1964-02-24 — Page 17

线

日

WAH KIU YAT PO

四

一濟經僑港

日二十月正年皮甲麼宴

百利榮張五

假定港府今年不加稅

建設正在開始,無𥚃出 收入可能達到四億元 減少建出,至於維持就業,在香港目時 ,下年囡上嘅七項置 殊環擿之下,湘府除了擔加支出以維持工 際妆入可能四億三 商業之外,實在沒有第二個方法。至於繪 千萬元,預算鐵四 所得稅,在平均市民收入無財實上, 億元並非過多,假宗 只有適合時代的意義,但香漆室有階傑倫 假定港府今年不加稅,財政支出預算可能達十五億元 預府的預算照上試的 未榮切國籲社會生活的意義,他們參數過 豐宁梧近,下午晓 於自私,增加心們的經負担,會引起佔 收入可能達十三億六千萬元,不敷約爲一億五千萬元至 預算不疵約隔一條五 們的反感,疑不定會阻碍香選商業的投 千萬元至一慌九千萬 瓷,民於香港經濟淮屡有損,我們認爲月 一億五千萬元。關於預算的政策有三種方法可以採用,其 元。過去10年,年年 前無妨碼時前來整頓稅收,以免發生大規 預算不均爲一億六 柩的嚟,j然目前香港稅制不健全,納 中以增加支出而又同時不提高稅率比較切合實際。

千萬元,但含際收支 杰人很容易逃稅,但切實得整頓肫釋, 〔〕查出預算可能續到十五億元 的凝内,因爲有没物品榭的咬入,何年的結果則有盈餘,一九六一——六二年盈 仍鰗不可少的工作。增加稅收的目的,可 假定粥府今年會就,次郎有人反對 預算增加一千餘萬元,年度(一九 億七千七百萬元,一九六二----一九六三 以從面就上得到很多的灦助。目前注重查 惕,假定不恰當,哪麼,就 六三——六四》的鐵撚收入可能達到二億 年聡盈一億三千九百萬元,一九六三—— 份比較注重稅更長有義。 四[假

至於主張增加稅收而艾同時節浴支出 觧今年不會加鮎罷。根據筆者的分,三千萬元,下年度預算澱列二俊二五!大四年度首三季盈餘千萬元,創下年 日灬折,今年仍然不需要加稅,照客的情 百萬元。餉的收入,每年的預算亦都 度收支不灏Î飽五千萬元至一億九千萬元的人,太過迷謝方維注政風案,本太過 「形聞斷,茶府今年覿乎亦無意於稅,餵 加一千餘護。本年度的實際收入可能遠,可以不必加稅,事實上可能收室仍愿相 强薊速擴張的禍害。目前的香港可以 「定都府眞的不加說,一九六四——六五年到一億五千萬元,下年度預算列一億 牴,卽使略有不歇,可以袒歷年收支盈餘 爲拊秕收,例如垛加一點差餉,漼不會 閲的預算怎樣?舒若渦府的素譞計劃照 六千萬元。內地說的收入,每年預算收入 項下撥補沒有什麼困難。因此,我們的結 河抱哦大的反核。在理論上增加必定 【既定的方針進行,則下年度支出預妳將潔 骝附加二乎萬元以上,本年变內地收入 偷录;在度財戰預繳,支出可能達到十五 增加租戶的負担,但不會立断完全無燥, 十五億元,因爲過去三年的預算,每年都預算三億四千六六百萬元,但實際收入站 獨元,收入可能達到十三億六千萬元,不 如槃合理的管理我係,則增加差餉並不會 璷一䱵矼千荑元至一億九千萬元,可 過份禭泊窮人。在目前的香港,不能過份 【增加一億餘沰,下年度沒有減少的理由。 未達到預算的目標。按理下午進的預算只

[調增租稅段小貨涵脹的力盪,亦不 【例如工路費的嗎,一九六六二 禨列三億四千萬元。然而我們不寳成號 (二)政暫時不必修改 [年聡珍粹上一年度的預算增加六三百萬 列,因爲]九六三年香湘進出口貿易

能過份高估平均財富的意義。至於少支 證對這裏我們順便討論一下預算的 出場溫少強貿聯網的壓力,在香港也沒有 期

元,一九六二六三年比上一年度 百分之十二點五,幽銷貨品出口鸯刼百分 。最近十年非府的預算,極力擔加建設 必然的效果,香深的通緝擺眼不完全或 「增加五千四百萬元,一九六三————六四年之十五點五,內地稅無减少的理由。 出,藉以維持香港的證步與樂, 加所造成。就目前說,增加租就面交 [度比較上一年度增加七千六百萬元。下年 公地拍賣急,本年度的實際收入,可望遠 方面則糯力誰?不加稅的原則,以滅 同節省发出,定必能修立獲得阻止通 度的工商建殼决不會灣少,因此设定下年 週二億三千萬元,比上一年實際收 人民的食租,近年除了增加一點汽油稅

貨膨脹的效果。因此這種喊策在不能 | 財政預ㄜ 號到十五億元,非估计 增加二千萬元,如政府有意增加公地的 湖

宵施。 過執。香悫的人口三年內要達到四百萬 拍號,則下年度的預算收入可以提高至↑ 人,一切的公共設糧和移山敬溽部要浦 億八千萬元。上述三步就收及公地伯園, 擴大,出預算到十五億元,正隔必然 共預算收入億一千一百萬元,比較一 的結果。

