上兵家必爭之地,萊 它的琦教堂,在那裏我們可 以憑吊聖女貞德,好像看見她 持勝利的旗幟在看國王的加 冕,並使國王恢復他的王位。 在這裏,我們又能身歷香檳酒 的葡萄園,在那園子裏,從前 曾有僧人自陽光普照的山坡探 得葡萄,發明如何將它製酒的 雜」方法,嗣此後,全世界的人們

FLA

r]

GEORGE SAND NKE

法國有大的森林;

於山崗與山崗

已因年代漢久變成平圓。由IDA X 向南,伸展另一松樹林

種於十七世紀,其日的在防護 來自大西洋海岸的海沙,免使 遺區地方變成沙漠。

就大山來說:主要之山脈 由JURA南下而至地中浴,蒙勃 (歐洲萬山之王)山峰高達 一萬五千七百八十英呎,山下 平诎夏季爲花園、,冬季爲囂 饒的農田,嚴寒時節積雪甚厚 ,成爲滑雪者之樂 廚PRENEE 比呂山脈劃分法國與西班牙國 山頂,跨越地中海沿岸

圖示草碧如茵園圃

高。PAD 山上的古

·今天看來一如往昔,享 一於一五五三年出生於此

口

詩人監馬丁曾說:「在此、 所見的陸上風光可以和在那阳 爾斯山所見的海上髮色一樣迷

·在神秘的LARDES 山,數 -計的男女,終年不斷 此朝拜,歌頌著希望的聖 詩,並爲他們所愛愛的人們」 管疾病或痛苦的人們作祈 潑,夜間,他們手持禮燭,排 成巨大的隊伍,朝進至堂之

LE CANIGOU

中海,吉普林在前晚年時代會

一年數次前往該地,去欣賞那 辜的環境,因爲這裏環境能使 他回憶在印度時的童年時代。 他在「法國的阆憶錄 中寫道: 「靠海邊有一塊小草地,背臨 卡尼郭山,一到春天,滿山都 開美最先到歐洲的水仙花

MASSIF CENTRL 抽象的造

大歐洲方面無可比擬 有已熄的火山口,當它們 的時候,在地球上尙有人類

·世界著名之.....

巴黎

雅花

化装品

Olivier & Co.

(H.K.)

Ltd.

IMPORTERS & EXPORTERS, MANUFACTURERS' REPRÉSENTATIVES, & INSURANCE AGENTS

香港永興洋行

總代理

MINO FATH

+

A

攏 如果冒險攀登一個火山 口,爬過口邊而進入穴内,但 覺身處在圓狹窟窿之中,左右 屈松叢生,帶天頂頭,寂 無 諱,那種奇異之感,眞教人難 以忘記

另一歐洲無匹的自然現象 GORGES DU TARN - 達三十一英哩,谷璧沿溪而立 , 高達一千五百呎至二千呎, 在溪水上,平底船載晌往的 送客們前進,奇異的景色一幅 幅地鋪在眼前

界似的

誰要是沒有見過 FOUNTAI N OF VANCLUSE,你就錯過了 不能對忘的奇觀。一道溪水由 一此山石跳躍至另一山石,忽 燃間在一個轉彎處,路突斷 我們不能再進了,面對着我們 們的是一座石璧,高達六百五 +英呎,而在我們的脚下,却 是一個黑色的巖穴,泉水由 悠然而蕩·冥府渡鳥好像隨時 【立足的狹地

SUD - AVIATION

SOCIETE DES USINES CHIMIQUES RHONE-POULENC

FRANCAISE DES MATIERES Colorantes

SAINT GOBAIN – DIVISION GLACES

DAVUM - EXPORTATION

SOCIETE PARISIENNE D'EXPANSION CHIMIQUE

ROUSSEL

UCLAF

L'UNION FIRE, ACCIDENT G GENERAL INSURANCE CO. LTD.

S.A. MATERIEL ELECTROSTATIQUE

ETABLISSEMENTS SOMMER.

MOTEURS LEROY

CARON - PARIS

歴山大厦二〇九室・電話:三三七九一、二八六00

大公司及香水店均有出售

總代理:端馬力洋行

電話:三-九七〇

CARCASSONNE

在MIDI, ·有羅馬文化的石 刻故事,羅馬人當時取、 RH@ NE 山谷灘車,在美術館裏, 我們看到 MIMES和 ARLES 以及 們的羅馬比武塲,徬彿問掌如 返到二十世紀以前,聽到戰士 | 們廝殺奔腾的山谷應聲 我們交時時看到各處的凱

遊客們,尚有另一厩異境地 ,當他正感遊興漫濃之時,突 然地發覺自已處於一座中世紀 堡鼎高點的前面,見到吊橋、 | 碉堡、尖樓、弓箭穴,到處都 武裝,有城河,有外壘,有 喀兵站,於晨變初上或日暮黃 昏中觀之,或白清明時間看 到猞如置身于一幅中世紀圖| 旋拱門"

·夜深沉時我們簡直可以

ง

排,發自戲會的聲音,雖無任 何器具助音,但能使坐在這露 大的圓劇場最遠的人清晰地 到

另一羅馬的凱旋建築是 PONT LIT CARD 那是一條高遠 一百五十八英呎的水道,長達 二百九十五英呎,昂然渡過 GARDON 河,其石拱門在日 光中怍金黄色。

我們又不可漏掉VAISON-L

聽到哨兵們在高叫「無事」的

到ORANGE 時我們看到它 的偉大戲院,座位一排高于一

A-ROMAINE EX.

THE POMHÈII OF FRANCE" 從前是一個住有三萬人的古城 ,古術隨處都有又有戲院,商 店環繞貴族的别墅,別墅的 庭團內,錢嵌工夫細緻,足爲 當時羅馬藝術之明

再前往而抵COTE D' AZUR

·果然名符其實藍色燦爛的中 海區——NICE KANNES, THE

·和著名的康尼大 路,都是帶麥藍色,最後,由

ESTERET

SIMCA

法國著名

SimCa u罵汽車

SIMCA

1300

1000

SIMCA

經濟·舒適 堅固,可靠

每年自法國輸出之 數量佔全國第一位

Parfums

婀蒂仙姫

水香

Christian Dior

Diorama

Miss Dior

Diorissimo

+

此抵達巴黎、I再兒。

新陆汽車公司

香港七姊妹道 206-208號 電話:702928-707720

九龍窩打老道116號

電話:822332-824220

室及臥室,以及廿五間一使能 普通豪華艙房,備有特

會客室吸烟室及餐

Page 30Page 31