九六二———六三年医實際收入八堂八千三 那麼,收入預算呢?收入預算可能。 百萬元,滿多了二千八百萬元,比較一九 僑「至十三億六千萬元,因為滿三年的預算 六三———六四年度的實際收入可能還少】 ,年都给翦灬億元,下年度沒有减少 豬。

本港一個經濟分析

各批紅的齊其 貨發 盤開及

一係。

大部份批發價紅 盤係於週一

氙灏市况,紅症 離有關。 ,作爲紅盤代患者的 食米,用於調式開盤 可以断品汁後低。 葳,一向最甜 盤的 在各貨亦於西湖齊 暢的,各貨價格比 |夕野犰概高一元 ,故南至西爲止,

之外,並增加索纳和内地 寳方面增加支出,另一方面又維持不 鐵转的破壞,得到各方的離隊,外國入士 亦衷心銘憾。

但最近有人主張修正政策,建議加 发出同時增入收入,透到建設進步和平均 所得二抖的。另有一强人則主城者加深 收而又同時節省支出,以誕和膳食撷服 的盛脅。

出。

底下的排程及日

根據上各點,我們又可以坐到另一 個結論,即吩術且拥有三所被策可以採用 ,卽增支出面又同時不提高發率,提高 翡翠同時阿支出,謝增加率及病呼 節省支出三攝。在上就三年政策中以增加 ,或出而艾同時不提案没率比殷切合實際。 「談盤銘二月二十三)

落澡外,一般希望性 人,其二爲雜項項目 于遇大期望。

外尚有除鐵

價糖際國的定不忽然

星與位地要次居退港在

象現的意注得值是低還

樂也糖本

觀難市港

餞的唯一機會,但也是杭很大的 風險。所以;在一九六三年內國際運 餓和香港授大動爹的快,當然有 大捲大了錢,但有誰知道不少人

事實上;國際價直機上升的時 候,多數天都能够把關個機會, 低倒入糖而高性颯出,而弋取 暴利。在國際櫃價錢下款的時候,必 搬入亦能够群風期,不會因此而遭 受重大的損失,問題以凾際價起而 又跌,跌而发起,飄忽不定,試問有 誰人敢對後市滑好看?. 過去三個多月來,國際創價實在 是閃縮不定,盤就反覆,香港一部份 萬家高價訂入的2糖,在酒機的環 F,蝕貨價和負組合租對話,現在向 龍彤的宿倉與,數量還有相當。雖然 一個階段很多入了大錢,然而現在 想蝕從然份,他們是甘心的,正因爲不甘心做到一部份,有索性惴,希望再 守出一個好的機會來。 不過;後會不月永遠存在的,古證得好:「功者成而易散,時者得而易烫 北,時乎時不再來!」,就是這道理。所以;面對閃縮不定的國際獷價 而提高傷的商家,實在是知己知彼,但如果面對於自祖閲;不定的 價 然存 幻想,實在永不知己亦不知

樂觀

今年一月份開始香灣市場上的進口來的嚆銷情况,已經有很大的變化了, 過去在市場上佔於領導地位的會轉速,已經退居次要的地位。原因之一是中國 大陸研在香港市場銷售的技術有了著的改變,過去經銷中國大陸煉精的頭盤 商,一直未有豁批貨售出,另一家入口套批發的商家,年一次沽出松花牌煉籍, 數量成色现少,令人捉摸不定,同時售價 也是十分雄時,不若從前的一家 商 預先把售定的數憕及價格若干,向幾家批發商洽銷,如果價格,則整批 成交,如果價格未能安,則實方的開價與買方的還債,也給予其他商家一個 念。倈靈樣的經過下,中國陸煉糖究有多少運來,在難以怡計的,還無形中使 那一家經營中國大蠣的入口批發商,已-

分控制了市場,除了太古 假改高戒改低給予一個示範之外,就要以中國大陸姵糖的贇格起落作準 刚了。原因之二是過去一間,很多商家把合作爲機揍劑的:現在】 部份商家手上仍有去年四月下旬接劃CN&・F・一、登〇〇運完訂入的妙, 而於六月間還到的存貨米活出,那些宿會雜八的貨,由於日或變質,再加上 去年十二月中旬每噸一、五〇〇港元訂入的轉動新貨,而於一月份到的,也有 很多談會,形成貨與新貨调集在一起,雖然每担售假粗差四元至五元(貨 七十九元至八十元;嚼毎八十四至八十五),但在買家向貨倉提貨, 不蓓發坐麻煩與糾紛,此最近一般買家對於合深轉秒買時,就要擔貨價, 這樣;無形中造成中國大陸椴花牌白沙在满市場上居於領先的地位,遂使格與台 李特粉的新貨經最齊隨,激是部份商臨造成台灣轉砂在香淌市極幼铧信譽的脫低 ,這凸台灣方面應談注意的。

而季將會較早來,

「乖能源鉗之各誡貨品

的預測 的估計

致上說對了.

從節送擾而不能送出的

在此貨物 利用空運 澳洲環球

數週因此

擴展下次

班熲蘩交

澳航

一減少投資

求晴澳航 二減少投资 * 減少資金

四減少偤物

五,經常選輔

食品的主要項目額、 年同期襪見退縮,而價格而會,仍和往年 不知上下,無大變化,但由於興趣 市民很少國質,特別與准油色有些人家 是自行製作,而年期間市民的段口較滯 ,對於此類危品興趣當然不大,即使基將 之縮客,也是聊以應景而已。在實餞果 而食,今年市面出售者幾乎全部歷中國大 陸的產品,其主要原因在於去年念籍價格 昂貴,本港商家製售,根本就無利可圖, 際年智及新安所說,許多也改用西式 , 餞食品變乎已變成船式的東西

金牛意落行比較出色 年宵時候一般金生意的表現是平

谁,其奈志 節消費有很大部份是推遲到農曆年智深了. 新潔過後舒日來,本報記者曾分高

(五)過去一年來港九各地許多行業 油魚 各有關行業的商家作所活而入探訪,一

都新設不少信號,由於家數增加了,故此 天氣及時同寒有助實銷 般所得到的結論是此一個的年作與春節住

業內競爭自然也較激烈,生意額彼此無形 第五是天氣有助於商場的現良好, 寫,再也不發去年同期猾的一旺丁旺財」 大家都很清楚,在農曆除夕雕的半個月左

中也被分證,爲了爭取生意,有些不惜降 以求,蔣慶招徠,這無形中也使生意或 了,儘管一個行業的表現各有不同?明 以前,本港氣溫一直是「多行齊令」瘟 大體上來經比道一九六三年散及新泳的 威體,使各類置物到食品等影常抗, 現不如理想。 所以,我們綜合了利淡兩方面的因素 生意已有了一些礎步,可以是自一九吶 正當有關商人大感煩惱的時候,天氣仅 〇年以來镭續退縮了焱儷年团的首次國外 突然轉變,寒勸南下高本造久留,個下 以後,所得的結論县吟年年宵風評好的士 ,生意的平均增幅比感完年爲百分之十五 去,於沿瀧一時期發牌的各種商品,普遍 道 去年冇所墘的,但糖炸雞特 至百分十七之間,如把近幾年開年锴與 流導,流常暢旺,這幾乎是一般 甚理想而已。 新春消費数字的實嘅土誠一下,我們就很 人所沒有預料到的利好因素。

各行生意表現互有不同 容易看出具證情况究竟如何了;根據過去 第六、人口的永遠不斷增加,一 今年年宵與新祿生就的特點在於 曬年來的估計,一九五九年大約爲一億三 個不可忽觀的有利條件,以一個三百五十 價的食品是主要的熱門貨,比較搶手 亍萬元,一九六一年退縮至「億〇五百萬 萬人口的市來說,相應地各工簡單位 生意的旺態和落行之憑鄀神來後方前 元,一九六二年再退至九千五百萬元,而、家庭、嘯組織自然地湘機地激增,,雖走10鶗過去 數天的時間中, 這點我們可以看出一個 去年則退至八千六百萬元左右,但是,對於消費方面給予頗大的支持力量,吐交 彌亞的法坏納許帶與壩容,其繪資總額 範圍的打蜜,使人們對於節日的變尙年來,說好,支持了廣大的市民就職,使中下一日偽出色的,今年也不例外,比較前年5 已阿秀到一億元左右,此情況剛不及一流 也更其震。

陆腾 大人士的洽習力增强,無疑使 要好,主要原因在於搬大中下搭联认的 五九年之盤,但比之過去不如理想的三年

沛產生了上远的传微,根据多行商家的反 民在布晚時都喜歡購買多少金飾,而中 應節各貨價格多數平穩 却是有了令人喜慰的梵增。

映,今年各類上價貨品的一般但不玩,他們的收入稱繼好,故此,買金飾的人 實際表現較聖誕節出色

第七、逆告應節貨物價格,跺了魚翅 想,這也反映出過去一年中本港商業並非 一也較,據業內人士啖稱,在除夕 、鮑魚、魚肚、冬菇、蜜餞糖果、西式糖十分氣,無足够的帕力和擇托克 發天的時間內,當製出各類金新的數目 一九六年餮溅工商業表現大致上都 果、食糖、煎堆、油角、年糕嫁少數品種 持年宵市潰。 很經定,少數行還在特殊的環境下獄了大 比去年同期略盦品資以外,其術如鮮米、

“以各行生意的表現而言,背遍筴 錢,一般市民的筋藥岦况也相當良好, 果仁、果乾、麥臘味、喀機等價格則此出 表現最低佾市,這固然由於一般食品售價 然近年來香港已過慢地變成了一個洋化了 午时期略低,至於其他裝飾品,紀神品, 姬宜,另方面也可以看出市民的消費也 的現代城市,大學數市民的生活也潮梅汁 故浴物品,牲擒肉食,燃料,主要粮食, 北 ,儘談劉於一年中其他的中國民間風俗 日用品,飲料,香氣等價格都比起學 體系此搬體驗雄的軟性方面,看似各商應 新一的姿餓出純,故此,大荒物品在年夜 節質物銷售比去年同期的對長幅度而言 時多潞門食品,去年由於天然冷得遲, 宇、舌蘭、中秋、陽等 無大差別,有利於市民的消費與刺激其男

較大, 故初期衣物品的售惜不如想想,使有關 3有較好的 商人極感担心,幸而後來情况有了改, 第八、坐近屆的時候, 表現,但她

模 氣溫及時囘冷,因此,愈是接近年胄, 有不少外地旅客到港,包括險,下面我們再分類簡述] 行各業生選 出的各類衣秀品也邀見多繪,但支持市鸿 各國以及南亞地區的商人

相信有助於今年年霄及節 仍然是中下階际收入人士-故此,售出的 故物也是中下衡性質者較於繪手,如各類

來泰極否費消春新齊年

關元億叩重值總

情際實故,在存素因利少不有還於由但上以五十之 分百加增期同年前比,右左元億一達約值總行落,「財 旺丁旺」的般年去像不也再意生的篩春與青年次此

○的想理分十是不還

述撰體集牧譚·正嚴·沛曹·齡黎、翔關•銘林•躞李

,預計近排內除了之貨品,雨傘、 冰彼此商家因應港市 續向訂購雜貨及用衣、雨帽等,本港出 新春環境,而在農曆 除夕付運,以便本商 區之外,原料性貨品口座灣龍在本月底龍 館五金、棉紗、化工開贻向曼登招徠, 家開市後發售。李

·原料、染料等,亦可更爲曼谷商家已向此間剛

可有可無,我不予個,但對於 ,如果像罕時一平淡地渴。 點難估也似的,即使是無 求少證也得備辦一些『年貨

。當有人家則任教熱食的西化的,

口

不少小生意比前年同期約增百分之十以上。

农牆物品中下價貨較

「過新年,添新衣」是搬大市民的習

慣,新容期內彼此酬酢很多段

得較多,他們關於我國沉個具 ·鮮果吸引力粱確見强大 羊毛、魏衫、西禘3、童求、皮鞋等 在年發街市中,雙果吸引力量礴見巨,增幅比隨年同期約參百分之十至百分之 自然蒸到非常嗆嗽,也可餐具 大,生活數碼大致近於一年前同哪,對點 十五左右,至於上面性質者銷售則非想 欣逢盛會,一切都感到新鮮

則有增多,貨價較蹤,有彩灣館。

華洋百貨表現穩中帶淡 有意義,因此,少不冤也學習

縂計年 果品纈徒應是一千二百萬 本港僑胞的貧方式,將邊住 元,此預料億少,訂外有兩輪至貨近期版 帶淡」,由於同行競爭劇烈,商人獲利3 華洋百貨的生意,今年仍然是「微中 印,對於一切通飾物品的消費 興大陸灣開出乎癘料減少之故。在上‰ 不如理想。在衆多的華洋百貨生意中, ,也起了少許的支持作用。 第九、由於不少工廠工人 一年前接近,但因貨依飈廳,直銷貨焢 百貨之鸫售情况,以上優猩辰差,中上價 供應嵒中,實銷該約有一千一百萬元,與其品質而各有不同。一般而論,新客案 布年晚險都忙於加工煜貨,無比一年前增畑百分十左佑,令人滿意。 貨爲平穩,中價與較爲市,下價貨比 暇前往服冻店变身縫製火限, 美國貨你爲禮自用的主流。金山 直至除夕灬娟天才到百貨公 第一位供應十二萬五千箫,實分錢,所以不少支置品的銷售情况未如理想, 飛槍手。由於浙祂氣候火幣,題還 司去選購現成的衣物,這一點 十二萬,可全無存底。美國紅米佔第 幸福在歲娩期間,天氣一變回寒,帮助生 二位,總供應四萬五千箱,銷出略過四萬一意降行不少。 箱,存量亦少。睥帶來有不多,幾亦清底 。台灣甜橙蜜柑,大陸沙田柚,新界基林 甜蹬供求相應,價格穩。亦爲中上人數 送證及自用的佬選。媚得主氣的大陸 貨機及一百十萬元左右,比預料約少 百萬元,無形似合灣、日本貨冇多銷的 專業潘果公司年宵中意给有牌概不假 的智况,尤以原額、半箱及果食鐵律大稻 的情況,足以反映市民選用果品送禮之不 斷提高。至於一般愈營祟的大学及岩 家數極多,生蒍落行瓦有增減,極不一致 ,但一般亦可稱器。

,對於年有物品的銷售 了很大的疏導力量。 在上述各點有利的因素支 詩下,於忍就構成了對年寮及 新春市道較爲利好的形勢,這 一方面反映出過去一年間本排 工嚥產銷的情况相當穩好,另 方面也使年宵及新都市的消 費總管風叩億元大燥,腹速撤 三年消費呈現退縮的不利情况

不利因素依然續 存在

西式食品年宵頗受歡迎

屬於西式食品類的洋酒、糖果、芋 以及香脂、雪茄、纖頭食品等在年香及 春期內艱受裏迎,業內人士認爲鼎市民興 趣所海仙然,以西式糖昂而言,年钤期間 就奪去了部份中式密談就槃的生意。在售 健方面來說,大致上都保持平穩。由於聖 潑秩的影响,有些人士却退後到年

•所以無論洋酒、罐頭食品、香烟 、雪茹等的銷量比較前年同期均告增加, 生意表現堪理想的。

佐食品成爲最大熱門貨

去年本漲入口昴繼紋的增加,炸食品

海味及冬菰銷有增加 海鎮埴不會比前年行期明顯的增 消費有學樂加的趨勢,特別市民 加,但消貨值譙加是很明際的,根據業 際的體費,佐眞品類堪機年宵及新的 ,

內人士透露:屬於「禮包」的滋味塔城 大灣。

進出口押 於各地有濶買盤到溈 貼現。

1戰,顯得異常冷。變後,至今混亂局 多數延遲,個別地區 印尼業仍奔帮 特別昴南越、寮國、面又逐接平靜,西貴 靜 雖有一些應嫫的紅盤近日有關到,但何这群小米椒麵攤, 新碌開市後,本省訂單,亦不會源生 資 初步於辦貨品米有一些動,除主婆曾腦人物史

基於國際糖仍飄忽不定,香消市場上的進口煉研餘情況亦有很大的礎 趉銀行寊拆借廁復較大的作用,因此, 雜貨以及一些貨值不正出現。柬埔霋綫的換外,其餘部門均

怡,再加上星洲方面應出香港低得多合灣特秒香港市場新貨舟担售價八十四, 常煎,押·務亦菲班南亚各庒在遠 大的日用品,棉紗及出口國得停止除買無大變化,故彼邦原 你活潑,惟夏爾訂難日來在木潮購貨品 棉布尚未有新訂單。付貨,一般採取見單定以等擔外及政府 五元,跟洲方面的邊繳貨虢拒售價三十六幼芫,相差十餘港元),星河方面的 已告完兵,秋貨號,並未見有活躍的鱼 雖然「陳星」論有千癱貨的措施,在前途外構向國外採僻物質 存疵可以運來否將推售,雖然現在香港商鉍存糖並非很多,但說不定今後短期內 在價格方面,大 猶北製大些,都多,故誰押出觑。 價貨品運到,這些實信將稟未開到以龍, 海怡蓓進行,近南| 耱價將會因外龊冲而送。 [怱) 週間(二月十, 七打至二十二日) 平穩,周游,稍高。

【潑有趣靜形勢,最低 邁多年來, 品在港銷售或轉口的 自然敢先購後付,越對外貿易部又變網十餘供玩爪汁供玩

去調曼谷商素 望於近期內有新訂單 通知,預料今年雨季 港經濟情况。百貨方 局部反告眾。西 洇一紅盆初開, 不如去年同

帮貿易馘難免速而又,其貨欸大部份用以

解凍緻府外匯數街,一不等,均屬一九六四 鄀應式解深開始有 寄來。

降臨將會比往年提早 現時曼谷商家郤,故此-1殼估計變停 面,各貨量發紅盤識 水及缐號置業可帶一非洲花生油,英國行, 活力?園的星馬潮,收何日本及基 南越外匯漸質,在上半年國項目。而到,訂縣品維爾號 篇一九六四年第三露金屬隔,內白鐵|於際紛構體及隔 步向圈訂之棘貨及商家開始向班打牌雨 日開齊,價格低 設路償,每批微升至夏沐,及錢油、芝蘇行同業育恢復常今年令人發生區攤的口實。不滿;嶷 解凍 八,交易氣氛亦非染 八角,辫米及鼐、蠶翻成交非盡,外商銀行及國際覺,因爲失去印尼

南越目前歐周靈 特製西染外,數額運徹七炷元,峰;河榇訂購債植在變日用品,基濟應近開 李應繪貨品,可能地 銷售者,爲上元黹: 去年堤早一個月左右 伍。對外貿易方面, 糯米雞碌,闭上海米,價格與老師救市無分支機構衆多者苔測的轉口貿易之後,被用品,近期內仍有村 平難,西買商鋆術有五十萬噝箱,每點 【 以出狎榧淡、澳洲米新貴多,異,只有用花生油較爲積握。去週初

,期內銷通之一部份:三月初句將會 復常態,紅臀部對外 數倬十二點五元,最離,後中方有較多訂單關 ,各綫綠無頍而見微順。 一枝獨浠。體重形势 帝少,拆鼻局部佈 有肌著的影响,况且 國賛律賓錢質易部最近解凍後中日期爲三月三 期限爲今年五月

賀品,相應補-

,雖 開始有新訂單到港。 米市紅盆之升躉乎延續至。

「然舖亦做不出多,但 維拉六尾上下水, 今年新蠡開市後,呂 春運買盤近雖有開政府自備外缙,十一日,與此同時並

泰國批貨 徠、南越外匯經,除了外圍區

亦作爲新*開市後【物轎造愛已由江 印度花生油紅盆 └借路易增加,擔糕 F骏商場很多貨物銷到,惟過雞品種不多 供當地商家入西來 潑出一般外魋供入口 餘有少數

港作噩餅式之旅。到,計有粮食、飼料 等態藏有編導的價值 缺乏刺激垕外,與第一天,現貨 亦降至五五至五 當年常,暫時不必急,搜證亦謂,可組是、油機、黑金 西榮主要原料用,香 海外,扣除大。

今年雨季中無銷、性、什貨篓,此

但是,話又得說哦來,年 各貨批發經ㄠ意變開啟大有 升二元,週二金住, 厚午,借入籍仍比股了票,瑞源較大宗的當地商与存貨多數來等,本滿有餓商人佔 西藥入口商推以法團,將由等國、台灣

與宵新彩市值較好的表現是否 葛三再升一元,选范宏者略少,一部份價品,其小難乏是熊 約通,在摑買盤不冤 計險有少数買豬可點,英鏹成美金申鋸戰機。有關人物 紅盤開齊

十分令人滿意而達到非常 食糖市升調大雖屬堅修而已。 調行活動與國際金融開式的浙質盤,但線 稍爲縠望。

的階段嗎?可以肯定的說這個 南波、柬埔寨、不大。 印貨羁倍,除了存症 接近,倫敦藏的不緊質貨歷及電徝供脑

,包括油漆、靳國齏泰細盆陸

雞、鴨、猶鳥以及肉食魚類,價格 用的聽質比前年路僻减少,由於魚 你案是否定的,有很多事實是 ®商人消息:南 品、梁墨來粉、洗雞 流湯外,與極區訂業,滿日貼現過仍在三 無險,故財宋有係 寮國、緬甸等繼容帶

翅、鮑魚、元貝、花膠、魚肚、綱米、土 在農曆新年之期有了機升,以年霄必需 續寄到 俪予上下,本港銀行 往年灞迩的活躍鬣泵 買盤,與去年同期比自上月間再次發生粉等,斑點數值 爲二

不如人意的,各行生意的 况 是「榮恩互見」的,我們只能 與去年同期相近,該此銷售貨值約比去年水魚供汪偉足,恰洛潤優不大。蔬供 在國際金融市場上述 第一天 麵粉市大勢 開發金暫時無何開展

基於甓際落行的聖 意比過往三年有了您 凇港槁新鋼鬲英分類醌額詳細辦法 七萬一千四百二十九方浙上冰六類原色布 出祗限於二千四百二十六萬八千六百六十,敏感性」項目,明年定出三百九十

跟随地域三成,而海味的年青生意,亦算 大致正常,體格平襟中極低。衎類來供像 傳有 縉這一點而出比較褶意的結論,但如果媵 是滿難的一年,因爲生氣落行嘅得早一些 日,李曾市質间。 。局業亦借西湖於小 ,沿府工商處在都已經正式公佈以及 服額共爲五千三百七十一萬一千四百六十岁碼;女裝長裙及家居外每年橘出祗 方满。 站稔

照本港人口增加的比率以及平均消費能力 很顯然的,今年下半年輸英棉紡織品

·故雖然 睹價格昂貴,亦不影响銷 毗銀行有選發開之後,財難來臨,英國商家也 二方,餘一千六百二十八萬八千五百 褒於一十二萬五千三百七十七方硬;

新年期中蝼水魚供應比聡先水準, 應 而言,這個年臀和牙本市缩的表現却還息 還退縮。雄食方面,咚豆鑰縠此前年網 斷時續,除淡水妹魚費涼尙足外離水魚價 志懑的妪粉紅盤,但五鳳至五不平之黨向沿訂購今年秋冬季願鎊的貨品,囡示 三千八方砌是用於她出扣布及其他秬工棉屬於「高度敏感性」項目的雨衣及太空裤,在分類限額管制的情况下,將要增加相 開灣,面各業交易進 批發衝花糖不多,面,大多價格站斑,經拆息可望比種長久維分類溉樂已趨明朗化,他們向港訂網亦不 布。加工布方啊,分為九類,其中列爲「每年輸出紙限於八百九十六萬一千八百門 健康綢了,此方在過去有布足或成或配額

吃素的硬,演,飯前的活費無難維太極 多菇及棗及本創織內準用來很苦將,故此 力藏免過份落的俗套,但對熱將威茲的管 球 大不如理想的,我們爲還有很多不利的增加,雖然價格比前年同期略業,但撕開 就全面回復常態了。用家亦作假後吸納外 有二、三個牌子價格 拙,此勁可望影响外再抱的觀望阿豹谬了。 敏感性」的項目佔三類,列爲「高壓敏感 十九方礤;男女裝勵及內式每年擔出鬆的股織,可以隨意接受英國商家訂購第一

报,其具體况絲洩有如下列我方风。 銷鄷比前年同斯二成左右,銷售貨 來,受般餽擔以及散金劇難,少不免地瓤 綜計紅盤最新的,與國際蘭市在海 在表面上比收市 熊牌價暫時原 西質上;今年荚的棉紗總限額仍總 性」的項目佔一類。屬於「敏感性」項目,限於八百八十七億八千七百三十六方遒; 發貨品,因應其需娶而經出,但分類限額

(一)工商單位的基本情况鷄然比漵 排此前年阿門過三成多。至於資料、瓜子 小暖,腩肉、肉排、赤徒、豬肝、羊肉等. 萬興熱閙一番,所謂際海還流,亦在以都 日「幾天內,各貨貨價大有升之故。 前每包提小二角。由因之一,口柳圈,六百三千萬磅,棉織品總氓頻仍爲一億八 的未列名印花布母年輸出 限於九百〇四 胸圍每年出祗於四百三十八菑二千七 實施以後,有這種貨品的配方能 受體示盉浩麼大僑胞「結習難忘葬歳除」的姿

櫞好,但一般實際所獲利益仍不如理想,

醡銷祗能維持前年过的水平。 發貨品的訂單,在接單方面,自然增加【現。故此,年霄生稔事實上比對節更爲 除了本身的資費調研製的,高姿整到 但录,好驶只活於今年新春開計,一商促談口已完籤,五百萬方,其中原色布配離爲七千萬 萬二千一百九十八分满,加工毛市每年翰,百八十四方砑。

年花生意還稱得上美好 棉製成品方面,分爲五類。其中列爲 大的困難。不過,港府工商歡在許將「一數值的,也經淤呲一頁咽,雙會把各行各 職工所得年終花紅、特潑、實金好的創薄 並非盡了。無諂彧戲為花一現,國王躞 舣商品深秋賞訂淮無步,今後 有碼,工布額爲三千萬方砌,製成 挺無限於五萬力碼;染色秒貅成的完棉

,以銀行界的情况而言,今年所 廒盤均有寳際州院,湖商心理有像去年同期之熱,活動可開多屬補性 品包括成配額爲八千五百望方遇,但根 布年輸出紙限於八十贫方啊「漸於「謎」「敏感性」的項佔三類。除事以外的·感貨類許可證」暫時或長期轉響,廠家與 梁的表現,比照射病生色得多。

戴有稍減的事實。而一些大廠 利好因素支持整個市道 【之說,却是一般業蜚糰,在紅盆帶入獎 烈趨向於沙糖方面,質。暫時藏 攡現在質斷的分類限額分配,分爲三十四 厍敏感悟」套件的完製府調年種出祂眼 毛巾,每年種出微觀於八百七十萬〇三千 廠家之間,出口商與出口商之間,出口商 料之外渴。因此,今貨的批發商須多照 故此紅盤成交之後,不如去年同博之類,搵方面,分爲三類:{}

與蘇家之間,均可作合法的轉移 那際,支持了今陞年脊與新生意的 ,無形中有了很大的伸縮性,今 主要因究竟是什撕呢?我們認爲有下 | 年批發賀市的缸盤可出,做關低一元 麵粉及麵济,佔旺,但爲近年瀧口 原色股棉鈔;(二)原色關

交盞娛樂事業消費不菲 我有配的家出口商,在「 列多数+ 第「以後攝近年來酸糯米左右,週三大古假計糍七千餘包至八千 多屬太網粮仓,鋼料 雙橋紗;(三)加工棉紗。由於

逢年過節盡九市面都呈現一片烱狀 得「餓感背纇許可證」而先接到 第一县一九五三年本港工業界一直持

。至於年宵市區的花钻 桃花及吊,態,尤以新吞州內爲然,市民作各類節 批的一年。這主嬴是將改一元,於春雨伍,何航比藏六年扛、總站原料、化工系原色股程紗與個工褔涉癖列念

訂製時,可以將許可證轉讓給其 料、機器、電器等,「敏感性」項目,故此原色

發花因爲不能合時開放,質客興齬欠诲, 活動,頦拜年、郊遊、滑形等,故 總表現的良好狀態,得別是建築業和一般 本們並不隆方向好度易變,日商人求治

故在除夕晚上仍不能售出,翌日就變成 在涯方面的消費異常巨大,公共交通事藥 他出口商或廠家使用。樓至有 工廠的開工機產至,大多總廠家多接速 |美國甄粉,由於 港口押孀業務不至於 福〇年辘捂馘於五百一十三禽

垃圾了,水仙花因為供應適量,且艾會時巴士、的士、渡海小輪、帶車雖然 天寒而有雨的影响。海市海風陡風,月分來途運費 顯著減。出口業予五百磅,加工棉紗每年出

骹廠家因爲接入其他訂單過多而 訂單,支持了工廠開工以及工人的就業 ,像一條無形的陳子,緊緊地製香散

銷售較佳。但亦有若干地區闊對的伞花 班時,仍識流導衆多的乘客,白輝其亦 ,甚至姬續至一九五四年一月份以後, 民的葉蜜,沉重的魚迫他人們嘴不過氣 趕不及交質時,亦可以將部份配 食米市無再談1元。週西安擾,個別批發商表面食 冰略易和級,原因係 獸於三十一萬五千磷。原色票股

·因爲地勁佾爲婦僻,花生鯊未加湖慧 大雞活動,收狻自鲮平日高貴,然而却不 額轉誆袷業內有條件的廠家將貨

有不少行業每遇盤要加開兩晚至三晚左右少市民對於日的即「有心無 雜多,價格除影, 比郫筒收市前沿爲提 一月份出口與開做開┐毓出尚面上雖早九十

的夜工, 以應貨之需,臨近巽感狀臨的 才」的狀態。在除夕前幾天,不少學校 臘味製品生意集中後期 愁沒有乘客,收入大篙繪加,至於娛樂事 為有識器的發落。極高,五十磅庄五藏門 極多,舊曆年內亦屬 萬〇五千五百碗,但原色雙狀線給與側工於一千八百六十萬等五千三百三十方磷。 九百四十二方禍;宋布毎年畫就爾於六 騙,館記粉可以舉辦杯麵來教報 民間證勦工图骨,清些精思壇助長商機 假開始,陳覺生紀軾歡仍會財,業 今年腊妹的總銷菔與去年同期接近5 業,主要港首爲電影院生総,無論百二輪 食米市况,在江 五朩臉選,窰際 包十五元五角,白菜 不少,現時廠案正在棉砂可以移於於原色媒股棉紗輸出,質薈 上瀟四類加工布限額共篙二千八百四十九百四十二萬七千八百六十二方丙;季的每隔的權利。若風措施,對於分類級劉蜥飼

的利網以及按大工人工費收入,特別做 爲了 孩子的繼續求學,依時交付, 甚至稍勝於去年,但於天氣在除夕離 影院,年钚及新春期內,多告霸,收 茲的幾天內,通常交 價聽,他市價 仍倉十五元二件, 網菘啟組及增加縠 之;原理段綿沙螅出可以堆3,原色集 有七千五百二十八方崴。在三千萬方碼加 年楹出過混於八萬六千三百五十四方碼。 無形中宙楣襲的歌。 織管螭的辦法換術,對 成。迄今魏末爲止, 珠、農夫、烟斗仍為時期,出口挪短斯 爱缐與加工槁紗狳出則是有減無廻。 工布配額之中,有一百五十萬〇二千四 今年藍亦棉織品,無有半數適用於分

当轳含有很大的支持力。

月渦的敗入內支出,對於廣大受薪階級的保持溫暖代放,所以能期生意表現不如理 比平時出色得多。 於香熱棉紡織品輸英向高質及高値方面發 在無野開市以來,十五元。

原色布方面,分爲六類-雖然原色布配 百七十二泼碼可以作爲鄫如工布鑿出之 類與管制法,但明年則要全都受到分

第二是過去三年來使廣大市民感到 渡嵗項,無形中七除八扣,所餘無餘1

,盧劉近年宵一個星期,由於眾溫回 飲食行黹新春一枝獨秀 「帶交投凡及去年14 加拿大麵粉,五,四月份出運額爲八千萬方碑但其中毛布每年輸出孤限 用。

類醌額管姵丁4 至於個別與額的分配與付 高値貨品,已經被列爲「高熱感性一項 ,邊西價格都分且比 十磅出價饬粉綠際牌 可能泅啦。

北六萬二千七百六十一方碼。染色織布 成大方面,分露十一類。其中列爲 貨人,多数品笩均照一九六三年鐵州的實 目》證驗項目今後棄英數量將是有鹹無語 十方獄。斜布,色丁布,甲巴龠府且刻案 性」的項目佔三類。屬於「敏感性」項目 澉,最多可比去年增加三成,「高度散 特瓶,香港內部的競爭將可减少,配額持 「高度敏感性」項目,每年輸出衿低於三 的男外衣及長短裤毎年染出新與於一千 性」項目的發訛,最多可比去年增加】 有人可能增加實際的利、然而在檢站賀 價仍稳定。綜計証為活動平淡 一週間,帶粉戒交的 東南亞各繡出口 于四百六十一萬五千七百四十二方。府 七百四十五萬八千八百五十八方飛,女裝 牛。其他非「被感性」的項目,暫時不 品高单方面受到阻遏,今後避難棉紡織品 變化稍大 即食包,健格定, 正大源中風金花花語(包括菜色紗織成的》亦列「高縻教 外太長易經德每年齡出祗限於六百一十四 戰記的獨立數字眼鏡,但如果今年檢出社 松亞的武易數字將分停留在一還的聯筵了 食油市况,去週'爲最佳的一端了。 復正當營業了。但由「感性」項自每年齡出袛於一千一百三十 萬三千八百八十才碼;裝衫年 一項目到三百萬方時,亦將會列爲「 - (X)

致三·粉,但

力振作

但是,今年的紅

不如此,只可

按

,空投認數不滿十二 角,可見態不損。元七角,其牌子, 萬個,比去年,蒙 食油市 少三分一左右,基

[近五年素較陡的一

心

棉織品輸英市場展望

隨着新春來臨與輸英分類限額辦法確定,英商訂購不 再觀望,這是好現象,但高質和高値被列「敏感性」項 日,今後去銷却難看好

。

年花生意,陈永美好的,新界的桃花 故花江 ,因爲會時開放的不多,故此大花中 在價格比前年同期高昂,但無花

格多有间。

主要肉食好,豬肉、聖肉、肉、

,那價亦無大酒。牛羊肉比較堅段,市亦 稍阿。

鹈鳽摊等案离主黨食物,經攸麗絲 不汙上升,年宵時漲幅已遵高账,又良 供源有限,後方不照,市黹反暢,價格緻

洋地區,很多都被接與當地入口商交易 無涵中做少了生。不過馬 有雌花圃 -作趨升在五六元之間,中科四元多。 ,通過本裡出口商輪出者,較之前伞少,的枝花因為揸慣,他藝 客郤步,謝

,在體補情形下,廠家對出口商的繁鏕 使有些枝花不能賞識,留待今年營垸能 膾,無形中文出現出往年減省的事實 房租昂貴壓力影响消

(二)彤甜、教育、勞務費

半個月左右以前的一大暇時間中,一威廉·可觀,李鎮樂壇所及夜總會學,生就不 鹹優大中下將收訊於小的開買方稳妤,而新學媽開始的四交具聲甜,是需在录

失,自然有別於本继年術及新啓生意。

然個國的,多改為法解决,支出無

緻體方面,仍有不少市民購質各類脞來 (三)近件生意的護殼退縮,是一個 品,特別是一些字號報久的店號,表現出 「在牾鴨、甜湯、肉湃三境製品當中 的表現誠北謝薇不安,特別是皇馬、東埔 第三是本北大多數的工商業界的組織 網、南越、緬衕等地倩沉的反醫無常,面,市道又各有不同,一般而言仍以 形式近年來逐漸向於現代化,與隆说 影响了該機出入口由商家的業務不低 ·迎,大致也保持去年同期水平,

新期內,不少茶樓濶家都娩修蚰 而世休息,由於出外活動的市民夜干日 多,故一些依陸開市營業的餐等,

大有「高朋滿座,門與爲穿」之糍,生意 額比平日要多一倍以上,收入可觀, 不少茶越袋室在此期內,爲增收茶轻

說是新春期內潑熱門的行乘之一。

健前體不當後落,可生鮮友疑福德,餓,以中個食品銷出為多。唐餅 大機該給把為下職工以裝後,年費或轉業

等,而獲得多錘額外收入的市民,無論將 關一般中小型廠商對出口求的送禮滅少, 來貨較少,稍後市價一离

,無形中进比于只營業數字加大,也可以